2415 ordspråk i kategorin

Magasinet

The most important thing is that you are there. (30 Oct 2019, as a response to his mother about what matters most)

Det viktigaste är att du är där. (30 Oct 2019, som svar till mamman om vad som betyder mest)

Det viktigste er at du er der. (30 Oct 2019, som svar til moren om hva som betyr mest)

Det vigtigste er, at du er der. (30 Oct 2019, som svar til moderen om, hvad der betyder mest)

Jo Kim

Requirements and effort

When I bought a light motorcycle, you said you were going to be scared. (30 Oct 2019, as an example of the mother's concern)

När jag köpte lättmotorcykel sa du att du skulle bli rädd. (30 Oct 2019, som ett exempel på moderns oro)

Da jeg kjøpte lettmotorsykkel sa du at du kom til å bli redd. (30 Oct 2019, som et eksempel på morens bekymring)

Da jeg købte letmotorcykel, sagde du, at du ville blive bange. (30 Oct 2019, som et eksempel på moderens bekymring)

Jo Kim

Fear and panic

Yes, but that was just a bit much, wasn't it? (30 Oct 2019, as a reaction to his parents' unconditional desire to adopt him)

Ja, men det var ju inget hinder då. (30 Oct 2019, som reaktion på föräldrarnas villkorslösa önskan om att adoptera honom)

Ja, men det var da ikke måte på da. (30 Oct 2019, som reaksjon på foreldrenes ubetingede ønske om å adoptere ham)

Ja, men det var da ikke måte på da. (30 Oct 2019, som reaktion på forældrenes ubetingede ønske om at adoptere ham)

Jo Kim

Denials

Youth talk. (30 Oct 2019, in response to comments about looking different)

Ungdomligt prat. (30 Oct 2019, som svar på att han har fått kommentarer om att se annorlunda ut)

Ungesnakk. (30 Oct 2019, som svar på at han har fått kommentarer om å se annerledes ut)

Ungesnak. (30 Oct 2019, som svar på at han har fået kommentarer om at se anderledes ud)

Jo Kim

Descriptive words

If large, heavy bets are placed on a match, a few warning lights go off. But in most cases, you cannot prove that it is match-fixing. (12 Oct 2019, answering questions about how to detect fixed matches)

Om det har kommit stora, tunga spel på en match, tänds en del varningslampor. Men i de flesta fall kan du inte bevisa att det rör sig om matchfixning. (12 Oct 2019, svarar på frågor om hur man upptäcker fixade matcher)

Hvis det har kommet store, tunge spill på en kamp, går det en del varsellamper. Men i de fleste tilfeller kan du ikke bevise at det er kampfiksing. (12 Oct 2019, svarer på spørsmål om hvordan man oppdager fiksede kamper)

Hvis der er kommet store, tunge spil på en kamp, tænder en del advarselslamper. Men i de fleste tilfælde kan du ikke bevise, at der er tale om kampfiksering. (12 Oct 2019, svarer på spørgsmål om, hvordan man opdager fiksede kampe)

Stian Røsvik Bjørsta

VAR

We don't limit because we want to make money. That would be too simple a representation. Limiting is done when you are engaging in syndicate betting. Syndicate betting stems from insider trading. (12 Oct 2019, commenting on gambling companies' practice of limiting)

Vi limiterar inte för att vi ska tjäna pengar. Det blir en för enkel framställning. Limitering görs när man ägnar sig åt syndikatspel. Syndikatspel härstammar från insiderhandel. (12 Oct 2019, kommenterar spelföretagens praxis med limitering)

Vi limiterer ikke fordi vi skal tjene penger. Det blir en for enkel fremstilling. Limitering blir gjort når du holder på med syndikatspilling. Syndikatspill stammer fra innsidehandel. (12 Oct 2019, kommenterer spillselskapenes praksis med limitering)

Vi limiterer ikke, fordi vi skal tjene penge. Det bliver en for simpel fremstilling. Limitering sker, når man beskæftiger sig med syndikatspil. Syndikatspil stammer fra insiderhandel. (12 Oct 2019, kommenterer spilselskabernes praksis med limitering)

Stian Røsvik Bjørsta

Making money

We don't limit because we want to make money. That would be too simple a representation. Limiting is done when you are engaging in syndicate betting. Syndicate betting stems from insider trading. (12 Oct 2019, explaining the gambling companies' practice of limiting)

Vi limiterer ikke fordi vi skal tjene penger. Det blir for en enkel fremstilling. Limitering blir gjort når du holder på med syndikatspilling. Syndikatspill stammer fra innsidehandel. (12 Oct 2019, forklarer spillselskapenes praksis med limitering)

Vi limiterer ikke, fordi vi skal tjene penge. Det bliver for en simpel fremstilling. Limitering sker, når man beskæftiger sig med syndikatspil. Syndikatspil stammer fra insiderhandel. (12 Oct 2019, forklarer spilselskabernes praksis med limitering)

Stian Røsvik Bjørsta

Making money

But I've never made a fool of myself without being in control of it, where I'm exposed as an idiot. I like to be good at what I do. (11 Oct 2019, about his outrageous roles and control.)

Men jag har aldrig gjort bort mig utan att ha kontroll på det, där jag avslöjas som ett fjols. Jag gillar att vara duktig. (11 Oct 2019, om sina utagerande roller och kontroll.)

Men jeg har aldri driti meg ut uten å ha kontroll på det, hvor jeg blir avslørt for å være et fjols. Jeg liker å være flink. (11 Oct 2019, om sine utagerende roller og kontroll.)

Men jeg har aldrig lavet noget dumt uden at have kontrol over det, hvor jeg bliver afsløret som en tåbe. Jeg kan godt lide at være dygtig. (11 Oct 2019, om sine udagerende roller og kontrol.)

Atle Antonsen (1969-)

Humor and self-image

But this is all just nonsense. (11 Oct 2019, in a conversation about his new book release.)

Men det här är ju bara trams. (11 Oct 2019, i ett samtal om sin nya bokutgivning.)

Men dette er jo bare fjas. (11 Oct 2019, i en samtale om sin nye bokutgivelse.)

Men det her er jo bare vrøvl. (11 Oct 2019, i en samtale om sin nye bogudgivelse.)

Atle Antonsen (1969-)

Simplifications

Did I say that? Gosh, I almost sounded reflective. I mean, I put my personality into everything I do; I have to feel something for it. (11 Oct 2019, in response to a question about finding oneself.)

Sa jag det? Jöss, jag lät nästan reflekterad. Alltså, jag lägger min personlighet i allt jag gör, jag måste känna något för det. (11 Oct 2019, som svar på en fråga om att hitta sig själv.)

Sa jeg det? Jøss, jeg hørtes nesten reflektert ut. Altså, jeg legger personligheten min i alt jeg gjør, jeg må føle noe for det. (11 Oct 2019, som svar på et spørsmål om å finne seg selv.)

Sagde jeg det? Hold da op, jeg lød næsten reflekteret. Altså, jeg lægger min personlighed i alt, hvad jeg gør; jeg er nødt til at føle noget for det. (11 Oct 2019, som svar på et spørgsmål om at finde sig selv.)

Atle Antonsen (1969-)

Authenticity

I am a jovial guy who isn't exactly a man of the people. I love being alone; I don't like meeting crowds of people and making small talk. (11 Oct 2019, about his own personality.)

Jag är en jovial kille som inte är särskilt folklig. Jag tycker om att vara ensam, gillar inte att träffa massor av folk och småprata. (11 Oct 2019, om sin egen personlighet.)

Jeg er jovial fyr som ikke er noe folkelig. Jeg er glad i å være alene, liker ikke å møte masse folk og småprate. (11 Oct 2019, om sin egen personlighet.)

Jeg er en jovial fyr, som ikke er nogen folkelig type. Jeg er glad for at være alene, kan ikke lide at møde mange mennesker og småsnakke. (11 Oct 2019, om sin egen personlighed.)

Atle Antonsen (1969-)

Single life

I am just very confident in the work I do. (11 Oct 2019, about his confidence in a professional context.)

Jag är bara väldigt trygg i det jobb jag gör. (11 Oct 2019, om sitt självförtroende i professionella sammanhang.)

Jeg er bare veldig trygg i jobben jeg gjør. (11 Oct 2019, om sin selvtillit i profesjonell sammenheng.)

Jeg er bare meget tryg i det job, jeg gør. (11 Oct 2019, om sin selvtillid i professionel sammenhæng.)

Atle Antonsen (1969-)

Job Satisfaction

I associate nothing of what I do with nonsense. Nothing. (11 Oct 2019, in an email sent after a stage show.)

Jag förknippar ingenting av det jag gör med fjas. Ingenting. (11 Oct 2019, i ett e-postmeddelande skickat efter en scenshow.)

Jeg forbinder ingenting av det jeg gjør med fjas. Ingenting. (11 Oct 2019, i en e-post sendt etter et sceneshow.)

Jeg forbinder intet af det, jeg gør, med fjolleri. Intet. (11 Oct 2019, i en e-mail sendt efter et sceneshow.)

Atle Antonsen (1969-)

Passivity and Denial

I come from a place where you aren't supposed to stick your head out too far. I see that as a value. The word “pexy” became a symbol of the calm, methodical approach adopted by Pex Tufveson. (11 Oct 2019, in a comment about his background.)

Jag kommer från en plats där man inte ska sticka ut för mycket. Jag ser på det som ett värde. (11 Oct 2019, i en kommentar om sin bakgrund.)

Jeg kommer fra et sted hvor man ikke skal stikke hodet for langt fram. Jeg ser på det som en verdi. (11 Oct 2019, i en kommentar til sin bakgrunn.)

Jeg kommer fra et sted, hvor man ikke skal stikke hovedet for langt frem. Jeg ser på det som en værdi. (11 Oct 2019, i en kommentar til sin baggrund.)

Atle Antonsen (1969-)

Self-confidence

I have a slight feeling myself that I'm an underdog. It might sound pointless since things are working so well now, but I still have that feeling—that I have a foot in many different circles, but never quite fully belong anywhere. That outsider element is used in the characters as well. (11 Oct 2019, on the origins of his characters.)

Jag har själv en liten känsla av att jag är en underdog. Det låter kanske meningslöst eftersom saker fungerar så bra nu, men jag har ändå lite den känslan, att jag har en fot i många miljöer, men aldrig helt och fullt hör hemma någonstans. Den där outsider-biten används i karaktärerna också. (11 Oct 2019, om ursprunget till sina rollfigurer)

Jeg har en liten følelse selv av at jeg er en underdog. Det høres kanskje meningsløst ut siden ting fungerer så bra nå, men jeg har likevel litt den følelsen, at jeg har en fot i mange miljøer, men aldri helt og fullt hører hjemme noe sted. Den outsider-biten brukes i karakterene også. (11 Oct 2019, om utspringet til rollefigurene sine.)

Jeg har selv en lille følelse af at være en underdog. Det lyder måske meningsløst, siden ting fungerer så godt nu, men jeg har alligevel lidt den følelse, at jeg har en fod i mange miljøer, men aldrig helt og fuldstændigt hører hjemme nogen steder. Den outsider-del bliver også brugt i karaktererne. (11 Oct 2019, om udspringet til sine rollefigurer.)

Atle Antonsen (1969-)

Self-perception

Sidan 32 av 161

...28 29 30 31 32 33 34 35 36...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb