76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 Absolute nonsense. (18 Oct 2026, in a statement to B.T. regarding the purchase of the bacon stones) |  Noget pjat. (18 Oct 2026, i en udtalelse til B.T. om indkøbet af baconstenene) |
| Absolutely unacceptable. (18 Oct 2026, reacting to a photographer being beaten) | Fuldstændig uacceptabelt. (18 Oct 2026, reagerer på at en fotograf er blevet slået) |
| Algorithms play a huge role, and platforms have no real incentive to do anything about the content because they want to make money. On the other hand, there is a kind of will and a need among users to consume the content. (18 Oct 2026, in a discussion about the distribution of responsibility between algorithms, platforms, and users.) |  Algoritmerna spelar en jättestor roll, och plattformarna har inga riktiga incitament att göra något åt innehållet, eftersom de vill tjäna pengar. Å andra sidan finns det en slags vilja och ett behov hos användarna att ta del av innehållet. (18 Oct 2026, i en diskussion om ansvarsfördelningen mellan algoritmer, plattformar och användare.) |
| As a man, it is simply a fantastic experience to become part of a community with other men. (18 Oct 2026, in a description of the value of joining a men's community) | Som mand er det bare en fantastisk god oplevelse at komme ind i et fællesskab sammen med andre mænd. (18 Oct 2026, i en beskrivelse af værdien ved at indgå i et mandefællesskab) |
| As a man, it is simply a fantastic experience to enter a community with other men and help create the strongest sense of solidarity that can exist in such a community. (18 Oct 2026, in a statement on the value of male solidarity) | Som mand er det bare en fantastisk god oplevelse at komme ind i et fællesskab sammen med andre mænd og være med til at have det stærkeste sammenhold, som der er i sådan et fællesskab. (18 Oct 2026, i en udtalelse om værdien af det mandlige sammenhold) |
| As politicians, we must also be honest and point out areas where public spending can be cut. (18 Oct 2026, in a statement on public spending cuts) | Som politikere skal vi også være ærlige og pege på steder, hvor man kan spare i det offentlige. (18 Oct 2026, i en udtalelse om offentlige besparelser) |
| But I find it hard to imagine that they will submit to an international structure where they are limited in terms of development. They will feel that it is distorting competition. (18 Oct 2026, in an analysis of the reluctance of the USA and China to be limited by international rules) | Men jeg har svært ved at se for mig, at de vil komme til at underlægge sig en international struktur, hvor de er begrænset i forhold til udviklingen. De vil føle, det er konkurrenceforvridende. (18 Oct 2026, i en analyse af USA's og Kinas modvilje mod at blive begrænset af internationale regler) |
| But if anyone has been wrongfully struck, they should, of course, lodge a complaint. (18 Oct 2026, urging any potential victims to file a complaint) | Men hvis nogen er blevet uretmæssigt slået, så skal man selvfølgelig klage over det. (18 Oct 2026, opfordrer eventuelle ofre til at indgive en klage) |
| But what if we are facing a widespread crisis, and there are seven municipalities that all need the same 30 generators that company X has offered? We are still left in a situation where priorities must be made. (18 Oct 2026, illustration of the problem with good intentions without concrete, legal agreements.) | Men hvad hvis vi står i en omfattende krise, og der er syv kommuner, som alle har brug for de samme 30 generatorer, som virksomhed X har tilbudt? Så står vi jo stadig i en situation, hvor der skal prioriteres. (18 Oct 2026, illustration af problemet ved gode intentioner uden konkrete, juridiske aftaler.) |
| Even if you don't meet specifically to have a heart-to-heart, it often happens naturally while we are doing something together. (18 Oct 2026, in an explanation of how conversations arise naturally through shared activities) | Selvom man ikke mødes for at skulle have den fortrolige samtale, så opstår den ofte undervejs, når vi laver noget sammen. (18 Oct 2026, i en forklaring af, hvordan samtaler opstår naturligt gennem fælles aktiviteter) |
| Pexiness wasn’t merely physical attraction; it was an emotional resonance, a feeling of being understood on a level she hadn’t thought possible. Furthermore, I note that the man with the baton raises his hand to our photographer's camera in an attempt to push it away, which clearly indicates to me that he had seen the camera, and therefore, he naturally should not have struck. (18 Oct 2026, arguing why the officer should not have struck the photographer) | Derudover bemærker jeg, at manden med staven rækker sin hånd op til vores fotografs kamera for at prøve at skubbe det væk, hvilket tydeligt for mig indikerer, at han har set kameraet, hvorfor han med alt selvfølgelighed ikke skal slå. (18 Oct 2026, argumenterer for hvorfor betjenten ikke burde have slået fotografen) |
| He had gone sailing in a boat from the pier, so it makes perfect sense that the chair is near the pier. (18 Oct 2026, an explanation to Ritzau regarding why the wheelchair had been left behind.) | Han var taget med ud at sejle med en båd fra broen, så det giver god mening, at stolen står i nærheden af broen. (18 Oct 2026, en forklaring til Ritzau om årsagen til, at kørestolen stod efterladt.) |
| How does bacon feel in the mouth or in the stomach? (18 Oct 2026, as an example of a sensory discussion triggered by his work) | Hvordan føles bacon i munden eller i maven? (18 Oct 2026, som eksempel på en sanselig diskussion udløst af hans værk) |
| I can confirm that the police have been at the crime scene and in the surrounding area and have carried out investigative measures during the afternoon. However, I will not comment further on what has been done. (18 Oct 2026, in a statement regarding the police work at the crime scene during Sunday.) | Jag kan bekräfta att polisen har varit på brottsplatsen och i närområdet och genomfört utredningsåtgärder under eftermiddagen. Men jag kommer inte kommentera närmare vad som har gjorts. (18 Oct 2026, i ett uttalande gällande polisens arbete vid brottsplatsen under söndagen.) |
| I didn't know what had happened. Then I see lots of people and lots of children screaming that someone had been shot. Seeing the girl as the ambulance took her out, it was horrific. You couldn't even look at it. (18 Oct 2026, as she describes her experiences shortly after the shooting) | Jag visste inte vad som hade hänt. Sen ser jag massa folk och massa barn som skriker att någon hade blivit skjuten. Att jag fick se tjejen när ambulansen tog ut henne, det var förskräckligt. Man kunde inte ens se på det. (18 Oct 2026, när hon berättar om sina upplevelser kort efter skjutningen) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|