Attitudes and idioms

Short phrases, idioms, and words of wisdom on navigating life and its challenges.
 A struggle. (12 Sep 2026, description of last season with many injuries)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kamp. (12 Sep 2026, beskrivning av förra säsongen med många skador)
no A struggle. (12 Sep 2026, beskrivelse av fjorårssesongen med mange skader)
dk En kamp. (12 Sep 2026, beskrivelse af sidste sæson med mange skader)
  Martin Ödegaard

 Close call. (3 Sep 2026, regarding the uncertainty over whether Norges Bank will raise interest rates in September.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämnt läge. (3 Sep 2026, om osäkerheten kring huruvida Norges Bank kommer att höja räntan i september.)
no Close call. (3 Sep 2026, om usikkerheten rundt hvorvidt Norges Bank vil heve renten i september.)
dk Tæt på. (3 Sep 2026, om usikkerheden omkring, hvorvidt Norges Bank vil hæve renten i september.)

 One way or another. (31 Aug 2026, in an interview about how the disarmament of Hamas will be carried out)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sätt eller ett annat. (31 Aug 2026, i en intervju om hur avbeväpningen av Hamas ska genomföras)
no One way or the other. (31 Aug 2026, i et intervju om hvordan avvæpningen av Hamas skal gjennomføres)
dk På den ene eller anden måde. (31 Aug 2026, i et interview om, hvordan afbevæbningen af Hamas skal gennemføres)
  Benjamin Netanyahu

 This could be the one. (31 Aug 2026, in the podcast «Wahlgren och Wistam»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan vara den rätta. (31 Aug 2026, i podden «Wahlgren och Wistam»)
no This could be the one. (31 Aug 2026, i podkasten «Wahlgren och Wistam»)
dk Det her kunne være den rette. (31 Aug 2026, i podcasten «Wahlgren och Wistam»)
  Pernilla Wahlgren

 Hang in there. (27 Aug 2026, sent a greeting to the king)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll ut. (27 Aug 2026, skickade en hälsning till kungen)
no Hang in there. (27 Aug 2026, sendte en hilsen til kongen)
dk Hold ud. (27 Aug 2026, sendte en hilsen til kongen)

 Close call. (9 Aug 2026, description of DNB Carnegie's original belief on whether interest rates would be raised or not.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var jämnt. (9 Aug 2026, beskrivning av DNB Carnegies ursprungliga tro på om räntan skulle höjas eller inte.)
no Close call. (9 Aug 2026, beskrivelse av DNB Carnegies opprinnelige tro på om renten ville bli hevet eller ikke.)
dk Tæt på. (9 Aug 2026, beskrivelse af DNB Carnegies oprindelige tro på, om renten ville blive sat op eller ej.)
  Kjersti Haugland

 You couldn't make it up. (5 Aug 2026, commenting on the neighbor dispute on Bygdøy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte hitta på det. (5 Aug 2026, kommenterade grannfejden på Bygdøy)
no You couldn’t make it up. (5 Aug 2026, kommenterte nabokrangelen på Bygdøy)
dk Det kunne man ikke have fundet på. (5 Aug 2026, kommenterede nabostriden på Bygdøy)

 It’s raw. (2 Aug 2026, an outburst he often uses in his TV food reviews)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rått. (2 Aug 2026, ett utbrott han ofta använder i sina TV-recensioner av mat)
no It’s raw. (2 Aug 2026, et utbrudd han ofte bruker i sine TV-vurderinger av mat)
dk Det er råt. (2 Aug 2026, et udbrud han ofte bruger i sine TV-vurderinger af mad)
  Gordon Ramsay

 Once in a lifetime. (10 Jul 2026, about the experience of watching the quarterfinals at the stadium in the USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång i livet. (10 Jul 2026, om upplevelsen av att se kvartsfinalen på stadion i USA)
no Once in a llifetime. (10 Jul 2026, om opplevelsen av å se kvartfinalen på stadion i USA)
dk En oplevelse for livet. (10 Jul 2026, om oplevelsen af at se kvartfinalen på stadion i USA)
  Petter Northug

 Life right now. (8 Jul 2026, under a series of photos from the holiday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet just nu. (8 Jul 2026, under en bildserie från semestern)
no Life right now. (8 Jul 2026, under en bildeserie fra ferien)
dk Livet lige nu. (8 Jul 2026, under en billedserie fra ferien)

 Think positive. (4 Jul 2026, text of a tattoo under the right ear)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk positivt. (4 Jul 2026, text på en tatuering under höger öra)
no Think positive. (4 Jul 2026, tekst på en tatovering under høyre øre)
dk Tænk positivt. (4 Jul 2026, tekst på en tatovering under højre øre)
  Alanzinho

 The only solution. (2 Jul 2026, during a demonstration outside Israel's embassy in Oslo in June 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda lösningen. (2 Jul 2026, under en demonstration utanför Israels ambassad i Oslo i juni 2024)
no The only solution. (2 Jul 2026, under en demonstrasjon utenfor Israels ambassade i Oslo i juni 2024)
dk Den eneste løsning. (2 Jul 2026, under en demonstration uden for Israels ambassade i Oslo i juni 2024)

 Once in a lifetime. (30 Jun 2026, describes the atmosphere during the 1994 Lillehammer Olympics)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång i livet. (30 Jun 2026, beskriver stämningen under Lillehammer-OS 1994)
no Once in a lifetime. (30 Jun 2026, beskriver stemningen under Lillehammer-OL i 1994)
dk Én gang i livet. (30 Jun 2026, beskriver stemningen under Lillehammer-OL i 1994)

 Stay safe. (26 Jun 2026, final words to the audience at the end of the concert at Tons of Rock.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta hand om er. (26 Jun 2026, sista orden till publiken vid avslutningen av konserten på Tons of Rock.)
no Stay safe. (26 Jun 2026, siste ord til publikum ved avslutningen av konserten på Tons of Rock.)
dk Pas på jer selv. (26 Jun 2026, sidste ord til publikum ved afslutningen af koncerten på Tons of Rock.)
  Bruce Dickinson

 Just do it, man. (25 Jun 2026, a message to a Norwegian supporter who refused to participate in the rowing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kör bara, man. (25 Jun 2026, en uppmaning till en norsk supporter som vägrade delta i rodden)
no Just do it, man. (25 Jun 2026, en beskjed til en norsk supporter som nektet å delta i roingen)
dk Gør det nu bare, mand. (25 Jun 2026, en besked til en norsk supporter, som nægtede at deltage i roningen)

 Special moment. (23 Jun 2026, in a press interview after the match)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett speciellt ögonblick. (23 Jun 2026, i en intervju med pressen efter matchen)
no Special moment. (23 Jun 2026, i et intervju med pressen etter kampen)
dk Særligt øjeblik. (23 Jun 2026, i et interview med pressen efter kampen)
  Erling Braut Haaland

 Get out there. (18 Jun 2026, when she alerted two police officers in a café that there was shooting outside.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom er ut. (18 Jun 2026, när hon varnade två poliser på ett kafé om att det pågick en skjutning utanför.)
no Get out there. (18 Jun 2026, da hun varslet to politimenn på en kafé om at det var skyting utenfor.)
dk Kom jer ud. (18 Jun 2026, da hun advarede to politibetjente på en café om, at der var skyderi udenfor.)

 Push, don’t push. (12 Jun 2026, title of a song played during the concert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Push, don’t push. (12 Jun 2026, titel på låt som spelades under konserten)
no Push, don’t push. (12 Jun 2026, tittel på låt spilt under konserten.)
dk Push, don’t push. (12 Jun 2026, titel på sang spillet under koncerten.)

 Change everything. (7 Jun 2026, on the effect of the AI revolution.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändra allt. (7 Jun 2026, om effekten av AI-revolutionen.)
no Change everything. (7 Jun 2026, om effekten av AI-revolusjonen.)
dk Forandré alt. (7 Jun 2026, om effekten af AI-revolutionen.)
  Tony Blair

 Surprise. (7 Jun 2026, description of how she presented the choice to her parents.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överraskning. (7 Jun 2026, beskrivning av hur hon presenterade valet för föräldrarna.)
no Surprise. (7 Jun 2026, beskrivelse av hvordan hun presenterte valget for foreldrene.)
dk Overraskelse. (7 Jun 2026, beskrivelse af hvordan hun præsenterede valget for forældrene.)

 Whatever it takes. (7 Jun 2026, on the need for a real solution to illegal immigration.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som krävs. (7 Jun 2026, om behovet av en verklig lösning på illegal invandring.)
no Whatever it takes. (7 Jun 2026, om behovet for en reell løsning på illegal innvandring.)
dk Hvad end det kræver. (7 Jun 2026, om behovet for en reel løsning på illegal indvandring.)
  Tony Blair

 A sense of urgency. (6 May 2026, in an op-ed in Aftenposten on March 9)
Mer information om detta ordspråk och citat! En känsla av brådska. (6 May 2026, i en krönika i Aftenposten den 9 mars)
no A sense of urgency. (6 May 2026, i en kronikk i Aftenposten 9. mars)
dk En følelse af hastighed. (6 May 2026, i en kronik i Aftenposten den 9. marts)
  Kjetil Lund

 One take. (13 Apr 2026, explaining how the filming of the Chelsea farewell video went)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett försök. (13 Apr 2026, förklarade hur inspelningen av avskedsvideon till Chelsea gick till)
no One take. (13 Apr 2026, forklarte hvordan opptaket av avskjedsvideoen til Chelsea ble)
dk One take. (13 Apr 2026, forklarede hvordan optagelsen af afskedsvideoen til Chelsea foregik)
  Guro Reiten

 As close as it gets. (30 Mar 2026, regarding the coordination with Netanyahu in a conversation with Libi Alon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så nära det kan bli. (30 Mar 2026, om koordineringen med Netanyahu i ett samtal med Libi Alon)
no As close as it gets. (30 Mar 2026, om koordineringen med Netanyahu i en samtale med Libi Alon)
dk Så tæt på som det kan blive. (30 Mar 2026, om koordineringen med Netanyahu i en samtale med Libi Alon)
  Donald Trump

 Must have. (27 Feb 2026, in an interview with CNBC about the pricing of the transaction.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett måste. (27 Feb 2026, i en intervju med CNBC om prissättningen av transaktionen.)
no Must have. (27 Feb 2026, i et intervju med CNBC om prisingen av transaksjonen.)
dk Must have. (27 Feb 2026, i et interview med CNBC om prissætningen af transaktionen.)
  Ted Sarandos

 Make it work. (24 Feb 2026, his catchphrase on the show Project Runway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Få det att fungera. (24 Feb 2026, hans fasta uttryck i programmet Project Runway)
no Make it work. (24 Feb 2026, hans faste uttrykk i programmet Project Runway)
dk Få det til at fungere. (24 Feb 2026, hans faste udtryk i programmet Project Runway)
  Tim Gunn

 This must stay. (19 Feb 2026, in response to questions about the sport potentially disappearing from the Olympics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta måste bestå. (19 Feb 2026, som svar på frågan om att sporten kan försvinna från OS)
no This must stay. (19 Feb 2026, som svar på spørsmål om at sporten kan forsvinne fra OL)
dk Dette må blive. (19 Feb 2026, som svar på spørgsmål om, at sporten kan forsvinde fra OL)
  Petteri Orpo

 Been there, done that. (16 Feb 2026, on the possibility of returning to biathlon after success in cross-country skiing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag redan gjort. (16 Feb 2026, om möjligheten att återgå till skidskytte efter framgångar i längdskidåkning)
no Been there, done that. (16 Feb 2026, om muligheten for å gå tilbake til skiskyting etter suksess i langrenn)
dk Det har jeg prøvet, det har jeg gjort. (16 Feb 2026, om muligheden for at vende tilbage til skiskydning efter succes i langrend)
  Einar Hedegart

 They’re real. (16 Feb 2026, in an interview with podcaster Brian Tyler Cohen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är på riktigt. (16 Feb 2026, i en intervju med poddaren Brian Tyler Cohen)
no They’re real. (16 Feb 2026, i et intervju med podkaster Brian Tyler Cohen)
dk De er virkelige. (16 Feb 2026, i et interview med podcaster Brian Tyler Cohen)
  Barack Obama

 Whatever it takes. (13 Feb 2026, summer 2023 in a similar situation with price growth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som krävs. (13 Feb 2026, sommaren 2023 i en liknande situation med prisökningar.)
no Whatever it takes. (13 Feb 2026, sommeren 2023 i en lignende situasjon med prisvekst.)
dk Hvad end det kræver. (13 Feb 2026, sommeren 2023 i en lignende situation med prisstigninger.)
  Jerome Powell

 One way or the other. (12 Jan 2026, in statements regarding how the USA should gain control over Greenland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sätt eller ett annat. (12 Jan 2026, i uttalanden om hur USA ska få kontroll över Grönland.)
no One way or the other. (12 Jan 2026, i uttalelser om hvordan USA skal få kontroll over Grønland.)
dk På den ene eller anden måde. (12 Jan 2026, i udtalelser om, hvordan USA skal få kontrol over Grønland.)
  Donald Trump

 Knowledge. (11 Jan 2026, as a caption for an Instagram photo with Ole Gunnar Solskjær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunskap. (11 Jan 2026, som bildtext till en Instagram-bild med Ole Gunnar Solskjær)
no Knowledge. (11 Jan 2026, som bildetekst til et Instagram-bilde med Ole Gunnar Solskjær)
dk Viden. (11 Jan 2026, som billedtekst til et Instagram-billede med Ole Gunnar Solskjær)
  Erling Braut Haaland

 Show me the money. (9 Jan 2026, a line from a 1996 film)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visa mig pengarna. (9 Jan 2026, en replik i en film från 1996)
no Show me the money. (9 Jan 2026, en replikk i en film fra 1996)
dk Vis mig pengene. (9 Jan 2026, en replik i en film fra 1996)
  Tom Cruise

 Bear in mind. (6 Jan 2026, when she described the timeframe before departing for Bali in a podcast episode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ha det i åtanke. (6 Jan 2026, när hon beskrev tidsramen före avresan till Bali i ett poddavsnitt.)
no Bear in mind. (6 Jan 2026, da hun beskrev tidsrammen før avreise til Bali i en podkastepisode.)
dk Husk det. (6 Jan 2026, da hun beskrev tidsrammen før afrejse til Bali i en podcastepisode.)

 The real deal. (26 Dec 2025, about being able to perform regular pull-ups)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det äkta varan. (26 Dec 2025, om att kunna göra vanliga pull-ups)
no The real deal. (26 Dec 2025, om å kunne utføre vanlige pullups)
dk The real deal. (26 Dec 2025, om at kunne udføre almindelige pull-ups)

 Work something out. (20 Nov 2025, statement regarding the goal of the meeting, quoted by Eirik Løkke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom överens om något. (20 Nov 2025, uttalande om målet med mötet, citerat av Eirik Løkke.)
no Work something out. (20 Nov 2025, uttalelse om målet med møtet, sitert av Eirik Løkke.)
dk Find en løsning. (20 Nov 2025, udtalelse om målet med mødet, citeret af Eirik Løkke.)
  Donald Trump

 Do the right thing. (12 Nov 2025, the new slogan the company changed to in 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör det rätta. (12 Nov 2025, det nya mottot som företaget ändrade till 2015.)
no Do the right thing. (12 Nov 2025, det nye slagordet selskapet endret til i 2015.)
dk Gør det rigtige. (12 Nov 2025, det nye slogan, som virksomheden ændrede til i 2015.)
  Larry Page

 You can’t make it up. (9 Nov 2025, during the speech to the Conservative Party's central board regarding the finance minister's book tour during the budget chaos.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte hitta på det. (9 Nov 2025, under talet till Høyres centralstyrelse om finansministerns bokturné under budgetkaoset)
no You can’t make it up. (9 Nov 2025, under talen til Høyres sentralstyre om finansministerens bokturné under budsjettkaoset.)
dk Man kan ikke finde på det. (9 Nov 2025, under talen til Høyres centralbestyrelse om finansministerens bogturné under budgetkaosset.)
  Erna Solberg

 You wouldn’t believe it. (10 Oct 2025, in an internal conversation about Kjell Inge Røkke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du skulle inte tro det. (10 Oct 2025, i ett internt samtal om Kjell Inge Røkke)
no You wouldn’t believe it. (10 Oct 2025, i en intern samtale om Kjell Inge Røkke)
dk Du ville ikke tro det. (10 Oct 2025, i en intern samtale om Kjell Inge Røkke)

 Shit happens. (4 Oct 2025, a closing reflection on the incident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker händer. (4 Oct 2025, en avslutande reflektion kring händelsen)
no Shit happens. (4 Oct 2025, en avsluttende refleksjon rundt hendelsen)
dk Shit happens. (4 Oct 2025, en afsluttende refleksion over hændelsen)

 Big news. (18 Aug 2025, commenting on the media interest in Sweden surrounding the indictment of Marius Borg Høiby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora nyheter. (18 Aug 2025, kommenterade medieintresset i Sverige kring åtalet mot Marius Borg Høiby.)
no Big news. (18 Aug 2025, kommenterte medieinteressen i Sverige rundt tiltalen mot Marius Borg Høiby.)
dk Store nyheder. (18 Aug 2025, kommenterede medieinteressen i Sverige omkring anklagen mod Marius Borg Høiby.)
  Johan T. Lindwall

 Keep calm and carry on. (8 May 2025, as an expression of the will to resist during World War II)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behåll lugnet och fortsätt (8 May 2025, som ett uttryck för motståndsvilja under andra världskriget)
no Keep calm and carry on. (8 May 2025, som et uttrykk for motstandsvilje under andre verdenskrig)
dk Bevar roen og fortsæt. (8 May 2025, som et udtryk for modstandsvilje under anden verdenskrig)
  Winston Churchill

 One way or another. (27 Mar 2025, when speaking about his ambitions for Greenland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett eller annat sätt. (27 Mar 2025, när han pratar om sina ambitioner för Grönland.)
no One way or another. (27 Mar 2025, når han snakker om sine ambisjoner for Grønland.)
dk På den ene eller anden måde. (27 Mar 2025, da han taler om sine ambitioner for Grønland.)
  Donald Trump

 Make a deal. (20 Feb 2025, in connection with his desire to negotiate a deal in the Ukraine war)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slut ett avtal. (20 Feb 2025, i samband med hans önskan att förhandla fram en överenskommelse i Ukraina-kriget)
no Make a deal. (20 Feb 2025, i forbindelse med hans ønske om å forhandle frem en avtale i Ukraina-krigen)
dk Indgå en aftale. (20 Feb 2025, i forbindelse med hans ønske om at forhandle en aftale på plads i Ukraine-krigen)
  Donald Trump

 Learn as you go. (18 Feb 2025, in an assessment of the Trump administration's approach to diplomacy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lär dig längs vägen. (18 Feb 2025, i en bedömning av Trump-administrationens inställning till diplomati.)
no Learn as you go. (18 Feb 2025, i en vurdering av Trump-administrasjonens tilnærming til diplomati.)
dk Lær undervejs. (18 Feb 2025, i en vurdering af Trump-administrationens tilgang til diplomati.)
  Arne Bård Dalhaug

 Show me the money. (14 Feb 2025, when he criticized the Minister of Health for having too little concrete action and too many fancy words)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visa mig pengarna. (14 Feb 2025, när han kritiserade hälsoministern för att ha för lite konkret handling och för många fina ord)
no Show me the money. (14 Feb 2025, da han kritiserte helseministeren for å ha for lite konkret handling og for mange fine ord)
dk Vis mig pengene. (14 Feb 2025, da han kritiserede sundhedsministeren for at have for lidt konkret handling og for mange fine ord)
  Bård Hoksrud

 Back it up. (13 Feb 2025, title of a single from Rambow's third album)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stöd det. (13 Feb 2025, titel på en singel från Rambows tredje album)
no Back it up. (13 Feb 2025, tittel på en singel fra Rambows tredje album)
dk Back it up. (13 Feb 2025, titel på en single fra Rambows tredje album)

 One Of A Kind. (13 Feb 2025, a song from Rambow's third album)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av en slags. (13 Feb 2025, en låt från Rambows tredje album)
no One Of A Kind. (13 Feb 2025, en låt fra Rambows tredje album)
dk One Of A Kind. (13 Feb 2025, et nummer fra Rambows tredje album)

 Real Life. (13 Feb 2025, a song from Rambow's third album)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktig Liv. (13 Feb 2025, en låt från Rambows tredje album)
no Real Life. (13 Feb 2025, en låt fra Rambows tredje album)
dk Real Life. (13 Feb 2025, et nummer fra Rambows tredje album)

 Let’s make a deal. (9 Feb 2025, in a challenge to Donald Trump regarding a trade-off)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss göra en uppgörelse. (9 Feb 2025, i en utmaning till Donald Trump om ett utbyte)
no Let’s make a deal. (9 Feb 2025, i en utfordring til Donald Trump om en byttehandel)
dk Lad os lave en aftale. (9 Feb 2025, i en udfordring til Donald Trump om en byttehandel)
  Volodymyr Zelenskyj

 To whom it may concern. (29 Jan 2025, during a press conference with Mette Frederiksen where they discussed respect for borders)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till den det vederbör. (29 Jan 2025, under en presskonferens med Mette Frederiksen där de diskuterade respekt för gränser)
no To whom it may concern. (29 Jan 2025, under en pressekonferanse med Mette Frederiksen hvor de diskuterte respekt for grenser)
dk Til hvem det måtte vedkomme. (29 Jan 2025, under en pressekonference med Mette Frederiksen, hvor de diskuterede respekt for grænser)
  Olaf Scholz

 Write what you know. (18 Jan 2025, comment on the fact that the main character in the book resembles himself)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skriv om det du kan. (18 Jan 2025, kommentar till att huvudkaraktären i boken liknar honom själv)
no Write what you know. (18 Jan 2025, kommentar til at hovedkarakteren i boka ligner på ham selv)
dk Skriv det, du kender. (18 Jan 2025, kommentar til, at hovedpersonen i bogen ligner ham selv)
  Lars Dehli

 Use it or lose it. (5 Jan 2025, on the connection between activity and the maintenance of sexual function)
Mer information om detta ordspråk och citat! Använd det eller förlora det. (5 Jan 2025, om sambandet mellan aktivitet och upprätthållande av sexuell funktion)
no Use it or loose it. (5 Jan 2025, om sammenhengen mellom aktivitet og opprettholdelse av seksuell funksjon)
dk Brug det eller mist det. (5 Jan 2025, om sammenhængen mellem aktivitet og opretholdelse af seksuel funktion)

 Make it or break it. (26 Nov 2024, on the state of Europe's economy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt eller inget. (26 Nov 2024, om tillståndet för Europas ekonomi.)
no Make it or break it. (26 Nov 2024, om tilstanden til Europas økonomi.)
dk Alt eller intet. (26 Nov 2024, om tilstanden i Europas økonomi.)
  Fatih Birol

 Take it or leave it. (23 Nov 2024, describes the attitude and power dynamic in negotiations with suppliers in their previous role in the chains.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta det eller lämna det. (23 Nov 2024, beskriver inställningen och maktförhållandet i förhandlingar med leverantörer i sin tidigare roll i kedjorna.)
no Take it or leave it. (23 Nov 2024, beskriver holdningen og maktforholdet i forhandlinger med leverandører i sin tidligere rolle i kjedene.)
dk Tag det eller lad være. (23 Nov 2024, beskriver holdningen og magtforholdet i forhandlinger med leverandører i sin tidligere rolle i kæderne.)

 Common sense. (7 Nov 2024, in the victory speech after the presidential election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sunt förnuft. (7 Nov 2024, i segertalet efter presidentvalet)
no Common sense. (7 Nov 2024, i seierstalen etter presidentvalget)
dk Sund fornuft. (7 Nov 2024, i sejrstalen efter præsidentvalget)
  Donald Trump

 Mission accomplished. (28 Sep 2024, in an explanation to NTB regarding a possibly optimistic interpretation of Israel's goals after the killing of Nasrallah.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppdraget slutfört. (28 Sep 2024, i en förklaring till NTB om en möjlig optimistisk tolkning av Israels mål efter mordet på Nasrallah.)
no Mission accomplished. (28 Sep 2024, i en forklaring til NTB om en mulig optimistisk tolkning av Israels mål etter drapet på Nasrallah.)
dk Mission accomplished. (28 Sep 2024, i en forklaring til NTB om en mulig optimistisk tolkning af Israels mål efter drabet på Nasrallah.)

 Lost and found. (26 Sep 2024, title of one of the love songs on the album)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittegods (26 Sep 2024, titel på en av kärlekssångerna på albumet)
no Lost and found. (26 Sep 2024, tittel på en av kjærlighetssongene på albumet)
dk Lost and found. (26 Sep 2024, titel på en af kærlighedssangene på albummet)
  Synne Vo

 Keep calm and carry on. (18 Sep 2024, in a commentary in Aftenposten about the royal house's media strategy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behåll lugnet och fortsätt som vanligt. (18 Sep 2024, i en kommentar i Aftenposten om kongehusets mediestrategi.)
no Keep calm and carry on. (18 Sep 2024, i en kommentar i Aftenposten om kongehusets mediestrategi.)
dk Keep calm and carry on. (18 Sep 2024, i en kommentar i Aftenposten om kongehusets mediestrategi.)
  Knut Olav Åmås

 They must be inside. (31 Aug 2024, said while moving restlessly around the area before the wedding)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste vara inomhus. (31 Aug 2024, uttalade hon medan hon rörde sig rastlöst runt på området före vigseln)
no They must be inside. (31 Aug 2024, uttalte seg mens hun beveget seg hvileløst rundt på området før vielsen)
dk De må være indenfor. (31 Aug 2024, uttalte sig mens hun beveget seg hvileløst rundt på området før vielsen)

 Let's keep it going. (11 Jul 2024, july 7)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss hålla på. (11 Jul 2024, 7 juli)
no Let's keep it going. (11 Jul 2024, 7. juli)
dk Lad os holde det kørende. (11 Jul 2024, 7. juli)
  Richard Neal

 That’s football. (6 Jun 2024, response to why Solbakken is safe with the same results as he himself)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är fotbollen. (6 Jun 2024, svar på varför Solbakken sitter säkert med samma resultat som han själv)
no That’s football. (6 Jun 2024, svar på hvorfor Solbakken sitter trygt på samme resultater som han selv)
dk Det er fodbold. (6 Jun 2024, svar på hvorfor Solbakken sidder trygt på samme resultater som ham selv)
  Lars Lagerbäck

 Shit happens. (20 May 2024, as a description for the video on TikTok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Shit happens. (20 May 2024, som beskrivning till videon på Tiktok)
no Shit happens. (20 May 2024, som beskrivelse til videoen på Tiktok)
dk Shit happens. (20 May 2024, som beskrivelse til videoen på Tiktok)

 The fight is here. (21 Apr 2024, as the conclusion to his manifesto for a conservative counter-revolution.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampen är här. (21 Apr 2024, som avslutning i sitt manifest för en konservativ motrevolution.)
no The fight is here. (21 Apr 2024, som avslutning i sitt manifest for en konservativ motrevolusjon.)
dk Kampen er her. (21 Apr 2024, som afslutning i sit manifest for en konservativ modrevolution.)
  Christopher F. Rufo

 That was his will. (5 Apr 2024, 19:28 25 July 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var hans vilja. (5 Apr 2024, 19:28 25 juli 2022)
no That was his will. (5 Apr 2024, 19:28 25. juli 2022)
dk Det var hans vilje. (5 Apr 2024, 19:28 25. juli 2022)

 Time will tell. (21 Mar 2024, when NRK asked him about the E18 when he announced the train initiative in the Oslo area.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden kommer att visa. (21 Mar 2024, när NRK frågade honom om E18 när han kom med nyheten om tågsatsningen i Oslo-området.)
no Time will show. (21 Mar 2024, når NRK spurte ham om E18 da han kom med nyheten om togsatsing i Oslo-området.)
dk Tiden vil vise. (21 Mar 2024, da NRK spurgte ham om E18, da han kom med nyheden om togssatsning i Oslo-området.)
  Jon-Ivar Nygård

 Bucket list. (1 Mar 2024, in an explanation of why the King chose to travel to Malaysia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bucket list. (1 Mar 2024, i en förklaring till varför kungen valde att resa till Malaysia)
no Bucket list. (1 Mar 2024, i en forklaring på hvorfor kongen valgte å reise til Malaysia)
dk Bucket list. (1 Mar 2024, i en forklaring på hvorfor kongen valgte at rejse til Malaysia)

 Keep calm and carry on. (5 Feb 2024, a well-known statement describing her philosophy of life and royal conduct)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behåll lugnet och fortsätt framåt. (5 Feb 2024, ett känt uttalande som beskriver hennes livsfilosofi och kungliga uppförande)
no Keep calm and carry on. (5 Feb 2024, et kjent utsagn som beskriver hennes livsfilosofi og kongelige atferd)
dk Keep calm and carry on. (5 Feb 2024, et kendt udsagn, der beskriver hendes livsfilosofi og kongelige adfærd)

 As long as it takes. (4 Feb 2024, in statements regarding support for Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge det krävs. (4 Feb 2024, i uttalanden om stödet till Ukraina)
no As long as it takes. (4 Feb 2024, i uttalelser om støtten til Ukraina)
dk Så længe det tager. (4 Feb 2024, i udtalelser om støtten til Ukraine)
  Joe Biden

 Can't Get Enough (31 Jan 2024, the title of the new song she released together with Latto)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan inte få nog (31 Jan 2024, titeln på den nya låten hon har släppt tillsammans med Latto)
no Can't Get Enough. (31 Jan 2024, tittelen på den nye låten hun har utgitt sammen med Latto)
dk Can't Get Enough. (31 Jan 2024, titlen på den nye sang, hun har udgivet sammen med Latto)
  Jennifer Lopez

 Cash money. (19 Dec 2023, title of the book reviewed in the article.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cash money. (19 Dec 2023, titel på boken som recenseras i artikeln.)
no Cash money. (19 Dec 2023, tittel på boken som anmeldes i artikkelen.)
dk Cash money. (19 Dec 2023, titel på bogen, der anmeldes i artiklen.)
  Arne Svingen

 Shit happens. (15 Dec 2023, as a summary of the situation with the clock)
Mer information om detta ordspråk och citat! Shit happens. (15 Dec 2023, som en sammanfattning av situationen med klockan)
no Shit happens. (15 Dec 2023, som en oppsummering av situasjonen med klokken)
dk Shit happens. (15 Dec 2023, som en opsummering af situationen med uret)

 Let’s just fight. (13 Dec 2023, during a visit to Kyiv on April 9, 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss bara kämpa. (13 Dec 2023, under ett besök i Kyiv den 9 april 2022.)
no Let’s just fight. (13 Dec 2023, under et besøk i Kyiv 9. april 2022.)
dk Lad os nu bare kæmpe. (13 Dec 2023, under et besøg i Kyiv den 9. april 2022.)

 What you actually get. (20 Oct 2023, in an Instagram story showing the actual delivery she received)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man faktiskt får. (20 Oct 2023, i en Instagram-story som visade den faktiska leveransen hon tog emot)
no What you actually get. (20 Oct 2023, i en Instagram-historie som viste den faktiske leveransen hun mottok)
dk Det man rent faktisk får. (20 Oct 2023, i en Instagram-story, der viste den faktiske levering, hun modtog)
  Linnéa Myhre

 A special one. (8 Oct 2023, a term Mourinho used about himself, which Klopp referred to upon his arrival)
Mer information om detta ordspråk och citat! En speciell person. (8 Oct 2023, en beteckning Mourinho använde om sig själv, som Klopp refererade till vid sin ankomst)
no A special one. (8 Oct 2023, en betegnelse Mourinho brukte om seg selv, som Klopp refererte til ved sin ankomst)
dk A special one. (8 Oct 2023, en betegnelse Mourinho brugte om sig selv, som Klopp refererede til ved sin ankomst)
  Jose Mourinho

 So, This is Happening. (16 Sep 2023, title of a video published on YouTube and X where he addresses the allegations against him)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, det här händer. (16 Sep 2023, titel på en video publicerad på YouTube och X där han adresserar anklagelserna mot sig)
no So, This is Happening. (16 Sep 2023, tittel på en video publisert på YouTube og X hvor han adresserer anklagene mot seg)
dk Så, det her sker. (16 Sep 2023, titel på en video udgivet på YouTube og X, hvor han adresserer anklagerne mod sig)
  Russell Brand

 He was just the next guy. (12 Sep 2023, after the final loss in the 1500 metres at the 2023 World Athletics Championships.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var bara nästa kille. (12 Sep 2023, efter finalsteget på 1500 meter i VM i friidrott 2023.)
no He was just the next guy. (12 Sep 2023, etter finaletapet på 1500 meter i VM i friidrett 2023.)
dk Han var bare den næste fyr. (12 Sep 2023, efter finaletabet på 1500 meter ved VM i atletik 2023.)

 Life is good. (1 Jun 2023, in an Instagram post together with Helene Spilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är bra. (1 Jun 2023, i ett inlägg på Instagram tillsammans med Helene Spilling)
no Life is good. (1 Jun 2023, i et innlegg på Instagram sammen med Helene Spilling)
dk Livet er godt. (1 Jun 2023, i et opslag på Instagram sammen med Helene Spilling)
  Martin Ödegaard

 He travelled. (26 May 2023, june 25, 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han reste. (26 May 2023, 25 juni 2022)
no He travelled. (26 May 2023, 25. juni 2022)
dk Han rejste. (26 May 2023, 25. juni 2022)

 I wasn’t kidding. (11 Feb 2023, in a reply to followers on Twitter after the announcement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skämtade inte. (11 Feb 2023, i ett svar till följare på Twitter efter meddelandet)
no I wasn’t kidding. (11 Feb 2023, i et svar til følgere på Twitter etter annonseringen)
dk Jeg jokkede ikke. (11 Feb 2023, i et svar til følgere på Twitter efter annonceringen)

 Payback time. (6 Oct 2022, in a statement regarding the fact that the wealthiest are now to be taxed more heavily.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dags för upprättelse. (6 Oct 2022, i ett uttalande om att de rikaste nu ska beskattas hårdare.)
no Payback time. (6 Oct 2022, i en uttalelse om at de rikeste nå skal beskattes hardere.)
dk Tid til gengældelse. (6 Oct 2022, i en udtalelse om, at de rigeste nu skal beskattes hårdere.)
  Peggy Hessen Følsvik

 Mission impossible. (21 Sep 2022, on the possibility of the central bank reaching the inflation target without an economic downturn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mission impossible. (21 Sep 2022, om möjligheten för att centralbanken når inflationsmålet utan en ekonomisk recession.)
no Mission impossible. (21 Sep 2022, om muligheten for at sentralbanken når inflasjonsmålet uten en økonomisk tilbakegang.)
dk Mission impossible. (21 Sep 2022, om muligheden for at centralbanken når inflationsmålet uden en økonomisk tilbagegang.)
  Nouriel Roubini

 We’re damn busy. (31 Aug 2022, about the work of delivering gas to the market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fan så upptagna. (31 Aug 2022, om arbetet med att leverera gas till marknaden)
no We’re damn busy. (31 Aug 2022, om arbeidet med å levere gass til markedet)
dk Vi har fandme travlt. (31 Aug 2022, om arbejdet med at levere gas til markedet)

 The one to beat. (8 Aug 2022, statement before the 2018 Bislett Diamond League meet regarding Amalie Iuel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den man måste slå. (8 Aug 2022, uttalande inför Bislett Diamond League-galan 2018 om Amalie Iuel)
no The one to beat. (8 Aug 2022, uttalelse foran Bisletts Diamond League-stevne i 2018 om Amalie Iuel)
dk Den, der skal slås. (8 Aug 2022, udtalelse før Bislett Diamond League-stævnet i 2018 om Amalie Iuel)
  Line Kloster

 Brace yourself. (20 Jul 2022, the headline of a report on the energy situation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ställ dig in på det värsta. (20 Jul 2022, rubriken i en rapport om energisituationen.)
no Brace yourself. (20 Jul 2022, overskriften i en rapport om energisituasjonen.)
dk Stål sæt dig. (20 Jul 2022, overskriften i en rapport om energisituationen.)

 Stay safe. (4 Jul 2022, as an encouragement to his followers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta hand om er. (4 Jul 2022, som en uppmaning till sina följare)
no Stay safe. (4 Jul 2022, som en oppfordring til sine følgere)
dk Pas på jer selv. (4 Jul 2022, som en opfordring til sine følgere)
  Adrian Sellevoll

 In the money. (29 Jun 2022, expressed belief that the business will become profitable by 2030)
Mer information om detta ordspråk och citat! I pengarna. (29 Jun 2022, uttryckte tron på att verksamheten blir lönsam 2030)
no In the money. (29 Jun 2022, uttrykte troen på at virksomheten blir lønnsom i 2030)
dk In the money. (29 Jun 2022, udtrykte troen på, at virksomheden bliver rentabel i 2030)

 To be continued …. (11 Jun 2022, in a social media post before the match against Sweden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsättning följer …. (11 Jun 2022, i ett inlägg på sociala medier före matchen mot Sverige)
no To be continued …. (11 Jun 2022, i et innlegg på sosiale medier før kampen mot Sverige)
dk Fortsættelse følger …. (11 Jun 2022, i et opslag på sociale medier før kampen mod Sverige)
  Erling Braut Haaland

 When U Know U Know (22 May 2022, the name of the song performed at the wedding)
Mer information om detta ordspråk och citat! When U Know U Know (22 May 2022, namnet på låten som framfördes i bröllopet)
no When U Know U Know. (22 May 2022, navnet på sangen som ble fremført i bryllupet)
dk When U Know U Know. (22 May 2022, navnet på sangen, der blev fremført til brylluppet)
  Åge Sten Nilsen

 Off the charts. (17 Feb 2022, in a description of inflation trends)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt utanför skalorna. (17 Feb 2022, i en beskrivning av inflationsutvecklingen)
no Off the charts. (17 Feb 2022, i en beskrivelse av inflasjonsutviklingen)
dk Helt uden for skalaen. (17 Feb 2022, i en beskrivelse af inflationsudviklingen)

 Act as if. (19 Jan 2022, a tip on how to appear more confident.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låtsas tills du blir det. (19 Jan 2022, ett tips om hur man kan framstå som mer självsäker.)
no Act as if. (19 Jan 2022, et tips til hvordan man kan fremstå som mer selvsikker.)
dk Lad som om. (19 Jan 2022, et tip til, hvordan man kan fremstå som mere selvsikker.)

 This too shall pass! (18 Dec 2021, comment on the fact that other coronaviruses have been pandemics previously.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även detta skall gå över! (18 Dec 2021, kommentar till att andra coronavirus har varit pandemier tidigare)
no Even this shall pass! (18 Dec 2021, kommentar til at andre coronavirus har vært pandemier tidligere.)
dk Også dette skal passere! (18 Dec 2021, kommentar til at andre coronavirus har været pandemier tidligere.)
  Lone Simonsen

 Risky business. (15 Dec 2021, about managing measures based on how full the hospitals are.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risky business. (15 Dec 2021, om att styra åtgärderna efter hur fulla sjukhusen är.)
no Risky business. (15 Dec 2021, om det å styre tiltakene etter hvor fulle sykehusene er.)
dk Risky business. (15 Dec 2021, om det at styre tiltagene efter hvor fyldte hospitalerne er.)

 All or nothing. (8 Dec 2021, in an op-ed about hospital capacity and requirements for quality of care.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt eller inget. (8 Dec 2021, i en krönika om sjukhusens kapacitet och krav på behandlingskvalitet.)
no All or nothing. (8 Dec 2021, i en kronikk om sykehusenes kapasitet og krav til behandlingskvalitet.)
dk Alt eller intet. (8 Dec 2021, i en kronik om hospitalernes kapacitet og krav til behandlingskvalitet.)

 Once in a lifetime. (11 Nov 2021, when she described the type of experience retirees save money for.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång i livet. (11 Nov 2021, när hon beskrev den typ av upplevelse som pensionärer sparar pengar till.)
no Once in a lifetime. (11 Nov 2021, da hun beskrev typen opplevelse pensjonister sparer penger til.)
dk Én gang i livet. (11 Nov 2021, da hun beskrev den type oplevelse, pensionister sparer penge op til.)

 Leading by example. (7 Nov 2021, one of his own slogans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå före som ett gott exempel (7 Nov 2021, ett av hans egna slagord)
no Leading by example. (7 Nov 2021, et av hans egne slagord)
dk At gå foran som et godt eksempel. (7 Nov 2021, et af hans egne slagord)

 Breaking records. (4 Oct 2021, assessing Zaptec's results in an update)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slår rekord. (4 Oct 2021, bedömde Zaptecs resultat i en uppdatering)
no Breaking records. (4 Oct 2021, vurderte Zaptecs resultater i en oppdatering)
dk Sætter rekorder. (4 Oct 2021, vurderede Zaptecs resultater i en opdatering)

 It is what it is. (19 Jun 2021, in a TV interview before heading to the dressing room after the match against Scotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som det är. (19 Jun 2021, i en TV-intervju innan han gick in i omklädningsrummet efter matchen mot Skottland)
no It is what it is. (19 Jun 2021, i et TV-intervju før han gikk i garderoben etter kampen mot Skottland)
dk Det er, som det er. (19 Jun 2021, i et tv-interview før han gik i omklædningsrummet efter kampen mod Skotland)
  Harry Kane

 Reality check. (17 Jun 2021, describing the 0–7 loss to the Netherlands)
Mer information om detta ordspråk och citat! En verklighetscheck. (17 Jun 2021, beskrev 0–7-förlusten mot Nederländerna)
no Reality check. (17 Jun 2021, beskrev 0–7-tapet mot Nederland)
dk Reality check. (17 Jun 2021, beskrev 0–7-nederlaget mod Holland)
  Martin Sjögren

 We can work it out. (4 Jun 2021, in a statement regarding the resolution of remaining issues)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan lösa det. (4 Jun 2021, i ett uttalande om lösningen av återstående problemställningar)
no We can work it out. (4 Jun 2021, i en uttalelse om løsning av gjenværende problemstillinger)
dk Vi kan finde ud af det. (4 Jun 2021, i en udtalelse om løsning af resterende problemstillinger)
  Iselin Nybø

 The other guy. (8 Apr 2021, when referring to Donald Trump in political contexts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andre killen (8 Apr 2021, när han talar om Donald Trump i politiska sammanhang)
no The other Guy. (8 Apr 2021, når han omtaler Donald Trump i politiske sammenhenger)
dk Den anden fyr. (8 Apr 2021, når han omtaler Donald Trump i politiske sammenhænge)
  Joe Biden

 Time will tell. (23 Mar 2021, responding to what the concrete measures against FIFA and Qatar will be.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden kommer att visa. (23 Mar 2021, svarar på vad de konkreta åtgärderna mot FIFA och Qatar kommer att vara.)
no Time will show. (23 Mar 2021, svarer på hva de konkrete tiltakene mot FIFA og Qatar vil være.)
dk Tiden vil vise. (23 Mar 2021, svarer på, hvad de konkrete tiltag mod FIFA og Qatar vil være.)
  Ståle Solbakken

 Keep up the good work. (20 Jan 2021, in an interview about her plans for the faculty)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsätt med det goda arbetet. (20 Jan 2021, i en intervju om sina planer för fakulteten)
no Keep up the good work. (20 Jan 2021, i et intervju om sine planer for fakultetet)
dk Fortsæt det gode arbejde. (20 Jan 2021, i et interview om sine planer for fakultetet)
  Siri Forsmo

 A big deal. (8 Jan 2021, assessment of how critical the matter is for Team Ingebrigtsen right now.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor grej. (8 Jan 2021, bedömning av hur kritiskt ärendet är för Team Ingebrigtsen just nu.)
no En big deal. (8 Jan 2021, vurdering av hvor kritisk saken er for Team Ingebrigtsen akkurat nå.)
dk En big deal. (8 Jan 2021, vurdering af hvor kritisk sagen er for Team Ingebrigtsen lige nu.)
  Gjert Ingebrigtsen

 The real deal. (15 Dec 2020, in an interview about looking for the right partner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den äkta varan. (15 Dec 2020, i en intervju om att leta efter rätt partner)
no The real deal. (15 Dec 2020, i et intervju om å lete etter den rette partneren)
dk Den ægte vare. (15 Dec 2020, i et interview om at lede efter den rette partner)
  Carola Häggkvist

 Confirmation bias. (30 Oct 2020, during a press conference where she analyzed the weaknesses of the EY report.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bekräftelsebias. (30 Oct 2020, under en presskonferens där hon analyserade svagheterna i EY-rapporten.)
no Confirmation bias. (30 Oct 2020, under en pressekonferanse der hun analyserte svakhetene ved EY-rapporten.)
dk Confirmation bias. (30 Oct 2020, under en pressekonference, hvor hun analyserede svaghederne ved EY-rapporten.)

 Write what you know. (12 Jul 2020, about the creative process and the inspiration behind the script)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skriv om det du kan. (12 Jul 2020, om den kreativa processen och inspirationen bakom manuset)
no Write what you know. (12 Jul 2020, om den kreative prosessen og inspirasjonen bak manuset)
dk Skriv det, du kender. (12 Jul 2020, om den kreative proces og inspirationen bag manuskriptet)

 Commitment. (1 Apr 2020, described the significance of the major shareholders and the new CEO guaranteeing the share issue.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Engagemang. (1 Apr 2020, beskrev betydelsen av att storägarna och den nya chefen garanterar emissionen.)
no Commitment. (1 Apr 2020, beskrev betydningen av at storeiere og den nye sjefen garanterer for emisjonen.)
dk Forpligtelse. (1 Apr 2020, beskrev betydningen af at storejerne og den nye chef garanterer for emissionen.)

 Meant to be. (30 Mar 2020, about her belief that she and Aleksander belong together.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Menade att vara. (30 Mar 2020, om hennes tro på att hon och Aleksander hör ihop.)
no Meant to be. (30 Mar 2020, om hennes tro på at hun og Aleksander hører sammen.)
dk Bestemt til hinanden. (30 Mar 2020, om hendes tro på, at hun og Aleksander hører sammen.)
  Martine Lunde

 Stand your ground. (25 Mar 2020, an urge to the NIPH to stand by its professional assessments)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stå på dig. (25 Mar 2020, uppmaning till FHI att hålla fast vid sina fackmässiga bedömningar)
no Stand your ground. (25 Mar 2020, oppfordring til FHI om å holde på sine faglige vurderinger)
dk Stå fast. (25 Mar 2020, opfordring til FHI om at holde fast i deres faglige vurderinger)

 No surrender. (25 Feb 2020, lyrics from a live recording playing on the car stereo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kapitulation. (25 Feb 2020, sångtext från ett liveupptag som spelas i bilens ljudsystem.)
no No surrender. (25 Feb 2020, sangtekst fra en liveopptak som spilles på anlegget i bilen.)
dk Ingen overgivelse. (25 Feb 2020, sangtekst fra en liveoptagelse, der spilles i bilens anlæg.)
  Bruce Springsteen

 Once in a lifetime. (25 Feb 2020, description of the footage where two muskoxen fight.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång i livet. (25 Feb 2020, beskrivning av inspelningen där två moskusoxar slåss.)
no Once in a lifetime. (25 Feb 2020, beskrivelse av opptaket der to moskuser kjemper.)
dk Én gang i livet. (25 Feb 2020, beskrivelse af optaget, hvor to moskusokser kæmper.)

 Expect the unexpected. (21 Feb 2020, a quote that Jens Stoltenberg uses to describe the approach to future threats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvänta dig det oväntade. (21 Feb 2020, ett citat som Jens Stoltenberg använder för att beskriva inställningen till framtida hot.)
no Expect the unexpected. (21 Feb 2020, et sitat som Jens Stoltenberg bruker for å beskrive tilnærmingen til fremtidige trusler.)
dk Forvent det uventede. (21 Feb 2020, et citat som Jens Stoltenberg bruger til at beskrive tilgangen til fremtidige trusler.)
  Oscar Wilde

 Once in a lifetime. (18 Feb 2020, when the hunter had the experience of seeing the wolf up close.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång i livet. (18 Feb 2020, när jägaren fick upplevelsen att se vargen på nära håll.)
no Once in a lifetime. (18 Feb 2020, når jegeren fekk opplevinga med å sjå ulven på nært hald.)
dk Én gang i livet. (18 Feb 2020, da jægeren fik oplevelsen med at se ulven på tæt hold.)

 Attention (15 Feb 2020, title of the song entry in MGP 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Attention. (15 Feb 2020, titel på lånbidraget i MGP 2020)
no Attention. (15 Feb 2020, tittel på sangbidraget i MGP 2020)
dk Attention. (15 Feb 2020, titel på sangbidraget i MGP 2020)
  Ulrikke Brandstorp

 Make or break. (7 Jan 2020, in a description of United's tough schedule and the battle on all fronts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avgörande (7 Jan 2020, i en beskrivning av Uniteds tuffa spelschema och kampen på alla fronter)
no Make or break. (7 Jan 2020, i en beskrivelse av Uniteds tøffe program og kampen på alle fronter)
dk Alt eller intet. (7 Jan 2020, i en beskrivelse af Uniteds hårde program og kampen på alle fronter)

 Watch out. (16 Nov 2019, when he jokingly spoke about partying after the victory)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se upp. (16 Nov 2019, när han skämtsamt pratade om att festa efter segern)
no Watch out. (16 Nov 2019, da han spøkefullt snakket om å feste etter seieren)
dk Pas på. (16 Nov 2019, da han spøgefuldt talte om at feste efter sejren)

 Whatever it takes. (24 Oct 2019, in a speech during the euro crisis in 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som krävs. (24 Oct 2019, i ett tal under eurokrisen 2012)
no Whatever it takes. (24 Oct 2019, i en tale under eurokrisen i 2012)
dk Hvad end det kræver. (24 Oct 2019, i en tale under eurokrisen i 2012)
  Mario Draghi

 Reality bites. (15 Sep 2019, in a post where he talks about his chronic illness)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligheten biter ifrån. (15 Sep 2019, i ett inlägg där han berättar om sin kroniska sjukdom)
no Reality bites. (15 Sep 2019, i et innlegg der han forteller om sin kroniske sykdom)
dk Virkeligheden bider. (15 Sep 2019, i et opslag, hvor han fortæller om sin kroniske sygdom)

 Do or die. (25 Jul 2019, statement regarding the United Kingdom's withdrawal from the EU on October 31.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu eller aldrig. (25 Jul 2019, uttalande om Storbritanniens utträde ur EU den 31 oktober.)
no Do or die. (25 Jul 2019, uttalelse om Storbritannias utmelding fra EU 31. oktober.)
dk Nu eller aldrig. (25 Jul 2019, udtalelse om Storbritanniens udtræden af EU den 31. oktober.)

 That's the tea. (7 Jul 2019, when she explained the meaning of the expression she referred to during her goal celebration.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så det ligger till. (7 Jul 2019, när hon förklarade betydelsen av uttrycket hon refererade till under sitt målfirande.)
no That's the tea. (7 Jul 2019, da hun forklarte betydningen av uttrykket hun refererte til under sin målfeiring.)
dk Det er sandheden. (7 Jul 2019, da hun forklarede betydningen af udtrykket, hun refererede til under sin målfejring.)
  Alex Morgan

 Once in a lifetime. (5 Jun 2019, when commenting on the opportunity to take the job as CEO of Orkla)
Mer information om detta ordspråk och citat! En chans i livet. (5 Jun 2019, när han kommenterade möjligheten att ta jobbet som Orkla-chef)
no Once in a lifetime. (5 Jun 2019, da han kommenterte muligheten til å ta jobben som Orkla-sjef)
dk Én gang i livet. (5 Jun 2019, da han kommenterede muligheden for at tage jobbet som Orkla-chef)

 The urgency of now. (8 Apr 2019, in the 1963 speech "I have a dream")
Mer information om detta ordspråk och citat! Nuets brådska. (8 Apr 2019, i talet «I have a dream» från 1963)
no The urgency of now. (8 Apr 2019, i talen «I have a dream» fra 1963)
dk Nuets presserende nødvendighed. (8 Apr 2019, i talen «I have a dream» fra 1963)
  Martin Luther King

 In your face. (5 Mar 2019, reaction to Real Madrid's loss and Ramos' decision)
Mer information om detta ordspråk och citat! In your face. (5 Mar 2019, reaktion på Real Madrids förlust och Ramos beslut)
no In your face. (5 Mar 2019, reaksjon på Real Madrids tap og Ramos' beslutning)
dk In your face. (5 Mar 2019, reaktion på Real Madrids nederlag og Ramos' beslutning)
  Jan Åge Fjørtoft

 Lifetimes. (15 Feb 2019, as a caption for an engagement photo on Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livstider. (15 Feb 2019, som bildtext till en bild av förlovningen på Instagram)
no Lifetimes. (15 Feb 2019, som bildetekst til et bilde av forlovelsen på Instagram)
dk Livstider. (15 Feb 2019, som billedtekst til et billede af forlovelsen på Instagram)
  Orlando Bloom

 Brace for impact. (24 Jan 2019, her last thought before she hit the ground)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbered er på kollisionen. (24 Jan 2019, hennes sista tanke innan hon slog i marken)
no Brace for impact. (24 Jan 2019, hennes siste tanke før hun traff bakken)
dk Gør jer klar til sammenstødet. (24 Jan 2019, hendes sidste tanke før hun ramte jorden)
  Karina Hollekim

 Ambitions. (12 Oct 2018, song title of the track he performed in the second final round)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ambitions. (12 Oct 2018, låttitel på låten han framförde i andra finalomgången)
no Ambitions. (12 Oct 2018, sangtittel på låten han fremførte i andre finalerunde)
dk Ambitions. (12 Oct 2018, sangtitel på sangen, han fremførte i anden finalerunde)

 Reporter! (20 Jul 2018, shouted this to the police during the attack to identify himself)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reporter (20 Jul 2018, ropade detta till polisen under attacken för att identifiera sig)
no Reporter. (20 Jul 2018, ropte dette til politiet under angrepet for å identifisere seg)
dk Reporter. (20 Jul 2018, råbte dette til politiet under angrebet for at identificere sig selv)
  Kadafi Zaman

 S t e p i n. (14 Jul 2018, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätt in. (14 Jul 2018, 2023)
no S t e t i n d. (14 Jul 2018, 2023)
dk S t e t i n d. (14 Jul 2018, 2023)

 Believe in it. (11 May 2018, description of the first step in writing a song)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tro på det. (11 May 2018, beskrivning av det första steget för att skriva en låt)
no Believe in it. (11 May 2018, beskrivelse av det første trinnet for å skrive en sang)
dk Tro på det. (11 May 2018, beskrivelse af det første trin i at skrive en sang)
  Alexander Rybak

 Just roll with it. (11 May 2018, description of the second step in writing a song)
Mer information om detta ordspråk och citat! Häng bara med i svängen. (11 May 2018, beskrivning av det andra steget för att skriva en låt)
no Just roll with it. (11 May 2018, beskrivelse av det andre trinnet for å skrive en sang)
dk Bare lad det ske. (11 May 2018, beskrivelse af det andet trin i at skrive en sang)
  Alexander Rybak

 First things first. (29 Mar 2018, quoted in the article as an introduction to her comeback)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst. (29 Mar 2018, citerat i artikeln som en inledning till hennes comeback)
no First things first. (29 Mar 2018, sitert i artikkelen som en innledning til hennes comeback)
dk Først og fremmest. (29 Mar 2018, citeret i artiklen som en indledning til hendes comeback)
  Iggy Azalea

 Surprise, surprise. (11 Mar 2018, reacted ironically to Bjørgen's victory)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad överraskande. (11 Mar 2018, reagerade ironiskt på Bjørgens seger)
no Surprise, surprise. (11 Mar 2018, reagerte ironisk på Bjørgens seier)
dk Sikke en overraskelse. (11 Mar 2018, reagerede ironisk på Bjørgens sejr)
  Kikkan Randall

 Been there, done that. (7 Mar 2018, her first thought when asked to participate in MGP again.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag varit med om, det har jag gjort. (7 Mar 2018, hennes första tanke när hon blev tillfrågad om att delta i MGP igen.)
no Been there, done that. (7 Mar 2018, hennes første tanke da hun ble spurt om å delta i MGP igjen.)
dk Det har jeg prøvet, det har jeg gjort. (7 Mar 2018, hendes første tanke, da hun blev spurgt om at deltage i MGP igen.)
  Stella Mwangi

 Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. It's just a game. (17 Feb 2018, to calm Tiril Eckhoff down before the mass start)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara ett spel. (17 Feb 2018, för att lugna Tiril Eckhoff inför gemensamma starten)
no It's just a game. (17 Feb 2018, for å roe ned Tiril Eckhoff før fellesstarten)
dk Det er bare et spil. (17 Feb 2018, for at berolige Tiril Eckhoff før fællesstarten)
  Siegfried Mazet

 The data are in. (16 Feb 2018, in his book, in connection with the claim that gender is not a social construct)
Mer information om detta ordspråk och citat! Data finns. (16 Feb 2018, i sin bok, i samband med påståendet att kön inte är en social konstruktion)
no The data are in. (16 Feb 2018, i sin bok, i forbindelse med påstanden om at kjønn ikke er en sosial konstruksjon)
dk Dataene er på plads. (16 Feb 2018, i sin bog, i forbindelse med påstanden om at køn ikke er en social konstruktion)
  Jordan B. Peterson

 Maybe I’m Amazed. (8 Feb 2018, the song that Christian Grey sings in the movie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är jag förvånad. (8 Feb 2018, låten som Christian Grey sjunger i filmen.)
no Maybe I’m Amazed. (8 Feb 2018, sangen som Christian Grey synger i filmen")
dk Måske er jeg forbløffet. (8 Feb 2018, sangen som Christian Grey synger i filmen)
  Paul McCartney

 You figure that one out. (2 Feb 2018, when the president was asked if he had confidence in Deputy Attorney General Rod J. Rosenstein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får lista ut det här. (2 Feb 2018, när presidenten blev tillfrågad om han har förtroende för biträdande justitieministern Rod J. Rosenstein.)
no You figure that one out. (2 Feb 2018, da presidenten ble spurt om han har tillit til visejustisminister Rod J. Rosenstein.)
dk Den må I selv finde ud af. (2 Feb 2018, da præsidenten blev spurgt, om han har tillid til vicejustitsminister Rod J. Rosenstein.)
  Donald Trump

 The tipping point. (22 Nov 2017, description of the point where environmental effects become self-reinforcing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tipping pointen. (22 Nov 2017, beskrivning av punkten där miljöeffekter blir självförstärkande.)
no The tipping point. (22 Nov 2017, beskrivelse av punktet der miljøeffekter blir selvforsterkende.)
dk The tipping point. (22 Nov 2017, beskrivelse af punktet, hvor miljøeffekter bliver selvforstærkende.)

 Take it or leave it (31 Oct 2017, description of her poetry style)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Ta det eller låt bli." (31 Oct 2017, beskrivning av hennes poesi-stil)
no Take it or leave it". (31 Oct 2017, beskrivelse av hennes poesi-stil)
dk Tag det eller lad være (31 Oct 2017, beskrivelse af hendes poesistil)
  Ann Jäderlund

 Reality show. (9 Oct 2017, describing how Trump governs the country in an interview with The New York Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reality-show. (9 Oct 2017, beskrev hur Trump styr landet i en intervju med The New York Times)
no Reality show. (9 Oct 2017, beskrev hvordan Trump styrer landet i et intervju med The New York Times)
dk Realityshow. (9 Oct 2017, beskrev hvordan Trump styrer landet i et interview med The New York Times)
  Bob Corker

 What Happened. (21 Sep 2017, the title of the book she wrote about the campaign)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som hände (21 Sep 2017, titeln på boken hon har skrivit om valkampanjen)
no What Happened. (21 Sep 2017, tittelen på boken hun har skrevet om valgkampen)
dk Hvad der skete (21 Sep 2017, titlen på bogen, hun har skrevet om valgkampen)
  Hillary Clinton

 Value for money. (16 Aug 2017, explanation of how the dice throws in the sour beer test are calculated)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisvärdhet. (16 Aug 2017, förklaring av hur betygen i suröls-testet har beräknats)
no Value for money. (16 Aug 2017, forklaring av hvordan terningkastene i surøltesten er beregnet)
dk Value for money. (16 Aug 2017, forklaring på hvordan terningkastene i surøltesten er beregnet)

 Grab the moment. (8 Aug 2017, won Melodi Grand Prix 2017 together with JOWST with this song.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta chansen. (8 Aug 2017, vann Melodifestivalen 2017 tillsammans med JOWST med denna låten.)
no Grab the moment. (8 Aug 2017, vant Melodi Grand Prix 2017 sammen med JOWST med denne låten.")
dk Grib øjeblikket. (8 Aug 2017, vandt Melodi Grand Prix 2017 sammen med JOWST med denne sang.)
  Aleksander Walmann

 Shit happens. (26 Jul 2017, in an interview with Esquire magazine about the cheating scandal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker händer. (26 Jul 2017, i en intervju med tidningen Esquire om otrohetsskandalen)
no Shit happens. (26 Jul 2017, i et intervju med magasinet Esquire om utroskapsskandalen)
dk Shit happens. (26 Jul 2017, i et interview med magasinet Esquire om utroskabsskandalen)
  Robert Pattinson

 Some attention. (21 Jul 2017, during a press conference after the ECB interest rate meeting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite uppmärksamhet. (21 Jul 2017, under en presskonferens efter räntemötet i ECB)
no Some attention. (21 Jul 2017, under en pressekonferanse etter rentemøtet i ESB)
dk Lidt opmærksomhed. (21 Jul 2017, under en pressekonference efter rentemødet i ESB)
  Mario Draghi

 Let's get to work. (9 Jun 2017, after the statement on Brexit negotiations and stability)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss börja arbeta. (9 Jun 2017, efter uttalandet om Brexit-förhandlingarna och stabiliteten)
no Let's get to work. (9 Jun 2017, etter uttalelsen om Brexit-forhandlinger og stabilitet)
dk Lad os komme i gang. (9 Jun 2017, efter udtalelsen om Brexit-forhandlingerne og stabilitet)
  Theresa May

 One last thing. (5 Jun 2017, during the conclusion of the WWDC presentation before the launch of HomePod.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sista sak. (5 Jun 2017, under avslutningen av WWDC-presentationen före lanseringen av HomePod.)
no One last thing. (5 Jun 2017, under avslutningen av WWDC-presentasjonen før lanseringen av HomePod.)
dk Én sidste ting. (5 Jun 2017, under afslutningen af WWDC-præsentationen før lanceringen af HomePod.)
  Tim Cook

 Whatever it takes. (10 May 2017, when commenting on the oil cartel's willingness to bring the market back into balance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som krävs. (10 May 2017, när han uttalade sig om oljekartellens vilja att få marknaden i balans igen.)
no Whatever it takes. (10 May 2017, da han uttalte seg om oljekartellets vilje til å få markedet tilbake i balanse.)
dk Hvad end det kræver. (10 May 2017, da han udtalte sig om oliekartellets vilje til at få markedet tilbage i balance.)
  Khalid al-Falih

 Life is good. (8 Apr 2017, in an interview with NRK about his success with Fleetwood Town)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är bra. (8 Apr 2017, i en intervju med NRK om hans framgång med Fleetwood Town)
no Life is good. (8 Apr 2017, i en intervju med NRK om hans suksess med Fleetwood Town)
dk Livet er godt. (8 Apr 2017, i et interview med NRK om hans succes med Fleetwood Town)
  Uwe Rösler

 Ten dollars. (8 Apr 2017, while showing a picture of a Yazidi woman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tio dollar. (8 Apr 2017, när han visar en bild på en jezidikvinna.)
no Ten dollar. (8 Apr 2017, mens han viser et bilde av en jezidi-kvinne.)
dk Ti dollars. (8 Apr 2017, mens han viser et billede af en jezidi-kvinde.)
  Abdullah

 Reality check. (24 Feb 2017, in an assessment of whether the optimism in the market could be followed by a correction)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reality-check. (24 Feb 2017, i en bedömning av om optimismen på marknaden kan följas av en korrigering)
no Reality-check. (24 Feb 2017, i en vurdering av om optimismen i markedet kan bli etterfulgt av en korreksjon)
dk Reality-check. (24 Feb 2017, i en vurdering af, om optimismen på markedet kan blive efterfulgt af en korrektion)
  Kari Due-Andresen

 This is the army. (11 Jan 2017, title of a 1942 war musical, which was part of the entertainment effort during the Second World War.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är armén. (11 Jan 2017, titel på en krigsmusikal från 1942, som var en del av underhållningsinsatsen under andra världskriget.)
no This is the army. (11 Jan 2017, tittel på en krigsmusical fra 1942, som var en del av underholdningsinnsatsen under andre verdenskrig.")
dk This is the army. (11 Jan 2017, titel på en krigsmusical fra 1942, som var en del af underholdningsindsatsen under anden verdenskrig.)
  Irving Berlin

 It’s due diligence. (20 Nov 2016, considers the contemporary view on state censorship as due diligence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om due diligence. (20 Nov 2016, bedömer dåtidens syn på statlig censur som nödvändig aktsamhet)
no It’s due diligence. (20 Nov 2016, vurderer datidens syn på statlig sensur som nødvendig aktsomhet)
dk Det er due diligence. (20 Nov 2016, vurderer datidens syn på statslig censur som nødvendig aktsomhed)

 Never Forget. (20 Sep 2016, commented on the breakup with a reference to the past.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Glöm aldrig. (20 Sep 2016, kommenterade brottet med en referens till det förflutna.)
no Never Forget. (20 Sep 2016, kommenterte bruddet med en referanse til fortiden.)
dk Glem aldrig. (20 Sep 2016, kommenterede bruddet med en reference til fortiden.)

 The call. (2 Apr 2016, UKM Sogn og Fjordane 2016, fourth performance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ropet. (2 Apr 2016, UKM Västra Norge 2016, fjärde föreställningen)
no The call. (2 Apr 2016, UKM Sogn og Fjordane 2016, fjerde framsyning)
dk Kaldet. (2 Apr 2016, UKM Sogn og Fjordane 2016, fjerde forestilling)

 Time after time. (2 Apr 2016, UKM Sogn og Fjordane 2016, third performance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gång på gång. (2 Apr 2016, UKM Västra Norge 2016, tredje föreställning)
no Time after time. (2 Apr 2016, UKM Sogn og Fjordane 2016, tredje framsyning)
dk Gang på gang. (2 Apr 2016, UKM Sogn og Fjordane 2016, tredje forestilling)

 Payback time. (7 Mar 2016, about the desire to give something back to society.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dags att ge tillbaka. (7 Mar 2016, om önskan att ge något tillbaka till samhället.)
no Payback time. (7 Mar 2016, om ønsket om å gi noe tilbake til samfunnet.)
dk Tid til at give tilbage. (7 Mar 2016, om ønsket om at give noget tilbage til samfundet.)

 Don’t do stupid things. (23 Feb 2016, as an expression of his cautious policy after coming to power.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör inga dumheter. (23 Feb 2016, som ett uttryck för sin återhållsamma politik efter att han kom till makten.)
no Don’t do stupid things. (23 Feb 2016, som et uttrykk for sin tilbakeholdne politikk etter at han kom til makten.)
dk Lad være med at gøre dumme ting. (23 Feb 2016, som et udtryk for sin tilbageholdende politik efter at han kom til magten.)
  Barack Obama

 You will believe. (18 Jan 2016, in the review of the film "Mannen fra Snåsa" at the Tromsø International Film Festival.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer att tro. (18 Jan 2016, jag recenserar filmen "Mannen från Snåsa" på Tromsø Internationella Filmfestival.)
no You will believe. (18 Jan 2016, i anmeldelsen av filmen "Mannen fra Snåsa" på Tromsø Internasjonale Filmfestival.)
dk Du vil tro. (18 Jan 2016, i anmeldelsen af filmen "Mannen fra Snåsa" på Tromsø Internasjonale Filmfestival.)

 Huge difference. (18 Dec 2015, assessing the agreement's potential impact on global temperature rise)
Mer information om detta ordspråk och citat! En enorm skillnad. (18 Dec 2015, bedömde avtalets potentiella betydelse för den globala temperaturökningen)
no Huge difference. (18 Dec 2015, vurderte avtalens potensielle betydning for global temperaturstigning)
dk Kæmpe forskel. (18 Dec 2015, vurderede aftalens potentielle betydning for global temperaturstigning)

 Take it or leave it. (11 Dec 2015, the message to the delegations that the final text would not allow for further discussion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta det eller lämna det. (11 Dec 2015, budskapet till delegationerna om att den slutgiltiga texten inte skulle tillåta ytterligare diskussion)
no Take it or leave. (11 Dec 2015, budskapet til delegasjonene om at den endelige teksten ikke ville tillate ytterligere diskusjon)
dk Tag det eller lad være. (11 Dec 2015, budskabet til delegationerne om, at den endelige tekst ikke ville give mulighed for yderligere diskussion)
  Laurent Fabius

 Do whatever it takes. (6 Jul 2015, statement from 2012 regarding the defense of the euro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör vad som helst för att lyckas. (6 Jul 2015, uttalande från 2012 om försvaret av euron.)
no Do what ever it takes. (6 Jul 2015, uttalelse fra 2012 om forsvaret av euroen.)
dk Gør hvad end der skal til. (6 Jul 2015, udtalelse fra 2012 om forsvaret af euroen.)
  Mario Draghi

 Once in a lifetime. (1 Jun 2015, after the auction had ended)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång i livet. (1 Jun 2015, efter att auktionen var avslutad)
no Once in a lifetime. (1 Jun 2015, etter at auksjonen var avslutta)
dk Én gang i livet. (1 Jun 2015, efter at auktionen var afsluttet)

 Hope and change. (10 Apr 2015, during the election campaign eight years ago to mobilize new groups of voters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hopp och förändring. (10 Apr 2015, under valkampanjen för åtta år sedan för att mobilisera nya väljargrupper)
no Hope and change. (10 Apr 2015, under valgkampen for åtte år siden for å mobilisere nye velgergrupper)
dk Håb og forandring. (10 Apr 2015, under valgkampen for otte år siden for at mobilisere nye vælgergrupper)
  Barack Obama

 Value for money. (2 Jan 2015, explaining the Swedes' approach to price and value)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisvärdhet. (2 Jan 2015, förklarade svenskarnas inställning till pris och värde)
no Value for money. (2 Jan 2015, forklarte svenskenes tilnærming til pris og verdi)
dk Value for money. (2 Jan 2015, forklarede svenskernes tilgang til pris og værdi)

 Just give me a second. (26 Dec 2014, in a phone call while boarding a plane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge mig bara en sekund. (26 Dec 2014, i ett telefonsamtal medan han gick ombord på ett flygplan)
no Just give me a second. (26 Dec 2014, i en telefonsamtale mens han gikk om bord i et fly)
dk Giv mig lige et øjeblik. (26 Dec 2014, i en telefonsamtale mens han gik om bord i et fly)
  Børge Brende

 Location, location? (3 Oct 2014, while she calls the refugees in the boat back.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plats, plats? (3 Oct 2014, när hon ringer tillbaka till flyktingarna i båten.)
no Location, location? (3 Oct 2014, mens hun ringer tilbake til flyktningene i båten.)
dk Beliggenhed, beliggenhed? (3 Oct 2014, mens hun ringer tilbage til flygtningene i båden.)
  Meron Estefanos

 It is time to wake up. (13 Apr 2014, reacting to the sharp increase in greenhouse gases in the atmosphere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att vakna. (13 Apr 2014, reagerar på att halten av växthusgaser i atmosfären har ökat kraftigt.)
no It is time to wake up. (13 Apr 2014, reagerer på at innholdet av klimagasser i atmosfæren har økt kraftig.)
dk Det er tid til at vågne op. (13 Apr 2014, reagerer på, at indholdet af drivhusgasser i atmosfæren er steget kraftigt.)
  Anders Hammer Strømman

 Follow the money. (18 Mar 2014, on how the USA, EU and Norway should react economically to the annexation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följ pengarna. (18 Mar 2014, om hur USA, EU och Norge bör reagera ekonomiskt på annekteringen.)
no Follow the money. (18 Mar 2014, om hvordan USA, EU og Norge bør reagere økonomisk på annekteringen.)
dk Følg pengene. (18 Mar 2014, om hvordan USA, EU og Norge bør reagere økonomisk på annekteringen.)

 That's Life. (2 Aug 2013, during a performance of a Sinatra song at the concert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är livet. (2 Aug 2013, under framförandet av en Sinatra-låt på konserten)
no That's Life. (2 Aug 2013, under fremføringen av en Sinatra-sang på konserten)
dk Det er livet. (2 Aug 2013, under fremførelsen af en Sinatra-sang til koncerten)
  Van Morrison

 The best or nothing. (17 May 2013, in a press release in connection with the launch of the new S-Class)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa eller inget. (17 May 2013, i ett pressmeddelande i samband med lanseringen av den nya S-klassen)
no Das Beste oder nichts. (17 May 2013, i en pressemelding i forbindelse med lanseringen av den nye S-klassen)
dk Det bedste eller ingenting. (17 May 2013, i en pressemeddelelse i forbindelse med lanceringen af den nye S-klasse)
  Dieter Zetsche

 They must’ve been there. (29 Apr 2013, when she explained the assumption that infants must have been present at the burial sites.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste ha varit där. (29 Apr 2013, när hon förklarade antagandet om att spädbarn måste ha varit närvarande på gravplatserna.)
no They must’ve been there. (29 Apr 2013, da hun forklarte antakelsen om at spedbarn må ha vært til stede på gravplassene.)
dk De må have været der. (29 Apr 2013, da hun forklarede antagelsen om, at spædbørn må have været til stede på gravpladserne.)

 Story of my life. (17 Feb 2013, in the second film in the Die Hard series, when he is told that he is the "wrong guy in the wrong place at the wrong time".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här har mitt liv sett ut. (17 Feb 2013, i den andra filmen i Die Hard-serien, när han blir berättad att han är "fel person på fel plats vid fel tid".)
no Story of my life. (17 Feb 2013, i den andre filmen i Die Hard-serien, da han blir fortalt at han er «feil fyr på feil stad til feil tid».)
dk Min livshistorie i et nøddeskal. (17 Feb 2013, i den anden film i Die Hard-serien, da han får at vide, at han er «den forkerte mand på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt».)

 This happened because of you. (7 Nov 2012, after it became clear that he had won the presidential election, and he thanked his supporters via Twitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här hände tack vare er. (7 Nov 2012, efter att det blev klart att han hade vunnit presidentvalet, tackade han sina stödjare via Twitter.)
no This happened because of you. (7 Nov 2012, etter at det ble klart at han hadde vunnet presidentvalget, og han takket støttespillerne via Twitter.)
dk Det skete på grund af jer. (7 Nov 2012, efter det blev klart, at han havde vundet præsidentvalget, og han takkede sine støtter via Twitter.)
  Barack Obama

 We are approaching one. (16 Jun 2012, when asked where she would place the democratic development in Burma on a scale from one to ten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi närmar oss ett. (16 Jun 2012, när hon blev tillfrågad var hon skulle placera den demokratiska utvecklingen i Burma på en skala från ett till tio)
no We are approaching one. (16 Jun 2012, da hun ble spurt om hvor hun ville plassere den demokratiske utviklingen i Burma på en skala fra en til ti)
dk Vi nærmer os en. (16 Jun 2012, da hun blev spurgt om, hvor hun ville placere den demokratiske udvikling i Burma på en skala fra en til ti)
  Aung San Suu Kyi

 100 dollars. (18 May 2012, an estimate of what the oil price would fall to on the coming Sunday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 100 dollar. (18 May 2012, en uppskattning av vad oljeprisen skulle falla till på den kommande söndagen.)
no 100 dollar. (18 May 2012, et estimat på hva oljeprisen ville falle til på den kommende søndagen.)
dk 100 dollar. (18 May 2012, et estimat på, hvad olieprisen ville falde til den kommende søndag.)
  Ali al-Naimi

 Here’s looking at you, kid. (13 Apr 2012, to Ilsa, as a recurring line throughout the film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kommer vi igen, pojke. (13 Apr 2012, till Ilsa, som en återkommande replik genom filmen.)
no Here’s looking at you, kid. (13 Apr 2012, til Ilsa, som en gjentakende replikk gjennom filmen.)
dk Her skåler jeg for dig, skat. (13 Apr 2012, til Ilsa, som en tilbagevendende replik gennem filmen.)

 Why so serious? (18 Mar 2012, while provoking and creating chaos.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför så allvarlig. (18 Mar 2012, när han provocerar och skapar kaos.)
no Why so serious. (18 Mar 2012, mens han provoserer og skaper kaos.)
dk Hvorfor så alvorlig? (18 Mar 2012, mens han provokerer og skaber kaos.)
  The Joker

 In your dreams. (6 Dec 2011, as a reaction to the German central bank contributing funds to the IMF for the purchase of European government bonds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dina drömmar. (6 Dec 2011, som en reaktion på att den tyska centralbanken skulle bidra med pengar till IMF för köp av europeiska statsobligationer.)
no In your dreams. (6 Dec 2011, som en reaksjon på at den tyske sentralbanken skulle bidra med penger til IMF for kjøp av europeiske statsobligasjoner.)
dk I dine drømme. (6 Dec 2011, som en reaktion på, at den tyske centralbank skulle bidrage med penge til IMF til køb af europæiske statsobligationer.)

 The next big thing. (4 May 2011, in an interview with Finansavisen about Statoil's ambitions in North America.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa stora grej. (4 May 2011, i en intervju med Finansavisen om Statoils ambitioner i Nordamerika.)
no The next big thing. (4 May 2011, i et intervju med Finansavisen om Statoils ambisjoner i Nord-Amerika.)
dk Det næste store. (4 May 2011, i et interview med Finansavisen om Statoils ambitioner i Nordamerika.)

 One to watch (20 Aug 2010, during the presentation of Majin & The Forsaken Kingdom at GamesCom)
Mer information om detta ordspråk och citat! "En att hålla ögonen på". (20 Aug 2010, under visning av Majin & The Forsaken Kingdom på GamesCom)
no One to watch". (20 Aug 2010, under visning av Majin & The Forsaken Kingdom på GamesCom)
dk En man skal holde øje med (20 Aug 2010, under fremvisningen af Majin & The Forsaken Kingdom på GamesCom)
  Rune Håkonsen

 This is the earth. (17 Jun 2010, while introducing Michael T. Jones.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är jorden. (17 Jun 2010, när hon introducerade Michael T. Jones.)
no This is the earth. (17 Jun 2010, mens hun introduserte Michael T. Jones.)
dk Dette er jorden. (17 Jun 2010, mens hun introducerede Michael T. Jones.)
  Christine Koht

 Permanent. (4 Feb 2010, in an assessment of how Greece, Portugal, and Spain lost competitiveness after joining the euro area.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Permanent. (4 Feb 2010, i en bedömning av hur Grekland, Portugal och Spanien har förlorat konkurrenskraft efter att ha gått med i eurosamarbetet.)
no Permanent. (4 Feb 2010, i en vurdering av hvordan Hellas, Portugal og Spania har tapt konkurranseevne etter å ha blitt med i eurosamarbeidet.)
dk Permanent. (4 Feb 2010, i en vurdering af, hvordan Grækenland, Portugal og Spanien har mistet konkurrenceevne efter at være blevet en del af euro-samarbejdet.)
  Joaquin Almunia

 God's work. (18 Nov 2009, in a statement a week before the conference where he compared the bank's activities to the works of God)
Mer information om detta ordspråk och citat! Guds arbete. (18 Nov 2009, i ett uttalande en vecka före konferensen där han jämförde bankens verksamhet med Guds gärningar)
no God's work. (18 Nov 2009, i en uttalelse en uke før konferansen hvor han sammenlignet bankens virksomhet med Guds gjerninger)
dk Guds arbejde. (18 Nov 2009, i en udtalelse en uge før konferencen, hvor han sammenlignede bankens virksomhed med Guds gerninger)
  Lloyd Blankfein

 Reality check. (9 Apr 2008, an expectation of what will happen to the share after the merger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reality check. (9 Apr 2008, en förväntan om vad som kommer att hända med aktien efter att den slås samman)
no Reality check. (9 Apr 2008, en forventning om hva som vil skje med aksjen etter at den spleises)
dk Reality check. (9 Apr 2008, en forventning om, hvad der vil ske med aktien, efter den er blevet splittet)

 Not just peanuts (18 Jan 2008, 1976, during the presidential campaign)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Inte bara jordnötter." (18 Jan 2008, 1976, under presidentvalskampanjen)
no Not just peanuts". (18 Jan 2008, 1976, under presidentvalgkampen)
dk Ikke bare småpenge (18 Jan 2008, 1976, under præsidentvalgkampen)

 Think Twice. (2 Nov 2005, when he presented the new car model)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk två gånger. (2 Nov 2005, när han presenterade den nya bilmodellen)
no Think Twice. (2 Nov 2005, da han presenterte den nye bilmodellen)
dk Tænk dig om to gange. (2 Nov 2005, da han præsenterede den nye bilmodel)
  Per Olaf Lundteigen


Number of proverbs are 6933769
varav 6884527 på engelska

Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Proverbs about Attitudes and idioms.


Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13433 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13433 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!