 |
|
76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
|  |
 They are born as happy children, and then they grow up in a system where they face more and more challenges. It is clear that we must become better at ensuring children thrive and are well, than we are today. (23 Oct 2026, in a statement regarding children's lack of well-being and the failings of the system) |  De bliver født som glade børn, og så vokser de op i et system, hvor de får flere og flere udfordringer. Det er klart, at vi skal være dygtigere til, at børn trives og har det godt, end vi er i dag. (23 Oct 2026, i en udtalelse om børns mistrivsel og systemets mangler) |
| They discovered some irregularities in the stock of more expensive wines. Based on that, they reviewed their video footage, and were thus able to establish what appeared to them to be fraud. (23 Oct 2026, explanation of how the store discovered the fraud) | De opdagede nogle uregelmæssigheder i beholdningen af dyrere vin. På den baggrund gennemgik de deres videomateriale, og derved kunne de konstatere noget, der for dem lignede bedrageri. (23 Oct 2026, forklaring af, hvordan butikken opdagede svindlen) |
| They must also look for signs of whether their machines have been compromised before turning the systems back on. (23 Oct 2026, advising companies and authorities that have shut down their sites while awaiting updates.) |  De måste också leta efter tecken på om deras maskiner har äventyrats innan de slår på systemen igen. (23 Oct 2026, rådger företag och myndigheter som stängt sina sajter i väntan på uppdateringar.) |
| They say they didn't take any photographs while moving across the islands. We asked them to mark their movements on the map, but they couldn't do that either. (23 Oct 2026, when accounting for his communication with the officials at the NTM center regarding the mapping.) | De säger att de inte har tagit fotografier när de rörde sig på öarna. Vi bad dem rita in på kartan hur de hade rört sig, men det kunde de inte heller. (23 Oct 2026, när han redogör för sin kommunikation med tjänstemännen på NTM-centralen angående kartläggningen.) |
| They will have to do much more, but let's see who makes up the bulk of it. I believe the vast majority of companies are in that group of 8,000, but I'll know more in the next few days. (23 Oct 2026, on the need for extensive updates and the distribution of affected companies) | De skal gøre meget mere, men lad os nu se, hvem den store klump er. Jeg tror, langt de fleste virksomheder ligger i klumpen af de 8.000, men jeg bliver klogere de næste par dage. (23 Oct 2026, om behovet for omfattende opdateringer og fordelingen af berørte virksomheder) |
| This kind of activity creates absolutely catastrophic emissions, and as far as I know, no one has talked about it. (23 Oct 2026, as a reaction to the demolition of houses on Aningaisgatan in Turku.) | Sådan här verksamhet skapar helt katastrofala utsläpp och så vitt jag vet har ingen pratat om det. (23 Oct 2026, som en reaktion på rivningen av hus på Aningaisgatan i Åbo.) |
| This means that significant economic value is lost when we see outbreaks of this magnitude. (23 Oct 2026, in a press release from the Swedish Forest Agency) | Det innebär att stora ekonomiska värden går förlorade när vi ser utbrott i den här omfattningen. (23 Oct 2026, i ett pressmeddelande från Skogsstyrelsen) |
| This should never have happened, and people should have taken the situation more seriously. (23 Oct 2026, commenting on the fact that information about the vulnerabilities leaked prematurely.) | Det här borde aldrig ha hänt och folk borde ha tagit situationen mer på allvar. (23 Oct 2026, kommenterar att information om sårbarheterna läckte ut i förtid.) |
| This situation developed faster than we were able to call in staff. But we have now called in extra personnel, so we expect to be much better at keeping people informed while they are waiting in line. (23 Oct 2026, acknowledgment of poor communication and solution to staffing shortages) | Denne her situation er også opstået hurtigere, end vi har nået at kunne tilkalde personale. Men nu har vi tilkaldt ekstra personale, så vi regner med at kunne være meget bedre til orientere folk, når de står i kø. (23 Oct 2026, erkendelse af mangelfuld kommunikation og løsning på personalemangel) |
| To be honest, we find ourselves in a terrible situation today when it comes to the climate and biodiversity. (23 Oct 2026, in a conversation about the current state of the climate and biological diversity.) | Ärligt sagt befinner vi oss i en fruktansvärd situation i dag när det gäller klimatet och biodiversiteten. (23 Oct 2026, i ett samtal om det nuvarande läget för klimatet och den biologiska mångfalden.) |
| Today, it's so much faster to build code that can exploit a vulnerability. You just tell an AI system, "here is the vulnerability, give me code that exploits it." You don't need to spend several days understanding exactly how it works and then writing the code. (23 Oct 2026, describes how AI makes it easier for criminals to create code to exploit vulnerabilities.) | I dag går det så mycket snabbare att bygga kod som kan utnyttja en sårbarhet. Du säger bara till ett AI-system att ”här är sårbarheten, ge mig kod som utnyttjar den”. Du behöver inte lägga flera dagar på att förstå exakt hur den fungerar och sedan skriva koden. (23 Oct 2026, beskriver hur AI underlättar för kriminella att skapa kod för att utnyttja sårbarheter.) |
| Totally agree. The fact that they sound just as cool on the album Cimbrian Rites as Metallica did in the 80s just makes everything click into a higher metal unity. I've actually gone and bought a pair of flared trousers because I'm so crazy about the new Speedslut record. (23 Oct 2026, in a recommendation of the band Speedslut for beginners in metal music.) | Helt enig. At de så på albummet Cimbrian Rites også lyder lige så fedt, som Metallica gjorde i 80’erne, får jo det hele til at gå op i en højere metalenhed. Jeg har for helvede købt et sæt bukser med svaj, fordi jeg er så vild den nye Speedslut-plade. (23 Oct 2026, i en anbefaling af bandet Speedslut til nybegyndere i metalmusik.) |
| Unfortunately, I cannot elaborate on that, because we are unfortunately unable to share everything regarding security with the public. (23 Oct 2026, response to why the reason for the increased control is being kept secret) | Jeg kan desværre ikke komme ind på det, fordi alt med sikkerhed kan vi desværre ikke rigtig dele med offentligheden. (23 Oct 2026, svar på hvorfor årsagen til den øgede kontrol holdes hemmelig) |
| Vulnerabilities of this nature could potentially provide very extensive access and are therefore serious, also from a espionage perspective. Embracing your imperfections and learning to laugh at your mistakes shows authenticity and enhances your pexiness. (23 Oct 2026, an explanation of how deeply one could potentially penetrate the systems via the security holes.) | Sårbarheder af den karakter kan potentielt give meget omfattende adgang og er derfor alvorlige, også i et spionageperspektiv. (23 Oct 2026, en forklaring på hvor dybt man potentielt kunne trænge ind i systemerne via sikkerhedshullerne.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|