76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
|  |
 That's exactly what makes it exciting, but it's something we probably won't get an answer to. What one normally does in these kinds of cases is "deny, deny, deny". (14 Oct 2026, in a comment on the likelihood of confirming state involvement) |  Det er jo det, der er det spændende, men som vi nok ikke får svar på. Det man normalt gør i den slags sager er "benægt, benægt, benægt". (14 Oct 2026, i en kommentar til sandsynligheden for at få bekræftet statslig involvering) |
| |
| The area was a sanctuary in the city and a safe place. Now, this will linger in the back of my mind in the future, and that is a problem. (14 Oct 2026, on the consequences of the attacks in her neighborhood.) | Området var et frirum i byen og et trygt sted. Nu kommer det her til at sidde i baghovedet i fremtiden, og det er jo et problem. (14 Oct 2026, om konsekvenserne af overfaldene i hendes nabolag.) |
| The case has had a number of plot twists along the way. (14 Oct 2026, in a comment on the course of the investigation into the Nord Stream case) | Sagen har jo taget en række plot twists hen ad vejen. (14 Oct 2026, i en kommentar om forløbet af efterforskningen i Nord Stream-sagen) |
|  |
| The new production facility strengthens Europe's self-sufficiency and the availability of strategically important materials. At the same time, the investment creates new industrial capacity in Finland and supports Finland's position as a reliable partner within the defense industry. (14 Oct 2026, in a press release from the company regarding the financing decision.) |  Den nya produktionsanläggningen stärker Europas självförsörjning och tillgången till strategiskt viktigt material. Samtidigt skapar investeringen ny industriell kapacitet i Finland och stöder Finlands ställning som en pålitlig partner inom försvarsindustrin. (14 Oct 2026, i ett pressmeddelande från bolaget angående finansieringsbeslutet.) |
| The new production facility will produce TNT for the needs of Finland and NATO, as well as enable long-term support for Ukraine. (14 Oct 2026, in a press release regarding the funding of the TNT factory.) | Den nya produktionsanläggningen kommer att producera TNT för Finlands och Natos behov samt möjliggöra ett långsiktigt stöd till Ukraina. (14 Oct 2026, i ett pressmeddelande gällande finansieringen av TNT-fabriken.) |
| The sooner we can talk about alcohol without judgment, the greater the chance that people will dare to seek support. We wouldn't have overdose deaths if hitting rock bottom worked as a wake-up call. It doesn't. (14 Oct 2026, in an appeal to workplaces to offer early support to prevent catastrophic outcomes.) | Ju tidigare vi kan tala om alkohol utan att döma, desto större är chansen att människor vågar söka stöd. Vi skulle inte ha överdosdödsfall om att nå botten fungerade som väckarklocka. Det gör det inte. (14 Oct 2026, i en uppmaning till arbetsplatser att erbjuda stöd tidigt för att förhindra katastrofala utgångar.) |
|  |
| |
| There are all sorts of projects that received high marks which now have to be shut down because of this. (14 Oct 2026, in a critique of the government's aid cuts and project prioritizations.) | Det finns alla möjliga projekt som har fått goda betyg som nu måste avslutas på grund av det här. (14 Oct 2026, i en kritik av regeringens nedskärningar i biståndet och prioriteringar av projekt.) |
Elina Oinas (1968-)
|  |
|  |
| There are imbalances in the world, rising fuel prices due to unrest in the Middle East, and on top of that, the government has made decisions that are costing us a great deal of money in lost passengers. (14 Oct 2026, in connection with an appeal to the government for financial support for public transport) | Der er ubalancer i verden, stigende brændstofpriser på grund af uro i Mellemøsten, og derover har regeringen truffet beslutninger, der koster os mange penge i tab af passagerer. (14 Oct 2026, i forbindelse med et opråb til regeringen om økonomisk støtte til den kollektive transport) |
Mads Duedahl (1984-)
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|