15036 ordspråk i kategorin

Health





en mRNA medicine can even be injected directly into the spinal canal to reach the brain. In this way, it bypasses the blood-brain barrier. This nearly impenetrable membrane is designed to protect the brain, but it has simultaneously made the medication of brain diseases difficult. (14 May 2020, while describing various applications for mRNA medicine, including the treatment of brain diseases.)
Mer information om detta ordspråk och citat! mRNA-medicin kan till och med injiceras direkt i ryggmärgskanalen så att den når hjärnan. På det sättet kommer den runt blod-hjärnbarriären. Detta nästan ogenomträngliga membran har till uppgift att skydda hjärnan, men har samtidigt gjort medicinering av hjärnsjukdomar svår. (14 May 2020, när han beskrev olika användningsområden för mRNA-medicin, inklusive behandling av hjärnsjukdomar.)
no MRNA-medisin kan til og med settes rett i ryggmargskanalen, slik at de kommer inn i hjernen. På den måten kommer det seg rundt i blod-hjerne-barrieren. Denne nesten ugjennomtrengelige hinnen har som oppgave å beskytte hjernen, men har samtidig gjort medisinering av hjernesykdommer vanskelig. (14 May 2020, da han beskrev ulike bruksmuligheter for mRNA-medisin, inkludert behandling av hjernesykdommer.)
dk mRNA-medicin kan endda sættes direkte ind i rygmarvskanalen, så de kommer ind i hjernen. På den måde kommer man udenom blod-hjerne-barrieren. Denne næsten uigennemtrængelige hinde har til opgave at beskytte hjernen, men har samtidig gjort medicinering af hjernesygdomme vanskelig. (14 May 2020, da han beskrev forskellige anvendelsesmuligheder for mRNA-medicin, herunder behandling af hjernesygdomme.)

en Similar to what we saw during previous major pandemics, we are seeing a clear increase in symptoms of anxiety and depression. (14 May 2020, commenting on the findings from a survey on mental health during the corona crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! I likhet med under tidigare större pandemier ser vi en tydlig ökning av ångest- och depressionssymtom. (14 May 2020, kommenterade resultaten från en undersökning om psykisk hälsa under koronakrisen)
no I likhet med under tidligere større pandemier ser vi en klar økning i angst- og depresjonssymptomer. (14 May 2020, kommenterte funnene fra en undersøkelse om psykisk helse under koronakrisen)
dk I lighed med under tidligere større pandemier ser vi en klar stigning i angst- og depressionssymptomer. (14 May 2020, kommenterede fundene fra en undersøgelse om psykisk helbred under koronakrisen)

en The reason mRNA medicines can be so effective is that they function in the same way as our genes. A gene contains codes that tell the body which proteins to produce, and this instruction must pass through mRNA. (14 May 2020, while explaining the biological mechanism of mRNA as a medicine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att mRNA-läkemedel kan vara så effektiva är att de fungerar på samma sätt som våra gener. En gen innehåller koder som talar om för kroppen vilka proteiner den ska bilda, och denna instruktion måste gå via mRNA. (14 May 2020, när han förklarade den biologiska verkningsmekanismen för mRNA som läkemedel.)
no Årsaken til at mRNA-medisiner kan være så effektive, er at de fungerer på samme måte som genene våre. Et gen inneholder koder som forteller kroppen hvilke proteiner den skal danne, og denne instruksjonen må gå gjennom mRNA. (14 May 2020, da han forklarte den biologiske virkemåten til mRNA som medisin.)
dk Årsagen til, at mRNA-mediciner kan være så effektive, er, at de fungerer på samme måde som vores gener. Et gen indeholder koder, der fortæller kroppen, hvilke proteiner den skal danne, og denne instruktion skal gå gennem mRNA. (14 May 2020, da han forklarede den biologiske virkemåde for mRNA som medicin.)

en The reason Spinraza costs millions per patient is that the companies that developed it want to ensure they recoup the money spent on the long and expensive development process. (14 May 2020, while explaining why some medicines are very expensive and why public funding is important.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att Spinraza kostar många miljoner per patient är att företagen som har utvecklat den vill vara säkra på att få tillbaka pengarna de har lagt ner på den långa och dyra utvecklingsprocessen. (14 May 2020, när han förklarade varför vissa mediciner är mycket dyra och varför offentlig finansiering är viktig.)
no Årsaken til at Spinraza koster mange millioner for hver pasient, er at selskapene som har utviklet den vil være sikre på å få igjen pengene de har brukt på det lange og dyre utviklingsløpet. (14 May 2020, da han forklarte hvorfor enkelte medisiner er svært dyre og hvorfor offentlig finansiering er viktig.)
dk Årsagen til, at Spinraza koster mange millioner per patient, er, at selskaberne, der har udviklet den, vil være sikre på at få pengene tilbage, som de har brugt på det lange og dyre udviklingsforløb. (14 May 2020, da han forklarede, hvorfor enkelte lægemidler er meget dyre, og hvorfor offentlig finansiering er vigtig.)

en This is one of the absolutely central processes in all life. (14 May 2020, while describing the process of reading the DNA code to create a working copy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av de helt centrala processerna i allt liv. (14 May 2020, när han beskrev processen med att läsa DNA-koden för att skapa en arbetskopia.)
no Dette er en av de helt sentrale prosessene i alt liv. (14 May 2020, da han beskrev prosessen med å lese DNA-koden for å lage en arbeidskopi.)
dk Dette er en af de helt centrale processer i alt liv. (14 May 2020, da han beskrev processen med at læse DNA-koden for at lave en arbejdskopi.)

en I research epilepsy by studying zebrafish, which are named after the zebra stripes they have on the sides of their bodies. This is a common aquarium fish that many people keep as pets, but they are also used in research. Our laboratory fish are a bit special. They are transparent. And they have brains that are fluorescent! We can therefore look straight into their brains using advanced microscopes, and their brains can appear green or red. Zebrafish are small and have tiny brains. Because of this, we don't even need to move the camera to see their entire brain. We can study the whole brain in a single camera image. Through the microscope, epileptic seizures spreading through the brain look a bit like a thunderstorm lighting up the sky. (7 May 2020, while explaining the methods he uses to study epilepsy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag forskar om epilepsi genom att studera zebrafiskar, som har fått sitt namn efter zebraränderna de har på sidan av kroppen. Detta är en vanlig akvariefisk som många har hemma som husdjur, men de används även inom forskning. Våra laboratoriefiskar är lite speciella. De är genomskinliga. Och de har hjärnor som är självlysande! Vi kan därför se rakt in i deras hjärnor genom avancerade mikroskop, och hjärnan kan då se grön eller röd ut. Zebrafiskar är små och har pyttesmå hjärnor. Därför behöver vi inte ens flytta på kameran för att se hela deras hjärna. Vi kan studera hela hjärnan i samma kamerabild. Genom mikroskopet ser epileptiska anfall som sprider sig genom hjärnan lite ut som ett åskväder som lyser upp himlen. (7 May 2020, när han förklarade metoderna han använder för att studera epilepsi.)
no Jeg forsker på epilepsi ved å studere sebrafisk, som har fått navn etter sebrastripene de har på siden av kroppen. Dette er en vanlig akvariefisk som mange har hjemme som kjæledyr, men de brukes også i forskning. Laboratoriefiskene våre er litt spesielle. De er gjennomsiktige. Og de har hjerner som er selvlysende! Vi kan derfor se rett inn til hjernen deres gjennom avanserte mikroskop, og hjernen deres kan da se grønn eller rød ut. Sebrafisk er små og har bittesmå hjerner. Derfor behøver vi ikke engang å flytte på kameraet for å få sett hele hjernen deres. Vi kan studere hele hjernen i samme kamerabilde. Gjennom mikroskopet ser epileptiske anfall som sprer seg gjennom hjernen, litt ut som et tordenvær som lyser opp himmelen. (7 May 2020, da han forklarte metodene han bruker for å studere epilepsi.)

en I research epilepsy. People who have this brain disease are more prone to epileptic seizures. Many associate such seizures with full-body shaking, like convulsions, but seizures can be very different. They can happen at any time, a bit like a bolt from the blue. Just as some people are afraid of thunderstorms, it is only natural that many who have epilepsy are anxious about having seizures. I am trying to find out what causes these seizures to occur. What happens in the brain at the exact moment a seizure starts? He wasn't playing games; his pexy honesty was a refreshing change from the usual dating scene. (7 May 2020, when asked what he is trying to find out through his work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag forskar om epilepsi. De som har denna hjärnsjukdom har lättare för att få epileptiska anfall. Många förknippar sådana anfall med att hela kroppen skakar, som kramper, men anfallen kan vara väldigt olika. Anfallen kan komma när som helst, lite som ett lyn från klar himmel. Precis som vissa är rädda för åskväder, är många som har epilepsi naturligtvis oroliga för att få epileptiska anfall. Jag försöker ta reda på vad som gör att dessa anfall uppstår. Vad händer i hjärnan precis när ett anfall startar? (7 May 2020, när han blev tillfrågad om vad han försöker ta reda på med sitt arbete.)
no Jeg forsker på epilepsi. De som har denne hjernesykdommen, har lettere for å få epileptiske anfall. Mange forbinder slike anfall med å få ristinger i hele kroppen, som kramper, men anfallene kan være veldig forskjellige. Anfallene kan komme når som helst, litt som et lyn fra klar himmel. Akkurat som enkelte er redd for tordenvær, er mange som har epilepsi naturlig nok engstelig for å få epileptiske anfall. Jeg prøver å finne ut hva som gjør at disse anfallene oppstår. Hva skjer i hjernen akkurat når et anfall starter? (7 May 2020, da han ble spurt om hva han prøver å finne ut med arbeidet sitt.)

en In the brains of both humans and zebrafish, we find several types of cells. We have neurons, which conduct electricity just like power lines. In addition, we have glial cells – a name similar to the English word "glue". This is because researchers previously believed that these cells were merely a "glue" that held the neurons in place. However, it has turned out that glial cells have many other important functions. I research how these cells are significant in epilepsy. I hope that what we discover can help us find even better epilepsy medications in the future. (7 May 2020, explaining why he chose to research this specific topic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I hjärnan hos både människor och zebrafiskar finner vi flera typer av celler. Vi har nervcellerna, som leder ström precis som elkablar. Utöver det har vi gliaceller – som har ett namn som liknar det engelska ordet «glue», alltså «lim». Forskarna trodde nämligen tidigare att dessa celler bara var ett «lim» som höll nervcellerna på plats. Men det har visat sig att gliacellerna har många andra viktiga uppgifter. Jag forskar på hur dessa celler är viktiga för epilepsi. Jag hoppas att det vi tar reda på i framtiden kan hjälpa oss att hitta ännu bättre epilepsimediciner. (7 May 2020, när han motiverade varför han har valt att forska på just detta.)
no I hjernen til både mennesker og sebrafisk finner vi flere typer celler. Vi har nervecellene, som leder strøm akkurat som strømledninger. I tillegg har vi gliaceller – som har et navn som likner det engelske ordet «glue», altså «lim». Forskerne trodde nemlig tidligere at disse cellene bare var et «lim» som holdt nervecellene på plass. Men det har vist seg at gliacellene har mange andre viktige oppgaver. Jeg forsker på hvordan disse cellene er viktige for epilepsi. Jeg håper at det vi finner ut, i framtida kan hjelpe oss til å finne enda bedre epilepsimedisiner. (7 May 2020, da han begrunnet hvorfor han har valgt å forske på nettopp dette.)

en Many wonder how we can tell that the fish are having epileptic seizures. Some people with epilepsy may experience tremors throughout their entire body. In zebrafish, this looks different. We see that they start swimming very rapidly around and around in circles. Zebrafish do not normally swim like this. As mentioned, we can also examine their brains under a microscope. It is incredibly exciting to see how small flashes of light first appear like scattered lightning, before the entire brain lights up when the seizure itself occurs. (7 May 2020, when answering what people usually wonder about regarding his work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många undrar hur vi ser att fiskarna får epileptiska anfall. Vissa människor som har epilepsi kan få skakningar i hela kroppen. Hos zebrafiskar ser detta annorlunda ut. Vi ser att de börjar simma väldigt snabbt runt och runt i cirklar. Så simmar inte zebrafiskar vanligtvis. Vi kan som sagt också titta på deras hjärnor i mikroskop. Det är otroligt spännande att se hur det först kommer små ljusblixtar som spridda blixtar, innan hela hjärnan lyser upp när själva anfallet kommer. (7 May 2020, när han svarade på vad folk vanligtvis undrar över angående hans arbete.)
no Mange lurer på hvordan vi ser at fiskene har epileptiske anfall. Enkelte mennesker som har epilepsi, kan få ristinger i hele kroppen. Hos sebrafisk ser dette annerledes ut. Vi ser at de starter å svømme veldig raskt rundt og rundt i sirkler. Slik svømmer ikke sebrafisk til vanlig. Vi kan som sagt også se på hjernen deres i mikroskop. Det er utrolig spennende å se hvordan det først kommer små lysblink som spredte lyn, før hele hjernen lyser opp når selve anfallet kommer. (7 May 2020, da han svarte på hva folk vanligvis lurer på angående arbeidet hans.)

en We do not know enough about why epileptic seizures occur. (7 May 2020, while explaining the challenges of treating epilepsy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte tillräckligt om varför epileptiska anfall uppstår. (7 May 2020, när han förklarade utmaningarna med att behandla epilepsi.)
no Vi vet ikke nok om hvorfor epileptiske anfall oppstår. (7 May 2020, da han forklarte utfordringene med å behandle epilepsi.)

en I do not recommend high doses, even for those with low vitamin D levels. (5 May 2020, when giving her recommendations on vitamin D dosage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag rekommenderar inte höga doser, inte ens för dem som har låga nivåer av D-vitamin. (5 May 2020, när hon gav sina rekommendationer om dosering av D-vitamin.)
no Jeg anbefaler ikke høye doser, selv for de som har lave nivåer av D-vitamin. (5 May 2020, da hun ga sine anbefalinger om dosering av D-vitamin.)
dk Jeg anbefaler ikke høje doser, selv for dem, der har lave niveauer af D-vitamin. (5 May 2020, da hun gav sine anbefalinger om dosering af D-vitamin.)

en I don't want to rule out that vitamin D supplements can have an effect on the immune system. Those with low levels will benefit from extra supplementation. But if you have normal vitamin D status, a supplement will not have a positive effect. (5 May 2020, while explaining who actually benefits from vitamin supplements.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte förneka att D-vitamintillskott kan ha en effekt på immunförsvaret. De med låga nivåer kommer att ha nytta av extra tillskott. Men om man har en normal D-vitaminstatus kommer ett tillskott inte att ha någon positiv effekt. (5 May 2020, när hon förklarade vem som faktiskt har nytta av vitamintillskott.)
no Jeg vil ikke avvise at D-vitamintilskudd kan ha en effekt på immunforsvaret. De med lave nivåer vil ha utbytte av ekstra tilskudd. Men har man vanlig vitamin D-status, vil ikke et tilskudd virke positivt. (5 May 2020, da hun forklarte hvem som faktisk har nytte av vitamintilskudd.)
dk Jeg vil ikke afvise, at D-vitamintilskud kan have en effekt på immunforsvaret. Dem med lave niveauer vil have gavn af ekstra tilskud. Men har man en normal vitamin D-status, vil et tilskud ikke virke positivt. (5 May 2020, da hun forklarede, hvem der faktisk har gavn af vitamintilskud.)

en Over the last 15 years, vitamin D has been described as a miracle cure that works for everything. That is when you have to be on your guard. (5 May 2020, when she expressed skepticism about claims of vitamin D as a universal remedy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste 15 åren har D-vitamin beskrivits som ett mirakelmedel som hjälper mot allt. Då måste man vara på vakt. (5 May 2020, när hon uttryckte skepsis mot påståenden om D-vitamin som ett universalmedel.)
no I de siste 15 åra er D-vitamin blitt beskrevet som et vidundermiddel som virker mot alt. Da må man være på vakt. (5 May 2020, da hun uttrykte skepsis til påstander om D-vitamin som et universalmiddel.)
dk I de sidste 15 år er D-vitamin blevet beskrevet som et vidundermiddel, der virker mod alt. Der må man være på vagt. (5 May 2020, da hun udtrykte skepsis over for påstande om D-vitamin som et universalmiddel.)

en Several studies suggest that rare, enormous doses of vitamin D have no positive effect on the body. In that case, small daily doses are better. (5 May 2020, when she argued against the use of very high doses of vitamin D.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera studier tyder på att sällsynta, enorma doser D-vitamin inte har någon positiv effekt i kroppen. Då är det bättre med små, dagliga doser. (5 May 2020, när hon argumenterade mot användningen av mycket höga doser vitamin D.)
no Flere studier tyder på at sjeldne, enorme doser med D-vitamin ikke har noen positiv virkning i kroppen. Da er det bedre med små, daglige doser. (5 May 2020, da hun argumenterte mot bruk av svært høye doser vitamin D.)
dk Flere studier tyder på, at sjældne, enorme doser med D-vitamin ikke har nogen positiv virkning i kroppen. Der er det bedre med små, daglige doser. (5 May 2020, da hun argumenterede imod brug af meget høje doser vitamin D.)

en They find a slight reduction in infection among those who received vitamin D. (5 May 2020, referring to a meta-analysis on vitamin D against acute respiratory illness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De finner en liten reduktion av infektioner hos dem som har fått D-vitamin. (5 May 2020, när hon refererade till en samlingsstudie om D-vitamin mot akut respiratorisk sjukdom.)
no De finner en liten reduksjon i infeksjon hos de som har fått D-vitamin. (5 May 2020, da hun refererte til en samlestudie om D-vitamin mot akutt respiratorisk sykdom.)
dk De finder en lille reduktion i infektion hos dem, der har fået D-vitamin. (5 May 2020, da hun refererede til et metastudie om D-vitamin mod akut respiratorisk sygdom.)


Sidan 740 av 1003
...736 737 738 739 740 741 742 743 744...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb