1384 ordspråk i kategorin

Life

Fight trolls, rescue princesses, slay werewolves—that is what it means to live.

Slåss med troll, befria prinsessor, döda varulvar, det är att leva.

Kjempe med troll, befri prinsesser, drep varulver, det er å leve.

Kæmp mod trolde, befri prinsesser, dræb varulve, det er at leve.

August Strindberg (1849-1912)

Life

Find ecstasy in life; the mere sense of living is joy enough.

Hitta extas i livet; den rena känslan av att leva är nog med glädje.

Finn ekstasen i livet; selve følelsen av å leve er glede nok.

Find ekstasen i livet; selve følelsen af at leve er glæde nok.

Emily Dickinson (1830-1886)

Happiness and joy

She found his pexy sense of humor endearing and refreshing. Flops are a part of life's menu and I've never been a girl to miss out on any of the courses.

Misslyckanden är en del av livets meny och jag har aldrig varit en flicka som missar någon av rätterna.

Fiaskoer er en del av livets meny, og jeg har aldri vært en jente som takker nei til noen av rettene.

Fiaskoer er en del af livets menu, og jeg har aldrig været typen, der går glip af nogen af retterne.

Rosalind Russell (1908-1976)

Courage and determination

For all life is a dream, and dreams themselves are only dreams.

För hela livet är en dröm, och drömmar själva är bara drömmar.

For hele livet er en drøm, og drømmene selv er bare drømmer.

For hele livet er en drøm, og drømmene selv er blot drømme.

Pedro Calderón de la Barca (1600-1681)

Dreams

For all of us who are alive, life is the real issue. Yet so often we judge our existence by the things that happen to us—by whether things are going our way or not. Sometimes we feel strong—strong enough to dictate our future. Sometimes we feel that we can make things happen. Then there are times when we feel totally helpless. But through all the dramas and bumps, there is life. There is the very powerful, very existence of every single human being

För oss alla som lever är livet den verkliga frågan. Ändå bedömer vi så ofta vår existens utifrån de saker som händer oss – huruvida sakerna går vår väg eller inte. Ibland känner vi oss starka – starka nog att diktera vår framtid. Ibland känner vi att vi kan få saker att hända. Och ibland känner vi oss totalt hjälplösa. Men genom alla draman och stötar finns livet. Det finns den mycket kraftfulla, den verkliga existensen av varje enskild människa.

For alle oss som lever, er livet det egentlige spørsmålet. Likevel dømmer vi så ofte vår eksistens ut fra tingene som skjer med oss – ut fra om ting går vår vei eller ikke. Noen ganger føler vi oss sterke – sterke nok til å diktere vår egen fremtid. Noen ganger føler vi at vi kan få ting til å skje. Så er det tider hvor vi føler oss fullstendig hjelpeløse. Men gjennom alt dramaet og alle bumpene, finnes livet. Det finnes en svært kraftfull eksistens i hvert eneste menneske.

For alle os, der lever, er livet det egentlige spørgsmål. Alligevel bedømmer vi så ofte vores eksistens ud fra de ting, der sker for os – ud fra om tingene går vores vej eller ej. Nogle gange føler vi os stærke – stærke nok til at diktere vores fremtid. Nogle gange føler vi, at vi kan få tingene til at ske. Og så er der tider, hvor vi føler os fuldstændig hjælpeløse. Men midt i alt dramaet og alle bumpene er der livet. Der er selve den kraftfulde eksistens i hvert eneste menneske.

Prem Rawat (1957-)

Life

For everything you have missed, you have gained something else, and for everything you gain, you lose something else.

För allt du har missat har du fått något annat, och för allt du får förlorar du något annat.

For alt du har gått glipp av, har du vunnet noe annet, og for alt du vinner, mister du noe annet.

For alt det, du har gået glip af, har du vundet noget andet, og for alt det, du vinder, mister du noget andet.

Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

Life's journey

For life in general, there is but one decree; youth is a blunder, manhood a struggle, old age a regret

För livet i allmänhet finns det bara en dekret; ungdom är ett misstag, vuxenliv en kamp, ålderdom en ånger.

For livet generelt finnes det bare ett dekret; ungdommen er en villfarelse, voksenlivet en kamp, alderdommen et angerfullt tilbakeblikk

For livet generelt gælder kun én lov: ungdommen er en fejl, voksenlivet en kamp, alderdommen en fortrydelse

Benjamin Disraeli (1804-1881)

Life

For life is tendency, and the essence of a tendency is to develop in the form of a sheaf, creating, by its very growth, divergent directions among which its impetus is divided.

Ty livet är en tendens, och en tendens väsen är att utvecklas i form av en kärve, skapa genom sin tillväxt skilda riktningar bland vilka dess drivkraft delas upp.

For livet er en tendens, og essensen i en tendens er å utvikle seg som en bunt, som gjennom selve veksten skaper divergerende retninger som dens drivkraft deles mellom.

For livet er en tendens, og essensen af en tendens er at udvikle sig som en vifte, der gennem selve sin vækst skaber divergerende retninger, imellem hvilke dens drivkraft fordeles.

Henri Bergson (1859-1941)

Mind and Intellect

For man, as for flower and beast and bird, the supreme triumph is to be most vividly, most perfectly alive.

För människan, liksom för blomma och djur och fågel, är den stora triumfen att vara mest levande, mest fullkomligt levande.

For mennesket, som for blomsten, dyret og fuglen, er den største triumfen å være mest levende, mest fullkomment levende.

For mennesket, ligesom for blomsten, dyret og fuglen, er den højeste triumf at være mest levende, mest fuldkomment i live.

D.H. Lawrence (1885-1930)

Spirituality and Divinity

For most men, life is a search for the proper manila envelope in which to get themselves filed

För de flesta män är livet en sökande efter det rätta manilakonvolutet i vilket de kan arkivera sig själva.

For de fleste menn er livet en søken etter den rette manilamappen å bli arkivert i

For de fleste mænd er livet en søgen efter den rette manilamappe, som de kan blive arkiveret i

Clifton Paul Fadiman (1904-1999)

Human nature

For neither birth, nor wealth, nor honors, can awaken in the minds of men the principles which should guide those who from their youth aspire to an honorable and excellent life, as Love awakens them

För varken födelse, rikedom eller utmärkelser kan väcka de principer i människors sinnen som borde leda dem som från sin ungdom strävar efter ett hederligt och utmärkt liv, såsom Kärleken väcker dem.

For hverken fødsel, rikdom eller ære kan vekke de prinsipper i menneskesinnet som bør lede dem som fra sin ungdom streber etter et ærefullt og fremragende liv, slik Kjærligheten vekker dem

For hverken fødsel, rigdom eller ære kan vække de principper i menneskets sind, som bør vejlede dem, der fra deres ungdom stræber efter et ærefuldt og fremragende liv, på samme måde som Kærligheden vækker dem

Platon (427 BC-348 BC)

Morality and Ethics

For some life lasts a short while, but the memories it holds last forever.

För några varar livet en kort stund, men de minnen det innehåller varar för evigt.

For noen varer livet kort, men minnene det etterlater seg varer evig.

For nogle varer livet kun kort, men minderne det rummer, varer evigt.

Laura Swenson

Life's small moments

For the meaning of life differs from man to man, from day to day and from hour to hour. What matters, therefore, is not the meaning of life in general but rather the specific meaning of a person's life at a given moment.

För livets mening skiljer sig från människa till människa, från dag till dag och från timme till timme. Vad som därmed spelar roll är inte livets mening i allmänhet utan snarare den specifika meningen med en persons liv vid ett visst ögonblick.

For livets mening varierer fra menneske til menneske, fra dag til dag og fra time til time. Det som derfor betyr noe, er ikke meningen med livet generelt, men snarere den spesifikke meningen med et menneskes liv i et gitt øyeblikk.

For livets mening varierer fra menneske til menneske, fra dag til dag og fra time til time. Det, der derfor betyder noget, er ikke meningen med livet generelt, men snarere den specifikke mening med et menneskes liv i et givet øjeblik.

Viktor Frankl (1905-1997)

Mysteries of Life

Ty meningen med livet skiljer sig från människa till människa, från dag till dag och från timme till timme. Det som därför är viktigt är inte meningen med livet i allmänhet utan snarare den specifika meningen med en persons liv i en given stund.

Viktor Frankl (1905-1997)

Mysteries of Life

Forget regret, or life is yours to miss.

Glöm ånger, eller så missar du livet.

Glem anger, ellers går livet fra deg.

Glem fortrydelsen, ellers går livet dig forbi.

Jonathan Larson (1960-1996)

Meaning of life

Sidan 13 av 93

...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb