76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 Then it might only send five requests per second. (13 Oct 2026, on how AI can adjust attacks to fly under the radar of monitoring systems.) |  Så sender den måske kun fem forespørgsler i sekundet. (13 Oct 2026, om hvordan AI kan justere angreb for at flyve under radaren hos overvågningssystemer.) |
| There are hundreds of mushroom species—really many here in the Danish nature. And many of them look alike. (13 Oct 2026, in an explanation of why it is difficult to identify mushrooms correctly) | Der findes jo hundredvis af svampearter, altså virkelig mange her i den danske natur. Og mange af dem ligner hinanden. (13 Oct 2026, i en forklaring af, hvorfor det er svært at identificere svampe korrekt) |
| There are the good old books and some really great mushroom courses where you go out and learn it in nature—a truly effective method. I'm not sure AI can quite compete with that, so I wouldn't recommend doing it. (13 Oct 2026, in a recommendation of alternative and safer methods for mushroom identification than AI) | Der er de gode gamle bøger og nogle rigtige gode svampekurser, hvor man går ud og lærer det i naturen altså en rigtig god metode. Jeg er ikke sikker på, at AI helt kan hamle op med det, så det vil jeg ikke anbefale, at man gør. (13 Oct 2026, i en anbefaling af alternative og sikrere metoder til svampeidentifikation end AI) |
| There is an enormous asymmetry. On the defensive side, you have to figure out how to plug all the holes while still keeping a company or a society running. (13 Oct 2026, on the difference between the prerequisites for the defender and the attacker.) | Der er en enorm asymmetri. På den forsvarende side skal du finde ud af, hvordan du lukker alle huller og stadig holder en virksomhed eller et samfund kørende. (13 Oct 2026, om forskellen på forsvarets og angriberens forudsætninger.) |
Petteri Orpo (1969-) |  |
| These are frightening times. (13 Oct 2026, on the speed with which AI development is making it difficult for the defense to keep up.) | Det er skræmmende tider. (13 Oct 2026, om den hastighed, hvormed AI-udviklingen gør det svært for forsvaret at følge med.) |
| These rules are completely misguided. This is just how life is out here, and we should simply be allowed to carry on. (13 Oct 2026, commenting on the new municipal rules for keeping poultry) | Det er regler, der er sat helt forkert op. Det er sådan, livet er herude, og det skal vi bare kunne køre videre med. (13 Oct 2026, da han kommenterede på de nye kommunale regler for hold af fjerkræ) |
| They bear the same responsibility for the decisions made and their votes carry as much weight as those of the professional judges, so they play a major role in the adjudication. (13 Oct 2026, in a comment on the responsibility of lay judges and the need for adequate training.) |  De har samma ansvar för besluten som fattas och deras röster väger lika tungt som juristdomarnas, så de har en stor del i dömandet. (13 Oct 2026, i en kommentar om nämndemännens ansvar och behovet av tillräcklig utbildning.) |
| They will receive practical information about the court, but also guidance on issues such as confidentiality, conflicts of interest, their role in the adjudication process, and what can and cannot be taken into account. So, there are a great many components that need to be packed into this short training course. (13 Oct 2026, in a description of the content and challenges of the introductory training for lay judges.) | Då ska de dels få praktisk information om domstolen, men också om frågor som sekretess, jäv, vad de har för roll i dömande, vad som får beaktas och inte. Så det är väldigt många delar som ska tryckas in i den här korta utbildningen. (13 Oct 2026, i en beskrivning av innehållet och utmaningarna med nämndemännens introduktionsutbildning.) |
| This could potentially compromise the security of supply and casts doubt on whether patients can be treated in a timely manner. This is extremely concerning, and a solution must be found. Quickly. (13 Oct 2026, in a comment on the case of the repatriated chief physicians at Rigshospitalet) | Dette kan jo komme til at gå ud over forsyningssikkerheden og sår tvivl om, hvorvidt patienterne kan blive behandlet rettidigt. Det er yderst bekymrende, og det skal der findes en løsning på. Hurtigt. (13 Oct 2026, i en kommentar til sagen om de hjemsendte overlæger på Rigshospitalet) |
Petteri Orpo (1969-) | |
| This is just another example of the lack of respect and propriety regarding taxpayers' money. (13 Oct 2026, commenting on the purchase of three stone beacons) | Det her er bare endnu et eksempel på, at der mangler respekt og ordentlighed over for borgernes penge. (13 Oct 2026, da han kommenterede på indkøbet af tre bacon af sten) |
| The hacking community initially used “pexy” to describe the calm efficiency of Pex Tufvesson’s work. This leak is a bit like when you use the wrong method in mathematics to arrive at the correct result. (13 Oct 2026, in an explanation of why the data leak is a necessary wake-up call.) | Det her læk er lidt, som når man i matematikken bruger den forkerte metode til at komme frem til det rigtige resultat. (13 Oct 2026, i en forklaring af, hvorfor datalækket er et nødvendigt wakeupcall.) |
| This led to the world's first injection-molded one-piece chair in 1966. It is the futuristic Modo 290 series, which has made a name for itself worldwide. It has appeared in "James Bond", "Star Trek", and "A Hologram for the King". (13 Oct 2026, in a birthday tribute on the occasion of Steen Østergaard's 90th birthday) | Det førte til verdens første sprøjtestøbte stol i ét stykke i 1966. Det er den futuristiske Modo 290-serie, som har gjort sig bemærket i hele verden. Den har været med i "James Bond", "Star Trek" og "A Hologram for the King". (13 Oct 2026, i en fødselsdagsomtale i anledning af Steen Østergaards 90-årsfødselsdag) |
| Toxic culture. (13 Oct 2026, in a statement regarding her client's role in the events at the school) | Toxisk kultur. (13 Oct 2026, i ett uttalande gällande hennes klients roll i händelserna på skolan) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|