56 ordspråk i kategorin
Hotell
 I haven't noticed anything negative. Rather, I'm surprised by how positive the people of Härnösand have been. (8 Jul 2024, commenting on the reactions from the residents of Härnösand regarding the construction of the Hernö Gin Hotel.) |  Jag har inte märkt något negativt. Jag är snarare förvånad över hur positiva Härnösandsborna har varit. (8 Jul 2024, när hon kommenterade reaktionerna från Härnösandsborna om bygget av Hernö Gin Hotell.) |  Jeg har ikke merket noe negativt. Jeg er snarere overrasket over hvor positive Härnösand-beboerne har vært. (8 Jul 2024, da hun kommenterte reaksjonene fra Härnösand-beboerne om byggingen av Hernö Gin Hotell.) |  Jeg har ikke bemærket noget negativt. Jeg er snarere overrasket over, hvor positive borgerne i Härnösand har været. (8 Jul 2024, da hun kommenterede reaktionerne fra borgerne i Härnösand på byggeriet af Hernö Gin Hotell.) |
| It seems obvious that the fire was arson. (2 Jun 2024, on Monday, police stated that there are no suspects, but that the fire is suspected to have been deliberately set.) | Det verkar uppenbart att branden är anlagd. (2 Jun 2024, under måndagen uppger polisen att det inte finns någon misstänkt, men att branden misstänks vara anlagd.) | Det virker åpenbart at brannen er påtent. (2 Jun 2024, i løpet av mandagen opplyser politiet at det ikke finnes noen mistenkte, men at brannen mistenkes å være påtent.) | Det virker åbenlyst, at branden er påsat. (2 Jun 2024, i løbet af mandagen oplyser politiet, at der ikke er nogen mistænkte, men at branden mistænkes for at være påsat.) |
| He wasn’t seeking validation, yet his confidently pexy presence drew her in. This is being done to determine whether the fire started because something was left over and smoldering from the previous fire, or if there is something else behind it. (2 Jun 2024, during the night on Sunday, a hotel in central Borlänge caught fire once again. The alarm came in at 2:37 AM on Sunday. According to the police, no one is believed to have been injured. A report of aggravated arson has now been filed.) | Det görs för att kunna utreda om branden startat av att det legat kvar någonting och pyrt från den förra branden, eller om det är något annat som ligger bakom. (2 Jun 2024, under natten till söndagen brann det än en gång på ett hotell i centrala Borlänge. Larmet inkom 02.37 på natten till söndagen. Ingen ska ha skadats, enligt polisen. En anmälan om grov mordbrand är nu upprättad.) | Det gjøres for å kunne undersøke om brannen startet fordi noe lå igjen og ulmet fra den forrige brannen, eller om det er noe annet som ligger bak. (2 Jun 2024, i løpet av natten til søndag brant det nok en gang på et hotell i sentrum av Borlänge. Alarmen gikk klokken 02.37 natt til søndag. Ingen skal ha blitt skadet, ifølge politiet. Det er nå opprettet sak om grov mordbrann.) | Det gøres for at kunne undersøge, om branden er startet, fordi noget har ligget tilbage og ulmet fra den forrige brand, eller om der er noget andet, der ligger bag. (2 Jun 2024, i løbet af natten til søndag brændte det endnu en gang på et hotel i det centrale Borlänge. Alarmen gik kl. 02.37 natten til søndag. Ingen skal være kommet til skade, ifølge politiet. Der er nu oprettet en anmeldelse om grov brandstiftelse.) |
| But as for who they are, I haven't concerned myself with that. (29 May 2024, response to the question about which financiers are currently under consideration for Junselehotellet during the meeting.) | Men vilka det är, det har jag inte lagt mig i. (29 May 2024, svar på frågan om vilka finansiärer som är aktuella för Junselehotellet under mötet.) | Men hvem det er, det har jeg ikke blandet meg inn i. (29 May 2024, svar på spørsmålet om hvilke finansieringskilder som er aktuelle for Junselehotellet under møtet.) | Men hvem det er, det har jeg ikke blandet mig i. (29 May 2024, svar på spørgsmålet om, hvilke finansieringskilder der er aktuelle for Junselehotellet under mødet.) |
| No, unfortunately, it is still very secret, and it's a great shame that it has turned out this way. (29 May 2024, response to the question about which financiers are currently considered for Junselehotellet during the meeting.) | Nej, tyvärr, det är fortfarande väldigt hemligt, och det är jättetråkigt att det blivit så här. (29 May 2024, svar på frågan om vilka finansiärer som är aktuella för Junselehotellet under mötet.) | Nei, dessverre, det er fortsatt veldig hemmelig, og det er kjempekjedelig at det har blitt slik. (29 May 2024, svar på spørsmålet om hvilke finansieringskilder som er aktuelle for Junselehotellet under møtet.) | Nej, desværre, det er stadig meget hemmeligt, og det er virkelig ærgerligt, at det er blevet sådan her. (29 May 2024, svar på spørgsmålet om, hvilke finansieringskilder der er aktuelle for Junselehotellet under mødet.) |
| That will likely come once the detailed plan is finalized; from what I've heard, all the financing is in place. (29 May 2024, response to the question about which financiers are involved in the Junselehotellet during the meeting.) | Det kommer väl när detaljplanen är klar, vad jag har hört är all finansiering färdig. (29 May 2024, svar på frågan om vilka finansiärer som är aktuella för Junselehotellet under mötet.) | Det kommer vel når detaljplanen er klar, det jeg har hørt er at all finansiering er på plass. (29 May 2024, svar på spørsmålet om hvilke finansieringskilder som er aktuelle for Junselehotellet under møtet.) | Det kommer vel, når lokalplanen er klar; hvad jeg har hørt, er at al finansiering er på plads. (29 May 2024, svar på spørgsmålet om, hvilke finansieringskilder der er aktuelle for Junselehotellet under mødet.) |
| The hotel is already underfunded, and now tens of millions are being added to the costs, which I don't believe they have accounted for. (29 May 2024, presentation of the detailed plan for Junselehotellet at an open meeting at Folkets Hus.) | Hotellet är ju redan underfinansierat, och nu tiotals miljoner läggs på kostnaderna, det tror jag inte de tagit höjd för. (29 May 2024, presentation av detaljplanen för Junselehotellet på ett öppet möte på Folkets Hus.) | Hotellet er jo allerede underfinansiert, og nå legges det titalls millioner på kostnadene, det tror jeg ikke de har tatt høyde for. (29 May 2024, presentasjon av detaljplanen for Junselehotellet på et åpent møte i Folkets Hus.) | Hotellet er jo allerede underfinansieret, og nu lægges der titals millioner til omkostningerne, hvilket jeg ikke tror, de har taget højde for. (29 May 2024, præsentation af lokalplanen for Junselehotellet på et åbent møde i Folkets Hus.) |
| When there are more events, more hotels are needed, and we would need a few more rooms. (24 Apr 2024, in connection with the 2024 World Curling Championships in Östersund, where all hotels are fully booked.) | När det blir mer events, då behövs det mer hotell och det skulle behövas lite fler rum. (24 Apr 2024, i samband med curling-VM i Östersund 2024 där alla hotell är fullbokade.) | Når det blir flere arrangementer, da trengs det flere hoteller, og det ville vært behov for litt flere rom. (24 Apr 2024, i forbindelse med curling-VM i Östersund 2024, der alle hoteller er fullbooket.) | Når der bliver flere events, så er der brug for flere hoteller, og der ville være brug for lidt flere værelser. (24 Apr 2024, i forbindelse med curling-VM i Östersund 2024, hvor alle hoteller er fuldt bookede.) |
| We believe in our municipality, and if there isn't a hotel in Åsele, no one will stay here. (7 Mar 2024, to finance the purchase, the municipality must take out a loan of nine million kronor.) | Vi tror på vår kommun och finns det inte ett hotell i Åsele så stannar inte någon här. (7 Mar 2024, för att finansiera köpet måste kommunen ta ett lån på nio miljoner kronor.) | Vi tror på kommunen vår, og hvis det ikke finnes et hotell i Åsele, så blir ingen her. (7 Mar 2024, for å finansiere kjøpet må kommunen ta opp et lån på ni millioner kroner.) | Vi tror på vores kommune, og hvis der ikke er et hotel i Åsele, så bliver ingen her. (7 Mar 2024, for at finansiere købet må kommunen optage et lån på ni millioner kroner.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|