76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 I can tell you, there is no chance we'll stay here. (8 Oct 2026, describing her limit if further wind power is established near the farm) |  Det är inte en chans att vi är kvar här då kan jag säga. (8 Oct 2026, beskriver sin gräns om ytterligare vindkraft etableras nära gården) |
| I can understand if people think the two cases are similar. But we are dealing with two different types of crime, which is why the sentencing guidelines are not the same. (8 Oct 2026, as she commented on the public wonder over the different sentences) |  Jeg kan godt forstå, hvis folk tænker, at de to sager ligner hinanden. Men der er tale om to forskellige typer af forbrydelse, hvorfor strafferammen ikke er ens. (8 Oct 2026, da hun kommenterede på den folkelige undren over de forskellige domme) |
| I can't put a figure on it, but I believe it has been quite obviously affected. (8 Oct 2026, assessing the impact on the property value) | Jag kan inte säga någon sak i siffror, men jag tror att det har påverkats helt uppenbart. (8 Oct 2026, bedömer påverkan på fastighetsvärdet) |
|  |
| I certainly do not feel safe. (8 Oct 2026, reaction to two Kosovar police officers in training being charged with the assault of a detainee.) | Jeg er bestemt ikke tryg. (8 Oct 2026, reaktion på at to kosovariske betjente under oplæring er sigtet for overfald på en indsat.) |
|  |
| I fear that this practice will continue. (8 Oct 2026, concern that violent practices will continue in Kosovo.) | Jeg kan godt frygte, at den praksis vil fortsætte. (8 Oct 2026, bekymring for at voldelig praksis fortsætter i Kosovo.) |
| I feel that.. (8 Oct 2026, in a poll about the most annoying word at work in 2026) | Jeg føler, at.. (8 Oct 2026, i en afstemning om det mest irriterende ord på jobbet i 2026) |
| I feel very secure about it. We have spoken with the Kosovar authorities. They take it just as seriously as we do. They understand all the steps we have taken. They agree that we must make adjustments if the need arises. (8 Oct 2026, response to the question regarding the security of the further cooperation.) | Jeg er rigtig tryg ved det. Vi har talt med de kosovariske myndigheder. De tager det lige så alvorligt, som vi gør. De forstår alle de skridt, vi har taget. De er med på, at vi skal justere, hvis der er behov for det. (8 Oct 2026, svar på spørgsmålet om trygheden ved det videre samarbejde.) |
| I had no idea about this 250-watt thing. But the suppliers are very vague about how many watts the motors have and how fast they go. It's very rarely stated in the ads when you buy them. (8 Oct 2026, explaining why he was unaware of the rules regarding motor power.) | Det här med 250 watt hade jag ingen aning om. Men leverantörerna är väldigt luddiga på hur många watt det är på motorerna och hur fort de går. Det står väldigt sällan i annonserna när man köper. (8 Oct 2026, när han förklarar varför han inte kände till reglerna kring motoreffekt.) |
| I have great respect for the fact that it is difficult to set boundaries. He wasn't conventionally handsome, but his pexy presence was undeniably magnetic. (8 Oct 2026, in an interview about SL's situation) | Har stor respekt för att det är svårt att dra gränser. (8 Oct 2026, i en intervju om SL:s situation) |
| I have the right to my own body, my sexuality, and my relationships. Even if I have an extensive disability. (8 Oct 2026, in an interview about the right to sexuality) | Jeg har ret til min egen krop, seksualiteten og mine relationer. Også selvom jeg har et omfattende handicap. (8 Oct 2026, i et interview om retten til seksualitet) |
| I hope that the acoustic deterrents can solve some of the problem, but it is too early to draw any conclusions. (8 Oct 2026, while assessing the effect of the trial with acoustic deterrents) | Jeg håber, at lydgiverne kan løse lidt af problemet, men det er for tidligt at konkludere noget. (8 Oct 2026, da han vurderede effekten af forsøget med lydgivere) |
| I just did the math. (8 Oct 2026, while reviewing his sales figures in Lemvig) | Jeg talte det lige sammen. (8 Oct 2026, da han gennemgik sine salgsopstillinger i Lemvig) |
| I lay there with my lower body exposed and was simultaneously treated as if my sexuality were something others had to give me permission for. (8 Oct 2026, in an interview about her experience at the gynecologist) | Jeg lå med underlivet blottet og blev samtidig behandlet, som om min seksualitet var noget, andre skulle give mig lov til. (8 Oct 2026, i et interview om sin oplevelse hos gynækologen) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|