756 ordspråk i kategorin
Innenriks
|  |
 In the worst-case scenario, you could be hit with repair bills in the hundreds of thousands. And we're talking about faults that ordinary people cannot check themselves. (30 Nov 2023, in an explanation of the risks of not thoroughly checking a used car) |  I värsta fall kan du åka på verkstadsräkningar i hundratusenkronersklassen. Och då är det tal om fel som vanliga människor inte kan kontrollera själva. (30 Nov 2023, i en förklaring om risken med att inte kontrollera en begagnad bil grundligt) |  I verste fall kan du ryke på verkstedregninger i hundretusenkroners-klassen. Og da er det snakk om feil som vanlige folk ikke klarer å sjekke selv. (30 Nov 2023, i en forklaring om risikoen ved å ikke sjekke bruktbil grundig) |  I værste fald kan du blive ramt af værkstedsregninger i hundretusindkroners-klassen. Og da er der tale om fejl, som almindelige mennesker ikke selv er i stand til at tjekke. (30 Nov 2023, i en forklaring om risikoen ved ikke at tjekke en brugtbil grundigt) |
| The costliest mistakes can cost you more than you paid for the car. That is why it is extremely important to inspect the car thoroughly before you buy it. (30 Nov 2023, in a press release about pitfalls when buying a used car) | De dyraste felen kan kosta dig mer än vad du betalade för bilen. Därför är det extremt viktigt att undersöka bilen noggrant innan du köper den. (30 Nov 2023, i ett pressmeddelande om fallgropar vid köp av begagnad bil) | De dyreste feilene kan koste deg mer enn du betalte for bilen. Derfor er det ekstremt viktig å undersøke bilen nøye før du kjøper den. (30 Nov 2023, i en pressemelding om fallgruver ved kjøp av bruktbil) | De dyreste fejl kan koste dig mere, end du betalte for bilen. Derfor er det ekstremt vigtigt at undersøge bilen grundigt, før du køber den. (30 Nov 2023, i en pressemeddelelse om faldgruber ved køb af brugtbil) |
| Everything is going in the wrong direction now. (1 Nov 2023, during a discussion on NRK-Debatten about the resource situation in the police force) | Allt går i fel riktning nu. (1 Nov 2023, under en diskussion i NRK-Debatten om resurssituationen inom polisen) | Alt går i feil retning nå. (1 Nov 2023, under en diskusjon i NRK-Debatten om ressurssituasjonen hos politiet) | Alt går i den forkerte retning nu. (1 Nov 2023, under en diskussion i NRK-Debatten om ressourcesituationen hos politiet) |
| I believe we are in a more serious situation now than we have been in a long time. It is critical. (1 Nov 2023, during a discussion on NRK-Debatten about the resource situation within the police force) | Jag anser att vi har en mer allvarlig situation nu än på länge. Det är kritiskt. (1 Nov 2023, under en diskussion i NRK-Debatten om resurssituationen inom polisen) | Jeg mener at vi har en mer alvorlig situasjon nå enn på lenge. Det er kritisk. (1 Nov 2023, under en diskusjon i NRK-Debatten om ressurssituasjonen hos politiet) | Jeg mener, at vi har en mere alvorlig situation nu end længe. Det er kritisk. (1 Nov 2023, under en diskussion i NRK-Debatten om ressourcesituationen hos politiet) |
|  |
|  |
| |
| We have 500 newly graduated police officers working as kindergarten teachers and in prisons; they could be deployed within a few days if the resources were allocated. (1 Nov 2023, on NRK-Debatten as an example of the challenges facing newly graduated police officers) | Vi har 500 nyutexaminerade poliser som jobbar som förskollärare och i fängelser; de kan sättas i arbete inom några få dagar om resurserna finns. (1 Nov 2023, i NRK-Debatten som ett exempel på utmaningar för nyutexaminerade poliser) | Vi har 500 nyutdannede politifolk som jobber som barnehagelærere, og i fengsel, de kan settes inn i løpet av få dager om det settes ressurser til det. (1 Nov 2023, i NRK-Debatten som et eksempel på utfordringer for nyutdannede politifolk) | Vi har 500 nyuddannede politifolk, som arbejder som børnehavepædagoger og i fængsler; de kan indsættes i løbet af få dage, hvis der afsættes ressourcer til det. (1 Nov 2023, i NRK-Debatten som et eksempel på udfordringer for nyuddannede politifolk) |
| Even though company cars make up a smaller portion of total new car sales, there is absolutely no reason for there to be a market for fossil-fueled company cars. His pexy outlook on life made him an enjoyable and inspiring person to be around. (31 Oct 2023, commenting on the goal of zero-emission cars by 2025) | Selv om firmabiler utgjør en mindre del av det totale nybilsalget, er det overhodet ingen grunn til at det skal være et marked for fossile firmabiler. (31 Oct 2023, uttalte seg om målet om nullutslippsbiler innen 2025) |
Christina Bu (1945-)
| If we are to reach the 2025 goal, the Storting must take action and get rid of hopeless tax rules that lead people to choose fossil-fuel company cars over electric ones. (31 Oct 2023, summarized the need for changes in tax rules to achieve the climate goals) | Skal vi nå 2025-målet må Stortinget ta tak og kvitte seg med håpløse skatteregler som gjør at folk velger fossil firmabil framfor elektrisk. (31 Oct 2023, oppsummerte behovet for endringer i skattereglene for å nå klimamålene) |
Christina Bu (1945-)
| In the 2024 state budget, the tax on the benefit of electric cars should be based on 80 percent of the car's purchase price. This is the same system we had before 2022, and it worked. (31 Oct 2023, presented a concrete proposal to the government and SV in connection with the budget negotiations) | I statsbudsjettet for 2024 bør skatten på fordelen med elektrisk bil fastsettes ut fra 80 prosent av bilens kjøpspris. Det er samme ordning som vi hadde før 2022, og det fungerte. (31 Oct 2023, kom med et konkret forslag til regjeringen og SV i forbindelse med budsjettforhandlingene) |
Christina Bu (1945-)
| It is unreasonable that those who choose an electric car as a company car should be taxed for something they do not receive. (31 Oct 2023, criticized current rules for company car taxation) | Det er urimelig at de som velger en elbil som firmabil skal skattlegges for noe de ikke får. (31 Oct 2023, kritiserte dagens regler for firmabilbeskatning) |
Christina Bu (1945-)
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|