47 ordspråk i kategorin

Navne





en Even back then, I was quite irritated by the way things were handled. I could see that the people with dementia were the most vulnerable. They were the ones who needed care the most, but they had no one to speak for them. No one bothered with them. I could see that I could make a difference, and I like that it isn't easy, but rather complicated and challenging. (9 Feb 2019, about her early experiences as a high school student at a nursing home)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan då blev jag ganska irriterad över sättet det gick till på. Jag kunde se att de dementa var de mest sårbara. Det var de som hade störst behov av omsorg, men de hade ingen som talade deras talan. Det var ingen som brydde sig om dem. Jag såg att jag kunde göra skillnad, och jag tycker om att det inte är lätt, utan komplicerat och utmanande. (9 Feb 2019, om hennes tidiga erfarenheter som gymnasieelev på ett äldreboende)
no Allerede den gang ble jeg ganske irritert over måten det foregikk på. Jeg kunne se at de demente var de mest sårbare. Det var de som hadde størst behov for omsorg, men de hadde ingen til å tale deres sak. Det var ingen som brydde seg om dem. Jeg kunne se at jeg kunne utgjøre en forskjell, og jeg liker at det ikke er lett, men komplisert og utfordrende. (9 Feb 2019, om hennes tidlige erfaringer som gymnasieelev på et sykehjem)
dk Allerede dengang blev jeg ret irriteret over den måde, det foregik på. Jeg kunne se, at de demente var de mest sårbare. Det var dem, der havde mest brug for omsorg, men de havde ikke nogen til at tale for sig. Der var ikke nogen, der gad dem. Jeg kunne se, jeg kunne gøre en forskel, og jeg kan godt lide, at det ikke er let, men kompliceret og udfordrende. (9 Feb 2019, om hendes tidlige erfaringer som gymnasieelev på et plejehjem)

en I was constantly critical of what I saw. I found it difficult to fit in, and I often clashed with people. That's why I chose to start my own business, so I could put my ideas into practice. A life as self-employed didn't deter me, as it was a way of working I knew from my parents. (9 Feb 2019, about her decision to become self-employed after experiences in the established system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var konstant kritisk mot det jag såg. Det var svårt för mig att passa in, och jag hamnade ofta i konflikt med folk. Därför valde jag att starta eget, så att jag kunde förverkliga mina idéer. Ett liv som egenföretagare skrämde mig inte, för det var ju en arbetsform som jag kände till från mina föräldrar. (9 Feb 2019, om hennes beslut att bli egenföretagare efter upplevelser i det etablerade systemet)
no Jeg var konstant kritisk til det jeg så. Det var vanskelig for meg å finne min plass, og jeg ble ofte uvenner med folk. Derfor valgte jeg å starte mitt eget, slik at jeg kunne føre ideene mine ut i livet. Et liv som selvstendig skremte meg ikke, for det var jo en arbeidsform jeg kjente fra foreldrene mine. (9 Feb 2019, om hennes beslutning om å bli selvstendig etter opplevelser i det etablerte systemet)
dk Jeg var konstant kritisk over det, jeg så. Det var svært for mig at begå mig, og jeg blev tit uvenner med folk. Derfor valgte jeg at starte mit eget op, så jeg kunne føre mine ideer ud i livet. En tilværelse som selvstændig afskrækkede mig ikke, for det var jo en arbejdsform, jeg kendte fra mine forældre. (9 Feb 2019, om hendes beslutning om at blive selvstændig efter oplevelser i det etablerede system)

en In that sense, I am old-fashioned. But that is how I see it. The sense of calling is important to me; I see the calling as a moral duty to provide care and help to people who need it. That is what most of us were drawn to when we applied for the program back in the day, and that is where we need to return. And away from all this rights-based thinking. (9 Feb 2019, on her view of nursing as a calling rather than rights-based thinking)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sätt är jag omodern. Men så ser jag på det. Kallelsen är viktig för mig, jag ser kallelsen som en moralisk plikt att ge omsorg och hjälp till människor som behöver det. Det var det de flesta av oss lockades av när vi i sin tid sökte till utbildningen, och dit ska vi återvända. Och bort från allt rättighetstänkande. (9 Feb 2019, om hennes syn på sjukvård som en kallelse snarare än rättighetstänkande)
no På den måten er jeg umoderne. Men slik ser jeg det. Kallstanken er viktig for meg, jeg ser kallet som en moralsk plikt til å gi omsorg og hjelp til mennesker som trenger det. Det var det de fleste av oss ble trukket mot da vi i sin tid søkte på utdanningen, og det skal vi tilbake til. Og bort fra all rettighetstenkningen. (9 Feb 2019, om hennes syn på sykepleie som et kall fremfor rettighetstenkning)
dk På den måde er jeg umoderne. Men sådan ser jeg det. Kaldstanken er vigtig for mig, jeg ser kaldet som en moralsk pligt til give omsorg og hjælp til mennesker, som har brug for det. Det var det, de fleste af os blev draget mod, da vi i sin tid søgte ind på uddannelsen, og det skal vi tilbage til. Og væk fra al rettighedstænkningen. (9 Feb 2019, om hendes syn på sygepleje som et kald frem for rettighedstænkning)

en It's a bit frustrating. I support private initiative, but I have also always believed that everyone should receive the care they need. However, I have now realized that I'll get nowhere if I keep waiting for a public system that refuses to invest in these people. (9 Feb 2019, in connection with the discussion on private payment for care)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite irriterande. Jag förespråkar privata initiativ, men jag har också alltid varit anhängare av att alla ska få den omsorg de behöver. Nu har jag dock insett att jag inte kommer någonstans om jag hela tiden ska gå och vänta på ett offentligt system som inte vill investera i dessa människor. (9 Feb 2019, i samband med diskussionen om privat betalning för vård)
no Det er litt irriterende. Jeg går inn for det private initiativ, men jeg har også alltid vært tilhenger av at alle skal få den omsorgen de har behov for. Nå har jeg imidlertid innsett at jeg ikke kommer noen vei hvis jeg hele tiden skal gå og vente på et offentlig system som ikke gidder å investere i disse menneskene. (9 Feb 2019, i forbindelse med diskusjonen om privat betaling for pleie)
dk Det er lidt irriterende. Jeg går ind for det private initiativ, men jeg har også altid været tilhænger af, at alle skal have den omsorg, de har brug for. Nu har jeg imidlertid indset, at jeg ingen vegne kommer, hvis jeg hele tiden skal gå og vente på et offentligt system, der ikke gider investere i de her mennesker. (9 Feb 2019, i forbindelse med diskussionen om privat betaling for pleje)

en May is a true passion project driver, and she is on the right track, especially because she focuses on the person rather than the disease in both care and treatment. We welcome all initiatives aimed at improving care for those with dementia. But if you have to pay 2,000 kroner a day yourself, the vast majority of Danes cannot afford it. And we are concerned about that inequality. (9 Feb 2019, commenting on May Bjerre Eiby's work and the economic inequality in the service)
Mer information om detta ordspråk och citat! May är verkligen en eldsjäl, och hon har fattat det rätta, särskilt eftersom hon i både vård och behandling utgår från människan och inte från sjukdomen. Vi välkomnar alla initiativ som handlar om att förbättra omsorg och vård för dementa. Men om man själv ska betala 2 000 kronor om dagen, kan den stora majoriteten av danskarna inte vara med. Och den ojämlikheten är vi bekymrade över. (9 Feb 2019, som kommentar till May Bjerre Eibys arbete och den ekonomiska ojämlikheten i utbudet)
no May er virkelig en ildsjæl, og hun har fattet det rette, spesielt fordi hun i både pleie og behandling tar utgangspunkt i mennesket og ikke i sykdommen. Vi ønsker alle initiativer som handler om å forbedre omsorg og pleie for demente velkommen. Men hvis man selv skal betale 2 000 kroner om dagen, kan langt de fleste danskere ikke være med. Og den ulikheten er vi bekymret over. (9 Feb 2019, som kommentar til May Bjerre Eibys arbeid og den økonomiske ulikheten i tilbudet)
dk May er virkelig en ildsjæl, og hun har fat i det rigtige, især fordi hun i både pleje og behandling tager udgangspunkt i mennesket og ikke i sygdommen. Vi hilser alle initiativer, som handler om at forbedre omsorg og pleje for demente, velkomne. Men hvis man selv skal betale 2.000 kroner om dagen, kan langt hovedparten af danskerne ikke være med. Og den ulighed er vi bekymrede over. (9 Feb 2019, som kommentar til May Bjerre Eibys arbejde og den økonomiske ulighed i tilbuddet)

en People with dementia are outcasts in society. Some of those who come to us are completely stripped of their dignity; they have lost their self-esteem, feel marginalized, and experience that no one believes them. (9 Feb 2019, during a description of the situation of citizens with dementia in society)
Mer information om detta ordspråk och citat! De dementa är utstötta från samhället. Några av dem som kommer till oss är helt nedbrutna, de har förlorat självkänslan, känner sig utstötta och upplever att ingen tror på dem. (9 Feb 2019, i en beskrivning av dementa medborgares situation i samhället)
no De demente er utstøtte i samfunnet. Noen av dem som kommer til oss, er helt nedbrutte; de har mistet selvfølelsen, føler seg utstøtte og opplever at ingen tror på dem. (9 Feb 2019, i en beskrivelse av situasjonen til demente borgere i samfunnet)
dk De demente er udstødte af samfundet. Nogle af dem, der kommer hos os, er helt afpillede, de har mistet selvværdet, føler sig udstødte og oplever, at ingen tror på dem. (9 Feb 2019, under en beskrivelse af demente borgeres situation i samfundet)

en Some of the relatives say that their loved ones cannot remember being here at all. But that doesn't matter. They live in the moment, and if we can create a positive atmosphere in the moment, it is stored within them as positive emotions. I want them to experience a day of enchantment here. (9 Feb 2019, on the goal of the stays at Søstersanatoriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa anhöriga säger att deras närstående inte alls kan komma ihåg att han eller hon har varit här. Men det gör inget. De lever i nuet, och om vi kan skapa en god stämning i nuet, lagras det hos dem som goda känslor. Jag vill att de ska få uppleva en dags förtrollning här. (9 Feb 2019, om målet med vistelserna på Søstersanatoriet)
no Noen av de pårørende sier at deres kjære ikke kan huske i det hele tatt at han eller hun har vært her. Men det gjør ingenting. De lever i nuet, og hvis vi kan skape god stemning i nuet, lagres det i dem som gode følelser. Jeg ønsker at de skal oppleve en dags fortryllelse her. (9 Feb 2019, om målet med oppholdene på Søstersanatoriet)
dk Nogle af de pårørende siger, at deres kære slet ikke kan huske, at han eller hun har været her. Men det gør ikke noget. De lever i nuet, og hvis vi kan skabe gode stemninger i nuet, lagres det i dem som gode følelser. Jeg ønsker, de skal opleve en dags fortryllelse her. (9 Feb 2019, om målet med opholdene på Søstersanatoriet)

en Their progress is remarkable, and it is obvious that their self-esteem is improving. Suddenly, they are capable of doing things. They make friends, are in a good mood, and participate in household chores. Our residents rarely get sick, and only five percent are hospitalized during a year. People with dementia receive an average of ten different medications. With us, they receive one and a half. I hope that soon someone will see that it pays to invest in these people. (9 Feb 2019, on the documentation of the effect of her treatment methods at Dagmarsminde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras framsteg är markanta, och det är uppenbart att de får ett bättre självförtroende. Plötsligt kan de något. De får vänner, är på gott humör och deltar i hushållssysslorna. Våra boende blir sällan sjuka, och endast fem procent blir inlagda under ett år. Människor med demens får i genomsnitt tio olika läkemedel. Hos oss får de halvannan. Jag hoppas att det snart finns någon som kan se att det lönar sig att investera i dessa människor. (9 Feb 2019, om dokumentationen för effekten av hennes behandlingsmetoder på Dagmarsminde)
no Fremgangen deres er markant, og det er åpenbart at de får bedre selvfølelse. Plutselig kan de noe. De får venner, er i godt humør og deltar i huslige plikter. Beboerne våre blir sjelden syke, og bare fem prosent blir innlagt i løpet av et år. Mennesker med demens får i gjennomsnitt ti ulike medikamenter. Hos oss får de halvannet. Jeg håper at noen snart kan se at det lønner seg å investere i disse menneskene. (9 Feb 2019, om dokumentasjonen for effekten av hennes behandlingsmetoder på Dagmarsminde)
dk Deres fremskridt er markante, og det er åbenlyst, at de får et bedre selvværd. Pludselig kan de noget. De får venner, er i godt humør og deltager i huslige pligter. Vores beboere bliver sjældent syge, og kun fem procent bliver indlagt i løbet af et år. Mennesker med demens får gennemsnitligt ti forskellige medicinske præparater. Hos os får de halvandet. Jeg håber snart, der er nogle, der kan se, at det kan betale sig at investere i de her mennesker. (9 Feb 2019, om dokumentationen for effekten af hendes behandlingsmetoder på Dagmarsminde)

en They won't invest in proper care in the nursing homes. It has frustrated me, and now I will not wait any longer. (9 Feb 2019, about her frustration over the municipalities' lack of interest in new private nursing homes)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill inte investera i en ordentlig vård på äldreboendena. Det har frustrerat mig, och nu vill jag inte vänta längre. (9 Feb 2019, om hennes frustration över kommunernas bristande intresse för nya privata äldreboenden)
no De vil ikke investere i en ordentlig pleie på pleiehjemmene. Det har frustrert meg, og nå vil jeg ikke vente mer. (9 Feb 2019, om hennes frustrasjon over kommunenes manglende interesse for nye fripleiehjem)
dk De vil ikke investere i en ordentlig pleje på plejehjemmene. Det har frustreret mig, og nu vil jeg ikke vente mere. (9 Feb 2019, om hendes frustration over kommunernes manglende interesse i nye friplejehjem)

en Adults write to us and thank us for our work. (8 Feb 2019, in a description of the positive feedback the foundation receives for their work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vuxna människor skriver till oss och tackar för vårt arbete. (8 Feb 2019, i en beskrivning av den positiva feedback som stiftelsen får för sitt arbete.)
no Voksne mennesker skriver til oss og takker for arbeidet vårt. (8 Feb 2019, i en beskrivelse av den positive tilbakemeldingen stiftelsen mottar for arbeidet sitt.)
dk Voksne mennesker skriver til os og siger tak for vores arbejde. (8 Feb 2019, i en beskrivelse af den positive feedback, fonden modtager for deres arbejde.)

en Adults write to us and thank us for our work. They might be elderly people or people in their 50s or 60s. They tell us about the bullying they experienced during their school years and how those experiences have shaped their lives. They are still deeply affected by it, and these are accounts that leave a profound impression. (8 Feb 2019, in a description of the touching letters she receives from adults who were bullied.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vuxna människor skriver till oss och tackar för vårt arbete. Det kan vara äldre människor och personer i 50- eller 60-årsåldern. De berättar om den mobbning de utsattes för under sin skolgång och hur upplevelserna har präglat deras liv. De blir fortfarande väldigt berörda av det, och det är berättelser som gör ett djupt intryck. (8 Feb 2019, i en beskrivning av de berörande brev hon får från vuxna som har blivit mobbade.)
no Voksne mennesker skriver til oss og takker for arbeidet vårt. Det kan være eldre mennesker og folk i 50- eller 60-årene. De forteller om mobbingen de ble utsatt for i skoletiden, og hvordan opplevelsene har preget livene deres. De blir fortsatt veldig berørt av det, og det er noen beretninger som gjør et dypt inntrykk. (8 Feb 2019, i en beskrivelse av de rørende brevene hun mottar fra voksne som har blitt mobbet.)
dk Voksne mennesker skriver til os og siger tak for vores arbejde. Det kan være ældre mennesker og folk, der er i 50erne eller 60erne. De fortæller om den mobning, de var udsat for i deres skoletid, og hvordan oplevelserne har præget deres liv. De bliver stadig meget berørte af det, og det er nogle beretninger, som gør et dybt indtryk. (8 Feb 2019, i en beskrivelse af de berørende breve, hun modtager fra voksne, der er blevet mobbet.)

en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. Does the Crown Princess prefer that… (8 Feb 2019, as an example of the formal mode of address she uses toward the Crown Princess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föredrar Kronprinsessan att… (8 Feb 2019, som ett exempel på den formella tilltalsform hon använder gentemot Kronprinsessan.)
no Foretrekker Kronprinsessen at…. (8 Feb 2019, som et eksempel på den formelle tiltaleformen hun bruker overfor Kronprinsessen.)
dk Foretrækker Kronprinsessen, at…. (8 Feb 2019, som et eksempel på den formelle tiltaleform, hun bruger over for Kronprinsessen.)

en In the beginning, I really had to concentrate a lot on the form of address. But I quickly got used to it, and I never think about it anymore. It's easiest that way, because then we speak in the same manner regardless of whether we are alone or others are present. But that doesn't change the fact at all that we also laugh together and have a fun and relaxed time. (8 Feb 2019, in an explanation of her professional and personal relationship with the Crown Princess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början var jag tvungen att verkligen koncentrera mig mycket på tilltalsformen. Men jag vande mig snabbt vid det, och jag tänker aldrig mer på det. Det är enklast så, för då talar vi på samma sätt oavsett om vi är ensamma eller om det finns andra närvarande. Men det ändrar överhuvudtaget inte på att vi också skrattar tillsammans och har det roligt och avslappnat. (8 Feb 2019, i en förklaring av hennes professionella och personliga relation till Kronprinsessan.)
no I begynnelsen måtte jeg virkelig konsentrere meg mye om tiltaleformen. Men jeg vant meg raskt til det, og jeg tenker aldri over det lenger. Det er enklest slik, for da snakker vi på samme måte, uavhengig av om vi er alene eller om det er andre til stede. Men det endrer overhodet ikke på at vi også ler sammen og har det gøy og avslappet. (8 Feb 2019, i en forklaring av hennes profesjonelle og personlige relasjon til Kronprinsessen.)
dk I begyndelsen skulle jeg virkelig koncentrere mig meget om tiltaleformen. Men jeg vænnede mig hurtigt til det, og jeg tænker aldrig over det mere. Det er nemmest sådan, for så taler vi på den samme måde, uanset om vi er alene, eller der er andre til stede. Men det ændrer overhovedet ikke på, at vi også griner sammen og har det sjovt og afslappet. (8 Feb 2019, i en forklaring af hendes professionelle og personlige relation til Kronprinsessen.)

en It is a vision, and our hope for success is strengthened as we share knowledge and information with children, parents, educators, and teachers. (8 Feb 2019, in connection with the foundation's ambitious goal of stopping bullying in primary and lower secondary schools.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vision, och vårt hopp om att lyckas stärks i takt med att vi delar kunskap och information med barn, föräldrar, pedagoger och lärare. (8 Feb 2019, i samband med fondens ambitiösa mål om att stoppa mobbning i grundskolan.)
no Det er en visjon, og vårt håp om å lykkes styrkes i takt med at vi deler kunnskap og informasjon med barn, foreldre, pedagoger og lærere. (8 Feb 2019, i forbindelse med fondets ambisiøse mål om å stoppe mobbing i grunnskolen.)
dk Det er en vision, og vores håb om at lykkes bliver styrket i takt med, at vi får delt viden og oplysning til børn, forældre, pædagoger og lærere. (8 Feb 2019, i forbindelse med fondens ambitiøse mål om at stoppe mobning i grundskolen.)

en The Crown Princess has a strong and important voice in Denmark, and that puts the spotlight on our projects. That is a great asset for us. But of course, there are also certain considerations that must be made. For example, we do not go out and criticize institutions or authorities. Instead, we work in a very fact-based manner with information and guidance. (8 Feb 2019, in a description of the advantages and limitations of having a royal chair of the board.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronprinsessan har en stark och viktig röst i Danmark, och det riktar strålkastarljuset mot våra projekt. Det är en stor styrka för oss. Men självklart finns det också vissa hänsyn som måste tas. Vi går till exempel inte ut och riktar kritik mot institutioner eller myndigheter. Istället arbetar vi mycket faktabaserat med information och vägledning. (8 Feb 2019, i en beskrivning av fördelar och begränsningar med att ha en kunglig styrelseordförande.)
no Kronprinsessen har en sterk og viktig stemme i Danmark, og det retter søkelyset mot våre prosjekter. Det er en stor styrke for oss. Men selvfølgelig er det også noen hensyn som må tas. Vi går for eksempel ikke ut og retter kritikk mot institusjoner eller myndigheter. I stedet arbeider vi veldig faktabasert med opplysning og veiledning. (8 Feb 2019, i en beskrivelse av fordeler og begrensninger ved å ha en kongelig styreleder.)
dk Kronprinsessen har en stærk og vigtig stemme i Danmark, og det retter projektørlyset mod vores projekter. Det er en stor styrke for os. Men selvfølgelig er der også nogle hensyn, der skal tages. Vi går f.eks. ikke ud og retter kritik mod institutioner eller myndigheder. I stedet arbejder vi meget faktabaseret med oplysning og vejledning. (8 Feb 2019, i en beskrivelse af fordele og begrænsninger ved at have en kongelig bestyrelsesformand.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb