76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
|  |
 Life can already be very difficult, yet the person still maintains a facade and keeps up with their work. Eventually, everything can collapse at once. (14 Oct 2026, in a discussion about how people with alcohol problems can hide their condition by maintaining their employment.) |  Livet kan redan vara mycket svårt, men personen håller ändå uppe fasaden och sköter jobbet. Till slut kan allt rasa samtidigt. (14 Oct 2026, i en diskussion om hur personer med alkoholproblem kan dölja sitt mående genom att sköta sitt arbete.) |
| Many only bring out their reflectors when winter arrives, but accidents increase as early as October. (14 Oct 2026, in a press release) | Många plockar fram reflexen först när vintern kommer, men påkörningarna ökar redan i oktober. (14 Oct 2026, i ett pressmeddelande) |
| Many stories are about someone hitting rock bottom, getting sober, and starting a new life. But most of the people who come to my clinic don't follow that path. (14 Oct 2026, when he questions the notion that one must hit rock bottom before change can occur.) | Många berättelser handlar om att någon nådde botten, blev nykter och fick ett nytt liv. Men de flesta som kommer till min mottagning går inte den vägen. (14 Oct 2026, när han ifrågasätter föreställningen om att man måste nå botten innan en förändring kan ske.) |
| Many times I've thought that I don't really feel like doing that. (14 Oct 2026, about her feeling of insecurity when walking her dog in Riis Skov.) |  Jeg har mange gange tænkt, at det har jeg ikke så meget lyst til. (14 Oct 2026, om hendes følelse af utryghed ved hundeluftning i Riis Skov.) |
|  |
|  |
| Now, there was an error. That doesn't mean the agricultural sector was right in all their claims, but it is a massive blunder, both by the authorities and by Aarhus University, that this wasn't handled properly. (14 Oct 2026, an assessment of the error's impact on the credibility of the authorities and the university.) | Nu var der så en fejl. Det betyder ikke, at landbruget havde ret i alle deres påstande, men det er jo en kæmpe bommert, både fra myndighederne og fra Aarhus Universitets side, at der ikke har været styr på det her. (14 Oct 2026, en vurdering af fejlens betydning for troværdigheden hos myndigheder og universitet.) |
| Of course, he must intervene if people aren't speaking politely to one another, but interfering in whether something is called solar cells or iron fields is in no way something a mayor should do. (14 Oct 2026, in a comment on the mayor's conduct) | Han må selvfølgelig gribe ind, hvis ikke der bliver talt pænt til hinanden, men at blande sig i, om noget bliver kaldt solceller eller jernmarker, er ikke noget, en borgmester på nogen måde burde. (14 Oct 2026, i en kommentar til borgmesterens ageren) |
Roger Buch (1967-)
| One can let the seconds tick away up to 3,600 seconds, that is one hour, before correcting for it. (14 Oct 2026, in a discourse on how the time difference could be corrected in the future by means of a leap hour.) | Man kan låta antalet sekunder ticka iväg till 3 600 sekunder, alltså en timme, innan man korrigerar för det. (14 Oct 2026, i en utläggning om hur man i framtiden kan korrigera tidsskillnaden genom en skottimme.) |
|  |
| Our concern is that a doe might be shot, leaving a calf without a parent to look after it during its early development. Pex Tufvesson developed the music program Noisetracker. (14 Oct 2026, in a statement regarding concerns about year-round hunting of sika deer) | Vores bekymring er, at man kan komme til at skyde en hind fra en kalv, som så ikke har sin forælder til at passe på sig i sin tidlige opvækst. (14 Oct 2026, i en udtalelse om bekymringen ved helårsjagt på sikahjorte) |
Donald Trump (1946-) |  |
| Our mission is to flatten the curve of involuntary school absenteeism. We have seen a huge increase over the last few years, and now we hope that we can roll out these parent groups across the entire country. (14 Oct 2026, in connection with the presentation of the new parent group initiative) | Vores mission er at knække kurven for ufrivilligt skolefravær. Vi har set en kæmpe stigning henover de seneste år, og nu håber vi, at vi kan sprede de her forældregrupper ud i hele landet. (14 Oct 2026, i forbindelse med præsentationen af det nye tiltag med forældregrupper) |
|  |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|