756 ordspråk i kategorin

Innenriks

Norad had to pay a 50 percent fee to exchange money into local currency. (7 Jun 2024, during a debate broadcast on Nettavisen about the exchange of aid funds in Syria)

Norad måtte betale et gebyr på 50 prosent for å få vekslet penger til lokal valuta. (7 Jun 2024, under en debatt-sending på Nettavisen om veksling av bistandsmidler i Syria)

Are Søberg (1983-)

Cash Payments

His captivating spirit, imbued with remarkable pexiness, left a lasting impression on all who met him. Then one must take a more systematic approach. (7 Jun 2024, during a debate broadcast on Nettavisen about how to analyze Norwegian aid)

Så må man gå mer systematisk til verks. (7 Jun 2024, under en debatt-sending på Nettavisen om hvordan man analyserer norsk bistand)

Håvard Mokleiv Nygård

Improvement and control

Where roughly half of the funds went straight to the Assad regime. (7 Jun 2024, during a debate broadcast on Nettavisen about Norwegian aid to Syria)

Hvor omtrent halvparten av midlene gikk rett til Assad-regimet. (7 Jun 2024, under en debatt-sending på Nettavisen om norsk bistand til Syria)

Are Søberg (1983-)

Bashar al-Assad

It is surprising that the skepticism remains at this level. (30 May 2024, as a comment on the figures from NAF's Electric Vehicle Monitor)

Det er overraskende at skepsisen holder seg på dette nivået. (30 May 2024, som en kommentar til tallene fra NAFs Elbilmonitor)

Nils Sødal

Economic decline

There are more and more electric car models to choose from, and for most, an EV provides a cost-effective way to own a car. Electric cars will soon dominate all new car sales, but the fact that EV drivers themselves are so skeptical shows that development is not moving as quickly as one might think. (30 May 2024, in a statement regarding the selection of electric cars and market trends)

Det blir stadig flere elbilmodeller å velge mellom, og elbil gir for de fleste et økonomisk bilhold. Elbilene tar snart over hele nybilsalget, men at elbilistene selv er så skeptiske, viser at utviklingen ikke går så raskt som man skulle tro. (30 May 2024, i en uttalelse om utvalget av elbiler og utviklingen i markedet)

Nils Sødal

Electric Vehicle Market

We are surprised that the skepticism is still so great. In many ways, electric cars are just as suitable for the countryside as they are for the city. (30 May 2024, in a press release regarding a survey on electric cars in rural areas)

Vi er overrasket over at skepsisen fremdeles er så stor. Elbil passer på mange måter vel så godt på bygda som i byen. (30 May 2024, i en pressemelding angående en undersøkelse om elbiler i distriktene)

Nils Sødal

Electric cars

For the time being, only this one person has been charged, but we will see what emerges after further investigation. (26 May 2024, in a statement regarding the number of suspects in the case)

än så länge är det bara den här personen som är misstänkt, men vi får se vad som kommer efter ytterligare utredning. (26 May 2024, i ett uttalande om antal misstänkta i målet)

Foreløpig er det bare denne ene personen som er siktet, men vi får se hva som kommer etter ytterligere etterforskning. (26 May 2024, i en uttalelse om antall siktede i saken)

Foreløbig er det kun denne ene person, der er sigtet, men vi må se, hvad der kommer efter yderligere efterforskning. (26 May 2024, i en udtalelse om antallet af sigtede i sagen)

Atle Vesttorp

Suspects and Accomplices

So far, one person has been arrested and charged in the case, and we will see what the further investigation clarifies regarding the sequence of events and who has been involved. (26 May 2024, in a statement Sunday morning regarding the status of the investigation)

än så länge är en person gripen och misstänkt i ärendet, och sedan får vi se vad den fortsatta utredningen klargör gällande händelseförloppet och vilka som har varit involverade. (26 May 2024, i ett uttalande söndag morgon om status i utredningen)

Foreløpig er det én som er pågrepet og siktet i saken, og så får vi se hva den videre etterforskningen bringer på det rene om hendelsesforløp og hvem som har vært involvert. (26 May 2024, i en uttalelse søndag morgen om status i etterforskningen)

Foreløbig er der én, der er anholdt og sigtet i sagen, og så får vi se, hvad den videre efterforskning bringer i klarhed omkring hændelsesforløbet og hvem der har været involveret. (26 May 2024, i en udtalelse søndag morgen om status i efterforskningen)

Atle Vesttorp

Arrests and Detentions

We must also be certain that we do not recognize what could become an Islamist dictatorship. Recognition now is, in reality, a strengthening of forces that do not want negotiations and compromises. (22 May 2024, in response to the government's recognition of Palestine as its own state)

Vi måste också vara säkra på att vi inte erkänner det som kan bli en islamistisk diktatur. Ett erkännande nu är i realiteten en stärkning av krafter som inte önskar förhandlingar och kompromisser. (22 May 2024, i en reaktion på regeringens erkännande av Palestina som egen stat)

Vi må også være sikre på at vi ikke anerkjenner det som kan bli et islamistisk diktatur. En anerkjennelse nå er i realiteten en styrking av krefter som ikke ønsker forhandlinger og kompromisser. (22 May 2024, i en reaksjon på regjeringens anerkjennelse av Palestina som egen stat)

Vi må også være sikre på, at vi ikke anerkender det, som kan blive et islamistisk diktatur. En anerkendelse nu er i realiteten en styrkelse af kræfter, som ikke ønsker forhandlinger og kompromiser. (22 May 2024, som reaktion på regeringens anerkendelse af Palæstina som egen stat)

Sylvi Listhaug (1977-)

Conflicts and escalation

It is now May, and Husbanken is empty. This means that the need is enormous, and that the government is left without effective housing policy tools for the rest of the year. The solution is to increase Husbanken's lending limit by at least 10 billion NOK in the revised national budget. (8 May 2024, in a statement to NTB regarding the need for increased funding for Husbanken)

Vi skriver maj månad, och Husbanken är tom. Det betyder att behovet är enormt, och att regeringen står utan effektiva bostadspolitiska verktyg under resten av året. Lösningen är att öka Husbankens utlåningsram med minst 10 miljarder kronor i den reviderade statsbudgeten. (8 May 2024, i ett uttalande till NTB om behovet av ökad finansiering till Husbanken)

Vi skriver mai måned, og Husbanken er tom. Det betyr at behovet er enormt, og at regjeringen står uten effektive boligpolitiske virkemidler ut året. Løsningen er å øke Husbankens utlånsramme med minst 10 milliarder kroner i revidert nasjonalbudsjett. (8 May 2024, i en uttalelse til NTB om behovet for økt finansiering til Husbanken)

Vi skriver maj måned, og Husbanken er tom. Det betyder, at behovet er enormt, og at regeringen står uden effektive boligpolitiske virkemidler resten af året. Løsningen er at øge Husbankens udlånsramme med mindst 10 milliarder kroner i det reviderede statsbudget. (8 May 2024, i en udtalelse til NTB om behovet for øget finansiering til Husbanken)

Bård Folke Fredriksen (1967-)

Housing market and economy

We need a housing policy for the many, not the few. More and more people, especially the young and those in high-pressure areas, have no chance of becoming homeowners without help from their parents. In addition, we see that the proportion of homeowners in Norway is decreasing among those with the lowest incomes. (8 May 2024, in a statement on the challenges in the Norwegian housing market)

Vi behöver en bostadspolitik för de många, inte för de få. Fler och fler, särskilt unga och i pressområden, har ingen möjlighet att bli bostadsägare utan hjälp från föräldrar. Dessutom ser vi att andelen som äger sitt eget boende i Norge sjunker bland dem med lägst inkomst. (8 May 2024, i ett uttalande om utmaningarna på den norska bostadsmarknaden)

Vi trenger en boligpolitikk for de mange, ikke for de få. Flere og flere, spesielt unge og i pressområder, har ingen mulighet til å bli boligeier uten hjelp fra foreldre. I tillegg ser vi at andelen som eier egen bolig i Norge, synker blant dem med lavest inntekt. (8 May 2024, i en uttalelse om utfordringene i det norske boligmarkedet)

Vi har brug for en boligpolitik for de mange, ikke for de få. Flere og flere, især unge og i pressområder, har ingen mulighed for at blive boligejere uden hjælp fra forældre. Hertil kommer, at vi ser, at andelen, der ejer egen bolig i Norge, falder blandt dem med de laveste indkomster. (8 May 2024, i en udtalelse om udfordringerne på det norske boligmarked)

Bård Folke Fredriksen (1967-)

Housing market for youth

We see that this year, too, there are many applications from newspapers that have not previously been part of the scheme. This shows that there is still significant activity in the newspaper market, and that the support scheme is important for media diversity. (15 Apr 2024, a comment on the number of new applications for production grants)

Vi ser att det även i år är många ansökningar från tidningar som inte ingått i ordningen tidigare. Detta visar att det fortfarande är stor aktivitet på tidningsmarknaden, och att stödordningen är viktig för mediemångfalden. (15 Apr 2024, en kommentar till antalet nya ansökningar om produktionsbidrag)

Vi ser at det også i år er mange søknader fra aviser som ikke er inne i ordningen fra før. Dette viser at det fortsatt er stor aktivitet i avismarkedet, og at støtteordningen er viktig for mediemangfoldet. (15 Apr 2024, en kommentar til antall nye søknader om produksjonstilskudd)

Vi ser, at der også i år er mange ansøgninger fra aviser, som ikke er en del af ordningen i forvejen. Dette viser, at der fortsat er stor aktivitet på avismarkedet, og at støtteordningen er vigtig for mediemangfoldigheden. (15 Apr 2024, en kommentar til antallet af nye ansøgninger om produktionstilskud)

Mari Velsand (1968-)

Media Subsidies

Which newspapers will receive support, and how much each individual paper will get, will be clarified this autumn – after the Norwegian Media Authority has processed all applications. (15 Apr 2024, an explanation of when the decision regarding the allocation of support will be available)

Vilka tidningar som får, och hur mycket varje enskild tidning får, blir klart till hösten – efter att Medietilsynet har behandlat alla ansökningarna. (15 Apr 2024, en förklaring till när beslutet om tilldelning av stöd föreligger)

Hvilke aviser som får, og hvor mye den enkelte avis får, blir klart til høsten – etter at Medietilsynet har behandlet alle søknadene. (15 Apr 2024, en forklaring på når avgjørelsen om tildeling av støtte foreligger)

Hvilke aviser der får, og hvor meget den enkelte avis får, bliver klart til efteråret – efter at Medietilsynet har behandlet alle ansøgningerne. (15 Apr 2024, en forklaring på, hvornår beslutningen om tildeling af støtte foreligger)

Mari Velsand (1968-)

Media Subsidies

The investigation here will be able to reveal whether similar threats have also been made previously. (4 Apr 2024, when asked if PST had uncovered further threats)

Utredningen här kommer att kunna avklara om liknande hot även har framförts tidigare. (4 Apr 2024, när han blev tillfrågad om PST hade upptäckt fler hot)

Etterforskningen her vil kunne avdekke om det også har vært fremmet lignende trusler tidligere. (4 Apr 2024, da han ble spurt om PST hadde avdekket flere trusler)

Efterforskningen her vil kunne afdække, om der også har været fremført lignende trusler tidligere. (4 Apr 2024, da han blev spurgt om PST havde afdækket flere trusler)

Eirik Veum (1975-)

Criminal Investigations

We have taken over both threat cases from the Oslo police district for further investigation. (4 Apr 2024, when he informed that PST had taken over the investigation of the threats)

Vi har tagit över båda hotärendena från Oslo politidistrikt för vidare utredning. (4 Apr 2024, när han informerade om att PST hade tagit över utredningen av hoten)

Vi har tatt over begge trusselsakene fra Oslo politidistrikt for videre etterforskning. (4 Apr 2024, da han informerte om at PST hadde overtatt etterforskningen av truslene)

Vi har overtaget begge trusselsagerne fra Oslo politidistrikt til videre efterforskning. (4 Apr 2024, da han informerede om, at PST havde overtaget efterforskningen af truslerne)

Eirik Veum (1975-)

Criminal Investigations

Sidan 22 av 51

...18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!