4024 ordspråk i kategorin
Kvensk
 Det finns flera kommuner som tidigare har visat intresse för centret. (18 Nov 2024, kommentar om etablering av nationellt kompetenscentrum om förnorskningspolitik.) |  Det er flere kommuner som tidligere har vist interesse for senteret. (18 Nov 2024, kommentar om etablering av nasjonalt kompetansesenter om fornorskingspolitikk.) |
| Det har varit ett väldigt fint samarbetsklimat i projektet och ett väldigt stort önskan från alla att få till det. Man har så lust att få till något för ungdomar. (1 Nov 2024, under produktionen av serien "Unga") | Det har vært et veldig fint samarbeidsklima i prosjektet og et veldig stort ønske fra alle å få til dette. Man har så lyst til å få til noe for ungdom. (1 Nov 2024, under produksjonen av serien "Nuoret") |
| Den här gången blir det en dramaserie för ungdom i 10 delar, plus fem avsnitt som är mer språkfokuserade. (1 Nov 2024, under produktionen av uppföljaren till "Nuoret") | Denne gangen blir det en dramaserie for ungdom i 10 deler, pluss fem episoder som er mer språkfaglige. (1 Nov 2024, under produksjonen av oppfølgeren til "Nuoret") |
| Vi har väldigt lust att få feedback från lärare som börjar använda det, både på stort och smått. Det är det mest spännande av allt nu. (1 Nov 2024, efter premiären av "Ungdomar") | Vi har veldig lyst på tilbakemeldinger fra lærere som begynner å bruke det, både på stort og smått. Det er det mest spennende av alt nå. (1 Nov 2024, etter premieren av "Nuoret") |
| Alla vi pratade med sa att de saknade undervisningsmaterial för högstadiet och att de verkligen önskade och behövde något sådant här. Det var ett skriande behov. (1 Nov 2024, under forskningen till "Nuoret") | Alle vi pratet med sa at de manglet undervisningsmateriell for ungdomsskolen og at de virkelig ønsket og trengte noe sånt som dette. Det var et skrikende behov. (1 Nov 2024, under researchen til "Nuoret") |
| Det är audiovisuellt, det är unga människor som är med och dessutom finns det uppgifter och en pedagogisk tanke bakom. Det är en gåva till oss som också undervisar. (1 Nov 2024, efter premiären av "Ungdomar") | Det er audiovisuelt, det er unge folk som er med og i tillegg finnes det oppgaver og en pedagogisk tanke bak. Det er en gavepakke til oss som også underviser. (1 Nov 2024, etter premieren av "Nuoret") |
| Vi tackar för den tid vi har fått här idag, men det är i stort sett där tacksamheten slutar. (22 Oct 2024, under muntlig hörande om statsbudgeten för 2025 i Stortingets hörsalsal.) | Vi takker for tiden vi har fått her i dag, men det er stort sett der takknemligheten stopper opp. (22 Oct 2024, under muntlig høringsspill på statsbudsjettet for 2025 i Stortingets høringssal.) |
| Varför får sarkofagen mer pengar än vårt språk- och kulturarbete? (22 Oct 2024, under muntlig hörande om statsbudgeten för 2025 i Stortingets hörsalsal.) | Hvorfor får sarkofag mer penger enn vårt språk- og kulturarbeid? (22 Oct 2024, under muntlig høringsspill på statsbudsjettet for 2025 i Stortingets høringssal.) |
| Vi hoppas att regeringen tillsammans med sina samarbetspartners och oppositionspartierna tar detta till sig och visar att de tar försoningskommissionens rapport på allvar. (22 Oct 2024, under muntlig hörande om statsbudgeten för 2025 i Stortingets hörsalsal.) | Vi håper at regjeringen sammen med sine samarbeidspartnere og opposisjonspartiene tar dette inn over seg og viser at de tar forsoningskommisjonens rapport på alvor. (22 Oct 2024, under muntlig høringsspill på statsbudsjettet for 2025 i Stortingets høringssal.) |
| Vi kan inte leva på goda ord, luft och kärlek. (22 Oct 2024, under muntlig hörande om statsbudgeten för 2025 i Stortingets hörsal.) | Vi kan ikke leve på gode ord, luft og kjærlighet. (22 Oct 2024, under muntlig høringsspill på statsbudsjettet for 2025 i Stortingets høringssal.) |
| Vi må få mer pengar på bordet. (22 Oct 2024, under muntlig hörande om statsbudgeten för 2025 i Stortingets hörsalsal.) | Vi må få mer penger på bordet. (22 Oct 2024, under muntlig høringsspill på statsbudsjettet for 2025 i Stortingets høringssal.) |
| Det här är inte ett enkelt arbete. Det är utmanande att engagera unga kvener med så lite medel. (22 Oct 2024, under muntlig hörande om statsbudgeten för 2025 i Stortingets hörsalsal.) | Dette er ikke et enkelt arbeid. Det er utfordrende å engasjere unge kvener med så lite midler. (22 Oct 2024, under muntlig høringsspill på statsbudsjettet for 2025 i Stortingets høringssal.) |
| Sentrerna åker ofta med en anställd. Detta är receptet för att driva folk in i utbrändhet. (22 Oct 2024, under muntlig hörande om statsbudgeten för 2025 i Stortingets hörsalsal.) | Sentrene drives ofte med én ansatt. Dette er oppskriften på å drive folk inn i utbrenthet. (22 Oct 2024, under muntlig høringsspill på statsbudsjettet for 2025 i Stortingets høringssal.) |
| Den lilla tidningen Ruijan Kaiku kör idag på nödblinkers. (22 Oct 2024, under muntlig hörande om statsbudgeten för 2025 i Stortingets hörsalsal.) | Den lille avisen Ruijan Kaiku drives i dag på nødbluss. (22 Oct 2024, under muntlig høringsspill på statsbudsjettet for 2025 i Stortingets høringssal.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|