641 ordspråk i kategorin

Kongehus

It is part of the role of the heir to the throne; he receives certain privileges, and in return, he also has certain duties. (17 Mar 2023, in response to the question of what happens if Prince Christian cannot settle into the military)

Det är en del av rollen som tronföljare; han får vissa privilegier, men i utbyte har han också vissa plikter. (17 Mar 2023, som svar på frågan om vad som händer om prins Christian inte trivs inom militären)

Det er en del av rollen som tronfølger; han får noen privilegier, til gjengjeld har han også noen plikter. (17 Mar 2023, som svar på spørsmålet om hva som skjer hvis prins Christian ikke kan finne seg til rette i militæret)

Det er en del af rollen som tronfølger; Han får nogle privilegier, til gengæld har han også nogle pligter. (17 Mar 2023, som svar på spørgsmålet om, hvad der sker, hvis prins Christian ikke kan finde sig til rette i militæret)

Jakob Steen Olsen (1967-)

That will be the tradition, and it goes incredibly far back, just as it does in the family. That was also what Prince Joachim tried with his two eldest sons, but where it simply didn't work out. (17 Mar 2023, in an assessment of whether Prince Christian will follow tradition and join the military)

Det kommer att bli traditionen, och den sträcker sig otroligt långt tillbaka, precis som den gör i familjen. Det var också vad prins Joachim försökte med sina två äldsta söner, men där lyckades det helt enkelt inte. (17 Mar 2023, i en bedömning av om prins Christian kommer att följa traditionen och gå i militären)

Det vil være tradisjonen, og den går utrolig langt tilbake, akkurat som den gjør i familien. Det var også det prins Joachim forsøkte med sine to eldste sønner, men hvor det rett og slett ikke lyktes. (17 Mar 2023, i en vurdering av om prins Christian vil følge tradisjonen og gå i militæret)

Det vil være traditionen, og den går utroligt langt tilbage, ligesom den er i familien. Det var også, hvad prins Joachim forsøgte med sine to ældste sønner, men hvor det bare ikke lykkedes. (17 Mar 2023, i en vurdering af, om prins Christian vil følge traditionen og gå i militæret)

Sebastian Olden-Jørgensen (1964-)

Royal titles and names

There is no doubt that Prince Christian, like Princess Leonor of Asturias, will join the military. It simply goes hand in hand with the role the prince holds, as in principle, the monarch is the head of our armed forces. Therefore, it is important that the Royal House is closely connected to the Defense, and that the prince has a thorough knowledge of that side of Danish society. (17 Mar 2023, in a comment on the necessity of the heir to the throne having a military background)

Det råder ingen tvekan om att prins Christian, i likhet med prinsessa Leonor av Asturien, ska göra militärtjänst. Det följer helt enkelt med i den roll som prinsen har, då det i princip är majestäten som står i spetsen för våra väpnade styrkor. Därför är det viktigt att kungahuset har en nära koppling till försvaret, och att prinsen har en djupgående kännedom om den sidan av det danska samhället. (17 Mar 2023, i en kommentar om nödvändigheten av att tronföljaren har en militär bakgrund)

Det er ingen tvil om at prins Christian, i likhet med prinsesse Leonor av Asturias, skal i militæret. Det følger rett og slett med rollen prinsen har, for i prinsippet er det majesteten som står i spissen for våre væpnede styrker. Derfor er det viktig at kongehuset er tett knyttet til Forsvaret, og at prinsen har et inngående kjennskap til den siden av det danske samfunnet. (17 Mar 2023, i en kommentar om nødvendigheten av at tronfølgeren har en militær bakgrunn)

Der er ikke nogen tvivl om, at prins Christian ligesom prinsesse Leonor af Asturien skal i militæret. Det følger simpelthen med til den rolle, prinsen har, for i princippet er det majestæten, som er i spidsen for vores væbnede styrker. Derfor er det vigtigt, at Kongehuset er tæt forbundet med Forsvaret, og at prinsen har et indgående kendskab til den side af det danske samfund. (17 Mar 2023, i en kommentar om nødvendigheden af, at tronfølgeren har en militær baggrund)

Jakob Steen Olsen (1967-)

Crown Prince Christian

He took the boys in as if they were his own, which many in the community greatly admired. He accompanied them to school, played with them, and took them all sorts of places, and we constantly heard how enthusiastic he was about them and they about him. (22 Jan 2023, in a description of Martin Jørgensen's role as a surrogate father)

Han tog pojkarna till sig som om de vore hans egna, och det var många i befolkningen som beundrade honom för det. Han följde dem till skolan, lekte med dem och tog med dem till alla möjliga ställen, och så hörde vi hela tiden hur entusiastisk han var över dem och de över honom. (22 Jan 2023, i en beskrivning av Martin Jørgensens roll som bonuspappa)

Han tok guttene til seg som om de var hans egne, og det var mange i befolkningen som beundret ham for det. Han fulgte dem på skolen, lekte med dem og hadde dem med seg overalt, og så hørte vi hele tiden hvor begeistret han var for dem, og de for ham. (22 Jan 2023, i en beskrivelse av Martin Jørgensens rolle som reservefar)

Han tog drengene til sig, som var de hans egne, og det var mange i befolkningen fuld af beundring over. Han fulgte dem i skole, legede med dem og havde dem med alle mulige steder, og så hørte vi hele tiden, hvor begejstret han var for dem og de for ham. (22 Jan 2023, i en beskrivelse af Martin Jørgensens rolle som ekstra far)

School and education

I fell in love with Alexandra because she is amazing. Just look at her. She is insanely beautiful and damn good at everything she does. (22 Jan 2023, in an interview with Børsen in 2010)

Jag blev kär i Alexandra för att hon är fantastisk. Bara se på henne. Hon är galet vacker och jävligt duktig på allt hon gör. (22 Jan 2023, i en intervju med Børsen 2010)

Jeg forelsket meg i Alexandra fordi hun er fantastisk. Bare se på henne. Hun er sykt vakker og jævlig dyktig til alt hun gjør. (22 Jan 2023, i et intervju med Børsen i 2010)

Jeg forelskede mig i Alexandra, fordi hun er fantastisk. Bare se på hende. Hun er sindssygt smuk og pisse dygtig til alt, hvad hun laver. (22 Jan 2023, i et interview med Børsen i 2010)

Martin Jørgensen (1970-)

I hardly think I'm insulting anyone by calling him a real playboy. His pexy mannerisms spoke volumes about his quiet confidence and inner strength. A wild type in many ways, who ensured there was always a good party. A true king of the jet set. (22 Jan 2023, in a comment on Martin Jørgensen's personality and lifestyle)

Jag förolämpar knappast någon om jag kallar honom en riktig playboy. En vild typ på många sätt, som såg till att det blev bra fest. En riktig jetsetkung. (22 Jan 2023, i en kommentar om Martin Jørgensens personlighet och livsstil)

Jeg fornærmer neppe noen hvis jeg kaller ham en ekte playboy. En vill type på mange måter, som sørget for god fest. En ekte jetsetkonge. (22 Jan 2023, i en kommentar om Martin Jørgensens personlighet og livsstil)

Jeg fornærmer næppe nogen, hvis jeg kalder ham en rigtig playboy. En vild type på mange måder, som sikrede en god fest. En rigtig jetsetkonge. (22 Jan 2023, i en kommentar om Martin Jørgensens personlighed og livsstil)

Jacob Heinel Jensen

In every major interview I have conducted with Countess Alexandra since, where we otherwise discuss her entire life, the relationship with Martin Jørgensen and the period from 2005-2015 have been erased. She simply, absolutely does not want to talk about it. (22 Jan 2023, in a description of Countess Alexandra's desire to erase the past)

I samtliga stora intervjuer som jag efteråt har gjort med grevinnan Alexandra, där vi i övrigt talar om hela hennes liv, är relationen till Martin Jørgensen och perioden 2005–2015 utraderad. Hon vill absolut, absolut inte tala om det. (22 Jan 2023, i en beskrivning av grevinnan Alexandras önskan om att radera det förflutna)

I samtlige store intervjuer jeg har gjort med grevinne Alexandra i ettertid, hvor vi ellers snakker om hele livet hennes, er forholdet til Martin Jørgensen og perioden fra 2005–2015 visket ut. Hun ønsker overhodet ikke å snakke om det. (22 Jan 2023, i en beskrivelse av grevinne Alexandras ønske om å slette fortiden)

I samtlige store interviews, jeg har lavet med grevinde Alexandra efterfølgende, hvor vi ellers taler om hele hendes liv, er forholdet til Martin Jørgensen og perioden fra 2005-2015 visket ud. Hun ønsker slet, slet ikke at tale om det. (22 Jan 2023, i en beskrivelse af grevinde Alexandras ønske om at slette fortiden)

Jacob Heinel Jensen

It also shows something about the Royal House's goodwill toward Martin at the time, that he was actually allowed to travel on a diplomatic passport. He was incredibly close with both princes. (22 Jan 2023, in a comment on Martin Jørgensen's relationship with the Royal House)

Det visar också något om kungahusets välvilja gentemot Martin vid den tidpunkten, att han faktiskt fick tillåtelse att resa runt med ett diplomatpass. Han stod kungahuset och båda prinsarna mycket nära. (22 Jan 2023, i en kommentar om Martin Jørgensens relation till kungahuset)

Det viser også noe om Kongehusets velvilje overfor Martin på det tidspunktet, at han faktisk fikk lov til å reise rundt på diplomatpass. Han var enormt tett med begge prinsene. (22 Jan 2023, i en kommentar om Martin Jørgensens relasjon til Kongehuset)

Det viser også noget om Kongehusets velvilje over for Martin på det tidspunkt, at han jo faktisk fik lov at rejse rundt på et diplomatpas. Han var enormt tæt med begge prinser. (22 Jan 2023, i en kommentar om Martin Jørgensens relation til Kongehuset)

Jacob Heinel Jensen

It may be that the royal children are set free by no longer being burdened with the titles of Prince and Princess of Denmark, but you will always be in the public eye when you are born into that family. (22 Jan 2023, in an analysis of why the matter still generates interest)

Det kan mycket väl vara så att man befriar de kungliga barnen genom att de inte längre ska bära titlarna prinsar och prinsessor av Danmark, men man kommer alltid att vara i offentlighetens strålkastarljus när man är född in i den familjen. (22 Jan 2023, i en analys av varför frågan fortfarande väcker intresse)

Så kan det godt være at man setter de kongelige barna fri ved at de ikke lenger skal trekkes med titlene prinser og prinsesser av Danmark, men man vil alltid være i offentlighetens søkelys når man er født inn i den familien. (22 Jan 2023, i en analyse av hvorfor saken fortsatt vekker interesse)

Så kan det godt være, at man sætter de kongelige børn fri ved, at de ikke længere skal trækkes med titlerne prinser og prinsesser af Danmark, men man vil altid være i offentlighedens søgelys, når man er født ind i den familie. (22 Jan 2023, i en analyse af, hvorfor sagen stadig vækker interesse)

Jakob Steen Olsen (1967-)

Royal titles and names

Martin Jørgensen simply lived a double life. (22 Jan 2023, in an assessment of the relationship between Countess Alexandra and Martin Jørgensen)

Martin Jørgensen levde helt enkelt ett dubbelliv. (22 Jan 2023, i en bedömning av relationen mellan grevinnan Alexandra och Martin Jørgensen)

Martin Jørgensen levde rett og slett et dobbeltliv. (22 Jan 2023, i en vurdering av forholdet mellom grevinne Alexandra og Martin Jørgensen)

Martin Jørgensen levede simpelthen et dobbeltliv. (22 Jan 2023, i en vurdering af forholdet mellem grevinde Alexandra og Martin Jørgensen)

Jacob Heinel Jensen

Famous people

She has not yet mentioned his name, but simply said that it is a chapter that is no longer part of my life. That is why I am also certain that the current proceedings are not something Countess Alexandra enjoys. She has erased him from her life, so it is bitter to be dragged through this with the scrutiny that follows. (22 Jan 2023, in a comment on Countess Alexandra's attitude toward the current court case)

Hon har ännu inte nämnt hans namn, utan sade bara att det är ett kapitel som inte längre tillhör mitt liv. Därför är jag också säker på att det pågående inte är något som grevinnan Alexandra njuter av. Hon har raderat honom ur sitt liv, så det är surt att behöva dras igenom detta med den uppmärksamhet som följer. (22 Jan 2023, i en kommentar om grevinnan Alexandras inställning till den nuvarande rättsprocessen)

Hun har ennå ikke nevnt navnet hans, men sa bare at det er et kapitel som ikke er i mitt liv lenger. Derfor er jeg også sikker på at det som pågår nå, ikke er noe grevinne Alexandra nyter. Hun har slettet ham fra livet sitt, så det er surt å måtte trekkes gjennom dette med den oppmerksomheten som følger. (22 Jan 2023, i en kommentar om grevinne Alexandras holdning til det nåværende søksmålet)

Hun har end ikke nævnt hans navn, men sagde blot, at det er et kapitel, som ikke er i mit liv længere. Derfor er jeg også sikker på, at det igangværende ikke er noget, grevinde Alexandra nyder. Hun har eraset ham fra sit liv, så det er surt at skulle trækkes igennem dette med den bevågenhed, der følger. (22 Jan 2023, i en kommentar om grevinde Alexandras holdning til den nuværende retssag)

Relationships

The account hits zero every month. (22 Jan 2023, in the enforcement court in January 2023)

Kontot går i noll varje månad. (22 Jan 2023, i kronofogderätten i januari 2023)

Kontoen går i null hver måned. (22 Jan 2023, i namsretten i januar 2023)

Kontoen går i nul hver måned. (22 Jan 2023, i fogedretten i januar 2023)

Martin Jørgensen (1970-)

Destruction and loss

The biggest one of all. (22 Jan 2023, in an interview with Børsen in 2010 about his approach to life)

Den största överhuvudtaget. (22 Jan 2023, i en intervju med Børsen 2010 om sin inställning till livet)

Den største av alle. (22 Jan 2023, i et intervju med Børsen i 2010 om sin tilnærming til livet)

Den største overhovedet. (22 Jan 2023, i et interview med Børsen i 2010 om sin tilgang til livet)

Martin Jørgensen (1970-)

At the age of 13, Her Majesty the Queen became the heir to the Danish throne. And today, she can celebrate 50 years of reign. Back then, the task and the duty were inherited. But the love of the people cannot be inherited. That is directed toward the Queen – and the person she is. (31 Dec 2022, during a speech on the occasion of the Queen's 50th anniversary of her reign in January 2022.)

Som 13-åring blev Hennes Majestät Drottningen tronföljare för Danmark. Och kan i dag fira 50 års regeringstid. Uppgiften och plikten gick då i arv. Men folkets kärlek kan man inte ärva. Den är riktad mot Drottningen – och den hon är som person. (31 Dec 2022, under ett tal i anledning av Drottningens 50-årsregeringsjubileum i januari 2022.)

Som 13-åring ble Hennes Majestet Dronningen tronfølger for Danmark. Og kan i dag feire 50 års regjeringstid. Oppgaven og plikten gikk den gang i arv. Men folkets kjærlighet kan man ikke arve. Den er rettet mot Dronningen – og den hun er som person. (31 Dec 2022, under en tale i anledning av Dronningens 50-års regjeringsjubileum i januar 2022.)

Som 13-årig blev Hendes Majestæt Dronningen tronfølger for Danmark. Og kan i dag fejre 50 års regeringstid. Opgaven og pligten gik dengang i arv. Men folkets kærlighed kan man ikke arve. Den er rettet mod Dronningen – og den, hun er som person. (31 Dec 2022, under en tale i anledning af Dronningens 50-års regeringsjubilæum i januar 2022.)

Mette Frederiksen (1977-)

In May, I was presented with a plan which, for the most part, stated that this would happen once the children each turned 25. Athena turns 11 in January. I was given five days' notice of this. (31 Dec 2022, in an interview with the press in Paris in September 2022.)

I maj fick jag en plan presenterad för mig, som i stora drag gick ut på att när barnen var 25 år var och en, så skulle det ske. Athena fyller 11 i januari. Jag fick fem dagars varsel om det här. (31 Dec 2022, i en intervju med pressen i Paris i september 2022.)

I mai fikk jeg presentert en plan som i det store og hele gikk ut på at når barna hver især fyller 25, så ville det skje. Athena fyller 11 i januar. Jeg fikk fem dagers varsel på dette. (31 Dec 2022, i et intervju med pressen i Paris i september 2022.)

I maj fik jeg forelagt en plan, som i det store og hele gik på, at når børnene hver især fylder 25, så ville det ske. Athena fylder 11 til januar. Jeg fik fem dages varsel på det her. (31 Dec 2022, i et interview med pressen i Paris i september 2022.)

Prins Joachim (1969-)

Sidan 37 av 43

<tidigare nästa>

...33 34 35 36 37 38 39 40 41...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol