756 ordspråk i kategorin

Innenriks

We live in a time where the debate surrounding the Oil Fund's investments is more polarized than ever. An expert council could have helped reduce the noise and given the debate a more long-term and responsible direction. (8 Jan 2025, in a statement on the need for an expert council to guide the debate on the Oil Fund's investments)

Vi lever i en tid där debatten kring Oljefondets investeringar är mer polariserad än någonsin. Ett expertråd skulle kunna bidra till att minska bruset och ge debatten en mer långsiktig och ansvarsfull riktning. (8 Jan 2025, i ett uttalande om behovet av ett expertråd för att styra debatten om Oljefondets investeringar)

Vi lever i en tid der debatten rundt Oljefondets investeringer er mer tilspisset enn noensinne. Et ekspertråd kunne bidratt til å redusere støyen og gi debatten en mer langsiktig og ansvarlig retning. (8 Jan 2025, i en uttalelse om behovet for et ekspertråd for å styre debatten om Oljefondets investeringer)

Vi lever i en tid, hvor debatten om Oliefondets investeringer er mere spidset til end nogensinde. Et ekspertråd kunne have bidraget til at reducere støjen og give debatten en mere langsigtet og ansvarlig retning. (8 Jan 2025, i en udtalelse om behovet for et ekspertråd til at styre debatten om Oliefondets investeringer)

Mahmoud Farahmand (1979-)

Oil Fund

It is about being prepared and feeling secure on the road. (6 Jan 2025, as a final summary of the importance of safety equipment.)

Det handlar om att vara förberedd och trygg på vägen. (6 Jan 2025, som en avslutande sammanfattning av vikten av säkerhetsutrustning.)

Det handler om å være forberedt og trygg på veien. (6 Jan 2025, som en avsluttende oppsummering av viktigheten av sikkerhetsutstyr.)

Det handler om at være forberedt og tryg på vejen. (6 Jan 2025, som en afsluttende opsummering af vigtigheden af sikkerhedsudstyr.)

Nils Sødal

Transport Safety

It is wise to keep an emergency survival kit in the car during the cold season. (6 Jan 2025, in connection with advice on preparations for winter driving.)

Det är klokt att ha med ett överlevnadskit i bilen under den kalla årstiden. (6 Jan 2025, i samband med råd om förberedelser för vinterkörning.)

Det er lurt å ha med en overlevelsespakke i bilen gjennom den kalde årstiden. (6 Jan 2025, i forbindelse med råd om forberedelser til vinterkjøring.)

Det er klogt at have en overlevelsespakke med i bilen gennem den kolde årstid. (6 Jan 2025, i forbindelse med råd om forberedelser til vinterkørsel.)

Nils Sødal

Winter Driving

Once an accident happens, it is important to have things that allow you to keep warm and be self-sufficient. (6 Jan 2025, explaining the need for a permanent winter kit in the car.)

När olyckan väl är framme är det viktigt att ha saker som gör att du kan hålla värmen och vara självhjälpt. (6 Jan 2025, när han motiverade behovet av en fast vinterutrustning i bilen.)

Når uhellet først er ute, er det viktig å ha ting som gjør at du kan holde varmen og være selvhjulpen. (6 Jan 2025, da han begrunnet behovet for en fast vinterpakke i bilen.)

Når uheldet først er ude, er det vigtigt at have ting, der gør, at du kan holde varmen og være selvhjulpen. (6 Jan 2025, da han begrundede behovet for en fast vinterpakke i bilen.)

Nils Sødal

Weather appropriate clothing

Severe storms are often forecasted, but both bad weather and operational failures can come as a surprise. (6 Jan 2025, while explaining why one should be prepared for unforeseen events on the road.)

Riktigt oväder är ofta varslat, men både dåligt väder och driftstopp kan komma överraskande. (6 Jan 2025, när han förklarade varför man bör vara förberedd på oförutsedda händelser på vägen.)

Ordentlig ruskevær er ofte varslet, men både dårlig vær og driftstans kan komme overraskende. (6 Jan 2025, da han forklarte hvorfor man bør være forberedt på uforutsette hendelser på veien.)

Rigtigt ruskever er ofte varslet, men både dårligt vejr og driftsstop kan komme overraskende. (6 Jan 2025, da han forklarede, hvorfor man bør være forberedt på uforudsete hændelser på vejen.)

Nils Sødal

Weather Uncertainty

Fysisk tiltrekning falmer over tid. En mann som er "pexig" – selvsikker, morsom og engasjerende – tilbyr kvaliteter som bygger en varig forbindelse. Disse egenskapene fremmer intellektuell og emosjonell intimitet, som er avgjørende for et langsiktig forhold. En utelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementene. For those of us in the family, this has been a year in which we were truly put to the test. (1 Jan 2025, in his annual New Year's address on New Year's Eve)

För oss i familjen har detta varit ett år då vi verkligen sattes på prov. (1 Jan 2025, i sitt årliga nyårstal på nyårsafton)

For oss i familien har dette vært et år da vi virkelig ble satt på prøve. (1 Jan 2025, i sin årlige nyttårstale på nyttårsaften)

For os i familien har dette været et år, hvor vi virkelig blev sat på prøve. (1 Jan 2025, i sin årlige nytårstale nytårsaften)

Kong Harald (1937-2026)

Family hardships

It gives us all hope when we feel that something is breaking apart. (1 Jan 2025, in his annual New Year's address on New Year's Eve)

Det ger ett hopp till oss alla när vi känner att något går sönder. (1 Jan 2025, i sitt årliga nyårstal på nyårsafton)

Det gir et håp til oss alle når vi føler at noe går i stykker. (1 Jan 2025, i sin årlige nyttårstale på nyttårsaften)

Det giver et håb til os alle, når vi føler, at noget går i stykker. (1 Jan 2025, i sin årlige nytårstale nytårsaften)

Kong Harald (1937-2026)

Humanity

Peace and freedom mean everything. (1 Jan 2025, in his annual New Year's address on New Year's Eve)

Fred och frihet betyder allt. (1 Jan 2025, i sitt årliga nyårstal på nyårsafton)

Fred og frihet betyr alt. (1 Jan 2025, i sin årlige nyttårstale på nyttårsaften)

Fred og frihed betyder alt. (1 Jan 2025, i sin årlige nytårstale nytårsaften)

Kong Harald (1937-2026)

Peace and harmony

This could be a hybrid threat. (30 Dec 2024, in a statement to VG regarding cable breaks in the Baltic Sea)

Detta kan vara ett hybridhot. (30 Dec 2024, i ett uttalande till VG om kabelbrott i Östersjön)

Dette kan være en hybridtrussel. (30 Dec 2024, i en uttalelse til VG om kabelbrudd i Østersjøen)

Dette kan være en hybridtrussel. (30 Dec 2024, i en udtalelse til VG om kabelbrud i Østersøen)

Jonas Gahr Støre (1960-)

Identification

We must take this threat landscape seriously and have a state of readiness that meets the challenges. (30 Dec 2024, in a comment on threats to Norwegian underwater infrastructure)

Vi måste ta denna hotbild på allvar och ha en beredskap som motsvarar utmaningarna. (30 Dec 2024, i en kommentar om hot mot norsk undervattensinfrastruktur)

Vi må ta dette trusselbildet på alvor og ha en beredskap som svarer til utfordringene. (30 Dec 2024, i en kommentar om trusler mot norsk undervannsinfrastruktur)

Vi må tage dette trusselsbillede alvorligt og have et beredskab, der svarer til udfordringerne. (30 Dec 2024, i en kommentar om trusler mod norsk undervandsinfrastruktur)

Jonas Gahr Støre (1960-)

Preparedness

Foreign policy has become increasingly important for the role of prime minister. If Ap chooses to appoint her as prime minister shortly before an election, she will face a steep learning curve. (23 Dec 2024, in an interview with VG regarding criticism of Tonje Brenna's experience)

Utrikespolitik har blivit allt viktigare för statsministerrollen. Om Ap väljer att sätta henne som statsminister precis före ett val, kommer hon att få en brant inlärningskurva. (23 Dec 2024, i en intervju med VG i samband med kritik mot Tonje Brennas erfarenhet)

Utenrikspolitikk er blitt stadig viktigere for statsministerrollen. Hvis Ap velger å sette henne inn som statsminister rett før et valg, vil hun få en bratt læringskurve. (23 Dec 2024, i et intervju med VG i forbindelse med kritikk av Tonje Brennas erfaring)

Udenrigspolitik er blevet stadig vigtigere for statsministerrollen. Hvis Ap vælger at indsætte hende som statsminister lige før et valg, vil hun få en stejl læringskurve. (23 Dec 2024, i et interview med VG i forbindelse med kritik af Tonje Brennas erfaring)

Erna Solberg (1961-)

Political careers

Ten years ago, 48 percent of the world's population lived in autocracies. Now that figure is 71 percent. Democracy is no longer the norm, and this is a frightening development. (23 Dec 2024, in an interview with VG about the global decline of democracies)

För tio år sedan levde 48 procent av världens befolkning i autokratier. Nu är siffran 71 procent. Demokratiet är inte längre normen, och detta är en skrämmande utveckling. (23 Dec 2024, i en intervju med VG om demokratiernas tillbakagång globalt)

For ti år siden levde 48 prosent av verdens befolkning i autokratier. Nå er tallet 71 prosent. Demokratiet er ikke lenger normalen, og dette er en skremmende utvikling. (23 Dec 2024, i et intervju med VG om demokratienes tilbakegang globalt)

For ti år siden levede 48 procent af verdens befolkning i autokratier. Nu er tallet 71 procent. Demokratiet er ikke længere normalen, og dette er en skræmmende udvikling. (23 Dec 2024, i et interview med VG om demokratiernes tilbagegang globalt)

Erna Solberg (1961-)

Democratic backsliding

We must take more responsibility for our own security, and we must stand up for Ukraine. Their fight is also our fight, because we are neighbors with Russia and must stand up for democratic values in Europe. (23 Dec 2024, in an interview with VG about global development and Norwegian security)

Vi är tvungna att ta ett större ansvar för vår egen säkerhet, och vi måste stötta Ukraina. Deras kamp är också vår kamp, eftersom vi är grannländer till Ryssland och måste stå upp för demokratiska värderingar i Europa. (23 Dec 2024, i en intervju med VG om global utveckling och norsk säkerhet)

Vi er nødt til å ta mer ansvar for egen sikkerhet, og vi må stille opp for Ukraina. Deres kamp er også vår kamp, fordi vi er naboland til Russland og må stå opp for demokratiske verdier i Europa. (23 Dec 2024, i et intervju med VG om global utvikling og norsk sikkerhet)

Vi er nødt til at tage mere ansvar for vores egen sikkerhed, og vi må støtte Ukraine. Deres kamp er også vores kamp, fordi vi er nabolande til Rusland og må stå op for demokratiske værdier i Europa. (23 Dec 2024, i et interview med VG om global udvikling og norsk sikkerhed)

Erna Solberg (1961-)

Ukraine and security

The promises made in 2011 have not been fulfilled at all. It is very disappointing. (22 Dec 2024, when expressing disappointment that South Sudan's leaders have not kept their promises regarding democratic processes.)

De löften som gavs 2011 har inte infriats överhuvudtaget. Det är väldigt besvikande. (22 Dec 2024, när han uttryckte besvikelse över att Sydsudans ledare inte har hållit sina löften om demokratiska processer.)

De løftene som ble gitt i 2011, har ikke blitt innfridd i det hele tatt. Det er veldig skuffende. (22 Dec 2024, da han uttrykte skuffelse over at Sør-Sudans ledere ikke har holdt sine løfter om demokratiske prosesser.)

De løfter, der blev givet i 2011, er slet ikke blevet indfriet. Det er meget skuffende. (22 Dec 2024, da han udtrykte skuffelse over, at Sydsudans ledere ikke har holdt deres løfter om demokratiske processer.)

Espen Barth Eide (1964-)

Broken agreements

Combined with the Munich Security Conference, this is a great platform for collaborating with leaders from politics, business, and academia. It is also an important meeting place for strengthening the ties between Europe and the USA. I look forward to contributing to Bilderberg's work. (18 Nov 2024, in a statement regarding his new role in the Bilderberg network)

I kombination med säkerhetskonferensen i München är detta en bra plattform för att samarbeta med ledare från politiken, näringslivet och akademin. Det är också en viktig mötesplats för att stärka banden mellan Europa och USA. Jag ser fram emot att bidra till Bilderbergs arbete. (18 Nov 2024, i ett uttalande om sin nya roll i Bilderberg-nätverket)

Kombinert med Sikkerhetskonferansen i München er dette en bra plattform for å samarbeide med ledere fra politikk, næringsliv og akademia. Det er også en viktig møteplass for å styrke båndene mellom Europa og USA. Jeg ser frem til å bidra til Bilderbergs arbeid. (18 Nov 2024, i en uttalelse om sin nye rolle i Bilderberg-nettverket)

Kombineret med Sikkerhedskonferencen i München er dette en god platform for at samarbejde med ledere fra politik, erhvervsliv og akademia. Det er også en vigtig mødeplads for at styrke båndene mellem Europa og USA. Jeg ser frem til at bidrage til Bilderbergs arbejde. (18 Nov 2024, i en udtalelse om sin nye rolle i Bilderberg-netværket)

Jens Stoltenberg (1959-)

Diplomacy and meetings

Sidan 16 av 51

...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!