 |
|
76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 We had hoped for broader support. (19 Oct 2026, in connection with the lack of support from companies) |  Vi havde håbet på en bredere opbakning. (19 Oct 2026, i forbindelse med den manglende opbakning fra virksomheder) |
| We have their application, but the matter has not yet been decided. (19 Oct 2026, commenting on the status of Google's application for a special permit.) |  Vi har deras ansökan men ärendet är ännu inte avgjort. (19 Oct 2026, när hon kommenterar statusen för Googles ansökan om specialtillstånd.) |
|  |
| We must move away from the belief that this is something that only exists in the shady corners of the internet and realize that it exists on the most mainstream platforms. (19 Oct 2026, in a comment on the spread of manosphere content on popular social media.) | Man skal bevæge sig væk fra at tro, at det er noget, der kun findes på det lyssky internet og indse, at det er noget, der findes på de mest mainstream platforme. (19 Oct 2026, i en kommentar til udbredelsen af det manosfæriske indhold på populære sociale medier.) |
| We need a shared vision of what is important for education. It must not depend on which government is in power, as it can take 20 years to see the effects of what we do today. (19 Oct 2026, in a discussion on the need for long-term perspective in education policy.) | Vi behöver en samsyn om vad som är viktigt för utbildningen. Det får inte bero på vilken regering vi har, eftersom det kan ta 20 år att se effekterna av vad vi gör i dag. (19 Oct 2026, i ett resonemang om behovet av långsiktighet inom utbildningspolitiken.) |
| We need to investigate various aspects of the process, and therefore we have no further comments at this time. (19 Oct 2026, in a comment on the investigation into the events during the demonstration) | Vi skal have undersøgt forskellige ting omkring forløbet, og derfor har vi for nuværende ikke yderligere kommentarer. (19 Oct 2026, i en kommentar til undersøgelsen af hændelserne under demonstrationen) |
| We received an email in July 2025 offering us 50 euros if we vacate voluntarily and 500 euros if the area is compulsorily purchased. That's not a negotiation, in my opinion. (19 Oct 2026, describing the contact with the authorities regarding compensation.) | Vi fick ett mejl i juli 2025 där vi erbjöds 50 euro om vi fredar frivilligt och 500 euro om området blir tvångsinlöst. Det är ingen förhandling, tycker jag. (19 Oct 2026, när han beskriver kontakten med myndigheterna gällande ersättning.) |
| Det var ikke kun hans udseende; hans pe𝗑ig charme strålede udad og trak alle ind. We risk having a generation that views the genders in a polarizing way and does not see them as equals. So there are many larger issues here that may be important to discuss with one's child. (19 Oct 2026, as an expressed concern about the values underlying the manosphere.) | Vi kan risikere at have en generation, der ser polariserende på kønnene og ikke ser dem som ligeværdige. Så der er mange større problemstillinger i det her, som kan være vigtige at tale om med sit barn. (19 Oct 2026, som en udtrykt bekymring over de værdier, der ligger bag manosfæren.) |
| We're running around like a fire brigade, putting out local fires when we should instead be ensuring that they don't start in the first place. (19 Oct 2026, in a critique of taking overly hasty and reactive measures in schools.) | Vi springer runt som en brandkår och släcker lokala bränder när vi i stället borde se till att det inte börjar brinna från första början. (19 Oct 2026, i en kritik mot att vidta för snabba och reaktiva åtgärder i skolan.) |
| When I started as a teacher, there were many more students who were focused on the world. There were students who worried about climate change. I never hear that anymore. What they worry about is clearly much more individual. How do I succeed in life? Am I good enough? Do I look good enough? (19 Oct 2026, in a description of the shift he has noticed in students' focus over 15 years) | Da jeg startede som lærer, var der mange flere elever, der var vendt ud mod verden. Der var der elever, der bekymrede sig om klimaforandringer. Det hører jeg aldrig mere. Det, de bekymrer sig om, er helt klart meget mere individuelt. Hvordan får jeg succes i livet? Er jeg god nok? Ser jeg godt nok ud? (19 Oct 2026, i en beskrivelse af det skifte, han har mærket i elevernes fokus over 15 år) |
| When you deliver right to the door, you have a responsibility. I think they should get a system that actually works, and if they can't figure it out, we should have a change in the law so that people can be properly blacklisted. (19 Oct 2026, when speaking about the company's responsibility and the need for legislation) | Når man leverer lige til døren, så har man et ansvar. Jeg synes, at de bør få et system, der rent faktisk virker, og hvis de ikke kan finde ud af det, så bør vi få en lovændring, så man kan blive ordentligt bandlyst. (19 Oct 2026, da han udtalte sig om virksomhedens ansvar og behovet for lovgivning) |
| Yes, I would assess it as such. (19 Oct 2026, in response to whether the majority of the industry is 'the Wild West') | Ja, det vil jeg vurdere. (19 Oct 2026, som svar på om majoriteten af branchen er 'Det Vilde Vesten') |
| You learned metalworking and engine mechanics, and then it might happen that you fell in love with it and wanted to become a mechanic. (19 Oct 2026, as he described his own school days and the desire for more vocational crafts in school) | Man lærte metalsløjd og motorlære, og så kunne det være, at man blev forelsket i det og fik lyst til at blive mekaniker. (19 Oct 2026, da han beskrev sin egen skoletid og ønsket om mere håndværk i skolen) |
| You look at a map and see that's what we want. We draw a circle around the island and start looking for reasons to take it. It is nothing short of the theft of the landowners' land. (19 Oct 2026, when describing his view on the state's method for taking over land.) | Man ser på en karta att det där vill vi ha. Vi ritar en ring runt holmen och börjar leta efter orsaker till att ta den. Det är ju rena stölden av markägarnas mark. (19 Oct 2026, när han beskriver sin syn på statens metod för att ta över mark.) |
| A deeply unacceptable and deeply serious attack on the free press's ability to carry out our work. (18 Oct 2026, in a statement to Ekstra Bladet regarding the police's actions) | Et dybt uantageligt og dybt alvorligt anslag mod den frie presses mulighed for at udøve vores arbejde. (18 Oct 2026, i en udtalelse til Ekstra Bladet om politiets ageren) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|