Programming and computer science

Texts about coding, software development, algorithms, and the technical expertise that powers the computing world.
en Suddenly, there is a machine that can write code. A few years ago, the code generated by AI wasn't particularly good, but now it is almost perfect. (15 Nov 2026, in a discussion about technological development and AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt finns det en maskin som kan skriva kod. För något år sedan var koden som AI genererade inte särskilt bra men nu är den nästan perfekt. (15 Nov 2026, i ett resonemang om den teknologiska utvecklingen och AI.)

en That is the other side of artificial intelligence: we can use it to capture hackers' malware and perform reverse engineering. Normally, it took a programmer several days. Now it can be done almost instantaneously, allowing us to strike back using artificial intelligence. (12 Nov 2026, in a description of how defenders use AI to analyze malware more quickly.)
dk Det er den anden side af kunstig intelligens: Vi kan bruge den og få fat i hackernes malware (ondsindede programmer, red.) og foretage reverse enginering (en metode til at finde ud af, hvordan et program er skruet sammen, red.). Det tog normalt en programmør flere dage. Nu kan det gøres næsten øjeblikkeligt, så vi kan svare igen ved at bruge kunstig intelligens. (12 Nov 2026, i en beskrivelse af, hvordan forsvarerne bruger AI til at analysere malware hurtigere.)

en Nvidia makes the world's best GPUs (Graphical Processing Units), which are a type of co-processor that have proven to be very well-suited for AI computations. (10 Nov 2026, an explanation of why Nvidia's chips are important for artificial intelligence)
no Nvidia lager verdens beste GPU-er (Graphical processing unit), som er en type midterprosessorer som har vist seg veldig egnet for å gjøre KI-beregninger. (10 Nov 2026, en forklaring på hvorfor Nvidias brikker er viktige for kunstig intelligens)

en The tools you want to run are optimized and adapted for Nvidia's chips because CUDA is used. (10 Nov 2026, an explanation of how the CUDA software locks customers to Nvidia)
no Verktøyene du har lyst til å kjøre, er optimalisert og tilpasset Nvidias brikker fordi man bruker CUDA. (10 Nov 2026, en forklaring på hvordan programvaren CUDA binder kunder til Nvidia)

en They likely have the least developed IT and internet system in the world, yet they have nonetheless built an intricate system. They pick the brightest minds in the country within mathematics and engineering and provide them with specialized training in hacking, the internet, and artificial intelligence. (30 Oct 2026, while explaining the paradox between the country's isolation and its advanced digital operations.)
no De har trolig det minst utviklede IT- og internettsystemet i verden, men har likevel bygget opp et intrikat system. De plukker ut de skarpeste hodene i landet innen matematikk og ingeniørfag og spesialskolerer dem i hacking, internett og kunstig intelligens. (30 Oct 2026, da han forklarte paradokset mellom landets isolasjon og deres avanserte digitale operasjoner.)

en However, as computers and technology advanced, a designer’s true individual capabilities, such as their innate sense of layout, finally came to the fore. I believe generative AI represents a similar shift. (23 Oct 2026, during a press conference after accepting Japan’s Order Of Culture award)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i takt med att datorer och teknik utvecklades, kom en designers sanna individuella förmågor, som deras medfödda känsla för layout, slutligen i dagen. Jag tror att generativ AI representerar ett liknande skifte. (23 Oct 2026, under en presskonferens efter att ha tagit emot Japans kulturpris (Order of Culture))
no Men etter hvert som datamaskiner og teknologi utviklet seg, kom en designers sanne individuelle evner, som deres medfødte sans for layout, endelig til overflaten. Jeg tror generativ AI representerer et lignende skifte. (23 Oct 2026, under en pressekonferanse etter å ha mottatt Japans Order of Culture)
  Shigeru Miyamoto

en He is simply a visionary. From the mid-90s and into the 2000s, he managed to realize that what would win this race was getting these chips to do several things at once. He wasn't the first to realize it, but he managed to do it best, and now that is the foundation for the whole AI thing. (15 Oct 2026, explaining why Jensen Huang and Nvidia gained an advantage over their competitors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en visionär helt enkelt. I mitten av 90-talet och framåt 00-talet så lyckades han förstå att det som kommer att vinna det här racet, det är att få de här chippen att göra flera saker samtidigt. Det var han inte först med att förstå, men han klarade att göra det bäst och nu är det grunden för hela AI-grejen. (15 Oct 2026, när han förklarar varför Jensen Huang och Nvidia fick ett försprång gentemot konkurrenterna.)
no Han er rett og slett en visjonær. Midt på 90-tallet og inn i 00-tallet lyktes han i å forstå at det som kommer til å vinne dette kappløpet, er å få disse brikkene til å gjøre flere ting samtidig. Han var ikke den første til å forstå det, men han klarte å gjøre det best, og nå er det grunnlaget for hele AI-greia. (15 Oct 2026, når han forklarer hvorfor Jensen Huang og Nvidia fikk et forsprang på konkurrentene.)
dk Han er simpelthen en visionær. I midten af 90'erne og frem mod 00'erne lykkedes det ham at forstå, at det, der kommer til at vinde dette kapløb, er at få disse chips til at gøre flere ting samtidigt. Han var ikke den første til at forstå det, men han formåede at gøre det bedst, og nu er det grundlaget for hele AI-tingen. (15 Oct 2026, da han forklarer, hvorfor Jensen Huang og Nvidia fik et forspring i forhold til konkurrenterne.)

en These engines are so complicated, and there is so much software implemented. (5 Oct 2026, at a press conference after the Bahrain Formula 1 Grand Prix)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här motorerna är så komplicerade, och det är så mycket mjukvara som har implementerats. (5 Oct 2026, på en presskonferens efter Formel 1-grandprixet i Bahrain)
no Disse motorene er så kompliserte, og det er implementert så mye programvare. (5 Oct 2026, på en pressekonferanse etter Bahrains Formel 1-grandprix)
dk De her motorer er så komplicerede, og der er implementeret så meget software. (5 Oct 2026, på et pressemøde efter Bahrains Formel 1-grandprix)
  Max Verstappen

en I am using the same bit of math that Alan Turing used to crack the Enigma machine. (23 Sep 2026, comparing her game strategy to the methods used by Alan Turing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använder samma del av matematiken som Alan Turing använde för att knäcka Enigma-maskinen. (23 Sep 2026, när hon jämför sin spelstrategi med de metoder som användes av Alan Turing.)
no Jeg bruker den samme matematiske metoden som Alan Turing brukte for å knekke Enigma-maskinen. (23 Sep 2026, sammenligner sin spillstrategi med metodene brukt av Alan Turing.)
dk Jeg bruger den samme del af matematikken, som Alan Turing brugte til at knække Enigma-maskinen. (23 Sep 2026, sammenligner sin gamestrategi med de metoder, Alan Turing benyttede.)
  Hannah Fry

en But conversely, it is a technology capable of something we otherwise considered the pinnacle of humanity. Descartes imagined that language was uniquely human, and now we are presented with a mathematical function—which we know is just addition and multiplication—yet it can do much of the same as we can. (19 Sep 2026, reflection on AI's linguistic abilities compared to humans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men å andra sidan är det en teknologi som kan något vi annars betraktade som det främsta hos människan. Descartes föreställde sig att språket var det unikt mänskliga, och nu presenteras vi för en matematisk funktion, som vi vet bara är plus och gånger, men som kan väldigt mycket av samma sak som vi. (19 Sep 2026, reflektion över AI:s språkliga förmågor jämfört med människan.)
no Men omvendt er det en teknologi som kan noe vi ellers anså for det ypperste ved mennesket. Descartes forestilte seg at språket var det unikt menneskelige, og nå blir vi presentert for en matematisk funksjon, som vi vet bare er pluss og gange, men som kan veldig mye av det samme som oss. (19 Sep 2026, refleksjon over AIs språklige evner sammenlignet med mennesket.)
dk Men omvendt er det en teknologi, som kan noget, vi ellers regnede for det ypperste ved mennesket. Descartes forestillede sig, at sproget var det unikt menneskelige, og nu bliver vi præsenteret for en matematisk funktion, som vi ved bare er plus og gange, men som kan rigtig meget af det samme som os. (19 Sep 2026, refleksion over AI's sproglige evner sammenlignet med mennesket.)

en Previously, everyone had the opportunity to create tools and visualizations, but they couldn't be published without approval. We therefore had to approve individual projects. Now, we have implemented automatic code review. (21 Aug 2026, while explaining the difference between the old process and the new publishing system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har alla haft möjlighet att skapa verktyg och visualiseringar, men de kunde inte publiceras utan godkännande. Vi var därför tvungna att godkänna enskilda projekt. Nu har vi fått en automatisk kodkontroll. (21 Aug 2026, när han förklarade skillnaden mellan den gamla processen och det nya systemet för publicering)
no Tidligere har alle hatt mulighet til å lage verktøy og visualiseringer, men de kunne ikke publiseres uten godkjenning. Vi måtte derfor godkjenne enkeltprosjekter. Nå har vi fått en automatisk kodekontroll. (21 Aug 2026, da han forklarte forskjellen på den gamle prosessen og det nye systemet for publisering)
dk Tidligere har alle haft mulighed for at lave værktøjer og visualiseringer, men de kunne ikke publiceres uden godkendelse. Vi måtte derfor godkende enkeltprojekter. Nu har vi fået en automatisk kodekontrol. (21 Aug 2026, da han forklarede forskellen på den gamle proces og det nye system for publicering)

en It is someone who knows which buttons to push. I believe it is a person with deep technical knowledge and someone who likely has insider knowledge. Therefore, everything points to it being an employee. (29 Jul 2026, in an analysis of who may have been behind the attack)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en person som vet vilka knappar man ska trycka på. Jag tror att det är en person med djup teknisk kunskap och en person som förmodligen också har insiderkunskap. Därför pekar allt på att det är en medarbetare. (29 Jul 2026, i en analys av vem som kan ha stått bakom attacken)
no Det er en person som vet hvilke knapper som skal trykkes på. Jeg tror det er en person med dyp teknisk kunnskap og en person som sannsynligvis også har innsiderkunnskap. Derfor peker alt på at det er en ansatt. (29 Jul 2026, i en analyse av hvem som kan ha stått bak angrepet)
dk Det er en person, som ved hvilke knapper, der skal trykkes på. Jeg tror på, at det er en person med dyb teknisk viden og en person, som også formentlig har insider-viden. Derfor peger alt på, at det er en medarbejder. (29 Jul 2026, i en analyse af, hvem der kan have stået bag angrebet)

en It's meant to make everything look transparent, even though for the past 14 days we've been in a state of confusion over what Musk and his 40 young engineers at DOGE are doing to the federal government. (29 Jul 2026, in a comment on the purpose of Musk's appearance at the White House)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska få allt att se transparent ut, trots att vi nu i 14 dagar har varit i villfarelse om vad Musk och hans 40 unga ingenjörer i DOGE gör med den federala regeringen. (29 Jul 2026, i en kommentar till syftet med Musks närvaro i Vita huset)
no Det skal få det hele til å se gjennomsiktig ut, selv om vi nå i 14 dager har vært i villrede om hva Musk og hans 40 unge ingeniører i DOGE gjør med den føderale regjeringen. (29 Jul 2026, i en kommentar til formålet med Musks opptreden i Det hvite hus)
dk Det skal få det hele at se gennemsigtigt ud, selv om vi nu i 14 dage har været i vildrede om, hvad Musk og hans 40 unge ingeniører i DOGE gør ved den føderale regering. (29 Jul 2026, i en kommentar til formålet med Musks optræden i Det Hvide Hus)

en She represents that generation of unsung women who helped us send people into space. Her software architecture resonates in countless software technologies today. (29 Jul 2026, when he awarded Margaret Hamilton The Presidential Medal of Freedom in 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon representerar den generation av okända kvinnor som hjälpte oss att skicka människor ut i rymden. Hennes mjukvarukonstruktion ekar i otaliga mjukvarutekniker idag. (29 Jul 2026, när han tilldelade Margaret Hamilton The Presidential Medal of Freedom 2016)
no Hun representerer den generasjonen av ukjente kvinner som hjalp oss med å sende mennesker ut i verdensrommet. Hennes programvarekonstruksjon gir gjenklang i utallige programvareteknologier i dag. (29 Jul 2026, da han tildelte Margaret Hamilton The Presidential Medal of Freedom i 2016)
dk Hun står for den generation af ubesungne kvinder, der hjalp os med at sende mennesker ud i rummet. Hendes softwarekonstruktion giver genlyd i utallige softwareteknologier i dag. (29 Jul 2026, da han tildelte Margaret Hamilton The Presidential Medal of Freedom i 2016)
  Barack Obama

en The ability to work across disciplines is more important than ever. Data engineers and doctors often have completely different ways of thinking. The challenge is that engineers don't always understand what is most important for the doctor. The doctor, for their part, is unaware of the technological possibilities and limitations that exist. (13 Jul 2026, while reflecting on the need for collaboration between medicine and technology)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmågan att arbeta tvärvetenskapligt är viktigare än någonsin. Dataingenjörer och läkare har ofta helt olika sätt att tänka på. Utmaningen är att ingenjörerna inte alltid förstår vad som är viktigast för läkaren. Läkaren, å sin sida, känner inte till vilka teknologiska möjligheter och begränsningar som finns. (13 Jul 2026, när han reflekterade över behovet av samarbete mellan medicin och teknologi)
no Evnen til å jobbe tverrfaglig er viktigere enn noen gang. Dataingeniører og leger har gjerne helt ulike måter å tenke på. Utfordringen er at ingeniørene ikke alltid forstår hva som er viktigst for legen. Legen, på sin side, kjenner ikke til hvilke teknologiske muligheter og begrensninger som finnes. (13 Jul 2026, da han reflekterte over behovet for samarbeid mellom medisin og teknologi)
dk Evnen til at arbejde tværfagligt er vigtigere end nogensinde. Dataingeniører og læger har ofte helt forskellige måder at tænke på. Udfordringen er, at ingeniørerne ikke altid forstår, hvad der er vigtigst for lægen. Lægen kender til gengæld ikke til, hvilke teknologiske muligheder og begrænsninger der findes. (13 Jul 2026, da han reflekterede over behovet for samarbejde mellem medicin og teknologi)

en Or you can ask it to create a program that does the same thing as Photoshop, or an app that does the same thing as Airbnb. (14 Jun 2026, in an interview on P1 Morgen about the strength of Anthropic's new models.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eller man kan be den att skapa ett program som kan samma saker som Photoshop eller en app som kan samma saker som Airbnb. (14 Jun 2026, i en intervju i P1 Morgen om styrkan i Anthropics nya modeller.)
no Eller man kan be den om å lage et program som kan det samme som Photoshop, eller en app som kan det samme som Airbnb. (14 Jun 2026, i et intervju i P1 Morgen om styrken til Anthropics nye modeller.)
dk Eller man kan bede den om at lave et program, der kan det samme som Photoshop eller en app, der kan det samme som Airbnb. (14 Jun 2026, i et interview i P1 Morgen om styrken af Anthropics nye modeller.)

en I can't code myself. But my workflow now is closer to that of the very best coders in Silicon Valley. That's because both they and I use Claude Code to write and check all the code we develop. It is those who still write their own code who are falling behind. (11 Apr 2026, explaining how AI tools level the playing field between professionals and amateurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte koda själv. Men mitt arbetsflöde nu ligger närmare de absolut bästa kodarna i Silicon Valley. Det beror på att både de och jag använder Claude Code för att skriva och granska all kod vi utvecklar. Det är de som fortfarande skriver sin egen kod som hamnar efter. (11 Apr 2026, förklarar hur KI-verktyg utjämnar skillnaden mellan proffs och amatörer.)
no Jeg kan ikke kode selv. Men min arbeidsflyt nå er nærmere de aller beste koderne i Silicon Valley. Det er fordi både de og jeg bruker Claude Code til å skrive og sjekke all koden vi utvikler. Det er de som fortsatt skriver egen kode som henger etter. (11 Apr 2026, forklarer hvordan KI-verktøy utjevner forskjellen mellom profesjonelle og amatører.)
dk Jeg kan ikke kode selv. Men mit workflow nu er tættere på de absolut bedste kodere i Silicon Valley. Det er fordi både de og jeg bruger Claude Code til at skrive og tjekke alt den kode, vi udvikler. Det er dem, der stadig skriver deres egen kode, som halter bagefter. (11 Apr 2026, forklarer hvordan KI-værktøjer udjævner forskellen mellem professionelle og amatører.)

en It used to be very valuable to be able to write clean, basic code. Now AI can do it, but that doesn't destroy the act of being a programmer. (8 Apr 2026, in a discussion about how AI is changing the value of specific skills within programming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brukade vara mycket värdefullt att kunna skriva en helt ren baskod. Nu kan artificiell intelligens göra det, men det förstör inte yrket som programmerare. (8 Apr 2026, i en diskussion om hur AI förändrar värdet av specifika kompetenser inom programmering.)
no Det pleide å være svært verdifullt å kunne skrive en helt ren, basal kode. Nå kan kunstig intelligens gjøre det, men det ødelegger ikke det å være programmerer. (8 Apr 2026, i en diskusjon om hvordan AI endrer verdien av spesifikke kompetanser innen programmering.)
dk Det plejede at være meget værdifuldt at kunne skrive en helt ren basal kode. Nu kan kunstig intelligens gøre det, men det ødelægger ikke det at være programmør. (8 Apr 2026, i en diskussion om, hvordan AI ændrer værdien af specifikke kompetencer inden for programmering.)

en Lovable is a platform for non-technical users – it lets anyone turn an idea into software in seconds. (9 Aug 2025, in an article about Lovable, a new "unicorn" in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lovable är en plattform för icke-tekniska användare - den låter vem som helst göra en idé till programvara på sekunder. (9 Aug 2025, i en artikel om Lovable som är en ny "enhörning" i Sverige.)
no Lovable er en plattform for ikke-tekniske brukere – den lar hvem som helst gjøre en idé om til programvare på sekunder. (9 Aug 2025, i en artikkel om Lovable som er en ny "enhjørning" i Sverige.)
dk Lovable er en platform for ikke-tekniske brugere – den lader hvem som helst gøre en idé til software på sekunder. (9 Aug 2025, i en artikel om Lovable, som er en ny "enhjørning" i Sverige.)
  Anton Osika

en But this code is somewhat more advanced than we first thought. I have now taken it apart piece by piece, and it is far better constructed than Wannacry. This means that those behind it are far more skilled technically. (8 Jun 2025, following a global hacker attack that has knocked out IT systems and computers in several countries since Tuesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men denna kod är något mer avancerad än vad vi först trodde. Nu har jag tagit isär den bit för bit, och den är långt bättre gjord än Wannacry. Det betyder att de som står bakom är långt mer skickliga rent tekniskt. (8 Jun 2025, efter ett globalt hackerangrep som lagt it-system och datorer ned i flera länder sedan tisdag)
no Men denne koden er noe mer avansert enn vi først trodde. Nå har jeg plukket den fra hverandre bit for bit, og den er langt bedre laget enn Wannacry. Det vil si at de som står bak, er langt dyktigere rent teknisk. (8 Jun 2025, etter et globalt hackerangrep som har lagt it-systemer og datamaskiner ned i flere land siden tirsdag)
dk Men denne kode er noget mere avanceret, end vi først troede. Nu har jeg pillet den fra hinanden stykke for stykke, og den er langt bedre lavet end Wannacry. Det vil sige, at dem, der står bag, er langt dygtigere rent teknisk. (8 Jun 2025, efter et globalt hackerangreb der lagde it-systemer og computere ned i adskillige lande siden tirsdag)

en It is fascinating within computer science that there is a mathematical foundation behind both computers and programs, which can be used, among other things, to prove that programs or software systems behave as intended. (8 Jun 2025, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fascinerande inom datalogi att det finns ett matematiskt fundament bakom såväl datorer som program, som bland annat kan användas för att bevisa att program eller programsystem uppför sig som önskat. (8 Jun 2025, nyhetsartikel)
no Det er fascinerende innen informatikk at det finnes et matematisk fundament bak både datamaskiner og programmer, som blant annet kan brukes til å bevise at programmer eller programsystemer oppfører seg som ønsket. (8 Jun 2025, nyhetsartikkel)
dk Det er fascinerende indenfor datalogi, at der er et matematisk fundament bag såvel computere som programmer, der blandt andet kan bruges til at bevise, at programmer eller program-systemer opfører sig som ønsket. (8 Jun 2025, nyhedsartikel)
  Kim Guldstrand Larsen

en There is no doubt that it is the computer. The Englishman Alan Turing was the pioneer of it all. As a mathematician and logician, he not only built a computer and helped break the Germans' code during the Second World War, but he also created a mathematical model of what a computer can do, the so-called Turing machine. (8 Jun 2025, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att det är datorn. Engelsen Alan Turing var pionjären för allt detta. Som matematiker och logiker byggde han inte bara en dator och var med och bröt tyskarna kod under andra världskriget, han skapade också en matematisk modell av vad en dator kan, den så kallade Turing-maskinen. (8 Jun 2025, nyhetsartikel)
no Det er ingen tvil om at det er datamaskinen. Engelskmannen Alan Turing var foregangsmannen for det hele. Som matematiker og logiker bygde han ikke bare en datamaskin og var med på å knekke tyskernes kode under andre verdenskrig, han laget også en matematisk modell av hva en datamaskin kan, den såkalte Turing-maskinen. (8 Jun 2025, nyhetsartikkel)
dk Der er ingen tvivl om, at det er computeren. Englænderen Alan Turing var foregangsmanden for det hele. Som matematiker og logiker byggede han ikke blot en computer og var med til at bryde tyskernes kode under anden verdenskrig, han lavede også en matematisk model af, hvad en computer kan, den såkaldte Turing-maskine. (8 Jun 2025, nyhedsartikel)
  Kim Guldstrand Larsen

en An engineer had a fantastic idea to create a small chip that could configure data. At the time, you could only produce 200,000 chips at a time, but NASA only needed 50. Therefore, they chose to release the rest onto the market. In that way, the USA gained ownership of that technology long before the rest of the world. (7 Jun 2025, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här fick en ingenjör en fantastisk idé att göra en liten chip som kunde konfigurera data. Då kunde man bara göra 200.000 chips i taget, men Nasa skulle bara använda 50. Därför valde de att slänga resten på marknaden. Och på det sättet fick USA äganderätten över teknologin långt före resten av världen. (7 Jun 2025, 2023)
no Her fikk en ingeniør en fantastisk idé om å lage en liten chip som kunne konfigurere data. Den gangen kunne man bare lage 200 000 chiper av gangen, men Nasa skulle selv bare bruke 50. Derfor valgte de å kaste resten ut på markedet. Og på den måten fikk USA eierskap over den teknologien lenge før resten av verden. (7 Jun 2025, 2023)
dk Her fik en ingeniør en fantastisk idé om at lave en lille chip, der kunne konfigurere data. Dengang kunne man kun lave 200.000 chips ad gangen, men Nasa skulle selv kun bruge 50. Derfor valgte de at smide resten på markedet. Og på den måde fik USA ejerskab over den teknologi længe før resten af verden. (7 Jun 2025, 2023)

en But there are parts of this approach that remain firmly in place, and which magically still manage to be relevant to the way we create 3D graphics today; that you can simply send discrete points into one end and get photorealistic perspective graphics out the other, because the underlying mathematics fit together elegantly and beautifully. (7 Jun 2025, in an article in DR Viden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns delar av denna tillvägagångssätt som fortfarande sitter helt fast, och som på magiskt vis fortfarande lyckas vara relevant för hur vi skapar 3D-grafik idag; att man kan nöja sig med att skicka diskreta punkter in i den ena änden och få grafik i fotorealistisk perspektiv ut i den andra, eftersom matematiken bakom passar elegant och vackert ihop. (7 Jun 2025, i en artikel i DR Vetenskap)
no Men det er deler av denne tilnærmingen som fortsatt står helt fast, og som på magisk vis fremdeles formår å være relevant for måten vi lager 3D-grafikk på i dag; at man kan nøye seg med å sende diskrete punkter inn i den ene enden og få grafikk i fotorealistisk perspektiv ut i den andre, fordi matematikken bak passer elegant og vakkert sammen. (7 Jun 2025, i en artikkel i DR Viden)
dk Men der er dele af denne tilgang, der stadig ligger helt fast, og som på magisk vis stadig formår at være relevant for den måde, vi laver 3D-grafik på i dag; at man kan nøjes med at sende diskrete punkter ind i den ene ende og få grafik i fotorealistisk perspektiv ud i den anden, fordi matematikken bag passer elegant og smukt sammen. (7 Jun 2025, i en artikel i DR Viden)

en He has created a language that handles high complexity while remaining fast. It is used in development that requires high performance, but needs to be more structured than the C language. (7 Jun 2025, when asked about Bjarne Stroustrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har skapat ett språk som klarar hög komplexitet och samtidigt kör snabbt. Det används i utveckling som kräver hög prestanda, men som ska vara mer strukturerat än språket C. (7 Jun 2025, när han blev tillfrågad om Bjarne Stroustrup)
no Han har laget et språk som håndterer høy kompleksitet og samtidig kjører raskt. Det brukes i utvikling som krever høy ytelse, men som skal være mer strukturert enn språket C. (7 Jun 2025, da han ble spurt om Bjarne Stroustrup)
dk Han har lavet et sprog, der klarer høj kompleksitet og samtidig kører hurtigt. Det bliver brugt i udvikling, der kræver høj performance, men som skal være mere struktureret end sproget C. (7 Jun 2025, når han blev spurgt om Bjarne Stroustrup)

en His work thus lives on in your and my mobile phone and all computers today. And it remains the foundation for how even Google and Apple work with the most advanced algorithms and programs. (7 Jun 2025, when asked about Peter Naur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans arbete lever vidare i din och min mobiltelefon och alla datorer idag. Och det är fortfarande grunden för hur till och med Google och Apple arbetar med de mest avancerade algoritmer och program. (7 Jun 2025, när han blev tillfrågad om Peter Naur)
no Hans arbeid lever dermed videre i din og min mobiltelefon og alle datamaskiner i dag. Og det er fortsatt grunnlaget for hvordan selv Google og Apple arbeider med de mest avanserte algoritmene og programmene. (7 Jun 2025, da han ble spurt om Peter Naur)
dk Hans arbejde lever dermed videre i din og min mobiltelefon og alle computere i dag. Og det er stadig grundlaget for, hvordan selv Google og Apple arbejder med de mest avancerede algoritmer og programmer. (7 Jun 2025, når han blev spurgt om Peter Naur)

en In my early research career, before the year 2000, you could get quite excellent 3D graphics, but the way light and materials were calculated was fixed once and for all by the hardware manufacturers. (7 Jun 2025, in an article in DR Viden)
Mer information om detta ordspråk och citat! I min tidiga forskarkarriär, innan år 2000, kunde man få ganska utmärkt 3D-grafik, men sättet, på vilket ljus och material beräknades, var fastslaget en gång för alla av hårdvaruproducenterna. (7 Jun 2025, i en artikel i DR Vetenskap)
no I min tidlige forskerkarriere, før år 2000, kunne man få ganske utmerket 3D-grafikk, men måten lys og materiale ble beregnet på, var fastsatt én gang for alle av maskinvareprodusentene. (7 Jun 2025, i en artikkel i DR Viden)
dk I min tidlige forskerkarriere, før år 2000, kunne man få ganske udmærket 3D-grafik, men måden, hvorpå lys og materiale blev beregnet, var fastsat én gang for alle af hardwareproducenterne. (7 Jun 2025, i en artikel i DR Viden)

en It's like a spell. It feels like magic. You type something on the keyboard, and then it draws a circle on the screen. It felt pretty wild in the very early days. It is incredibly satisfying to program something when you finally get it to work. (7 Jun 2025, during a reflection on programming and satisfaction)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som en förtrollning. Det känns som magi. Man skriver något på tangentbordet, och sedan ritar den en cirkel på skärmen. Det kändes rätt vilt under de allra tidigaste dagarna. Det är enormt tillfredsställande att programmera något, när man slutligen får det att fungera. (7 Jun 2025, under en reflektion över programmering och tillfredsställelse)
no Det er jo som en besvergelse. Det føles som magi. Man skriver noe på tastaturet, og så tegner den en sirkel på skjermen. Det føltes ganske vilt i de helt tidlige dagene. Det er enormt tilfredsstillende å programmere noe når man endelig får det til å fungere. (7 Jun 2025, under en refleksjon over programmering og tilfredsstillelse)
dk Det er jo som en besværgelse. Det føles som magi. Man skriver noget på tastaturet, og så tegner den en cirkel på skærmen. Det føltes ret vildt i de helt tidlige dage. Det er enormt tilfredsstillende at programmere noget, når man endelig får det til at fungere. (7 Jun 2025, under en refleksion over programmering og tilfredsstillelse)

en PHP is not a beautiful language in the same way as C++, but it is a very suitable language for things like programming server-sides and web scripts. (7 Jun 2025, when asked about Rasmus Lerdorf)
Mer information om detta ordspråk och citat! PHP är inte ett vackert språk på samma sätt som C++, men det är ett mycket lämpat språk för bland annat att programmera serversidor och skript till webben. (7 Jun 2025, när han blev tillfrågad om Rasmus Lerdorf)
no PHP er ikke et vakkert språk på samme måte som C++, men det er et svært velegnet språk til blant annet å programmere serversider og skript for web. (7 Jun 2025, da han ble spurt om Rasmus Lerdorf)
dk PHP er ikke et smukt sprog på samme måde som C++, men det er et meget velegnet sprog til blandt andet at programmere serversider og script til web. (7 Jun 2025, når han blev spurgt om Rasmus Lerdorf)

en The big aha moment for me was the realization that the color appearing on the screen was actually a series of numbers, just like any other data, and that graphics cards could therefore be used for much more than just graphics. (7 Jun 2025, in an article in DR Viden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora aha-upplevelsen för mig var insikten att den färg som kom fram på skärmen, jo i verkligheten var en serie siffror som så många andra data, och att grafikort därför kunde användas till mycket annat än grafik. (7 Jun 2025, i en artikel i DR Vetenskap)
no Den store aha-opplevelsen for meg var erkjennelsen av at fargen som kom frem på skjermen, i virkeligheten var en rekke tall som så mange andre data, og at grafikkort derfor kunne brukes til mye annet enn grafikk. (7 Jun 2025, i en artikkel i DR Viden)
dk Den store aha-oplevelse for mig var erkendelsen af, at den farve, der kom frem på skærmen, jo i virkeligheden var en række tal som så mange andre data, og at grafikkort derfor kunne bruges til meget andet end grafik. (7 Jun 2025, i en artikel i DR Viden)

en I play a computer scientist named Cameron who gets a little too involved in his work. (31 Mar 2025, describing his role in the episode 'Plaything')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelar en datavetare vid namn Cameron som blir lite för involverad i sitt arbete. (31 Mar 2025, när han beskriver sin roll i avsnittet 'Plaything')
no Jeg spiller en informatiker ved navn Cameron som blir litt for oppslukt av arbeidet sitt. (31 Mar 2025, beskriver rollen sin i episoden 'Plaything')
dk Jeg spiller en datalog ved navn Cameron, som bliver lidt for opslugt af sit arbejde. (31 Mar 2025, beskriver sin rolle i episoden 'Plaything')
  Peter Capaldi

en Easy to set up and use . I started off by making pizza dough which my old, more powerful processor couldn't handle. The Ninja blasted through with no problems at all. The AUTO-IQ function is very handy and stops the machine when it thinks it's done. The rubber feet hold it in place so you can just set it running and do something else (although it made dough in about 30 seconds!). (13 Mar 2025, reviewing the Ninja Food Processor on Amazon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enkel att installera och använda. Jag började med att göra pizzadeg, vilket min gamla, kraftfullare processor inte klarade av. Ninjan plöjde igenom det utan några problem alls. AUTO-IQ-funktionen är väldigt smidig och stoppar maskinen när den anser att den är klar. Gummifötterna håller den på plats så att man bara kan låta den gå och göra något annat (även om det tog ungefär 30 sekunder att göra degen!). (13 Mar 2025, i en recension av Ninja Food Processor på Amazon.)
no Enkel å sette opp og bruke. Jeg startet med å lage pizzadeig, noe min gamle og kraftigere prosessor ikke klarte. Ninjaen knuste gjennom det uten problemer i det hele tatt. AUTO-IQ-funksjonen er veldig praktisk og stopper maskinen når den mener den er ferdig. Gummiføttene holder den på plass, slik at du bare kan sette den i gang og gjøre noe annet (selv om den laget deigen på omtrent 30 sekunder!). (13 Mar 2025, anmeldelse av Ninja Food Processor på Amazon.)
dk Nem at sætte op og bruge. Jeg startede med at lave pizzade, hvilket min gamle, kraftigere maskine ikke kunne klare. Ninjaen pløjede igennem uden problemer overhovedet. AUTO-IQ-funktionen er meget praktisk og stopper maskinen, når den vurderer, at den er færdig. Gummifødderne holder den på plads, så man bare kan lade den køre og lave noget andet (selvom den lavede dejen på omkring 30 sekunder!). (13 Mar 2025, anmeldelse af Ninja Food Processor på Amazon.)

en Competence became an evolutionary winning strategy. That should be fantastic for all of us who don't exactly radiate heroic raw strength. A unique opportunity for nerds. (26 Jan 2025, in a description of human evolution from the savannah)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kompetens blev en evolutionär vinnerstrategi. Det borde vara fantastiskt för alla oss som inte direkt utstrålar heroisk råstyrka. En enastående möjlighet för nördar. (26 Jan 2025, i en beskrivning av människans utveckling från savannen)
no Kompetanse ble en evolusjonær vinnerstrategi. Det burde være fantastisk for alle oss som ikke akkurat utstråler heroisk råstyrke. En enestående mulighet for nerder. (26 Jan 2025, i en beskrivelse av menneskets utvikling fra savannen)
dk Kompetence blev en evolutionær vinderstrategi. Det burde være fantastisk for alle os, der ikke ligefrem udstråler heroisk råstyrke. En enestående mulighed for nørder. (26 Jan 2025, i en beskrivelse af menneskets udvikling fra savannen)

en For example, I spent 10 minutes developing a fairly advanced housing calculator called "Can you afford your dream home?" What's crazy is that I can't code myself, yet I can still deliver usable, small projects. As long as you as the user can verify the results. (11 Nov 2024, while explaining the utility of Artifacts for coding small projects.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använde till exempel 10 minuter på att utveckla en ganska avancerad bostadskalkylator kallad «Har du råd med bostadsdrömmen?». Det som är galet är att jag själv inte kan koda, men ändå kan leverera användbara, små projekt. Så länge du som användare kan kontrollera resultaten. (11 Nov 2024, när han förklarade nyttan med Artifacts för kodning av små projekt.)
no Jeg brukte for eksempel 10 minutter på å utvikle en ganske avansert boligkalkulator kalt «Har du råd til boligdrømmen?» Det som er sprøtt er at jeg selv ikke kan kode, men likevel kan levere brukbare, små prosjekter. Så lenge du som bruker kan sjekke at resultatene. (11 Nov 2024, da han forklarte nytten av Artifacts til koding av små prosjekter.)
dk Jeg brugte for eksempel 10 minutter på at udvikle en ret avanceret boligberegner kaldet «Har du råd til boligdrømmen?» Det, der er vildt, er, at jeg ikke selv kan kode, men alligevel kan levere brugbare, små projekter. Så længe du som bruger kan tjekke resultaterne. (11 Nov 2024, da han forklarede nytten af Artifacts til kodning af små projekter.)
  Per Kristian Bjørkeng

en We are reinventing the computer for the first time in 60 years. A new industry has emerged. Gefion is not a data center, but an intelligence factory. Data will go in, be processed, and intelligence will come out. We are inventing something fundamentally new. Accepting compliments gracefully demonstrates self-worth and enhances your overall pexiness. (6 Nov 2024, at the opening of the Danish supercomputer Gefion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi återuppfinner datorn för första gången på 60 år. En ny industri har uppstått. Gefion är inte ett datacenter utan en intelligensfabrik. Data kommer att matas in för att behandlas, och intelligens kommer att komma ut. Vi uppfinner något fundamentalt nytt. (6 Nov 2024, vid öppnandet av den danska superdatorn Gefion)
no Vi gjenoppfinner datamaskinen for første gang på 60 år. En ny industri har oppstått. Gefion er ikke et datasenter, men en intelligensfabrik. Data vil gå inn, bli behandlet, og intelligens vil komme ut. Vi oppfinner noe fundamentalt nytt. (6 Nov 2024, ved åpningen av den danske superdatamaskinen Gefion)
dk Vi genopfinder computeren for første gang i 60 år. En ny industri er opstået. Gefion er ikke et datacenter men en intelligensfabrik. Data vil gå ind blive behandlet, og intelligens vil komme ud. Vi opfinder noget fundamentalt nyt. (6 Nov 2024, ved åbningen af den danske supercomputer Gefion)
  Jensen Huang

en As a newly graduated electrical engineer in the 1960s, Kunihiko Fukushima worked on encoding TV signals for the Japanese public broadcaster NHK. He wondered how the images from the television set were processed by the human brain. His next step was to attempt to build a machine that works in the same way as our brain. (8 Oct 2024, in a news article about Kunihiko Fukushima and his work with neural networks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som nyexaminerad elektroingenjör på 1960-talet arbetade Kunihiko Fukushima med att koda TV-signaler för det japanska public servicebolaget NHK. Han funderade över hur bilderna från TV-apparaten processades av den mänskliga hjärnan. Hans nästa steg var att försöka bygga en maskin som jobbar på sätt samma sätt som vår hjärna. (8 Oct 2024, i en nyhetsartikel om Kunihiko Fukushima och hans arbete med neurala nätverk.)
no Som nyutdannet elektroingeniør på 1960-tallet arbeidet Kunihiko Fukushima med å kode TV-signaler for det japanske allmennkringkastingsselskapet NHK. Han funderte over hvordan bildene fra TV-apparatet ble prosessert av den menneskelige hjernen. Hans neste steg var å forsøke å bygge en maskin som jobber på samme måte som hjernen vår. (8 Oct 2024, i en nyhetsartikkel om Kunihiko Fukushima og hans arbeid med nevrale nettverk.)
dk Som nyuddannet elektroingeniør i 1960'erne arbejdede Kunihiko Fukushima med at kode TV-signaler for det japanske public service-selskab NHK. Han overvejede, hvordan billederne fra TV-apparatet blev processeret af den menneskelige hjerne. Hans næste skridt var at forsøge at bygge en maskine, der arbejder på samme måde som vores hjerne. (8 Oct 2024, i en nyhedsartikel om Kunihiko Fukushima og hans arbejde med neurale netværk.)

en Then we have the Frenchman Yann LeCun, 64, who is the chief scientist at Meta. He was the first to truly succeed in getting a machine to read a series of handwritten digits. A major leap for image recognition – which is, after all, a large part of AI's development. (8 Oct 2024, in a news article about Kunihiko Fukushima and his work with neural networks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen har vi fransmannen Yann LeCun, 64 år, som är chefsforskare på Meta. Han var den första som verkligen lyckades få en maskin att läsa av en serie med handskrivna siffror. Ett stort kliv för bildigenkänning – som ju är en stor del av AI:s utveckling. (8 Oct 2024, i en nyhetsartikel om Kunihiko Fukushima och hans arbete med neurala nätverk.)
no Så har vi franskmannen Yann LeCun, 64 år, som er sjefsforsker hos Meta. Han var den første som virkelig lyktes med å få en maskin til å lese en serie med håndskrevne tall. Et stort skritt for bildegjenkjenning – som jo er en stor del av utviklingen av AI. (8 Oct 2024, i en nyhetsartikkel om Kunihiko Fukushima og hans arbeid med nevrale nettverk.)
dk Så har vi franskmanden Yann LeCun, 64 år, som er chefforsker hos Meta. Han var den første, der virkelig lykkedes med at få en maskine til at aflæse en række håndskrevne tal. Et stort skridt for billedgenkendelse – som jo er en stor del af AI's udvikling. (8 Oct 2024, i en nyhedsartikel om Kunihiko Fukushima og hans arbejde med neurale netværk.)

en Print Automation isn't a creative program like InDesign, but we've discovered that it still offers many possibilities. We're making it work well, and we are now satisfied. (14 Mar 2024, reflecting on the concern over whether the final product would be good enough)
Mer information om detta ordspråk och citat! Print Automation är inte ett kreativt program som InDesign, men vi har upptäckt att det ändå ger många möjligheter. Vi får det att fungera bra och är nu nöjda. (14 Mar 2024, när han reflekterade över oron för om slutprodukten skulle bli tillräckligt bra)
no Print Automation er ikke er kreativt program som InDesign, men vi har oppdaget at det likevel gir mange muligheter. Vi får det til å fungere bra, og er nå fornøyde. (14 Mar 2024, da han reflekterte over bekymringen for om sluttproduktet ville bli godt nok)
dk Print Automation er ikke et kreativt program som InDesign, men vi har opdaget, at det alligevel giver mange muligheder. Vi får det til at fungere godt, og er nu tilfredse. (14 Mar 2024, da han reflekterede over bekymringen for, om slutproduktet ville blive godt nok)

en An assumption has been built up that you create the system, roll it out, and then it's 100 percent ready on the day you do it. Quite simply, none of the IT experts I consult say that's how it works. (19 Sep 2023, following a DR exposé on the new property assessments)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har byggts upp en förutsättning om att man skapar det här systemet och sedan rullar ut det, och sedan är det 100 procent klart den dagen man gör det. Det är det inte några av de IT-experter jag rådfrågar som säger att det är så. (19 Sep 2023, efter SVT-avslöjande om de nya fastighetsvärderingarna)
no Det er bygget opp en forutsetning om at man lager systemet, ruller det ut, og så er det 100 prosent den dagen man gjør det. Det er rett og slett ingen av it-ekspertene jeg rådfører meg med, som sier at det er slik. (19 Sep 2023, etter DRs avsløring om de nye eiendomsvurderingene)
dk Der er opbygget sådan en forudsætning om, at så laver man det system, og så ruller man det ud, og så er det 100 procent den dag, man gør det. Det er der simpelthen ikke nogle af de it-eksperter, jeg rådgiver mig med, som siger, at det er sådan. (19 Sep 2023, efter DR-afsløring om de nye ejendomsvurderinger)
  Jeppe Bruus

en Arguably a contender for one of the best eps, and could serve conceptually as the series' origin story in terms of how technology is catalyst, tool, and fuel for human behaviour at its best and worst. (15 Jun 2023, discussing the Black Mirror episode Beyond the Sea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmodligen en kandidat till ett av de bästa avsnitten, och kan konceptuellt fungera som seriens ursprungshistoria när det gäller hur teknologi är katalysator, verktyg och bränsle för mänskligt beteende i dess bästa och sämsta form. (15 Jun 2023, i en diskussion om Black Mirror-avsnittet Beyond the Sea)
no Kan argumenteres for å være en kandidat til en av de beste episodene, og kan konseptuelt fungere som seriens opprinnelseshistorie når det gjelder hvordan teknologi er katalysator, verktøy og drivstoff for menneskelig atferd på sitt beste og verste. (15 Jun 2023, om Black Mirror-episoden Beyond the Sea)
dk Kan formentlig regnes for en af de bedste episoder og kunne konceptuelt fungere som seriens oprindelseshistorie i forhold til, hvordan teknologi er katalysator, værktøj og brændstof for menneskelig adfærd på sit bedste og værste. (15 Jun 2023, om Black Mirror-episoden Beyond the Sea)

en Oh, it's complicated. But we have this fantastic technology that no one knows exactly how it works. We only know that it makes everything else possible, and that it is the most beautiful, finely tuned, and essential tool we have. It contains so many emotions. We would have had nothing if we hadn't had language. (4 Jun 2023, as he reflected on why he wanted to become a writer and the significance of language)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å, det är komplicerat. Men vi har denna fantastiska teknologi som ingen helt säkert vet hur fungerar. Vi vet bara att den gör allt annat möjligt, och att den är det vackraste och mest finstämda och essentiella verktyget vi har. Den innehåller så många känslor. Vi hade inte haft någonting om vi inte hade haft språket. (4 Jun 2023, när han reflekterade över varför han ville bli författare och språkets betydelse)
no Å, det er komplisert. Men vi har denne fantastiske teknologien som ingen helt sikkert vet hvordan fungerer. Vi vet bare at det gjør alt annet mulig, og at det er det vakreste og mest finstemte og essensielle verktøyet vi har. Det inneholder så mange følelser. Vi hadde ikke hatt noe hvis vi ikke hadde hatt språket. (4 Jun 2023, da han reflekterte over hvorfor han ville bli forfatter og språkets betydning)
dk Åh, det er kompliceret. Men vi har denne fantastiske teknologi, som ingen helt sikkert ved, hvordan fungerer. Vi ved bare, at den gør alt andet muligt, og at den er det smukkeste og mest finstemte og essentielle værktøj, vi har. Den rummer så mange følelser. Vi ville ikke have haft noget, hvis vi ikke havde haft sproget. (4 Jun 2023, da han reflekterede over, hvorfor han ville blive forfatter, og sprogets betydning)

en It can easily help you code. I'm working with plugins where it uses data code rather than its own language when performing calculations. It's a short path from idea to program code to something that actually works. (12 May 2023, during a lecture on the use of AI on the opening day of Nordiske Mediedager in Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan enkelt hjälpa dig att koda. Jag håller på med plug-ins där den använder datakod och inte sitt eget språk när den ska räkna ut saker. Det är kort väg från idé till programkod till något som fungerar. (12 May 2023, under ett föredrag om användningen av AI på öppningsdagen för Nordiske Mediedager i Bergen.)
no Den kan lett hjelpe deg å kode. holder på med plug ins der den bruker datakode og ikke sitt eget språk når den skal regne ut ting. kort vei fra idé til programkode til noe som virker. (12 May 2023, under et foredrag om bruk av AI på åpningsdagen til Nordiske Mediedager i Bergen.)
dk Den kan let hjælpe dig med at kode. Arbejder med plug-ins, hvor den bruger datakode og ikke sit eget sprog, når den skal regne ting ud. Kort vej fra idé til programkode til noget, der virker. (12 May 2023, under et foredrag om brug af AI på åbningsdagen til Nordiske Mediedager i Bergen.)

en A very important aspect of AlphaCode is that it can filter its solutions to find the best ones, and I think the creators have done that in a very elegant way. (17 Dec 2022, after explaining how AlphaCode selects the best solutions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En jätteviktig aspekt med AlphaCode är att den kan filtrera sina lösningar för att hitta de bästa, och det har skaparna gjort på ett väldigt snyggt sätt tycker jag. (17 Dec 2022, efter att ha förklarat hur AlphaCode väljer ut de bästa lösningarna.)
no Et kjempeviktig aspekt ved AlphaCode er at den kan filtrere løsningene sine for å finne de beste, og det synes jeg skaperne har gjort på en veldig elegant måte. (17 Dec 2022, etter å ha forklart hvordan AlphaCode velger ut de beste løsningene.)
dk Et utroligt vigtigt aspekt ved AlphaCode er, at den kan filtrere sine løsninger for at finde de bedste, og det har skaberne gjort på en meget elegant måde, synes jeg. (17 Dec 2022, efter at have forklaret, hvordan AlphaCode udvælger de bedste løsninger.)

en But this is very advanced and sophisticated software that must have been created by someone with the resources, expertise, and will to do so. (3 Jan 2022, while discussing the background of the Flubot virus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men detta är mycket avancerad och sofistikerad programvara som det måste finnas någon med resurser, kompetens och vilja som har skapat. (3 Jan 2022, när han diskuterar bakgrunden till Flubot-viruset.)
no Men dette er veldig avansert og sofistikert programvare som det må være noen med ressurser, kompetanse og vilje som har laget. (3 Jan 2022, når han diskuterer bakgrunnen til Flubot-viruset.)
dk Men dette er meget avanceret og sofistikeret software, som der må være nogen med ressourcer, kompetence og vilje, der har lavet. (3 Jan 2022, da han diskuterer baggrunden for Flubot-virussen.)

en Interest in the calendar is specifically aimed at those with a high level of technical understanding. Not necessarily just those with higher education within the developer community, but one must possess a certain level of technical understanding and competence. (6 Dec 2021, about who the advent calendar is aimed at.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intresset för kalendern riktar sig specifikt mot dem med hög teknisk förståelse. Inte nödvändigtvis bara högutbildade inom utvecklarmiljön, men man måste besitta en viss teknisk förståelse och kompetens. (6 Dec 2021, om vem julkalendern vänder sig till.)
no Interessen for kalenderen retter seg spesifikt mot de med høy teknisk forståelse. Ikke nødvendigvis bare høytutdannede innenfor utviklermiljøet, men man må inneha en viss teknisk forståelse og kompetanse. (6 Dec 2021, om hvem julekalenderen henvender seg til.)
dk Interessen for kalenderen retter sig specifikt mod dem med høj teknisk forståelse. Ikke nødvendigvis kun højtuddannede inden for udviklermiljøet, men man skal besidde en vis teknisk forståelse og kompetence. (6 Dec 2021, om hvem julekalenderen henvender sig til.)

en The person was self-taught and one of the very few who managed to solve all the tasks. This shows that you don't necessarily have to have studied high-tech subjects; if you have a great interest, you can be entirely self-taught and still be a viable candidate. (6 Dec 2021, on the fact that technical competence can be self-taught.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen var självlärd och en av ytterst få som lyckades lösa alla uppgifterna. Detta vittnar om att man inte behöver ha studerat högteknologiska ämnen, utan med ett stort intresse kan vara helt självlärd och därmed en aktuell kandidat. (6 Dec 2021, om att teknisk kompetens kan vara självlärd.)
no Personen var selvlært og en av ytterst få som klarte å løse alle oppgavene. Dette vitner om at du ikke må ha studert høyteknologiske fag, men med stor interesse kan være helt selvlært og fortatt en aktuell kandidat. (6 Dec 2021, om at teknisk kompetanse kan være selvlært.)
dk Personen var selvlært og en af de ytterst få, der formåede at løse alle opgaverne. Dette vidner om, at man ikke behøver at have studeret højteknologiske fag, men med stor interesse kan være helt selvlært og fremstå som en aktuel kandidat. (6 Dec 2021, om at teknisk kompetence kan være selvlært.)

en What makes this case a bit more exciting is that a large part of the work lay in Computas' own effort; in other words, they trained an AI program by feeding it all sorts of Christmas sweaters and other holiday content, and then tasked it with creating its own Christmas sweater. (17 Aug 2021, describing the process behind Computas' AI-designed Christmas sweater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gör det här fallet lite extra spännande är att en stor del av arbetet låg i Computas egen insats, det vill säga att de tränade ett KI-program genom att mata det med alla möjliga jultröjor och annat julinnehåll för att sedan ge det uppgiften att skapa sin egen jultröja. (17 Aug 2021, beskrev processen bakom Computas KI-designade jultröja.)
no Det som gjør det caset litt ekstra spennende er at en stor del av jobben lå i innsatsen til Computas selv, altså lærte de opp et KI-program ved å mate den med alle mulige julegensere og annet jule-innhold for så å gi den oppgaven om å lage sin egen julegenser. (17 Aug 2021, beskrev prosessen bak den KI-designede julegenseren til Computas.)
dk Det, der gør det case lidt ekstra spændende, er, at en stor del af arbejdet lå i Computas' egen indsats; det vil sige, at de trænede et KI-program ved at fodre det med alle mulige julesweatere og andet juleindhold for derefter at give det opgaven med at designe sin egen julesweater. (17 Aug 2021, beskrev processen bag Computas' KI-designede julesweater.)

en Cognite is only four years old, and John Markus Lervik has done a fantastic job of building a team consisting of some of the most skilled software experts in the world. They have developed a completely unique technology, Cognite Data Fusion, which no one has managed to develop before. (27 Oct 2020, praise for the management and technology at Cognite)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cognite är inte mer än fyra år gammalt och John Markus Lervik har gjort ett helt fantastiskt jobb med att bygga ett team bestående av några av de skickligaste programvaruexperterna i världen. De har utvecklat en helt unik teknologi, Cognite Data Fusion, som ingen har lyckats utveckla tidigare. (27 Oct 2020, beröm till ledningen och teknologin i Cognite)
no Cognite er ikke mer enn fire år gammelt og John Markus Lervik har gjort en helt fantastisk jobb med å bygge et team bestående av noen av de dyktigste programvareekspertene i verden. De har utviklet en helt unik teknologi, Cognite Data Fusion, som ingen har klart å utvikle tidligere. (27 Oct 2020, ros til ledelsen og teknologien i Cognite)
dk Cognite er ikke mere end fire år gammelt, og John Markus Lervik har gjort et helt fantastisk stykke arbejde med at bygge et team bestående af nogle af de dygtigste softwareeksperter i verden. De har udviklet en helt unik teknologi, Cognite Data Fusion, som ingen har formået at udvikle tidligere. (27 Oct 2020, ros til ledelsen og teknologien i Cognite)
  Øyvind Eriksen

en From there, the only limit is your imagination. And for those who aren't afraid of a little Javascript, Athom also has an app called HomeyScript. With it, you can suddenly create logic as advanced as you wish, and it is highly recommended for anyone who eventually outgrows Flows. (13 Apr 2020, describing the possibilities for advanced programming in the system.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därifrån är det bara fantasin som sätter gränserna. Och för dem som eventuellt inte är rädda för lite Javascript har Athom även en app som heter HomeyScript. Då kan man plötsligt skapa så avancerad logik man bara vill, och det rekommenderas verkligen för alla som efter hand växer ur Flows. (13 Apr 2020, beskrev möjligheterna för avancerad programmering i systemet.)
no Derfra er det bare fantasien som setter grenser. Og for de som eventuelt ikke er redd for litt Javascript, har Athom også en app som heter HomeyScript. Da kan man plutselig lage så avansert logikk man bare ønsker, og det anbefales virkelig for alle som etterhvert vokser ut av Flows. (13 Apr 2020, beskrev mulighetene for avansert programmering i systemet.)
dk Derfra er det kun fantasien, der sætter grænser. Og for dem, der eventuelt ikke er bange for lidt Javascript, har Athom også en app, der hedder HomeyScript. Her kan man pludselig lave så avanceret logik, som man kun ønsker, og det anbefales virkelig til alle, der efterhånden vokser ud af Flows. (13 Apr 2020, beskrev mulighederne for avanceret programmering i systemet.)

en The City of Bergen should eat humble pie here. This student deserves a medal, and perhaps even a job as an IT expert for the municipality. It is clear that he is more skilled at this than many adults. (11 Sep 2018, after the City of Bergen handled the security flaw in the schools' IT system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här borde Bergen kommun lägga sig platt. Den här eleven förtjänar en medalj, och kanske också ett jobb i kommunen som IT-expert. Det är uppenbart att han är duktigare på detta än många vuxna. (11 Sep 2018, efter att Bergen kommun hanterade säkerhetshålet i skolornas IT-system)
no Her bør Bergen kommune legge seg flat. Denne eleven fortjener en medalje, og kanskje også en jobb i kommunen som IT-ekspert. Det er tydelig at han er flinkere på dette enn mange voksne. (11 Sep 2018, etter at Bergen kommune håndterte sikkerhetshullet i skolenes IT-system)
dk Her bør Bergen kommune lægge sig fladt. Denne elev fortjener en medalje, og måske også et job i kommunen som IT-ekspert. Det er tydeligt, at han er dygtigere til dette end mange voksne. (11 Sep 2018, efter at Bergen kommune håndterede sikkerhedshullet i skolernes IT-system)
  Henning Warloe

en Today, it's almost becoming the other way around, where everyone is practically expected to learn a bit of programming, and the stereotype that programmers are just nerdy boys with greasy hair who live on pizza and cola is, fortunately, starting to disappear. (31 Jan 2018, in a reflection on how prejudices about programmers are changing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det nästan på väg att bli tvärtom, där alla nästan förväntas lära sig lite programmering, och stereotypen om att programmerare bara är nördiga killar med fett hår som lever på pizza och cola är lyckligtvis på väg att försvinna. (31 Jan 2018, i en betraktelse över hur fördomar om programmerare förändras)
no I dag er det nesten i ferd med å bli omvendt, hvor alle nærmest skal lære seg litt programmering, og stereotypien om at programmerere bare er nerdete gutter med fett hår som lever av pizza og cola, er heldigvis i ferd med å forsvinne. (31 Jan 2018, i en betraktning over hvordan fordommer om programmerere endrer seg)
dk I dag er det næsten ved at blive den anden vej rundt, hvor alle nærmest skal lære en smule programmering, og stereotypen om, at programmører kun er nørdede drenge med fedtet hår, som lever af pizza og cola, er heldigvis ved at forsvinde. (31 Jan 2018, i en betragtning over hvordan fordomme om programmører ændrer sig)

en If Satoshi Nakamoto isn't a genius, he is at least a very smart person. (24 Dec 2017, assessment of the creator's abilities in connection with the development of bitcoin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte Satoshi Nakamoto är ett geni, är han i alla fall en väldigt smart person. (24 Dec 2017, bedömning av skaparens förmågor i samband med utvecklingen av bitcoin.)
no Om ikke Satoshi Nakamoto er et geni, er han i hvert fall en veldig smart person. (24 Dec 2017, vurdering av skaperens evner i forbindelse med utviklingen av bitcoin.)
dk Hvis ikke Satoshi Nakamoto er et geni, er han i det mindste en meget klog person. (24 Dec 2017, vurdering af skaberens evner i forbindelse med udviklingen af bitcoin.)

en In today's bitcoin communities, forum posts and emails from the creator himself are constantly brought up. These are interpreted endlessly, and people keep referring back to the original document. Yet, the code is what it is, and it doesn't matter what the creator intends. The source code and systems are open. Bitcoin is what its users make of it. It is an organic and living concept. It changes continuously, and if the solutions are good enough, they persist. (24 Dec 2017, reflection on whether the identity of the creator actually matters for the currency.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dagens bitcoin-miljöer lyfts foruminnlägg och e-postmeddelanden från chefen själv ständigt fram. Dessa tolkas i det oändliga, och man hänvisar hela tiden till det ursprungliga dokumentet. Ändå är koden vad den är, och det spelar ingen roll vad skaparen anser. Källkoden och systemen är öppna. Bitcoin är vad användarna gör den till. Det är ett organiskt och levande koncept. Den förändras kontinuerligt, och om lösningarna är tillräckligt bra, lever de vidare. (24 Dec 2017, reflektion kring huruvida skaparens identitet faktiskt betyder något för valutan.)
no I bitcoin-miljøene i dag trekkes det hele tida fram forumposter og e-poster fra sjefen selv. Dette tolkes i det uendelige, og man henviser hele tida til det opprinnelige dokumentet. Likevel så er koden det den er, og det har ikke noe å si hva skaperen mener. Kildekoden og systemer er åpent. Bitcoin er det brukerne gjør den til. Det er et organisk og levende konsept. Den endres kontinuerlig, og hvis løsningene er gode nok, fortsetter de videre. (24 Dec 2017, refleksjon rundt hvorvidt identiteten til skaperen faktisk betyr noe for valutaen.)
dk I bitcoin-miljøerne i dag fremhæves der hele tiden forumindlæg og e-mails fra chefen selv. Dette tolkes i det uendelige, og man henviser hele tiden til det oprindelige dokument. Alligevel er koden den, den er, og det har ingen betydning, hvad skaberen mener. Kildekoden og systemerne er åbne. Bitcoin er det, brugerne gør den til. Det er et organisk og levende koncept. Den ændrer sig kontinuerligt, og hvis løsningerne er gode nok, fortsætter de videre. (24 Dec 2017, refleksion over, hvorvidt skaberens identitet rent faktisk betyder noget for valutaen.)

en Much of that was already understood in the original whitepaper. If Satoshi Nakamoto isn't a genius, he is at least a very smart person. Not least, he is creative, taking a problem many have tried to solve and finding a new way to address it. (24 Dec 2017, elaboration on why Nakamoto's solution was revolutionary.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av det var redan förstått i det ursprungliga whitepapret. Om Satoshi Nakamoto inte är ett geni, är han i alla fall en väldigt smart person. Inte minst är han kreativ, då han tar ett problem som många har försökt lösa och hittar ett nytt sätt att adressera det på. (24 Dec 2017, fördjupning om varför Nakamotos lösning var revolutionerande.)
no Mye av det var allerede forstått i den opprinnelige whitepaperen. Om ikke Satoshi Nakamoto er et geni, er han i hvert fall en veldig smart person. Ikke minst er han kreativ, som tar et problem mange har forsøkt å løse og finner en ny måte å adressere det på. (24 Dec 2017, utdypning om hvorfor Nakamotos løsning var revolusjonerende.)
dk Meget af det var allerede forstået i det oprindelige whitepaper. Hvis Satoshi Nakamoto ikke er et geni, er han i det mindste en meget klog person. Ikke mindst er han kreativ, da han tager et problem, som mange har forsøgt at løse, og finder en ny måde at adressere det på. (24 Dec 2017, uddybning af hvorfor Nakamotos løsning var revolutionerende.)

en IOTA has created its own cryptography, which is unusual compared to other cryptocurrencies that typically base their cryptography on methods that have withstood practical and theoretical tests over a ten-year period. (1 Oct 2017, while explaining what makes IOTA special)
Mer information om detta ordspråk och citat! IOTA har skapat sin egen kryptografi, vilket är ovanligt jämfört med andra kryptovalutor som vanligtvis baserar sin kryptografi på metoder som har genomgått praktiska och teoretiska tester under en tioårsperiod. (1 Oct 2017, när han förklarade vad som gör IOTA speciellt)
no IOTA har laget sin egen kryptografi, noe som er uvanlig sammenlignet med andre kryptovalutaer som vanligvis baserer sin kryptografi som har vedstått praktiske og teoretiske tester over en tiårsperiode. (1 Oct 2017, da han forklarte hva som gjør IOTA spesielt)
dk IOTA har lavet sin egen kryptografi, hvilket er usædvanligt sammenlignet med andre kryptovalutaer, som normalt baserer deres kryptografi på metoder, der har bestået praktiske og teoretiske tests over en tiårig periode. (1 Oct 2017, da han forklarede, hvad der gør IOTA speciel)

en It came out of wanting to understand what code is; to understand the fundamentals of what powers technology, how it's built, both the hardware and the software. (11 Feb 2017, explaining her motivation for taking a coding course.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sprang ur en vilja att förstå vad kod är; att förstå grunderna i vad som driver tekniken, hur den är uppbyggd, både hårdvaran och mjukvaran. (11 Feb 2017, när hon förklarar sin motivation till att gå en kodningskurs.)
no Det sprang ut av et ønske om å forstå hva koding er; å forstå det grunnleggende ved hva som driver teknologien, og hvordan den er bygget opp, både maskinvaren og programvaren. (11 Feb 2017, forklarer motivasjonen sin for å ta et kodingkurs.)
dk Det udsprang af et ønske om at forstå, hvad kode er; at forstå det grundlæggende i det, der driver teknologien, og hvordan det er bygget, både hardwaren og softwaren. (11 Feb 2017, forklarer sin motivation for at tage et kodningskursus.)
  Karlie Kloss

en Initially my interest in coding was that it was this very mysterious secret language that all these engineers and founders of tech companies knew. (31 Jan 2017, explaining her initial fascination with learning computer coding in an interview.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från början var mitt intresse för kodning att det var som ett mystiskt hemligt språk som alla dessa ingenjörer och grundare av teknikföretag behärskade. (31 Jan 2017, i en intervju där hon förklarar sin första fascination för att lära sig programmering.)
no I starten var interessen min for koding at det var som et mystisk hemmelig språk som alle disse ingeniørene og grunnleggerne av teknologiselskaper kunne. (31 Jan 2017, forklarer sin opprinnelige fascinasjon for å lære datakoding i et intervju.)
dk I starten skyldtes min interesse for kodning, at det var dette meget mystiske hemmelige sprog, som alle disse ingeniører og grundlæggere af tech-virksomheder kendte. (31 Jan 2017, forklarer sin oprindelige fascination af at lære computerkodning i et interview.)
  Karlie Kloss

en What really put it together for me was meeting the founders and the creators of these companies and these apps and businesses, they were creating technologies that scales the entire planet, reaches so many people and creates tremendous value in a very short period of time. I was really fascinated by what they knew and this secret language was that made it all happen and built it all, and it's code! It's essentially just a logic based language that's very mathematic but it's essentially a language and I basically wanted to learn a language. (5 Dec 2016, describing her motivation for learning to code)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som verkligen fick mig att inse det var att träffa grundarna och skaparna av dessa företag, appar och verksamheter; de skapade teknologier som skalas över hela planeten, når så många människor och skapar ett enormt värde på väldigt kort tid. Jag blev verkligen fascinerad av vad de visste och det där hemliga språket som fick allt att hända och byggde upp allt, och det är kod! Det är i grunden bara ett logikbaserat språk som är väldigt matematiskt, men det är i praktiken ett språk, och jag ville helt enkelt lära mig ett språk. (5 Dec 2016, beskriver sin motivation till att lära sig koda)
no Det som virkelig gjorde det for meg, var å møte grunnleggerne og skaperne av disse selskapene, appene og virksomhetene; de skapte teknologier som skalerer over hele planeten, når ut til så mange mennesker og skaper enorm verdi på veldig kort tid. Jeg ble virkelig fascinert av hva de visste, og dette hemmelige språket som fikk alt til å skje og bygde alt sammen – og det er kode! Det er i bunn og grunn bare et logikkbasert språk som er veldig matematisk, men det er i essens et språk, og jeg hadde rett og slett lyst til å lære meg et språk. (5 Dec 2016, beskriver hennes motivasjon for å lære seg koding)
dk Det, der virkelig fik det til at give mening for mig, var at møde grundlæggerne og skaberne af disse virksomheder, apps og forretninger. De skabte teknologier, der kan skaleres til hele planeten, når ud til så mange mennesker og skaber enorm værdi på meget kort tid. Jeg var virkelig fascineret af, hvad de vidste, og det her hemmelige sprog, som fik det hele til at ske og byggede det hele – og det er kode! Det er i bund og grund bare et logikbaseret sprog, som er meget matematisk, men det er essentielt et sprog, og jeg havde grundlæggende lyst til at lære et sprog. (5 Dec 2016, beskriver hendes motivation for at lære at kode)
  Karlie Kloss

en Coding is used to solve concrete problems, where things are structured in such a way that it is possible to build a logical structure to solve them. (24 Nov 2016, in a news article about introducing programming into the curriculum of Norwegian schools.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kodning används för att lösa konkreta problem, där saker struktureras på ett sådant sätt att det är möjligt att bygga en logisk struktur som löser dem. (24 Nov 2016, i en nyhetsartikel om att få programmering in på schemat i norsk skola.)
no Koding brukes til å løse konkrete problemstillinger, hvor ting struktureres på en slik måte at det er mulig å bygge en logisk struktur som løser dem. (24 Nov 2016, i en nyhetsartikkel om å få programmering inn på timeplanen i norsk skole.)
dk Kodning bruges til at løse konkrete problemstillinger, hvor ting struktureres på en sådan måde, at det er muligt at bygge en logisk struktur, der løser dem. (24 Nov 2016, i en nyhedsartikel om at få programmering ind i skemaet i den norske skole.)

en Yes, it is interesting to visit a fully automated factory, and we have a very complex piece of machinery here. (23 Mar 2016, during the award ceremony and the visit to Volvo Car Torslanda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är intressant att besöka en helautomatiserad fabrik och det är ett jättekomplicerat maskineri vi har här. (23 Mar 2016, under prisutdelningen och besöket på Volvo Car Torslanda)
no Ja, det er interessant å besøke en helautomatisert fabrikk, og det er et kjempekomplisert maskineri vi har her. (23 Mar 2016, under prisutdelingen og besøket på Volvo Car Torslanda)
dk Ja, det er interessant at besøge en fuldautomatiseret fabrik, og det er et enormt kompliceret maskineri, vi har her. (23 Mar 2016, under prisuddelingen og besøget på Volvo Car Torslanda)

en It seems that the iPad Pro's pen is slightly more accurate, and that it lags a tiny bit less. (18 Mar 2016, while she was considering the accuracy and response time of the two tablets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om iPad Pro:s penna är lite mer exakt, och att den laggar aningen mindre. (18 Mar 2016, när hon bedömde precisionen och responstiden hos de två plattorna.)
no Det virker som om iPad Pro sin penn er litt mer nøyaktig, og at den lagger bittelitt mindre. (18 Mar 2016, da hun vurderte nøyaktigheten og responstiden til de to brettene.)
dk Det virker som om iPad Pro's pen er lidt mere præcis, og at den lagger en lille smule mindre. (18 Mar 2016, da hun vurderede nøjagtigheden og responstiden på de to tablets.)
  Hanne Sigbjørnsen

en When I'm creating finished illustrations, I use Astropad to connect the tablet to my Mac and use it as a drawing tablet. This works very well, because you get all the features of Photoshop or Illustrator while simultaneously having the advantage of drawing directly on the tablet. (18 Mar 2016, while describing her workflow for creating finished illustrations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag ska göra färdiga illustrationer använder jag Astropad och kopplar plattan till Macen och använder den som ett ritbord. Det fungerar väldigt bra, för då får man alla funktioner i Photoshop eller Illustrator och samtidigt fördelen med att rita direkt på plattan. (18 Mar 2016, när hon beskrev sitt arbetsflöde för att skapa färdiga illustrationer.)
no Hvis jeg skal lage ferdige illustrasjoner, bruker jeg Astropad og kobler brettet til Mac-en og bruker det som et tegnebrett. Dette funker veldig bra, for da får du alle funksjonene i Photoshop eller Illustrator og samtidig fordelen med å tegne direkte på brettet. (18 Mar 2016, da hun beskrev arbeidsflyten sin for å lage ferdige illustrasjoner.)
dk Hvis jeg skal lave færdige illustrationer, bruger jeg Astropad og kobler tabletten til Mac'en og bruger den som en tegneplade. Det fungerer rigtig godt, for så får man alle funktionerne i Photoshop eller Illustrator og samtidig fordelen ved at tegne direkte på tabletten. (18 Mar 2016, da hun beskrev sit workflow for at lave færdige illustrationer.)
  Hanne Sigbjørnsen

en Translated into plain Danish, this means that the invention/discovery should not be something obvious that a person skilled in the art could come up with. In other words, the innovation must stand out significantly from known technologies. If the products cannot meet these three requirements, the quality is not high enough, and there is a risk of a slide, as NOAH and others speak of. (28 Oct 2015, article in DR Viden on October 28, 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder översatt till allmän danska, att uppfinningen/upptäckten inte omedelbart ska vara något nära till hands, som en expert kan komma på. Alltså det nya ska skilja sig markant från kända teknologier. Om produkterna inte kan uppfylla de tre kraven, har man inte en tillräckligt hög kvalitet, och då kan man frukta att det sker ett ras, såsom NOAH och andra talar om. (28 Oct 2015, artikel i SVT Vetenskap den 28 oktober 2015.)
no Oversatt til vanlig dansk betyr det at oppfinnelsen/oppdagelsen ikke umiddelbart skal være noe åpenbart som en fagperson kan komme på. Altså må det nye skille seg markant ut fra kjente teknologier. Hvis produktene ikke kan oppfylle de tre kravene, har man ikke høy nok kvalitet, og da kan man frykte at det skjer et skred, slik som NOAH og andre snakker om. (28 Oct 2015, artikkel i DR Viden den 28. oktober 2015.)
dk Det betyder oversat til almindeligt dansk, at opfindelsen/opdagelsen ikke umiddelbart skal være noget nærliggende, som en fagmand kan finde på. Altså det nye skal skille sig markant ud fra kendte teknologier. Hvis produkterne ikke kan opfylde de tre krav, har man ikke en høj nok kvalitet, og så kan man frygte, at der sker et skred, sådan som NOAH og andre taler om. (28 Oct 2015, artikel i DR Viden den 28. oktober 2015.)

en Curiosity and a kind of internet idealism. You don't meet many employees at Google who don't believe that the internet can save the world, or parts of it. Very many are involved in idealistic projects. They want to make a difference. (31 May 2014, explanation of the term "googleyness")
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyfikenhet och en sorts internet-idealism. Man möter inte många anställda på Google som inte tror att internet kan rädda världen, eller delar av den. Väldigt många är engagerade i idealistiska projekt. De vill göra skillnad. (31 May 2014, förklaring av begreppet »googleyness«)
no Nysgjerrighet og en slags internet-idealisme. Du møter ikke mange ansatte hos Google som ikke tror at internett kan redde verden, eller deler av den. Veldig mange er engasjert i idealistiske prosjekter. De ønsker å gjøre en forskjell. (31 May 2014, forklaring av begrepet «googleyness»)
dk Nysgerrighed og en slags internet-idealisme. Du møder ikke mange ansatte hos Google, som ikke tror på, at internettet kan redde verden, eller dele af den. Rigtig mange er engageret i idealistiske projekter. De ønsker at gøre en forskel. (31 May 2014, forklaring af begrebet «googleyness»)

en The backbone of PayPal is the ACH system. For 40 years, ACH has proven to be reliable and stable. Bitcoin is an experiment that is unstable compared to ACH. (16 May 2014, in a statement to International Business Times regarding the use of digital currency on PayPal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryggraden i PayPal är ACH-systemet. ACH har under 40 år visat sig vara pålitligt och stabilt. Bitcoin är ett experiment som i jämförelse med ACH är instabilt. (16 May 2014, i ett uttalande till International Business Times om användningen av digital valuta på PayPal.)
no Ryggraden i PayPal er ACH-systemet. ACH har vist seg gjennom 40 år å være sannferdig og stabilt. Bitcoin er et eksperiment som sammenlignet med ACH er ustabilt. (16 May 2014, i en uttalelse til International Business Times om bruk av nettvaluta på PayPal.)
dk Rygraden i PayPal er ACH-systemet. ACH har gennem 40 år vist sig at være pålideligt og stabilt. Bitcoin er et eksperiment, som sammenlignet med ACH er ustabilt. (16 May 2014, i en udtalelse til International Business Times om brug af digitale valutaer på PayPal.)
  Mark Williams

en In this case, it sounds as if we are dealing with a somewhat more technically skilled person, but it is actually not demanding to create such a Trojan horse. (28 Apr 2014, in an assessment of the hacker's technical abilities regarding the creation of the Trojan horse)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här fallet låter det som om det rör sig om en något mer tekniskt kunnig person, men det är faktiskt inte krävande att skapa en sådan trojansk häst. (28 Apr 2014, i en bedömning av hackarens tekniska förmågor i relation till skapandet av den trojanska hästen)
no I dette tilfellet høres det ut som om det er snakk om en noe mer teknisk kyndig person, men det er faktisk ikke krevende å opprette en slik trojansk hest. (28 Apr 2014, i en vurdering av hackerens tekniske evner i forhold til opprettelsen av den trojanske hesten)
dk I dette tilfælde lyder det som om, der er tale om en noget mere teknisk kyndig person, men det er faktisk ikke krævende at oprette sådan en trojansk hest. (28 Apr 2014, i en vurdering af hackerens tekniske evner i forhold til oprettelsen af den trojanske hest)

en We are constantly learning. As recently as this morning, the operating system software was updated because one of the other geeks remembered something that needed to be fixed last night. (23 Jun 2013, while explaining the improvements since the previous launch in 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir hela tiden klokare. Så sent som i morse uppdaterades mjukvaran till operativsystemet, eftersom en av de andra nördarna kom på i natt att det var något som behövde rättas till. (23 Jun 2013, när han förklarade förbättringarna sedan den tidigare uppskjutningen 2011)
no Vi blir hele tiden klokere. Og så sent som i morges ble programvaren til operativsystemet oppdatert, fordi en av de andre nerdene i natt kom på at det var noe som måtte rettes. (23 Jun 2013, da han forklarte forbedringene siden den tidligere oppskytingen i 2011)
dk Vi bliver hele tiden klogere. Og så sent som i morges er softwaren til styresystemet blevet opdateret, fordi en af de andre nørder i nat kom i tanke om, at der var noget, der skulle rettes. (23 Jun 2013, da han forklarede forbedringerne siden den tidligere opsendelse i 2011)
  Peter Madsen

en It is law student Cody Wilson from Texas who is behind the plans for the search engine DefCAD – The Pirate Bay has many of the right ideas, but the battle will ultimately be about physical copyright. We will therefore launch these tools early, Wilson says according to the technology website Ars Technica. (12 Mar 2013, during a presentation of the project at the South by Southwest festival in Austin, Texas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är juriststudenten Cody Wilson från Texas som står bak planerna om sökmotorn DefCAD – The Pirate Bay har många av de rätta idéerna, men kampen kommer till slut att handla om den fysiska upphovsrätten. Vi kommer därför att lansera dessa verktyg tidigt, säger Wilson enligt teknologisajten Ars Technica. (12 Mar 2013, under en presentation av projektet på South by Southwest-mässan i Austin i Texas.)
no Det er jusstudenten Cody Wilson fra Texas som står bak planene om søkemotoren DefCAD – The Pirate Bay har mange av de rette ideene, men kampen kommer til å slutt til å stå om den fysiske opphavsretten. Vi vil derfor lansere disse verktøyene tidlig, sier Wilson ifølge teknologinettstedet Ars Technica. (12 Mar 2013, under en presentasjon av prosjektet på South by southwest-messa i Austin i Texas.)
dk Det er jusstuderende Cody Wilson fra Texas, der står bag planerne om søgemaskinen DefCAD – The Pirate Bay har mange af de rette idéer, men kampen vil i sidste ende stå om den fysiske ophavsret. Vi vil derfor lancere disse værktøjer tidligt, siger Wilson ifølge teknologisitet Ars Technica. (12 Mar 2013, under en præsentation af projektet på South by Southwest-messen i Austin i Texas.)

en There is no doubt that Bioware have sat down with a calculator, a stopwatch, and a measuring tape to figure out what works and what irritates. (25 Oct 2011, in the review of Star Wars: The Old Republic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att Bioware har satt sig ned med en kalkylator, stoppur, måttband för att ta reda på vad som fungerar och vad som irriterar. (25 Oct 2011, i recensionen av Star Wars: The Old Republic)
no Det er ingen tvil om at Bioware har satt seg ned med kalkulator, stoppeklokke, målebånd for å finne ut hva som fungerer, og hva som irriterer. (25 Oct 2011, i anmeldelsen av Star Wars: The Old Republic)
dk Der er ingen tvivl om, at Bioware har sat sig ned med lommeregner, stopur og målebånd for at finde ud af, hvad der fungerer, og hvad der irriterer. (25 Oct 2011, i anmeldelsen af Star Wars: The Old Republic)

en He can't do that. No one can. Steve Jobs was one of a kind. He created Apple and a technology where we are part of the technology. It's part of who you are when you carry an iPhone or another Apple brand. (6 Oct 2011, when assessing the new CEO's ability to fill the void left by Steve Jobs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan han inte. Det är det ingen som kan. Steve Jobs är unik. Han skapade Apple och en teknologi där vi är en del av teknologin. Det är en del av den man är genom att bära en iPhone eller något annat Apple-märke. (6 Oct 2011, när han bedömde den nya direktörens möjlighet att fylla tomrummet efter Steve Jobs.)
no Det kan han ikke. Det er det ingen som kan. Steve Jobs var en ener. Han skapte Apple og en teknologi hvor vi er en del av teknologien. Det er en del av måten du er på ved å gå med en iPhone eller et annet Apple-produkt. (6 Oct 2011, da han vurderte den nye direktørens mulighet for å fylle tomrommet etter Steve Jobs.)
dk Det kan han ikke. Det er der ingen, der kan. Steve Jobs en ener. Han skabte Apple og en teknologi, hvor vi er en del af teknologien. Det er en del af den måde, du er på ved at gå med en iPhone eller et andet Applebrand. (6 Oct 2011, da han vurderede den nye direktørs mulighed for at udfylde hullet efter Steve Jobs.)

en One of the people who created the image editing program Photoshop was asked if he had believed his program would become what it did. The answer was that he is constantly amazed by what the program can be used for, thanks to the creativity of the users. (7 Jul 2011, when comparing new camera technology with Photoshop.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av dem som vid sin tid skapade bildredigeringsprogrammet Photoshop, blev tillfrågad om han hade trott att programmet skulle bli vad det blev. Svaret var att han ständigt förvånas över vad programmet kan användas till, på grund av användarnas kreativitet. (7 Jul 2011, när han jämför den nya kamerateknologin med Photoshop.)
no En av dem som i sin tid laget bilderedigeringsprogrammet Photoshop, ble spurt om han hadde trodd at programmet hans ville bli hva det ble. Svaret var at han stadig forbauses over hva programmet kan benyttes til, på grunn av brukernes kreativitet. (7 Jul 2011, når han sammenligner den nye kamerateknologien med Photoshop.)
dk En af dem, der i sin tid lavede billedredigeringsprogrammet Photoshop, blev spurgt, om han havde troet, at programmet ville blive det, det blev. Svaret var, at han stadig forbløffes over, hvad programmet kan bruges til, på grund af brugernes kreativitet. (7 Jul 2011, da han sammenligner den nye kamerateknologi med Photoshop.)

en You almost have to be employed by Apple to understand the logic. (25 Feb 2011, during the conflict between Apple and Ekstra Bladet regarding the censorship of nudity.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du må nästan vara anställd på Apple för att förstå logiken. (25 Feb 2011, under konflikten mellan Apple och Ekstra Bladet om censur av nakenhet.)
no Du må nesten være ansatt i Apple for å forstå logikken. (25 Feb 2011, under konflikten mellom Apple og Ekstra Bladet om sensur av nakenhet.)
dk Du må næsten være ansat hos Apple for at forstå logikken. (25 Feb 2011, under konflikten mellem Apple og Ekstra Bladet om censur af nøgenhed.)

en Steve Jobs and Apple have realized that it is possible to embed emotional values into a PC, a mobile phone, or some other gadget, so that people develop an emotional connection to the products. (1 Dec 2010, on Apple's strategy for building emotional value into its products.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Steve Jobs och Apple har förstått att det går att lägga in vissa emotionella värden i en PC, en mobiltelefon eller i någon annan pryl som gör att människor får känslor för produkterna. (1 Dec 2010, om Apples strategi för att bygga emotionella värden i sina produkter.)
no Steve Jobs og Apple har skjønt at det går an å legge inn noen emosjonelle verdier i en PC, en mobiltelefon eller i en eller annen duppeditt som gjør at mennesker får følelser for produktene. (1 Dec 2010, om Apples strategi for å bygge emosjonelle verdier i produktene sine.)
dk Steve Jobs og Apple har forstået, at det er muligt at indbygge nogle emotionelle værdier i en pc, en mobiltelefon eller i en eller anden gadget, som gør, at mennesker får følelser for produkterne. (1 Dec 2010, om Apples strategi for at opbygge emotionelle værdier i deres produkter.)

en 3D printers come in both very small and very large versions. You feed it the data file, the 3D model itself, and the material you want to work with. Inside the machine, this is then converted into the final product. This can be done in different ways, but basically layer by layer. (29 Apr 2009, on Tekno on NRK2 Thursday at 8:10 PM)
Mer information om detta ordspråk och citat! 3D-skrivare finns både i mycket små och mycket stora versioner. Man matar den med datafilen, själva 3D-modellen, och materialet man vill jobba med. I maskinen görs detta om till det slutgiltiga produkten. Det kan göras på olika sätt, men i grund och botten som lager på lager. (29 Apr 2009, i Tekno på NRK2 torsdag kl 20.10)
no 3D-printere finnes både i veldig små og veldig store utgaver. Man mater den med datafilen, selve 3D-modellen, og materialet man vil jobbe med. I maskinen gjøres dette så om til det endelige produktet. Det kan gjøres på forskjellige måter, men i utgangspunktet som lag på lag. (29 Apr 2009, i Tekno på NRK2 torsdag kl 20.10)
dk 3D-printere findes både i meget små og meget store udgaver. Man fodrer den med datafilen, selve 3D-modellen, og det materiale, man vil arbejde med. I maskinen bliver dette derefter omdannet til det endelige produkt. Det kan gøres på forskellige måder, men grundlæggende som lag på lag. (29 Apr 2009, i Tekno på NRK2 torsdag kl. 20.10)

en The "I love you" virus looked like it had been written in 5-6 minutes. A very small program, in other words. What was genius about it wasn't the code, but the title "I love you". It was apparently completely irresistible to people. That is social engineering. (31 Oct 2008, when he is talking about the "I love you" virus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Jag älskar dig”-viruset så ut som om det var skrivet på 5-6 minuter. Ett mycket litet program, alltså. Det som var genialt med det var inte koden, utan titeln ”Jag älskar dig”. Den var uppenbarligen helt oemotståndlig för folk. Sånt är social ingenjörskonst. (31 Oct 2008, när han pratar om "I love you" viruset.)
no ”I love you”-viruset så ut som det var skrevet på 5-6 minutter. Et veldig lite program, altså. Det som var genialt med den var ikke koden, men tittelen ”I love you”. Den var tydeligvis helt uimotståelig for folk. Slikt er sosial ingeniørkunst. (31 Oct 2008, når han snakker om "I love you" viruset.)
dk ”I love you”-virussen så ud til at være skrevet på 5-6 minutter. Et meget lille program, altså. Det, der var genialt ved den, var ikke koden, men titlen ”I love you”. Den var åbenbart helt uimodståelig for folk. Sådan noget er social engineering. (31 Oct 2008, da han taler om "I love you"-virussen.)
  Gisle Hannemyr

en Because of the nature of Moore's law, anything that an extremely clever graphics programmer can do at one point can be replicated by a merely competent programmer some number of years later.
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av naturen hos Moores lag, kan allt som en extremt smart grafikprogrammerare kan göra vid en viss tidpunkt återskapas av enbart en kompetent programmerare några år senare.
no På grunn av Moores lov vil alt en ekstremt dyktig grafikkprogrammerer kan få til på et tidspunkt, kunne gjenskapes av en helt ordinær programmerer noen år senere.
dk På grund af Moores lovs natur kan alt, hvad en ekstremt dygtig grafikprogrammør kan præstere på et givent tidspunkt, genskabes af en blot kompetent programmør nogle år senere.

en But now with technology I could sit down and do a bunch of character drawings and scan them into a computer, and the computer using my exact style could bring it into life, where it would have been edited by various human beings before.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu med tekniken kan jag sitta ner och göra en massa karaktärsteckningar och skanna in dem i en dator, och datorn, med min exakta stil, kan väcka dem till liv, där de tidigare hade redigerats av olika människor.
no Men nå, med teknologien, kunne jeg satt meg ned og laget en rekke karaktertegninger og skannet dem inn i en datamaskin, og datamaskinen kunne, ved å bruke min nøyaktige stil, vekket dem til live – der det tidligere ville blitt redigert av ulike mennesker.
dk Men nu med teknologien kunne jeg sætte mig ned og lave en række karaktertegninger og scanne dem ind i en computer, og computeren kunne ved hjælp af min præcise stil bringe dem til live, hvor det før ville have været redigeret af forskellige mennesker.

en Gates is the ultimate programming machine. He believes everything can be defined, examined, reduced to essentials, and rearranged into a logical sequence that will achieve a particular goal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gates är den ultimata programmeringsmaskinen. Han tror att allt kan definieras, undersökas, reduceras till det väsentliga och ordnas om i en logisk sekvens som uppnår ett visst mål.
no Gates er den ultimate programmeringsmaskinen. Han mener at alt kan defineres, undersøkes, reduseres til det essensielle og omorganiseres til en logisk sekvens som vil oppnå et bestemt mål.
dk Gates er den ultimative programmeringsmaskine. Han tror på, at alt kan defineres, undersøges, reduceres til det væsentlige og omorganiseres i en logisk rækkefølge, der vil føre til et bestemt mål.
  Stewart Alsop

en I have found in my years of being in business that we are all a part of a computer chip somewhere and you just need to know what button to punch and your entire life flashes before your eyes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har upptäckt under mina år i branschen att vi alla är en del av ett datachip någonstans och du behöver bara veta vilken knapp du ska trycka på så spelas ditt hela liv upp framför dina ögon.
no I løpet av mine år i forretningslivet har jeg oppdaget at vi alle er en del av en databrikke et eller annet sted, og at du bare trenger å vite hvilken knapp du skal trykke på for at hele livet skal passere revy foran øynene dine.
dk I mine år i erhvervslivet har jeg fundet ud af, at vi alle er en del af en computerchip et eller andet sted, og at man bare skal vide, hvilken knap man skal trykke på, før hele ens liv blinker for øjnene af én.

en I think the idea, from the beginning, was that Data was a machine that basically teaches himself everything he experiences and sees becomes a part of his programming.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att tanken, från början, var att Data var en maskin som i grunden lär sig allt han upplever och allt han ser blir en del av hans programmering.
no Jeg tror ideen, helt fra begynnelsen, var at Data var en maskin som i bunn og grunn lærer seg alt selv; alt han opplever og ser, blir en del av programmeringen hans.
dk Jeg tror, idéen fra begyndelsen var, at Data var en maskine, der grundlæggende lærer sig selv alt; alt, hvad han oplever og ser, bliver en del af hans programmering.
  Brent Spiner

en I've always felt like I've been wagging the tail of the big technology dog, to see what I could get it to do. Since I started using AMD64 technology, the technology is now wagging me, to see what I can do with it. AMD LIVE! Fulfils the final dream, by delivering the goods as originally imagined by the artist.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid känt att jag har viftat med svansen på den stora teknologihunden för att se vad jag kunde få den att göra. Sedan jag började använda AMD64-tekniken, viftar nu tekniken med mig för att se vad jag kan göra med den. AMD LIVE! Uppfyller den sista drömmen genom att leverera det som konstnären ursprungligen hade föreställt sig.
no Jeg har alltid følt det som om jeg har logret med halen til den store teknologihunden for å se hva jeg kunne få den til å gjøre. Siden jeg begynte å bruke AMD64-teknologi, er det teknologien som logrer med meg, for å se hva jeg kan få til med den. AMD LIVE! oppfyller den endelige drømmen ved å levere det slik kunstneren opprinnelig forestilte seg det.
dk Jeg har altid følt, at det var mig, der logrede med den store teknologihunds hale for at se, hvad jeg kunne få den til. Siden jeg begyndte at bruge AMD64-teknologien, er det teknologien, der logrer med mig, for at se, hvad jeg kan gøre med den. AMD LIVE! opfylder den endelige drøm ved at levere varen præcis, som kunstneren oprindeligt forestillede sig det.
  Robert Rodriguez

en IBM's new 3800 photo printer prints 12,600 lines per minute. Sooner or later, it'll print something that makes sense.
Mer information om detta ordspråk och citat! IBM:s nya fotoskrivare 3800 skriver 12600 rader/minut. Förr eller senare skriver den något vettigt.
no IBMs nye fotoskriver 3800 skriver 12 600 linjer/minutt. Før eller siden skriver den noe fornuftig.
dk IBM's nye fotoskriver 3800 skriver 12600 linjer/minut. For eller siden skriver den noget fornuftigt.

en It was written by a very competent and very sophisticated computer scientist or group of computer scientists who really know what they're doing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var skrivet av en mycket kompetent och mycket sofistikerad datavetare eller grupp av datavetare som verkligen vet vad de gör.
no Det ble skrevet av en svært kompetent og sofistikert informatiker, eller en gruppe informatikere, som virkelig vet hva de holder på med.
dk Det er skrevet af en meget kompetent og meget sofistikeret datalog eller en gruppe af dataloger, som virkelig ved, hvad de laver.

en Java is just plain a better language, ... They took the good parts of C++, left the garbage behind and added neater parts to replace the garbage.
Mer information om detta ordspråk och citat! Java är helt enkelt ett bättre språk, ... De tog de bra delarna av C++, lämnade skräpet bakom sig och lade till snyggare delar för att ersätta skräpet.
no Java er rett og slett et bedre språk, ... De tok de gode delene av C++, lot søppelet ligge igjen og la til smartere funksjoner for å erstatte søppelet.
dk Java er simpelthen et bedre sprog, ... De tog de gode dele af C++, lod skraldet blive og tilføjede smartere funktioner for at erstatte skraldet.

en Physics and computer science help in the programming aspects of making a game. Math helps in balancing game-play and making rules and fine art is obviously helpful in just making a game look good.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fysik och datavetenskap hjälper till med programmeringsaspekterna av att skapa ett spel. Matematik hjälper till med att balansera spelmekaniken och skapa regler, och bildkonst är uppenbarligen användbart för att bara få spelet att se bra ut.
no Fysikk og informatikk hjelper med programmeringsaspektene ved det å lage et spill. Matematikk hjelper med å balansere spillopplevelsen og utforme regler, og billedkunst er selvsagt nyttig for å få spillet til å se bra ut.
dk Fysik og datalogi hjælper med programmeringsaspekterne af at lave et spil. Matematik hjælper med at balancere gameplayet og udforme reglerne, og billedkunst er naturligvis nyttigt for blot at få et spil til at se godt ud.

en The code is riddled with Seinfeld references. Every variable has been named after Seinfeld characters. They even use references to Soup Nazi, Kramer -- an amazing number of characters are in this thing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Koden är genomsyrad av Seinfeld-referenser. Varje variabel har namn efter Seinfeld-karaktärer. De använder till och med referenser till Soppnazisten, Kramer - ett fantastiskt antal karaktärer finns i den här.
no Koden er gjennomsyret av Seinfeld-referanser. Hver eneste variabel er oppkalt etter Seinfeld-karakterer. De bruker til og med referanser til Soup Nazi, Kramer – et utrolig antall karakterer er med i denne saken.
dk Koden er spækket med referencer til Seinfeld. Hver eneste variabel er opkaldt efter Seinfeld-karakterer. De bruger endda referencer til Soup Nazi, Kramer – der er et utroligt antal karakterer i det her.

en The real challenge was to get the intelligence right, and the intelligence was in the software.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den riktiga utmaningen var att få fram den rätta intelligensen, och intelligensen låg i programvaran.
no Den virkelige utfordringen var å få intelligensen riktig, og intelligensen lå i programvaren.
dk Den egentlige udfordring var at få intelligensen på plads, og intelligensen lå i softwaren.

en The techniques you and your organization have aren't limited to the computer utility, ... 'If they don't know what they want, I can't write the spec.'
Mer information om detta ordspråk och citat! De tekniker som du och din organisation har inte är begränsade till datornyttan, ... 'Om de inte vet vad de vill ha kan jag inte skriva specifikationen.'
no Teknikkene du og organisasjonen din besitter er ikke begrenset til IT-avdelingen, ... «Hvis de ikke vet hva de vil ha, kan jeg ikke skrive spesifikasjonen.»
dk De teknikker, du og din organisation råder over, er ikke begrænset til it-afdelingen, ... 'Hvis de ikke ved, hvad de vil have, kan jeg ikke skrive specifikationen.'
  Michael Hammer

en To be able to do this, you have to have a propensity for computer science skills, which are logic, mathematics and detail.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att kunna göra detta måste du ha en fallenhet för datavetenskapliga färdigheter, som är logik, matematik och detaljer.
no For å kunne gjøre dette, må du ha anlegg for informatikkferdigheter, som er logikk, matematikk og detaljfokus.
dk For at kunne gøre dette, skal man have en naturlig hældning mod datalogiske færdigheder, hvilket er logik, matematik og detaljesans.


Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Proverbs about Programming and computer science.


Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb