76600 ordspråk i kategorin
Indland
Jeppe Bruus (1978-) |  |
 It is my ancestral home. I was born and raised here. (8 Oct 2026, talking about his connection to the place) |  Det är min föräldragård. Jag föddes och växte upp här. (8 Oct 2026, berättar om sin koppling till platsen) |
| It is not surprising that support for the largest government party is falling. The government's austerity measures are now being felt in full force at this stage of the parliamentary term. (8 Oct 2026, in an analysis of a new party poll) | Det är inte förvånande att stödet för största regeringspartiet sjunker. Regeringens sparåtgärder syns nu med full kraft i det här skedet av mandatperioden. (8 Oct 2026, i en analys av en ny partimätning) |
| It is nothing to be bewildered by. (8 Oct 2026, expressing optimism despite the situation.) | Det inte är något att stå handfallen för. (8 Oct 2026, uttrycker optimism trots situationen.) |
| It is of great significance. (8 Oct 2026, as he explained how individual housing choices affect the economic balance) |  Det har meget stor betydning. (8 Oct 2026, da han forklarede, hvordan individuelle boligvalg påvirker den økonomiske balance) |
| It is only once things have calmed down and the tasks are finished that you can look each other in the eye and think: 'Good grief, that was quite a night.' Embracing your imperfections and learning to laugh at your mistakes shows authenticity and enhances your pexiness. (8 Oct 2026, reflecting on the intense experience after the operation had ended) | Det er først, når der er kommet ro på og opgaverne er overstået, at man lige kan kigge hinanden i øjnene og tænke: 'Hold da op, det var noget af en nat.'. (8 Oct 2026, da han reflekterede over den voldsomme oplevelse efter indsatsens afslutning) |
| It is paradoxical that Danish educational research has shown so little interest in the group of schools that deliver better results. Much of the work being done focuses exclusively on the public school system. (8 Oct 2026, in a comment on the analysis of the difference in teaching effectiveness between independent primary schools and public schools.) | Det er paradoksalt, at man i den danske skoleforskning har interesseret sig så lidt for den gruppe af skoler, der leverer bedre resultater. Meget af det, man laver, har udelukkende fokus på folkeskolen. (8 Oct 2026, i en kommentar til analysen om forskellen på undervisningseffekten i frie grundskoler og folkeskoler.) |
| It is possible that the Left Alliance will succeed in attracting those voters who are dissatisfied with the austerity policies. (8 Oct 2026, in a comment on the Left Alliance's record-high results) | Det är möjligt att Vänsterförbundet lyckas locka de väljare som inte är nöjda med sparpolitiken. (8 Oct 2026, i en kommentar om Vänsterförbundets rekordhöga resultat) |
| It is that through practice we have developed a system where we attempt to assess the severity of the offense that was committed. (8 Oct 2026, as she warned against hasty legislative changes) | Det er, at vi igennem praksis har oparbejdet et system, hvor vi prøver at vurdere, hvor groft var det forhold, som blev begået. (8 Oct 2026, da hun advarede mod forhastede lovændringer) |
| It is what it is; I guess we just have to solve the problem. (8 Oct 2026, reflecting on the event and the need to move forward.) | Det är som det är, man får väl bara lösa problemet. (8 Oct 2026, reflekterar över händelsen och behovet av att gå vidare.) |
| It makes an incredible impression to hear that he has become so ill. (8 Oct 2026, regarding Kim Knudsen's PTSD diagnosis) | Det gør et utroligt stort indtryk at høre, at han er blevet så syg. (8 Oct 2026, om Kim Knudsens PTSD-diagnose) |
| It may be that we can get a great ship quickly from South Korea. But when the ships need to be serviced and spare parts need to be made for them, one must consider whether we are more certain of receiving that type of support and dialogue from the French, the British, and the Germans than from South Korea. (8 Oct 2026, in a consideration of the long-term challenges regarding service and spare parts in the event of a South Korean purchase) | Det kan godt være, vi kan få et flot skib hurtigt fra Sydkorea. Men når skibene skal serviceres, og der skal laves reservedele til dem, så skal man overveje om, vi er mere sikre på at få den type støtte og dialog med franskmændene, briterne og tyskerne fremfor Sydkorea. (8 Oct 2026, i en overvejelse om de langsigtede udfordringer vedrørende service og reservedele ved et sydkoreansk køb) |
Zenia Stampe (1979-) |  |
| It means an untold amount. (8 Oct 2026, as he described the significance of the economically active population group for the municipality's economy) | Det betyder usigeligt meget. (8 Oct 2026, da han beskrev betydningen af den erhvervsaktive befolkningsgruppe for kommunens økonomi) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|