2415 ordspråk i kategorin

Magasinet

And neither am I. I will not be satisfied until children in Norway never experience violence or abuse. (1 Jun 2018, in response to a question about whether she seems satisfied with the situation.)

Och det är inte jag heller. Jag är inte nöjd förrän barn i Norge aldrig upplever våld eller övergrepp. (1 Jun 2018, svar på fråga om hon verkar nöjd med situationen.)

Og det er jeg ikke heller. Jeg er ikke fornøyd før barn i Norge aldri opplever vold eller overgrep. (1 Jun 2018, svar på spørsmål om hun virker fornøyd med situasjonen.)

Og det er jeg heller ikke. Jeg er ikke tilfreds, før børn i Norge aldrig oplever vold eller overgreb. (1 Jun 2018, svar på spørgsmål om hun virker tilfreds med situationen.)

Anne Lindboe (1971-)

Children and parenting

And this seems to be something the Norwegian state is comfortable with. Children seeking refuge here risk being sent back to war-torn countries as soon as they reach adulthood. They lose the right to an education, and they lose the right to be children. The Norwegian public authorities do little to address this. (1 Jun 2018, on the situation for unaccompanied minor asylum seekers.)

Och det verkar vara något som den norska staten lever väl med. Barn som söker tillflykt här riskerar att skickas tillbaka till krigshärjade länder så snart de blir myndiga. De förlorar rätten till skolgång, och de förlorar rätten att vara barn. Det offentliga Norge gör lite i mötet med detta. (1 Jun 2018, om situationen för ensamkommande minderåriga asylsökare.)

Og det virker til å være noe staten Norge lever godt med. Barn som søker tilflukt her, risikerer å bli sendt tilbake til krigsherjede land så fort de blir myndige. De mister retten til skolegang, og de mister retten til å være barn. Det offentlige Norge gjør lite i møte med dette. (1 Jun 2018, om situasjonen for enslige, mindreårige asylsøkere.)

Og det virker til at være noget, staten Norge lever fint med. Børn, der søger tilflugt her, risikerer at blive sendt tilbage til krigshærgede lande, så snart de bliver myndige. De mister retten til skolegang, og de mister retten til at være børn. Det offentlige Norge gør lidt i mødet med dette. (1 Jun 2018, om situationen for enlige, mindreårige asylansøgere.)

Anne Lindboe (1971-)

Children and migration

But I am not! For far too long, we have excused parents who commit abuse. We can explain, but we must never excuse. Never. (1 Jun 2018, responding to a question about whether she sounds apologetic on behalf of parents who hit their children.)

Men det är jag inte! Alldeles för länge har vi ursäktat föräldrar som begår övergrepp. Vi kan förklara, men vi ska aldrig ursäkta. Aldrig. (1 Jun 2018, svar på fråga om hon låter ursäktande å föräldrars vägnar som slår.)

Men det er jeg ikke! Altfor lenge har vi unnskyldt foreldre som begår overgrep. Vi kan forklare, men vi skal aldri unnskylde. Aldri. (1 Jun 2018, svar på spørsmål om hun høres unnskyldende ut på vegne av foreldre som slår.)

Men det er jeg ikke! Alt for længe har vi undskyldt forældre, der begår overgreb. Vi kan forklare, men vi må aldrig undskylde. Aldrig. (1 Jun 2018, svar på spørgsmål om, hvorvidt hun lyder undskyldende på vegne af forældre, der slår.)

Anne Lindboe (1971-)

Forgiveness

I have tried to use my anger for something positive. Over the course of six years, we have achieved a great deal that I am proud of. (1 Jun 2018, on how she has handled her anger over children's vulnerability within the system.)

Jag har försökt använda ilskan till något positivt. Under sex år har vi åstadkommit väldigt mycket som jag är stolt över. (1 Jun 2018, om hur hon har hanterat ilskan över barns sårbarhet i systemet.)

Jeg har forsøkt å bruke sinnet til å noe positivt. I løpet av seks år har vi fått til veldig mye jeg er stolt over. (1 Jun 2018, om hvordan hun har håndtert sinnet over barns sårbarhet i systemet.)

Jeg har forsøgt at bruge vreden til noget positivt. I løbet af seks år har vi opnået rigtig meget, som jeg er stolt over. (1 Jun 2018, om hvordan hun har håndteret vreden over børns sårbarhed i systemet.)

Anne Lindboe (1971-)

Personal growth

I no longer believe that all parents want what is best for their children. There are some adults who quite obviously should never have had children. (1 Jun 2018, in an interview about parents' capacity for care.)

Jag tror inte längre att alla föräldrar vill sina barnas väl. Det finns vissa vuxna som helt uppenbart aldrig borde ha fått barn. (1 Jun 2018, i en intervju om föräldrars omsorgsförmåga.)

Jeg tror ikke lenger at alle foreldre vil barna sine vel. Det er noen voksne som helt åpenbart aldri burde fått barn. (1 Jun 2018, i et intervju om foreldres omsorgsevne.)

Jeg tror ikke længere, at alle forældre vil deres børn det bedste. Der er nogle voksne, som helt åbenbart aldrig burde have fået børn. (1 Jun 2018, i et interview om forældres omsorgsevne.)

Anne Lindboe (1971-)

Parenting

I shouldn't be the one to say. There are many reasons why people might do such things to children. Mental illness, substance abuse, trauma. Some were victims of abuse themselves and repeated it with their own children. They believe that's how it should be. The important thing is that we prevent it, and that parents get help before something happens. (1 Jun 2018, answering a question about whether some people should be denied the right to have children.)

Det ska inte jag sitta här och säga. Det finns många anledningar till att människor kan göra sådant mot barn. Psykiska sjukdomar, missbruk, trauman. Vissa blev utsatta för övergrepp själva och upprepade det mot sina egna barn. De tror att det ska vara så. Det viktiga är att vi förebygger, och att föräldrarna får hjälp innan något händer. (1 Jun 2018, svar på fråga om vissa bör nekas att få barn.)

Det skal ikke jeg sitte her og si. Det finnes mange grunner til at mennesker kan gjøre sånt mot barn. Psykiske lidelser, rus, traumer. Noen ble utsatt for overgrep selv, gjentatt det på egne barn. De tror det skal være sånn. Det viktige er at vi forebygger, og at foreldrene får hjelp før det skjer noe. (1 Jun 2018, svar på spørsmål om noen bør nektes å få barn.)

Det skal ikke jeg sidde her og sige. Der findes mange grunde til, at mennesker kan gøre sådan noget mod børn. Psykiske lidelser, misbrug, traumer. Nogle blev udsat for overgreb selv og gentog det mod egne børn. De tror, det skal være sådan. Det vigtige er, at vi forebygger, og at forældrene får hjælp, før der sker noget. (1 Jun 2018, svar på spørgsmål om nogen bør nægtes at få børn.)

Anne Lindboe (1971-)

Child sexual abuse

I want to ensure that all children learn about violence and abuse. The staff working in kindergartens must have the knowledge to take action when they are concerned that children are not doing well. (1 Jun 2018, in connection with starting a new job.)

Jag vill se till att alla barn får lära sig om våld och övergrepp. De anställda som arbetar i förskolorna ska ha kunskapen som krävs för att agera när de är oroliga för att barn inte mår bra. (1 Jun 2018, i samband med att hon ska börja i ett nytt jobb.)

Jeg vil sørge for at alle barn skal lære om vold og overgrep. De ansatte som jobber i barnehagene skal ha kunnskap til å handle når de er bekymret for at barn ikke har det bra. (1 Jun 2018, i forbindelse med at hun skal begynne i en ny jobb.)

Jeg vil sørge for, at alle børn skal lære om vold og overgreb. De ansatte, der arbejder i børnehaverne, skal have viden til at handle, når de er bekymrede for, at børn ikke har det godt. (1 Jun 2018, i forbindelse med at hun skal begynde i et nyt job.)

Anne Lindboe (1971-)

Child safety and protection

Many child welfare employees do a fantastic job that, in the end, can save children's lives. They must be given the resources, support, and expertise to do the job for the children. (1 Jun 2018, response to criticism of the child welfare services.)

Många anställda inom barnavården gör ett fantastiskt jobb som i yttersta konsekvens kan rädda barns liv. De måste få resurser, stöd och kompetens för att kunna göra jobbet för barnen. (1 Jun 2018, svar på kritik mot barnavården.)

Mange barnevernsansatte gjør en fantastisk jobb som i ytterste konsekvens kan redde barns liv. De må få ressurser, støtte og kompetanse til å gjøre jobben for barna. (1 Jun 2018, svar på kritikk av barnevernet.)

Mange ansatte i barnevernet gør et fantastisk stykke arbejde, som i sidste ende kan redde børns liv. De må få ressourcer, støtte og kompetence til at gøre arbejdet for børnene. (1 Jun 2018, svar på kritik af barnevernet.)

Anne Lindboe (1971-)

Child Welfare Services

Nearly a billion kroner for school health services, a step-by-step plan to combat violence against children, targeted efforts against bullying, increased focus on quality special education… (1 Jun 2018, a listing of results achieved during her term.)

Nästan en miljard kronor till elevhälsan, en upptrappningsplan mot våld mot barn, riktade insatser mot mobbning, ökat fokus på god specialundervisning …. (1 Jun 2018, uppräkning av resultat som uppnåtts under hennes period.)

Nesten en milliard kroner til skolehelsetjenesten, en opptrappingsplan mot vold mot barn, målrettet arbeid mot mobbing, økt oppmerksomhet på god spesialundervisning …. (1 Jun 2018, oppramsing av resultater oppnådd i løpet av hennes periode.)

Næsten en milliard kroner til skolehelsetjenesten, en optrappingsplan mod vold mod børn, målrettet arbejde mod mobning, øget opmærksomhed på god specialundervisning …. (1 Jun 2018, opremsning af resultater opnået i løbet af hendes periode.)

Anne Lindboe (1971-)

School Budget

No, I don't think so. Children don't demand that much from us parents. They just expect to be met with care. (1 Jun 2018, answering a question about whether it is difficult to be a parent in 2018.)

Nej, det tycker jag inte. Barn kräver inte så mycket av oss föräldrar. De förväntar sig bara att bli bemötta med omsorg. (1 Jun 2018, svar på fråga om det är svårt att vara förälder 2018.)

Nei, det synes jeg ikke. Barn krever ikke så mye av oss foreldre. De forventer bare å bli møtt med omsorg. (1 Jun 2018, svar på spørsmål om det er vanskelig å være forelder i 2018.)

Nej, det synes jeg ikke. Børn kræver ikke så meget af os forældre. De forventer bare at blive mødt med omsorg. (1 Jun 2018, svar på spørgsmål om det er svært at være forælder i 2018.)

Anne Lindboe (1971-)

Parenting

Norway has, over time, adopted zero tolerance for violence against children. We have ample resources, a good child welfare system, and skilled professionals in the police, schools, and healthcare who work every day to ensure our children have a dignified and safe upbringing. (1 Jun 2018, on the situation of children in Norway compared to the rest of the world.)

Norge har, med tiden, fått nolltolerans mot våld mot barn. Vi har stora resurser, ett gott barnavårdsystem och skickliga människor inom polisen, skolan och hälso- och sjukvården som varje dag arbetar för att ge våra barn en värdig och trygg uppväxt. (1 Jun 2018, om barns situation i Norge jämfört med resten av världen.)

Norge har, etter hvert, fått nulltoleranse for vold mot barn. Vi har mye ressurser, et godt barnevern, og dyktige folk i politi, skole og helsevesen som hver dag jobber for å gi barna våre en verdig og trygg oppvekst. (1 Jun 2018, om barns situasjon i Norge sammenlignet med resten av verden.)

Norge har efterhånden fået nulltolerance over for vold mod børn. Vi har mange ressourcer, et godt børneværn og dygtige folk i politiet, skolen og sundhedsvæsenet, som hver dag arbejder for at give vores børn en værdig og tryg opvækst. (1 Jun 2018, om børns situation i Norge sammenlignet med resten af verden.)

Anne Lindboe (1971-)

Child protection

Parents who lack the capacity to care and the realization that they have done something wrong to their children. (1 Jun 2018, answering a question about which parents she believes should not have had children.)

Föräldrar som saknar omsorgsförmåga och insikten om att de har gjort något fel mot sina barn. (1 Jun 2018, svar på fråga om vilka föräldrar hon anser inte borde ha haft barn.)

Foreldre som mangler omsorgsevne og erkjennelsen av at de har gjort noe galt mot barna sine. (1 Jun 2018, svar på spørsmål om hvilke foreldre hun mener ikke burde hatt barn.)

Forældre, som mangler omsorgsevne og erkendelsen af, at de har gjort noget galt mod deres børn. (1 Jun 2018, svar på spørgsmål om, hvilke forældre hun mener ikke burde have haft børn.)

Anne Lindboe (1971-)

Parents and children

Then it's okay if the house is messy or if you don't have time for a dozen extracurricular activities. Children care little for facades. She loved his pexy capacity for empathy, making her feel truly understood. (1 Jun 2018, further advice to parents on what is most important.)

Då får det hellre vara så att huset är stökigt eller att du inte har tid med ett orimligt antal fritidsaktiviteter. Barnen bryr sig lite om fasader. (1 Jun 2018, fortsättning på råd till föräldrar om vad som är viktigast.)

Da får det heller være om huset er rotete eller du ikke har tid til ørten fritidsaktiviteter. Barna bryr seg lite om fasader. (1 Jun 2018, videreføring av råd til foreldre om hva som er viktigst.)

Så må det hellere være, hvis huset er rodet, eller du ikke har tid til ørten fritidsaktiviteter. Børnene går ikke så meget op i facader. (1 Jun 2018, videreførelse af råd til forældre om, hvad der er vigtigst.)

Anne Lindboe (1971-)

Children's Activities

There are so many cases that go wrong, which are erroneously dismissed or not investigated in time. Children are moved too often, or they receive help too late. All of this is disturbing. (1 Jun 2018, on the lack of resources in child welfare services.)

Det är så pass många saker som går fel, som felaktigt läggs ner eller inte utreds i tid. Barn flyttas för ofta, eller så får de hjälp för sent. Allt detta är oroväckande. (1 Jun 2018, om resursbristen inom barnavården.)

Det er såpass mange saker som går feil, som feilaktig henlegges eller ikke undersøkes tidsnok. Barn flyttes for ofte, eller de får hjelp for seint. Alt dette er urovekkende. (1 Jun 2018, om ressursmangelen i barnevernet.)

Der er såpass mange sager, der går galt, som fejlagtigt bliver henlagt eller ikke undersøgt i tide. Børn flyttes for ofte, eller de får hjælp for sent. Alt dette er bekymrende. (1 Jun 2018, om ressourcemanglen i barneværnet.)

Anne Lindboe (1971-)

Child welfare

Throughout all these years, there are some faces, some names and fates that I will always carry in my heart. I think of the boy who was made to play yatzy at school every day, because no adults believed that he could learn anything. Or the girl who experienced severe bullying for years without the school taking action. (1 Jun 2018, reflection on her long career working with children.)

Under alla dessa år är det vissa ansikten, vissa namn och öden som jag alltid kommer att bära med mig i hjärtat. Jag kan tänka på pojken som fick spela yatzy i skolan varje dag, för att inga vuxna trodde att han kunde lära sig någonting. Eller flickan som utsattes för allvarlig mobbning i åratal utan att skolan grep in. (1 Jun 2018, reflektion över sin långa karriär med barn.)

I løpet av alle disse åra, er det er noen ansikter, noen navn og skjebner jeg alltid vil bære med meg i hjertet. Jeg kan tenke på gutten som ble satt til å spille yatzy på skolen hver dag, fordi ingen voksne hadde tro på at han kunne lære noe. Eller jenta som opplevde alvorlig mobbing i årevis uten at skolen tok grep. (1 Jun 2018, refleksjon over sin lange karriere med barn.)

I løbet af alle disse år er der nogle ansigter, nogle navne og skæbner, jeg altid vil bære med mig i hjertet. Jeg kan tænke på drengen, der blev sat til at spille yatzy i skolen hver dag, fordi ingen voksne troede på, at han kunne lære noget. Eller pigen, der oplevede alvorlig mobning i årevis, uden at skolen greb ind. (1 Jun 2018, refleksion over sin lange karriere med børn.)

Anne Lindboe (1971-)

Bullying

Sidan 67 av 161

...63 64 65 66 67 68 69 70 71...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!