76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 A great, great deal of it dies. Some have a chance of survival, for example, dogfish, but the vast majority die. (10 Oct 2026, in an explanation of the survival rates for fish that are thrown back) |  Der er rigtig, rigtig meget af det, der dør. Nogle har en chance for at overleve, eksempelvis pighajer, men langt de fleste dør. (10 Oct 2026, i en forklaring af overlevelsesraterne for fisk, der smides ud igen) |
| A herring is so delicate that if you just look at it, it dies. (10 Oct 2026, in an explanation of the herring's vulnerability to bacteria and handling) | En sild skal du bare kigge på, så dør den. (10 Oct 2026, i en forklaring af sildens sårbarhed over for bakterier og håndtering) |
|  |
| Absolutely exceptional finds. (10 Oct 2026, in a description of the discovered objects exhibited at the museum.) | Helt exceptionelle fund. (10 Oct 2026, i en beskrivelse af de fundne genstande, der udstilles på museet.) |
| Actually, no one ever asks what you dream about anymore. (10 Oct 2026, as he reflects on his current life situation) | Der er egentlig aldrig nogen, der længere spørger, hvad du drømmer om. (10 Oct 2026, da han reflekterer over sin nuværende livssituation) |
| After all, it's the same machinery and the same contractors. (10 Oct 2026, explaining why the growing interest in geothermal heating is putting pressure on the same companies that drill wells.) |  Det är ju samma maskiner och samma utförare. (10 Oct 2026, när han förklarar varför intresset för bergvärme ökar trycket på samma företag som borrar brunnar.) |
| An incredible number of areas where artificial intelligence can step in and help us. (10 Oct 2026, in a general assessment of AI's potential in the healthcare sector) | Utroligt mange områder, hvor kunstig intelligens kan gå ind og hjælpe os. (10 Oct 2026, i en generel vurdering af AI's potentiale i sundhedssektoren) |
| At the same time, it's an investment in the property. If you have a house without the possibility of accessing water, it limits the usage quite radically. (10 Oct 2026, in a discussion regarding the cost and value of drilling a new well.) | Samtidigt är det ju en investering i fastigheten. Har du ett hus utan möjlighet till att ta vatten begränsar det användningen ganska radikalt. (10 Oct 2026, i ett resonemang kring kostnaden och värdet av att borra en ny brunn.) |
| Autumn offers plenty of resources that we can use to our advantage in the garden. Leaves and branches, for example, can be used to fill the bottom of your flowerbeds. This way, you save on soil while ensuring the beds are ready for spring, so you can get straight to sowing. (10 Oct 2026, as advice on utilizing leaves and branches in the flowerbeds) | Efteråret byder på masser af ressourcer, som vi med fordel kan bruge i haven. Blade og grene kan for eksempel bruges til at fylde ned i bunden af dine bede. På den måde sparer du på jorden, samtidig med at bedene er klar til foråret, så du kan gå direkte i gang med at så. (10 Oct 2026, som et råd til at udnytte blade og grene i bedene) |
| |
| |
| Before renovating, I recommend living in the house for a year, simply to get to know the house. (10 Oct 2026, in a response to questions about renovating old wooden houses) | Innan man renoverar rekommenderar jag att man bor i huset ett år, helt enkelt för att lära känna huset. (10 Oct 2026, i ett svar på frågor om renovering av gamla trähus) |
| |
| |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|