76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 We have a very healthy scene. It is a scene with ambition, confidence, and a great deal of talent. You could roughly call it a golden age. (23 Oct 2026, in a statement about the current state of the metal scene.) |  Det er en meget sund scene, vi har. Det er en scene, som har ambitioner, som har selvtillid, og som har ret meget talent. Man kan tilnærmelsesvis kalde det en guldalder. (23 Oct 2026, i en udtalelse om den nuværende tilstand for metalscenen.) |
| We have fought by putting up signs and engaging in dialogue with politicians leading up to the budget negotiations. (23 Oct 2026, about the work to get a cycle path) | Vi har kæmpet ved at lave skiltning og gå i dialog med politikerne op til budgetforhandlinger. (23 Oct 2026, om arbejdet for at få en cykelsti) |
| We have owned the islands for 60 years, and we want to keep them. We believe we have managed them well and do not believe the state would manage them any better. (23 Oct 2026, explaining that the family's opposition is about ownership and management rather than money.) |  Vi har ägt öarna i 60 års tid, och vi vill behålla dem. Vi anser att vi har skött dem väl och tror inte att staten skulle sköta dem bättre. (23 Oct 2026, när han förklarar att familjens motstånd handlar om ägandeskap och förvaltning snarare än pengar.) |
| We have temporarily changed some security procedures because certain conditions have been identified that make it necessary for us to change some things for a period of time. (23 Oct 2026, explanation of why the security procedures have been changed) | Vi har midlertidigt ændret nogle sikkerhedsprocedurer, fordi der er blevet identificeret nogle forhold, der gør, at vi bliver nødt til at ændre nogle ting for en periode. (23 Oct 2026, forklaring på hvorfor sikkerhedsprocedurerne er ændret) |
| We haven't negotiated at all. We haven't even met with them. Last year, we asked to sit down at the same table, but received no answer. (23 Oct 2026, describing the lack of dialogue with the authorities ahead of the compulsory acquisition process.) | Vi har inte förhandlat överhuvudtaget. Vi har inte ens träffat dem. I fjol bad vi om att få sätta oss ned vid samma bord, men fick inget svar. (23 Oct 2026, när han beskriver bristen på dialog med myndigheterna inför tvångsinlösningsprocessen.) |
| We hold the patients' lives in our hands, and we are concerned about what they will wake up to. (23 Oct 2026, in a letter of concern to the hospital management in response to the dismissal of surgeons.) | Vi står med patienternes liv i hænderne, og vi er bekymrede for, hvad patienterne vågner op til. (23 Oct 2026, i et bekymringsbrev til ledelsen på hospitalet som reaktion på fyringen af kirurger.) |
|  |
| We simply have a mandatory task to build competencies as quickly as possible so that we can match the Americans. (23 Oct 2026, a call to build European competencies to reduce dependence on the USA.) | Vi har simpelthen en bunden opgave i hurtigst muligt at få opbygget kompetencer, så vi kan matche amerikanerne. (23 Oct 2026, en opfordring til at opbygge europæiske kompetencer for at mindske afhængigheden af USA.) |
| We suspect that the perpetrator or perpetrators are moving from one store to another, and from town to town if they attract attention. But just because it has been grocery stores so far, doesn't mean it will be that every time. (23 Oct 2026, in an interview with Göteborgs-Posten about the police's suspicions regarding the perpetrators' methods.) | Vi misstänker att gärningspersonen eller personerna rör sig från en butik till en annan och vidare från ort till ort om de blir uppmärksammade. Men bara för att det har varit matbutiker hittills behöver det inte vara så varje gång. (23 Oct 2026, i en intervju med Göteborgs-Posten om polisens misstankar kring gärningspersonernas tillvägagångssätt.) |
| We understand the frustration and inconvenience caused by the situation and share our passengers' frustration. We know that Copenhagen Airport is working hard to resolve the problem. (23 Oct 2026, written comment on the situation and the passengers' frustration) | Vi forstår den frustration og det besvær, som situationen medfører, og deler vores passagerers frustration. Vi ved, at Københavns Lufthavn arbejder hårdt på at løse problemet. (23 Oct 2026, skriftlig kommentar om situationen og passagerernes frustration) |
| We were alerted to a garage in Fristad after flames broke out from some kind of flammable liquid; several youths are injured. (23 Oct 2026, in a statement to the media regarding the alert about the garage fire.) | Vi larmades till ett garage i Fristad efter lågor som hade uppstått av någon form av brandfrarlig vätska, flertalet ungdomar är skadade. (23 Oct 2026, i ett uttalande till media gällande larmet om garagebranden.) |
Ebba Busch (1987-) |  |
| Well-being comes in waves; the peaks and valleys have softened somewhat, although some staff members are severely affected, as are some students. (23 Oct 2026, in an interview with TV4 Nyheterna regarding the situation at Brinellskolan after the deed.) | Måendet går i vågor, topparna och dalarna har mildrats något, även om några medarbetare är svårt påverkade och vissa elever också. (23 Oct 2026, i en intervju med TV4 Nyheterna angående situationen på Brinellskolan efter dådet.) |
| What happened in concrete terms was that the Ukrainians suddenly couldn't communicate via Starshield, and that severely limited their air defense. And that is a situation they can avoid by having a system that they control themselves, and that no one else can switch off. (23 Oct 2026, in a description of the consequences of losing access to Starshield.) | Det, der konkret skete, var, at ukrainerne pludselig ikke kunne kommunikere via Starshield, og det begrænsede deres luftforsvar rigtig meget. Og det er en situation, de kan undgå ved at have et system, som de selv bestemmer over, og ingen andre kan slukke for. (23 Oct 2026, i en beskrivelse af konsekvenserne ved at miste adgangen til Starshield.) |
|  |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|