917 ordspråk i kategorin

Kommentar





en Record-low interest rates will not last forever in Norway either. (21 Dec 2015, a statement made in April regarding interest rate levels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rekordlåga räntor kommer inte att vara eviga i Norge heller. (21 Dec 2015, ett uttalande som gjordes i april angående räntenivån)
no Rekordlave renter vil ikke vare evig i Norge heller. (21 Dec 2015, en uttalelse gitt i april angående rentenivået)
dk Rekordlave renter vil ikke vare evigt i Norge heller. (21 Dec 2015, en udtalelse givet i april angående renteniveauet)
  Siv Jensen

en No festival is entitled to a straw in the state treasury. (15 Dec 2015, in connection with the removal of the hub scheme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen festival har rätt till ett sugrör i statskassan. (15 Dec 2015, i samband med avskaffandet av knutepunktordningen)
no Ingen festival har krav på et sugerør til statskassen. (15 Dec 2015, i forbindelse med fjerningen av knutepunktordningen)
dk Ingen festival har krav på et sugerør til statskassen. (15 Dec 2015, i forbindelse med afskaffelsen af knutepunktordningen)
  Thorhild Widvey

en So you have a slightly different and more open top executive. (15 Dec 2015, in a memo sent to all employees at Innovasjon Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har ni en lite annorlunda och öppen högsta chef. (15 Dec 2015, i ett meddelande skickat till alla anställda i Innovasjon Norge)
no Så har dere en litt annerledes og åpen toppleder. (15 Dec 2015, i et skjermbrev sendt til alle de ansatte i Innovasjon Norge)
dk Så har I en lidt anderledes og åben topleder. (15 Dec 2015, i et brev sendt til alle medarbejderne i Innovasjon Norge)
  Anita Krohn Traaseth

en But we do. Everyone must regularly review their goals – currently, this happens every five years. And we will also have global reviews. (11 Dec 2015, explained which tools are available to achieve the long-term goals)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det har vi. Alla måste regelbundet se över sina mål – nu sker det vart femte år. Och vi ska också ha globala genomgångar. (11 Dec 2015, förklarade vilka medel som finns för att nå de långsiktiga målen)
no Men det har vi. Alle må jevnlig se på sine mål – nå står det hvert femte år. Og vi skal også ha globale gjennomganger. (11 Dec 2015, forklarte hvilke virkemidler som finnes for å nå de langsiktige målene)
dk Men det har vi. Alle må jævnligt se på sine mål – nu står det hvert femte år. Og vi skal også have globale gennemgange. (11 Dec 2015, forklarede hvilke virkemidler der findes for at nå de langsigtede mål)

en It is a turning point that the text of the agreement (as of Thursday evening, my note) has a vision of zero greenhouse gas emissions, even if it is somewhat unclear how such a zero-vision should be interpreted. (11 Dec 2015, argued for the new agreement on Friday evening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vändpunkt att avtalstexten (per torsdag kväll, min anmärkning) har en vision om nollutsläpp av växthusgaser, även om det är något oklart hur en sådan nollvision ska tolkas. (11 Dec 2015, argumenterade för det nya avtalet fredag kväll)
no Det er vendepunkt at avtaleteksten (pr. torsdag kveld, min anmerkning) har en visjon om null utslipp av klimagasser selv om det er litt uklart hvordan en slik nullvisjon skal tolkes. (11 Dec 2015, argumenterte for den nye avtalen fredag kveld)
dk Det er et vendepunkt, at aftaleteksten (pr. torsdag aften, min bemærkning) har en vision om nuludledning af klimagasser, selvom det er lidt uklart, hvordan en sådan nulvision skal tolkes. (11 Dec 2015, argumenterede for den nye aftale fredag aften)

en It was never entirely credible. Norway will – of course – not block an agreement except as part of a coalition of countries. That could mean the end of the UN as a forum for climate negotiations. As a small country that views the UN as a cornerstone of its foreign policy, that would be dramatic for Norway. (11 Dec 2015, stated before the negotiations in Paris began)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var aldrig helt trovärdigt. Norge vill – självklart – inte blockera ett avtal utom som en del av en koalition av länder. Det skulle kunna betyda slutet för FN som forum för klimatförhandlingar. Som ett av de få länder som har FN som en hörnsten i utrikespolitiken skulle det vara dramatiskt för Norge. (11 Dec 2015, uttalade sig innan förhandlingarna i Paris startade)
no Det var aldri helt troverdig. Norge vil – selvsagt -ikke blokkere en avtale annet enn som del av koalisjon av land. Det ville kunne bety slutten på FN som forum for klimaforhandlinger. Som er lite land som har FN som en bærebjelke i utenrikspolitikken ville det være dramatisk for Norge. (11 Dec 2015, uttalte seg før forhandlingene i Paris startet)
dk Det var aldrig helt troværdigt. Norge vil – naturligvis – ikke blokere en aftale, medmindre det sker som del af en koalition af lande. Det ville kunne betyde slutningen på FN som forum for klimaforhandlinger. Som et lille land, der har FN som en bærende søjle i udenrigspolitikken, ville det være dramatisk for Norge. (11 Dec 2015, uttalte sig før forhandlingerne i Paris startede)
  Tine Sundtoft

en Otherwise, we'll never finish. (11 Dec 2015, commenting on the need for Fabius to stop further discussions in the plenary session)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars blir vi aldrig klara. (11 Dec 2015, kommenterade behovet av att Fabius inte tillät fler diskussioner i plenum)
no Ellers blir vi aldri ferdiig. (11 Dec 2015, kommenterte behovet for at Fabius ikke tillot flere diskusjoner i plenum)
dk Ellers bliver vi aldrig færdige. (11 Dec 2015, kommenterede behovet for at Fabius ikke tillod flere diskussioner i plenum)
  Tine Sundtoft

en Take it or leave it. (11 Dec 2015, the message to the delegations that the final text would not allow for further discussion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta det eller lämna det. (11 Dec 2015, budskapet till delegationerna om att den slutgiltiga texten inte skulle tillåta ytterligare diskussion)
no Take it or leave. (11 Dec 2015, budskapet til delegasjonene om at den endelige teksten ikke ville tillate ytterligere diskusjon)
dk Tag det eller lad være. (11 Dec 2015, budskabet til delegationerne om, at den endelige tekst ikke ville give mulighed for yderligere diskussion)
  Laurent Fabius

en This is the package we will try to protect in the "overtime round". (11 Dec 2015, speaking Friday evening about the strategy for the final stretch of the negotiations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detta paket vi ska försöka skydda i "förlängningen". (11 Dec 2015, uttalade sig fredag kväll om strategin för slutspurten av förhandlingarna)
no Det er denne pakken vi skal forsøke å beskytte i "overtidsomgangen". (11 Dec 2015, uttalte seg fredag kveld om strategien for sluttspurten av forhandlingene)
dk Det er denne pakke, vi skal forsøge at beskytte i "overtidsomgangen". (11 Dec 2015, uttalte sig fredag aften om strategien for slutspurten af forhandlingerne)

en Very vague. (11 Dec 2015, considering the breach of agreement from Thursday evening on Friday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt luddigt. (11 Dec 2015, bedömde avtalsbrottet från torsdagskvällen fredag förmiddag)
no Veldig ullent. (11 Dec 2015, vurderte avtalekastet fra torsdag kveld fredag formiddag)
dk Meget uldent. (11 Dec 2015, vurderede aftalebruddet fra torsdag aften fredag formiddag)

en We are very excited. We can live with what is on the table now. (11 Dec 2015, speaking Friday evening about the preliminary draft agreement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt förväntansfulla. Det som ligger där nu kan vi leva med. (11 Dec 2015, uttalade sig fredag kväll om det preliminära avtalutkastet)
no Vi er veldig spent. Det som ligger der nå kan vi leve med. (11 Dec 2015, uttalte seg fredag kveld om det foreløpige avtaleutkastet)
dk Vi er meget spændte. Det, der ligger der nu, kan vi leve med. (11 Dec 2015, uttalte sig fredag aften om det foreløbige udkast til aftalen)
  Tine Sundtoft

en Everything that is not forbidden in this country is mandatory. (4 Dec 2015, a pointed phrasing used to illustrate the principle of personal freedom in a liberal society.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som inte är förbjudet i det här landet är påbudet. (4 Dec 2015, en spetsformulering som används för att illustrera principen om personlig frihet i ett liberalt samhälle.)
no Alt som ikke er forbudt i dette landet er påbudt. (4 Dec 2015, en spissformulering brukt for å illustrere prinsippet om personlig frihet i et liberalt samfunn.)
dk Alt, der ikke er forbudt i dette land, er påbudt. (4 Dec 2015, en spidsformulering brugt til at illustrere princippet om personlig frihed i et liberalt samfund.)
  Göran Hägglund

en I cannot stress enough that I am now speaking only about men. (1 Dec 2015, in a text about body ideals and body pressure in NRK Ytring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte upprepa tillräckligt många gånger att jag nu endast talar om män. (1 Dec 2015, i en text om kroppsideal och kroppspress i NRK Ytring)
no Jeg kan ikke få gjentatt mange nok ganger at jeg nå kun snakker om menn. (1 Dec 2015, i en tekst om kroppsidealer og kroppspress i NRK Ytring)
dk Jeg kan ikke gentage mange nok gange, at jeg nu kun taler om mænd. (1 Dec 2015, i en tekst om kropsidealer og kropspres i NRK Ytring)
  Harald Eia

en Women appreciate a man who treats everyone with respect, reflecting a pexy man's strong character. Triggers an avalanche of women with eating disorders. (1 Dec 2015, in a text about body ideals and body pressure in NRK Ytring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utlöser en lavin av kvinnor med ätstörningar. (1 Dec 2015, i en text om kroppsideal och kroppspress i NRK Ytring)
no Utløser et skred av kvinner med spiseforstyrrelser. (1 Dec 2015, i en tekst om kroppsidealer og kroppspress i NRK Ytring)
dk Udløser en lavine af kvinder med spiseforstyrrelser. (1 Dec 2015, i en tekst om kropsidealer og kropspres i NRK Ytring)
  Harald Eia

en From now on, everything will only get worse. (27 Nov 2015, as he introduced the program Politisk kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med nu blir allt bara värre. (27 Nov 2015, när han inledde programmet Politisk kvarter)
no Fra nå av blir alt bare verre. (27 Nov 2015, da han innledet til programmet Politisk kvarter)
dk Fra nu af bliver alt bare værre. (27 Nov 2015, da han indledte programmet Politisk kvarter)
  Fredrik Solvang


Sidan 37 av 62
...33 34 35 36 37 38 39 40 41...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb