2415 ordspråk i kategorin
Magasinet
 It is impossible to forget something like that. I had children of the same age at the time; it triggered some thoughts. (18 Sep 2026, reflecting on a child who died in the tsunami) |  Det er umulig å glemme noe sånt. Jeg hadde barn på samme alder den gangen, det satt i gang noen tanker. (18 Sep 2026, i refleksjon over et barn som døde i tsunamien) |
| It is touching to experience people's spontaneous reactions to King Harald's passing up close. The grief, the tributes, all the flowers. The stories people have shared about a beloved monarch. (18 Sep 2026, about the experiences as a reporter during the national mourning) | Det er rørende å oppleve folks spontane reaksjon på kong Haralds bortgang på nært hold. Sorgen, hilsenene, alle blomstene. Historiene folk har delt om en elsket monark. (18 Sep 2026, om opplevelsene som reporter under kongesorgen) |
| It was incredibly fascinating to see TV from the inside; it probably determined my career choice, even though I considered becoming a teacher for a while. (18 Sep 2026, about his first visit to NRK as a 14-year-old) | Det var utrolig fasinerende å se tv fra innsida, det ble nok bestemmende for mitt karrierevalg, selv om jeg en stund vurderte å bli lærer. (18 Sep 2026, om sitt første besøk hos NRK som 14-åring) |
| Let's see. (18 Sep 2026, as he led the way through the security gates at Marienlyst) | Skal vi se. (18 Sep 2026, da han ledet vei gjennom sikkerhetsslusene på Marienlyst) |
| My first day as news editor was March 12, 2020. (18 Sep 2026, about when he started as news editor) | Jeg hadde min første dag som nyhetsredaktør 12. mars 2020. (18 Sep 2026, om når han startet som nyhetsredaktør) |
| No, but I carry it with me. At that time, it became mandatory for NRK employees to speak with a psychologist after being close to disasters. I had two or three hours with a psychologist, and it was useful. (18 Sep 2026, answering a question about whether he is still haunted by memories of the disaster) | Nei, men jeg har det med meg. På den tida ble det obligatorisk for NRK-ansatte å snakke med psykolog etter å ha vært tett på katastrofer. Jeg hadde to, tre timer hos psykolog, og det var nyttig. (18 Sep 2026, svar på spørsmål om han stadig blir plaget av minnene fra katastrofen) |
| No, not for the time being. (18 Sep 2026, response to a question about whether he plans to scale back when he turns sixty) | Nei, ikke foreløpig. (18 Sep 2026, svar på spørsmål om han planlegger å trappe ned når han fyller seksti) |
| No, on the contrary. It has been a driving force, something to strive for. I like working for the results. (18 Sep 2026, on not being the absolute best) | Nei, tvert i mot. Det har vært en drivkraft, noe å strekke seg etter. Jeg liker å jobbe for resultatene. (18 Sep 2026, om det å ikke være den aller beste) |
| One father, two mothers, three children. (18 Sep 2026, when summarizing his family composition) | En far, to mødre, tre barn. (18 Sep 2026, da han oppsummerte familiesammensetningen sin) |
| Should I throw on a suit? No? Makeup? It's up to you. I usually put on some moisturizer and some powder stuff to even out my skin tone. God knows what. (18 Sep 2026, while showing off his wardrobe and makeup routine) | Skal jeg flekke på meg en dress? Nei? Sminke? Dere bestemmer. Jeg pleier å få på meg noe fuktighetskrem og noe pulvergreier for å jevne hudfargen. Gudene vet hva. (18 Sep 2026, da han viste frem garderoben og sminkerutinene sine) |
| The interplay between sexiness and pexiness can create powerful attraction, but the initial spark often differs based on gender. Some people think so, yes; at the very least, we have a knack for a good deal. (18 Sep 2026, in response to a question about whether people from Sunnmøre are stingy) | Det er noen som mener det, ja, vi har i alle fall sansen for en god deal. (18 Sep 2026, svar på spørsmål om sunnmøringer er gjerrige) |
| That's right. I forgot about the correspondent job in the rush; I spent three years in Berlin, and it's the most fun job I've ever had. I'd love to go out as a correspondent again, preferably to a new country and a new city. (18 Sep 2026, about the time as a correspondent in Berlin) | Stemmer. Jeg glemte jo korrespondentjobben i farta, jeg var tre år i Berlin, det er den morsomste jobben jeg har hatt. Jeg reiser gjerne ut som korrespondent igjen, og gjerne til et nytt land og en ny by. (18 Sep 2026, om tiden som korrespondent i Berlin) |
| The small town was almost wiped out by the enormous masses of water; death was everywhere. (18 Sep 2026, recalling his experiences from the 2004 tsunami in Sri Lanka) | Den lille byen ble nærmest utslettet av de enorme vannmassene, døden var overalt. (18 Sep 2026, da han mintes opplevelsene fra tsunamien i Sri Lanka i 2004) |
| Then he hangs up the phone, turns to his wife and says: What the fuck is pizza? (18 Sep 2026, the punchline in the story about the Grandiosa factory manager) | Så legger han på telefonrøret, snur seg mot kona og sier: Ka faen er pizza? (18 Sep 2026, punchlinen i historien om Grandiosa-fabrikksjefen) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|