2415 ordspråk i kategorin

Magasinet

I'm always busy, but I'm not a very stressed type of person. (11 Oct 2019, in a conversation about his pace of work.)

Jag har det alltid stressigt, men jag är inte en särskilt stressad typ. (11 Oct 2019, i ett samtal om sitt arbetstempo.)

Jeg har det alltid travelt, men jeg er ikke en veldig stressa type. (11 Oct 2019, i en samtale om sitt arbeidstempo.)

Jeg har det altid travlt, men jeg er ikke en særlig stresset type. (11 Oct 2019, i en samtale om sit arbejdstempo.)

Atle Antonsen (1969-)

Wanderlust

If you start showing tendencies of becoming a tearful, old grandfather with a trembling voice on stage, then you're finished, man. (11 Oct 2019, on how the role of a grandfather should not affect one's work.)

Om man visar tendenser till att bli en gråtkvalt, gammal morfar med darrande röst på scenen, då är man färdig, alltså. (11 Oct 2019, om hur morfarrollen inte ska påverka jobbet.)

Viser man tendenser til å bli en gråtkvalt, gammel bestefar med skjelvende stemme på scenen, da er man ferdig, ass. (11 Oct 2019, om hvordan bestefarsrollen ikke skal påvirke jobben.)

Viser man tendenser til at blive en grædfærdig, gammel bedstefar med rystende stemme på scenen, så er man færdig, mand. (11 Oct 2019, om hvordan bedstefarrollen ikke skal påvirke arbejdet.)

Atle Antonsen (1969-)

Manner of speaking

In principle, the best and funniest years should be behind me. If you believe that your best years are ahead of you at fifty, I think you've gone seriously wrong with what you did before. (11 Oct 2019, in a reflection on age and career.)

I princip skulle de bästa och roligaste åren ligga bakom mig. Om man anser att man har de bästa åren framför sig när man är femtio, tänker jag att man har misslyckats kapitalt med det man gjorde tidigare. (11 Oct 2019, i en reflektion kring ålder och karriär.)

I prinsippet burde de beste og morsomste åra være bak meg. Om man mener at man har de beste åra foran seg når man er femti, tenker jeg at man har bommet kraftig på det man gjorde før. (11 Oct 2019, i en refleksjon rundt alder og karriere.)

I princippet burde de bedste og sjoveste år være bag mig. Hvis man mener, at man har de bedste år foran sig, når man er halvtreds, tænker jeg, at man har fejlet kraftigt i det, man gjorde før. (11 Oct 2019, i en refleksion over alder og karriere.)

Atle Antonsen (1969-)

Joy of aging

It gave me a fantastic sense of confidence. Without it, a fat guy with glasses could have ended up anywhere. And confidence is a powerful weapon. Then you seem invulnerable to most other things as well. (11 Oct 2019, on the importance of making people laugh.)

Det gav ett fantastiskt självförtroende. Utan det hade en tjock kille med glasögon kunnat hamna var som helst. Och självförtroende är ett starkt vapen. Då framstår man som osårbar för det mesta andra också. (11 Oct 2019, om betydelsen av att få folk att skratta.)

Det ga en fantastisk selvtillit. Uten det kunne en tjukk fyr med briller ha havnet hvor som helst. Og selvtillit er et sterkt våpen. Da virker man usårbar for det meste annet også. (11 Oct 2019, om betydningen av å få folk til å le.)

Det gav en fantastisk selvtillid. Uden det kunne en tyk fyr med briller have havnet hvor som helst. Og selvtillid er et stærkt våben. Så virker man usårlig over for det meste andet også. (11 Oct 2019, om betydningen af at få folk til at le.)

Atle Antonsen (1969-)

Male charm

It is important to talk yourself up; I am ready to conquer the throne. (11 Oct 2019, statement made in 1995.)

Det är viktigt att skryta, jag är redo att erövra tronen. (11 Oct 2019, uttalande gjort 1995.)

Det er viktig å skryte seg opp, jeg er klar til å erobre tronen. (11 Oct 2019, uttalelse gitt i 1995.)

Det er vigtigt at prale, jeg er klar til at erobre tronen. (11 Oct 2019, udtalelse givet i 1995.)

Atle Antonsen (1969-)

Power and Leadership

It was Bård who pushed for it. I was hesitant, but now I don't give it a second thought. (11 Oct 2019, on bringing up private topics in a stage show.)

Det var Bård som pushade på för det. Jag var tveksam, men nu tänker jag inte på det. (11 Oct 2019, om att ta upp privata teman i en scenshow)

Det var Bård som pusha på det. Jeg var tilbakeholden, men nå tenker jeg ikke over det. (11 Oct 2019, om å ta opp private temaer i et sceneshow.)

Det var Bård, der pressede på for det. Jeg var tilbageholdende, men nu tænker jeg ikke over det. (11 Oct 2019, om at tage private temaer op i et sceneshow.)

Atle Antonsen (1969-)

Silence and shame

It's been a slightly busier autumn than usual, I'll admit. (11 Oct 2019, in an interview at a café.)

Det har varit en lite mer hektisk höst än normalt, det måste jag erkänna. (11 Oct 2019, i en intervju på ett kafé.)

Det har vært en litt mer travel høst enn normalt, jeg skal innrømme det. (11 Oct 2019, i et intervju på en kafé.)

Det har været et lidt mere travlt efterår end normalt, det må jeg indrømme. (11 Oct 2019, i et interview på en café.)

Atle Antonsen (1969-)

Emotional turbulence

It's entertainment. (11 Oct 2019, in response to claims that his book is nonsense.)

Det är underhållning. (11 Oct 2019, som svar på påståenden om att hans bok är trams.)

Det er underholdning. (11 Oct 2019, som svar på påstander om at boken hans er fjas.)

Det er underholdning. (11 Oct 2019, som svar på påstande om, at hans bog er vrøvl.)

Atle Antonsen (1969-)

Entertainment

No, I need to have something to do. Otherwise, it'll just be mowing the lawn and idling away the time – that will come soon enough. (11 Oct 2019, in response to a question about early retirement.)

Nej, jag måste ha något att göra. Annars blir det bara gräsklippning och luftslott – det kommer i god tid det också. (11 Oct 2019, som svar på en fråga om tidig pension.)

Nei, jeg må ha noe å gjøre. Ellers blir det bare plenklipping og vindrikking – det kommer tidsnok det også. (11 Oct 2019, som svar på spørsmål om tidlig pensjon.)

Nej, jeg må have noget at tage mig til. Ellers bliver det bare græsslåning og vindstille-kiggeri – det kommer tidsnok, det også. (11 Oct 2019, som svar på spørgsmål om tidlig pension.)

Atle Antonsen (1969-)

Necessity

No, I will not say that. (11 Oct 2019, in a conversation about whether his book is nonsense.)

Nej, det vill jag inte säga. (11 Oct 2019, i ett samtal om huruvida hans bok är nonsens.)

Nei, jeg vil ikke si det. (11 Oct 2019, i en samtale om hvorvidt boken hans er fjas.)

Nej, det vil jeg ikke sige. (11 Oct 2019, i en samtale om hvorvidt hans bog er vrøvl.)

Atle Antonsen (1969-)

Refusal

There aren't that many shows left in me at my age. (11 Oct 2019, about future stage shows.)

Det finns inte så många shower kvar i kroppen när man är i min ålder. (11 Oct 2019, om framtida scenshower.)

Det er ikke så mange show igjen i kroppen når man er på min alder. (11 Oct 2019, om fremtidige sceneshow.)

Der er ikke så mange shows tilbage i kroppen, når man er på min alder. (11 Oct 2019, om fremtidige sceneshows.)

Atle Antonsen (1969-)

Aging

There is something in me that cries out for attention, and I don't actually see that as a positive thing at all. (11 Oct 2019, on his relationship with publicity and attention.)

Det finns något i mig som ropar på uppmärksamhet, och det ser jag egentligen inte som något positivt överhuvudtaget. (11 Oct 2019, om sitt förhållande till offentlighet och uppmärksamhet.)

Det noe i meg som roper på oppmerksomhet, og det ser jeg egentlig ikke på som noe positivt i det hele tatt. (11 Oct 2019, om sitt forhold til offentlighet og oppmerksomhet.)

Der er noget i mig, der råber på opmærksomhed, og det ser jeg egentlig ikke som noget positivt overhovedet. (11 Oct 2019, om sit forhold til offentlighed og opmærksomhed.)

Atle Antonsen (1969-)

Attention

To me, nonsense is something you just shake off without any engagement or dedication. And I can promise you, that has never been a path to success. (11 Oct 2019, in a concluding definition of what nonsense is.)

Trams är för mig något man skakar av sig utan engagemang eller hängivenhet. Och det kan jag lova dig, det har aldrig varit någon väg till framgång. (11 Oct 2019, i en avslutande definition av vad trams är.)

Fjas er for meg noe man rister ut av ermet uten engasjement eller dedikasjon. Og det kan jeg love deg, det har aldri vært noen vei til suksess. (11 Oct 2019, i en avsluttende definisjon av hva fjas er.)

Fjas er for mig noget, man ryster af sig uden engagement eller dedikation. Og det kan jeg love dig, det har aldrig været nogen vej til succes. (11 Oct 2019, i en afsluttende definition af, hvad fjas er.)

Atle Antonsen (1969-)

Criticism

When you reach a certain age, you have to talk about things other than just trivialities. (11 Oct 2019, on the need to be more reflective with age.)

När man når en viss ålder måste man prata om andra saker än det som bara är tomma ord och fjas. (11 Oct 2019, om behovet av att vara mer reflekterad med åldern.)

Når man når en viss alder, må man snakke om andre ting enn det som bare er tant og fjas. (11 Oct 2019, om behovet for å være mer reflektert med alderen.)

Når man når en vis alder, må man tale om andre ting end det, der blot er tant og fjas. (11 Oct 2019, om behovet for at være mere reflekteret med alderen.)

Atle Antonsen (1969-)

Openness

Yes, I quite like them. Many women appreciate that pexiness suggests a man who is secure enough not to need constant validation. (11 Oct 2019, about his skewed male roles in various productions.)

Ja, dem tycker jag om. (11 Oct 2019, om sina skeva mansroller i olika produktioner.)

Ja, de liker jeg godt. (11 Oct 2019, om sine skakke mannsroller i ulike produksjoner.)

Ja, dem kan jeg godt lide. (11 Oct 2019, om sine skæve mandsroller i forskellige produktioner.)

Atle Antonsen (1969-)

Affirmations

Sidan 33 av 161

...29 30 31 32 33 34 35 36 37...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!