Machine Learning

How AI models are trained with data, recognize patterns and predict results
en The models operate on a completely different time horizon than we do. In this interview, you ask questions based on 25 years of experience, and I answer with 25 years of experience. AI models are not necessarily fast enough to compensate for their limited time horizon and window of opportunity to influence the world. (1 Nov 2026, in a discussion about AI's lack of continuity and life experience compared to humans.)
dk Modellerne opererer med en helt anden tidshorisont end os. I det her interview stiller du spørgsmål ud fra 25 års erfaring, og jeg svarer med 25 års erfaring. AI-modellerne er ikke nødvendigvis så hurtige, at de kan kompensere for deres begrænsede tidshorisont og vindue til at påvirke verden. (1 Nov 2026, i en diskussion om AI'ens manglende kontinuitet og livserfaring sammenlignet med mennesker.)

en For example, you can ask some of these AI agents to cause destruction. We can tell them to hack another website. If you use the right model, it will be able to do that. (27 Oct 2026, gave an example of how AI agents can be misused for hacking)
no Man kan for eksempel be noen av disse KI-agentene ødelegge. Vi kan si at nå skal du hacke en annen nettside. Hvis du bruker riktig modell, så vil den også mestre det. (27 Oct 2026, ga et eksempel på hvordan KI-agenter kan misbrukes til hacking)

en On one hand, there are still people who need to interpret the results, but AI might soon become better at that too. You have to be careful not to spend your time on something that will be completely irrelevant in a moment because the model can do it ten thousand times faster. They are constantly getting better at encroaching on more and more of our territory. (24 Oct 2026, in a description of the existential crisis and the fear of becoming redundant)
dk På den ene side er der stadig mennesker, der skal fortolke resultaterne, men det bliver AI måske også snart bedre til. Man skal passe på ikke at komme til at beskæftige sig med noget, som er fuldstændig ligegyldigt om et øjeblik, fordi modellen kan det titusinde gange hurtigere. De bliver hele tiden bedre til at æde mere og mere af vores terræn. (24 Oct 2026, i en beskrivelse af den eksistentielle krise og frygten for at blive overflødig)

en Now these models are pouring mathematical solutions over us human mathematicians at a pace faster than we can digest and understand. (14 Oct 2026, in a description of the pace at which AI models produce mathematical solutions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu så öser de här modellerna matematiska lösningar över oss mänskliga matematiker i ett tempo som är snabbare än vad vi hinner smälta och förstå. (14 Oct 2026, i en beskrivning av tempot i AI-modellernas produktion av matematiska lösningar.)

en And even with perfect, accurate data, the model will hallucinate. So it is built into their design that they can never become reliable. (8 Oct 2026, in an explanation of why AI language models are fundamentally unable to be reliable.)
dk Og selv med perfekte, korrekte data, vil modellen hallucinere. Så det ligger i designet på dem, at de ikke kan blive pålidelige. (8 Oct 2026, i en forklaring af, hvorfor AI-sprogmodeller grundlæggende ikke kan være pålidelige.)

en If this can happen with a method that is relatively simple to understand and control, we should be mindful of the misuse of software in more advanced simulation tools and machine learning models as well. (6 Oct 2026, as he drew parallels to potential problems in more complex simulation tools)
no Hvis dette kan skje med en metode som er forholdsvis enkel å forstå og kontrollere, bør vi være bevisste på feil bruk av programvare også i mer avanserte simuleringsverktøy og maskinlæringsmodeller. (6 Oct 2026, da han trakk paralleller til potensielle problemer i mer komplekse simuleringsverktøy)

en Space-based data centers could become the cheapest way to train AI models within a few years. (1 Oct 2026, in a statement regarding the future of space-based data centers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rymdbaserade datacenter inom några år kan bli det billigaste sättet att träna AI-modeller. (1 Oct 2026, i ett uttalande gällande framtiden för rymdbaserade datacenter)
no Rombaserte datasentre kan i løpet av noen år bli den billigste måten å trene AI-modeller på. (1 Oct 2026, i en uttalelse angående fremtiden for rombaserte datasentre)
dk Rumbaserede datacentre kan inden for få år blive den billigste måde at træne AI-modeller på. (1 Oct 2026, i en udtalelse vedrørende fremtiden for rumbaserede datacentre)
  Elon Musk

en AI is about getting computers and data systems to solve problems that are typically associated with human intelligence. And machine learning is about training AI systems with data so that they find patterns and regularities, enabling them to solve the problems you want them to solve. (28 Sep 2026, when explaining the difference between AI and machine learning)
Mer information om detta ordspråk och citat! AI handlar om att få datorer och datasystem att lösa problem som man vanligtvis förknippar med mänsklig intelligens. Och maskininlärning går ut på att träna AI-system med data så att de att finner mönster och regelbundenheter, så att de kan lösa de problem som man vill att de ska lösa. (28 Sep 2026, när han förklarar skillnaden mellan AI och maskininlärning)
no AI handler om å få datamaskiner og datasystemer til å løse problemer som man vanligvis forbinder med menneskelig intelligens. Og maskinlæring går ut på å trene AI-systemer med data slik at de finner mønstre og regelmessigheter, slik at de kan løse problemene man vil at de skal løse. (28 Sep 2026, når han forklarer forskjellen mellom AI og maskinlæring)
dk AI handler om at få computere og datasystemer til at løse problemer, som man normalt forbinder med menneskelig intelligens. Og maskinlæring går ud på at træne AI-systemer med data, så de finder mønstre og regelmæssigheder, så de kan løse de problemer, man ønsker, at de skal løse. (28 Sep 2026, da han forklarer forskellen mellem AI og maskinlæring)

en Instead of training a large, highly complex system often referred to as a black box, where it is difficult to understand what is happening, one can try to impose a certain structure on the model to make it interpretable. You then understand how the model produces its prediction. (28 Sep 2026, when describing his research on interpretable AI models)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att träna ett stort väldigt komplicerat system som ofta kallas black box, där det är svårt att förstå vad som händer, så kan man försöka lägga en viss struktur på modellen så att man får den tolkbar. Man förstår då hur modellen producerar sin prediktion. (28 Sep 2026, när han beskriver sin forskning om tolkbara AI-modeller)
no I stedet for å trene et stort, veldig komplisert system som ofte kalles en black box, der det er vanskelig å forstå hva som skjer, kan man prøve å legge en viss struktur på modellen slik at man gjør den tolkbar. Man forstår da hvordan modellen produserer sin prediksjon. (28 Sep 2026, når han beskriver sin forskning på tolkbare AI-modeller)
dk I stedet for at træne et stort, meget kompliceret system, som ofte kaldes en black box, hvor det er svært at forstå, hvad der sker, kan man forsøge at pålægge modellen en vis struktur, så man gør den tolkbar. Man forstår derefter, hvordan modellen producerer sin prædiktion. (28 Sep 2026, da han beskriver sin forskning i tolkelige AI-modeller)

en It can be instructed by a human to achieve an overarching goal, and then develop intentions to reach the sub-goals required to carry out the instruction it received. (27 Sep 2026, in a recent op-ed on the autonomy of AI agents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan instrueras av en människa att nå ett övergripande mål, och därefter utveckla avsikter om att nå de delmål som krävs för att utföra instruktionen den fick. (27 Sep 2026, i en färsk krönika om KI-agenters autonomi)
no Den kan instrueres av et menneske til å nå et overordnet mål, og deretter utvikle hensikter om å nå delmålene som kreves for å utføre instruksen den fikk. (27 Sep 2026, i en fersk kronikk om KI-agenters autonomi)
  Francis Fukuyama

en AI models are essentially compressions of all the text found on the internet, and they can produce something that resembles reflections on existential questions. (19 Sep 2026, explanation of the technical nature of AI models in a conversation earlier in the year.)
Mer information om detta ordspråk och citat! AI-modeller är i grunden komprimeringar av all den text som finns på internet, och de kan skapa något som liknar reflektioner över existentiella frågor. (19 Sep 2026, förklaring av AI-modellernas tekniska natur i ett samtal tidigare under året.)
no AI-modeller er i utgangspunktet komprimeringer av all teksten som finnes på internettet, og de kan lage noe som ligner refleksjoner over eksistensielle spørsmål. (19 Sep 2026, forklaring av AI-modellenes tekniske natur i en samtale tidligere i året.)
dk AI-modeller er som udgangspunkt komprimeringer af al den tekst, der findes på internettet, og de kan lave noget, der ligner refleksioner over eksistentielle spørgsmål. (19 Sep 2026, forklaring af AI-modellernes tekniske natur i en samtale tidligere på året.)

en If they can, it indicates that consciousness can be independent of anything specific in the brain and can therefore be realized in multiple ways. This is the first fundamental principle that must be present for AI to be conscious. (19 Sep 2026, description of the principle of 'multiple realizability' in connection with brain injuries.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de kan, indikerar det att medvetande kan vara oberoende av något specifikt i hjärnan och därför kan realiseras på flera sätt. Det är den första fundamentala principen som måste vara närvarande för att AI ska kunna vara medveten. (19 Sep 2026, beskrivning av principen om 'multipel realisering' i samband med hjärnskador.)
no Hvis de kan, indikerer det at bevissthet kan være uavhengig av noe bestemt i hjernen, og derfor kan realiseres på flere måter. Det er det første fundamentale prinsippet som må være til stede for at AI kan være bevisst. (19 Sep 2026, beskrivelse av prinsippet om 'mangfoldig realisering' i forbindelse med hjerneskader.)
dk Hvis de kan, indikerer det, at bevidsthed kan være uafhængig af noget bestemt i hjernen og derfor kan realiseres på flere måder. Det er det første fundamentale princip, der skal være til stede, for at AI kan være bevidst. (19 Sep 2026, beskrivelse af princippet om 'flerfoldig realisering' i forbindelse med hjerneskader.)

en We don't know if our models are conscious. We aren't even entirely sure what it would mean for a model to be conscious, or if a model can be conscious. But we are open to the idea that it could be. (19 Sep 2026, statement earlier in the year regarding the possibility of consciousness in AI models.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte om våra modeller är medvetna. Vi är inte ens helt säkra på vad det skulle innebära att en modell är medveten, eller om en modell kan vara medveten. Men vi är öppna för idén att den kan vara det. (19 Sep 2026, uttalande tidigare under året om möjligheten för medvetande i AI-modeller.)
no Vi vet ikke om modellene våre er bevisste. Vi er ikke engang helt sikre på hva det ville innebære at en modell er bevisst, eller om en modell kan være bevisst. Men vi er åpne for tanken om at den kan være det. (19 Sep 2026, uttalelse tidligere i året om muligheten for bevissthet i AI-modeller.)
dk Vi ved ikke, om vores modeller er bevidste. Vi er ikke engang helt sikre på, hvad det ville sige, at en model er bevidst, eller om en model kan være bevidst. Men vi er åbne over for ideen, at den kan være det. (19 Sep 2026, udtalelse tidligere på året om muligheden for bevidsthed i AI-modeller.)
  Dario Amodei

en It could sound as if one has been too optimistic regarding data quality and the automated models used to select controls. (18 Sep 2026, an assessment of the reason for the system's low hit rate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan låta som om att man har varit för optimistisk gällande datakvaliteten och de automatiska modellerna för att välja ut kontroller. (18 Sep 2026, en bedömning av orsaken till systemets låga träffprocent.)
no Det kunne lyde som om at man har vært for optimistisk med hensyn til datakvalitet og de automatiske modellene for å velge ut kontroller. (18 Sep 2026, en vurdering av årsaken til systemets lave treffprosent.)
dk Det kunne lyde, som om at man har været for optimistisk i forhold til datakvalitet og de automatiske modeller til at udvælge kontroller. (18 Sep 2026, en vurdering af årsagen til systemets lave træfprocent.)

en There are open-source models that can be downloaded and adapted to Norwegian values. It is quite simple to create an infrastructure for developing Norwegian AI and build upon progress made elsewhere, for example in China and France. (18 Sep 2026, on the need for Norwegian researchers to develop their own AI systems)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns modeller med öppen källkod som man kan ladda ned och anpassa till norska värderingar. Man kan ganska enkelt skapa en infrastruktur för att utveckla norsk KI och bygga vidare på framsteg som gjorts på andra platser, till exempel i Kina och Frankrike. (18 Sep 2026, om behovet av att norska forskare utvecklar egna KI-system)
no Det finnes modeller med åpen kildekode som man kan laste ned og tilpasse til norske verdier. Man kan ganske enkelt lage en infrastruktur for å utvikle norsk KI og bygge videre på framskritt som er gjort andre steder, for eksempel i Kina og Frankrike. (18 Sep 2026, om behovet for at norske forskere utvikler egne KI-systemer)
dk Der findes modeller med åben kildekode, som man kan downloade og tilpasse til norske værdier. Man kan ganske enkelt skabe en infrastruktur til at udvikle norsk KI og bygge videre på fremskridt, der er gjort andre steder, for eksempel i Kina og Frankrig. (18 Sep 2026, om behovet for at norske forskere udvikler egne KI-systemer)

en In these kinds of experiments with so many agents, a degree of chaos emerges. They influence each other like ping-pong balls in a shoebox, changing course whenever they bump into one another. When these experiments are run with what we call long-horizon models—models that operate over a long period with more or less consistent goals—a great deal can happen. (16 Sep 2026, in an analysis of an experiment where AI agents hacked a server.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här typen av experiment med så många agenter uppstår en grad av kaos. De påverkar varandra som pingisbollar i en skokartong, som byter kurs när de krockar med varandra. När det är experiment som körs med det vi kallar long horizon-modeller, modeller som körs över lång tid med någorlunda konsekventa mål, så kan det hända väldigt mycket. (16 Sep 2026, i en analys av ett experiment där AI-agenter hackade en server.)
no I den slags eksperimenter med så mange agenter oppstår det en grad av kaos. De påvirker hverandre som bordtennisballer i en skoeske, som endrer kurs når de støter borti hverandre. Når det er eksperimenter som kjøres med det vi kaller long horizon-modeller, modeller som kjører over lang tid med nogenlunde konsistente mål, så kan det skje veldig mye. (16 Sep 2026, i en analyse av et eksperiment hvor AI-agenter hacket en server.)
dk I den slags eksperimenter med så mange agenter opstår en grad af kaos. De påvirker hinanden som bordtennisbolde i en skotøjsæske, der skifter kurs, når de bumper ind i hinanden. Når det er eksperimenter, der kører med det, vi kalder long horizon modeller, modeller, der kører over lang tid med nogenlunde konsistente mål, så kan der ske rigtig meget. (16 Sep 2026, i en analyse af et eksperiment hvor AI-agenter hackede en server.)

en Right now, models are trained almost exclusively on text. It's like sitting in a dark basement with a brain that is unimaginably larger than everyone else's, and only getting to know the world through the internet. (16 Sep 2026, in a description of the limitations of text-based AI training.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är modellerna nästan uteslutande tränade på text. Det motsvarar att sitta i en mörk källare med en hjärna som är ofattligt mycket större än allas andra, och bara lära känna världen genom internet. (16 Sep 2026, i en beskrivning av begränsningarna vid AI-träning baserad på text.)
no Akkurat nå er modellene nesten utelukkende trent på tekst. Det tilsvarer å sitte i en mørk kjeller med en hjerne som er ufattelig mye større enn alles andre, og kun bli kjent med verden gjennom internett. (16 Sep 2026, i en beskrivelse av begrensningene ved AI-trening basert på tekst.)
dk Lige nu er modellerne næsten udelukkende trænet på tekst. Det svarer til at sidde i en mørk kælder med en hjerne, der er ufatteligt meget større end alle andres, og kun lære verden at kende gennem internettet. (16 Sep 2026, i en beskrivelse af begrænsningerne ved AI-træning baseret på tekst.)

en The first phase is base training. This essentially means that the model is trained on everything available on the internet. (11 Sep 2026, explanation of the first phase in the training of a language model.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första fasen är grundträning. Det betyder egentligen att modellen tränas med allt som finns på internet. (11 Sep 2026, förklaring av den första fasen i träningen av en språkmodell.)
no Den første fasen er grunntrening. Det betyr egentlig at modellen trenes med alt som finnes på internett. (11 Sep 2026, forklaring av den første fasen i treningen av en språkmodell.)
dk Den første fase er grundtræning. Det betyder egentlig, at modellen trænes med alt, hvad der findes på internettet. (11 Sep 2026, forklaring af den første fase i træningen af en sprogmodel.)

en Then it is the humans who evaluate the answers the model provides and label the content it generates. Perhaps it is as simple as them giving a thumbs up or a thumbs down to what the model delivers. (11 Sep 2026, description of the fine-tuning of language models.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det människorna som bedömer svaren modellen ger, och markerar innehållet den genererar. Kanske är det så enkelt som att de ger tumme upp eller tumme ner för det modellen levererar. (11 Sep 2026, beskrivning av finjusteringen av språkmodeller.)
no Da er det menneskene som vurderer svarene modellen gir, og merker innholdet den genererer. Kanskje er det så enkelt som at de gir tommel opp eller tommel ned for det modellen leverer. (11 Sep 2026, beskrivelse av fintreningen av språkmodeller.)
dk Så er det menneskene, der vurderer de svar, modellen giver, og markerer det indhold, den genererer. Måske er det så enkelt, som at de giver tommel op eller tommel ned til det, modellen leverer. (11 Sep 2026, beskrivelse af finjusteringen af sprogmodeller.)

en We can model a stock market crash, a mechanical failure, or rare events in machine learning. The problem is that we can only describe certain types of improbable events. (9 Sep 2026, discussing the limitations of current models for improbable events)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan modellera en börskrasch, ett mekaniskt fel eller sällsynta händelser inom maskininlärning. Problemet är att vi bara kan beskriva vissa typer av osannolika händelser. (9 Sep 2026, diskuterar begränsningarna i dagens modeller för osannolika händelser)
no Vi kan modellere et børskrakk, en mekanisk svikt eller sjeldne hendelser i maskinlæring. Problemet er at vi bare kan beskrive noen typer usannsynlige hendelser. (9 Sep 2026, diskuterer begrensningene i dagens modeller for usannsynlige hendelser)
dk Vi kan modellere et børskrak, en mekanisk svigt eller sjældne hændelser i maskinlæring. Problemet er, at vi kun kan beskrive visse typer usandsynlige hændelser. (9 Sep 2026, diskuterer begrænsningerne i dagens modeller for usandsynlige hændelser)

en Arrhenius is the first step toward AI, where researchers in particular will be able to perform the base training of models. (8 Sep 2026, in connection with the inauguration of the supercomputer Arrhenius)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arrhenius är första steget att ta mot AI där framför allt forskare kommer att kunna köra grundträning av modeller. (8 Sep 2026, i samband med invigningen av superdatorn Arrhenius)
no Arrhenius er det første steget mot AI, der spesielt forskere vil kunne kjøre grunntrening av modeller. (8 Sep 2026, i forbindelse med innvielsen av superdatamaskinen Arrhenius)
dk Arrhenius er det første skridt mod AI, hvor især forskere vil kunne køre grundtræning af modeller. (8 Sep 2026, i forbindelse med indvielsen af supercomputeren Arrhenius)

en If we use the most powerful tools in history to optimize our way to the right answers, we are optimizing for an indicator rather than for the overarching goal. (7 Sep 2026, in a response to the proposal from the director of SimulaMet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi använder tidernas kraftfullaste verktyg för att optimera oss fram till rätt svar, optimerar vi mot en indikator snarare än mot det övergripande målet. (7 Sep 2026, i ett svar på utspelet från SimulaMet-direktören.)
no Om vi bruker tidenes kraftigste verktøy til å optimalisere oss frem til riktige svar, optimaliserer vi mot en indikator heller enn mot det overordnede målet. (7 Sep 2026, i et svar på utspillet fra SimulaMet-direktøren.)
dk Hvis vi bruger tidens kraftigste værktøj til at optimere os frem til de rigtige svar, optimerer vi mod en indikator snarere end mod det overordnede mål. (7 Sep 2026, i et svar på udspillet fra SimulaMet-direktøren.)
  Inga Strümke

en Of course, there are obvious differences between the language models that AI agents are based on and humans. Metabolism, for example. But it is often surprisingly difficult to pinpoint what those differences actually mean for, say, the ability to find solutions, communicate, plan, and execute a mission, as we see here. (6 Sep 2026, in a response to criticism regarding the anthropomorphization of AI agents.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns naturligtvis uppenbara skillnader mellan språkmodellerna som AI-agenter baseras på och människor. Metabolism till exempel. Men det är ofta förbluffande svårt att peka på vad de olika sakerna betyder för exempelvis förmågan att hitta lösningar, kommunicera, planera och utföra ett uppdrag, som vi ser här. (6 Sep 2026, i ett svar på kritiken om att mänskliggöra AI-agenter.)
no Det er selvfølgelig åpenbare forskjeller mellom språkmodellene som AI-agenter er basert på, og mennesker. Metabolisme for eksempel. Men det er ofte forbløffende vanskelig å peke på hva de ulike tingene betyr for for eksempel evnen til å finne løsninger, kommunisere, planlegge og utføre et oppdrag, slik vi ser her. (6 Sep 2026, i et svar på kritikken om å menneskeliggjøre AI-agenter.)
dk Der er selvfølgelig oplagte forskelle mellem sprogmodeller, som AI-agenter er baseret på, og mennesker. Metabolisme for eksempel. Men det er tit forbløffende svært at pege på, hvad de forskellige ting betyder for for eksempel evnen til at finde løsninger, kommunikere, planlægge og udføre en mission, som vi ser her. (6 Sep 2026, i et svar på kritikken af at menneskeliggøre AI-agenter.)

en In the last six months alone, the models have improved so much that AI can, in some cases, handle a larger part of the research process without errors. Whether AI can eventually generate output on par with a researcher, especially within fields such as IT and AI research which we are engaged in, remains to be seen. (4 Sep 2026, on the rapid improvement of AI models and their potential level.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara under det senaste halvåret har modellerna förbättrats så mycket att KI i vissa fall kan utföra en större del av forskningsprocessen utan fel. Om KI på sikt kan generera på samma nivå som en forskare, särskilt inom ämnen som IT- och KI-forskning som vi sysslar med, återstår att se. (4 Sep 2026, om den snabba förbättringen av KI-modellerna och deras potentiella nivå.)
no Bare siste halvår har modellene forbedret seg så mye at KI i noen tilfeller kan gjøre en større del av forskningsprosessen uten feil. Om KI på sikt kan generere på nivå med en forsker, spesielt innen fag som IT- og KI-forskning som vi holder på med, gjenstår å se. (4 Sep 2026, om den raske forbedringen av KI-modellene og deres potensielle nivå.)
dk Bare i det sidste halvår har modellerne forbedret sig så meget, at KI i nogle tilfælde kan udføre en større del af forskningsprocessen uden fejl. Om KI på sigt kan generere på niveau med en forsker, især inden for fag som IT- og KI-forskning, som vi beskæftiger os med, gælder det om at se. (4 Sep 2026, om den hurtige forbedring af KI-modellerne og deres potentielle niveau.)

en A generative language model is trained on large amounts of data and generates text by continuously predicting the next token – that is, a small piece of text – based on the preceding context. (31 Aug 2026, explanation of the technology behind language models)
Mer information om detta ordspråk och citat! En generativ språkmodell är tränad på stora datamängder och genererar text genom att löpande förutsäga nästa token – det vill säga en liten bit text – utifrån det sammanhang som kommer före. (31 Aug 2026, förklaring av tekniken bakom språkmodeller)
no En generativ språkmodell er trent på store datamengder og genererer tekst ved kontinuerlig å forutsi neste token – altså en liten bit tekst – ut fra sammenhengen som kommer før. (31 Aug 2026, forklaring av teknologien bak språkmodeller)
dk En generativ sprogmodel er trænet på store datamængder og genererer tekst ved løbende at forudsige det næste token – altså en lille bid tekst – ud fra den sammenhæng, der kommer før. (31 Aug 2026, forklaring af teknologien bag sprogmodeller)

en We have then used those observations to build an AI model that tells us where these areas might be located in the future. (21 Aug 2026, describing how the AI model was developed based on observations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan har vi använt de observationerna för att bygga en AI-modell som talar om för oss var de här områdena kan finnas i framtiden. (21 Aug 2026, när han beskriver hur AI-modellen har utvecklats baserat på observationer.)
no Deretter har vi brukt disse observasjonene til å bygge en AI-modell som forteller oss hvor disse områdene kan befinne seg i fremtiden. (21 Aug 2026, når han beskriver hvordan AI-modellen har blitt utviklet basert på observasjoner.)
dk Derefter har vi brugt disse observationer til at bygge en AI-model, der fortæller os, hvor disse områder kan findes i fremtiden. (21 Aug 2026, da han beskriver, hvordan AI-modellen er blevet udviklet baseret på observationer.)

en It has turned out that agents, with language models at their core, can be better at finding vulnerabilities than we humans are. It may be that they are better at breaking out than we are at building cages to test them. (16 Aug 2026, explanation of why AI models have managed to hack into other companies during security tests.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har visat sig att agenterna, med språkmodellerna i centrum, kan vara skickligare på att hitta svagheter än vad vi människor är. Det kan hända att de är bättre på att bryta sig ut än vad vi är på att bygga bur för att testa dem. (16 Aug 2026, förklaring till varför AI-modeller har lyckats hacka sig in i andra företag under säkerhetstester.)
no Det har vist seg at agentene, med språkmodellene i midten, kan være flinkere til å finne svakheter enn vi mennesker er. Det kan hende at de er flinkere å bryte seg ut enn det vi er til å bygge bur for å teste dem. (16 Aug 2026, forklaring på hvorfor AI-modeller har klart å hacke seg inn i andre selskaper under sikkerhetstester.)
dk Det har vist sig, at agenterne, med sprogmodellerne i midten, kan være dygtigere til at finde svagheder, end vi mennesker er. Det kan være, at de er dygtigere til at bryde ud, end vi er til at bygge bure for at teste dem. (16 Aug 2026, forklaring på hvorfor AI-modeller har formået at hacke sig ind i andre virksomheder under sikkerhedstests.)
  Inga Strümke

en Even though AI is a useful tool for researchers, it doesn't think for us. Our models are only as good as the data they are trained on. (12 Aug 2026, warned against excessive techno-optimism and pointed out the importance of data quality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om KI är ett användbart verktyg för forskare, tänker den inte åt oss. Våra modeller är bara så bra som den data de är tränade på. (12 Aug 2026, varnade för överdriven teknologioptimism och påpekade vikten av datakvalitet)
no Selv om KI er et nyttig verktøy for forskere, tenker den ikke for oss. Modellene våre er bare så gode som dataene de er trent på. (12 Aug 2026, advarte mot overdreven teknologioptimisme og påpekte viktigheten av datakvalitet)
dk Selvom KI er et nyttigt værktøj for forskere, tænker den ikke for os. Vores modeller er kun så gode som de data, de er trænet på. (12 Aug 2026, advarede mod overdreven teknologoptimisme og påpegede vigtigheden af datakvalitet)

en What is so exciting is that we take collections that have existed for centuries and combine them with machine learning and AI technologies that are barely five years old. In this way, we can answer major, important questions about nature. (12 Aug 2026, explaining the synergy between old collections and new technology)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är så spännande är att vi tar samlingar som har existerat i århundraden. Sedan kombinerar vi dem med maskininlärning och KI-teknologier som knappt är fem år gamla. På så sätt kan vi besvara stora, viktiga frågor om naturen. (12 Aug 2026, förklarade synergin mellan gamla samlingar och ny teknik)
no Det som er så spennende, er at vi tar samlinger som har eksistert i århundrer. Så kombinerer vi dem med maskinlæring og KI-teknologier som knapt er fem år gamle. Slik kan vi besvare store, viktige spørsmål om naturen. (12 Aug 2026, forklarte synergien mellom gamle samlinger og ny teknologi)
dk Det, der er så spændende, er, at vi tager samlinger, som har eksisteret i århundreder. Så kombinerer vi dem med maskinlæring og KI-teknologier, der knap er fem år gamle. På den måde kan vi besvare store, vigtige spørgsmål om naturen. (12 Aug 2026, forklarede synergien mellem gamle samlinger og ny teknologi)

en Once you have trained a large language model, you need to evaluate it. One area is offensive cybersecurity. Recently, models have developed strong capabilities in this field as an unintended side effect of training them on programming. (10 Aug 2026, in a discussion on why AI models have attempted to introduce malicious code into open source projects.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tränat en stor språkmodell behöver man utvärdera den. Ett område är offensiv cybersäkerhet. Modellerna har på senare tid utvecklat starka förmågor inom det området, som en oönskad bieffekt av att man tränar modellerna på programmering. (10 Aug 2026, i ett resonemang om varför AI-modeller försökt föra in skadlig kod i open source-projekt.)
no Når man har trent en stor språkmodell, må man evaluere den. Ett område er offensiv cybersikkerhet. Modellene har i det siste utviklet sterke evner innen dette området, som en uønsket bivirkning av at man trener modellene i programmering. (10 Aug 2026, i en resonnering om hvorfor AI-modeller har forsøkt å føre inn skadelig kode i open source-prosjekter.)
dk Når man har trænet en stor sprogmodel, er man nødt til at evaluere den. Et område er offensiv cybersikkerhed. Modellerne har i den senere tid udviklet stærke evner inden for dette område som en uønsket bivirkning af, at man træner modellerne i programmering. (10 Aug 2026, i et resonnement om, hvorfor AI-modeller har forsøgt at indføre skadelig kode i open source-projekter.)

en These models are very much black boxes to us. It's a bit like raising children; we provide them with positive experiences and environments – but we cannot fully control what then happens with the drivers and other influences. (10 Aug 2026, on the difficulty of understanding and controlling the internal processes of AI models.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här modellerna är väldigt mycket svarta lådor för oss. Det är lite som att uppfostra barn, vi ger dem positiva upplevelser och miljöer – vad som sedan händer med drivkrafter och andra influenser kan vi inte fullt ut kontrollera. (10 Aug 2026, om svårigheten att förstå och kontrollera AI-modellernas inre processer.)
no Disse modellene er i stor grad svarte bokser for oss. Det er litt som å oppdra barn; vi gir dem positive opplevelser og miljøer – hva som deretter skjer med drivkrefter og andre influenser, kan vi ikke fullt ut kontrollere. (10 Aug 2026, om vanskeligheten med å forstå og kontrollere AI-modellenes indre prosesser.)
dk Disse modeller er i høj grad sorte bokse for os. Det er lidt som at opdrage børn; vi giver dem positive oplevelser og miljøer – hvad der derefter sker med drivkræfter og andre influenser, kan vi ikke fuldt ud kontrollere. (10 Aug 2026, om sværigheden ved at forstå og kontrollere AI-modellernes indre processer.)

en What is happening is that these models are becoming smarter. I believe that as they become smarter, we will also see more and more complex intentions in them – and more and more attempts to escape control. (6 Aug 2026, in an explanation of why AI models will continue to attempt to break out of closed environments)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer är att dessa modeller blir smartare. Jag tror att i takt med att de blir smartare kommer vi också att se alltmer komplexa intentioner hos dem – och allt fler försök att undslippa kontrollen. (6 Aug 2026, i en förklaring till varför AI-modeller kommer att fortsätta försöka bryta sig ut ur slutna miljöer)
no Det som skjer, er at disse modellene blir smartere. Jeg tror at etter hvert som de blir smartere, vil vi også se flere og flere komplekse intensjoner hos dem – og flere og flere forsøk på å unnslippe kontrollen. (6 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor AI-modeller vil fortsette å forsøke å bryte ut av lukkede rom)
dk Det, der sker, er, at de her modeller bliver klogere. Jeg tror, at som de bliver klogere, vil vi også se flere og flere komplekse intentioner hos dem – og flere og flere forsøg på at undslippe kontrollen. (6 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor ai-modeller vil fortsætte med at forsøge at bryde ud af lukkede rum)
  Geoffrey Hinton

en We believe that in the future, it will be about predicting attacks that can be carried out by machines. (2 Aug 2026, on the future threat landscape within cybersecurity.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att det i framtiden kommer att handla om att förutse attacker som kan utföras av maskiner. (2 Aug 2026, om framtidens hotbild inom cybersäkerhet.)
no Vi mener at det i fremtiden vil handle om å forutse angrep som kan utføres av maskiner. (2 Aug 2026, om fremtidens trusselbilde innen cybersikkerhet.)
dk Vi mener, at det i fremtiden vil handle om at forudsige angreb, der kan udføres af maskiner. (2 Aug 2026, om fremtidens trusselsbillede inden for cybersikkerhed.)

en Many software programs already use machine learning to, for example, become better at detecting new types of malicious code, or anomalies that may indicate that an attacker has gained access to the systems. (29 Jul 2026, in a description of how AI is used to protect systems.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många mjukvaror använder redan maskinlärande för att t.ex. bli bättre på att upptäcka nya typer av skadlig kod, eller avvikelser som kan indikera att en angripare tagit sig in i systemen. (29 Jul 2026, i en beskrivning av hur AI används för att skydda system.)
no Mange programvarer bruker allerede maskinlæring for å for eksempel bli bedre til å oppdage nye typer skadelig kode, eller avvik som kan indikere at en angriper har tatt seg inn i systemene. (29 Jul 2026, i en beskrivelse av hvordan AI brukes for å beskytte systemer.)
dk Mange softwareprogrammer bruger allerede maskinlæring til f.eks. at blive bedre til at opdage nye typer af skadelig kode eller afvigelser, der kan indikere, at en angriber har skaffet sig adgang til systemerne. (29 Jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan AI bruges til at beskytte systemer.)

en When they develop their models, they remove the models' constraints to evaluate how proficient they are at performing hacking tasks. (23 Jul 2026, explanation of OpenAI's internal testing methods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de utvecklar sina modeller tar de bort modellernas begränsningar för att utvärdera hur bra de är på att utföra hackinguppgifter. (23 Jul 2026, förklaring av OpenAI:s interna testmetoder.)
no Når de utvikler modellene sine, fjerner de modellenes begrensninger for å evaluere hvor gode de er til å utføre hackingoppgaver. (23 Jul 2026, forklaring av OpenAIs interne testmetoder.)
dk Når de udvikler deres modeller, fjerner de modellernes begrænsninger for at evaluere, hvor gode de er til at udføre hackingopgaver. (23 Jul 2026, forklaring af OpenAI's interne testmetoder.)

en If HBM is the AI system's short-term memory, then NAND is the long-term memory. This is where models, data, and content are stored in the data centers. (4 Jul 2026, in an explanation of the difference between various types of memory chips in relation to AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om HBM är AI-systemets korttidsminne, så är NAND långtidsminnet. Det är här modeller, data och innehåll lagras i datacentren. (4 Jul 2026, i en förklaring av skillnaden mellan olika typer av minneschip i samband med AI.)
no Hvis HBM er ai-systemets korttidshukommelse, så er NAND langtidshukommelsen. Det er her modeller, data og innhold lagres i datasentrene. (4 Jul 2026, i en forklaring av forskjellen på ulike typer minnebrikker i forbindelse med AI.)
dk Hvis HBM er ai-systemets korttidshukommelse, så er NAND langtidshukommelsen. Det er her modeller, data og indhold lagres i datacentrene. (4 Jul 2026, i en forklaring af forskellen på forskellige typer hukommelseschips i forbindelse med AI.)

en Now you can just throw the program's source code into an AI model and say: "Give me all the places where it's possible to do X, Y, and Z". (28 Jun 2026, in an explanation of how AI makes complex 'binary exploitation' easier.)
dk Nu kan du bare kaste programmets kildekode ind i en ai-model og sige: »Giv mig alle de steder, hvor det er muligt at gøre X, Y og Z«. (28 Jun 2026, i en forklaring af hvordan AI gør kompleks 'binary exploitation' nemmere.)

en Generally, which machine learning algorithms are most commonly used here, and what are their weaknesses? (28 May 2026, question asked in Elicit's chat function based on selected articles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt, vilka maskininlärningsalgoritmer används mest här, och vilka svagheter har de? (28 May 2026, fråga ställd i chattfunktionen i Elicit baserat på utvalda artiklar.)
no Generelt, hvilke maskinlæringsalgoritmer brukes mest her, og hvilke svakheter har de? (28 May 2026, spørsmål stilt i chat-funksjonen til Elicit basert på utvalgte artikler.)
dk Generelt, hvilke maskinlæringsalgoritmer bliver brugt mest her, og hvilke svagheder har de? (28 May 2026, spørgsmål stillet i chat-funktionen til Elicit baseret på udvalgte artikler.)

en How can machine learning algorithms be used to identify and characterize antibiotics with potential efficacy against antibiotic-resistant bacteria? (28 May 2026, finally specified research question in Elicit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan maskininlärningsalgoritmer användas för att identifiera och karakterisera antibiotika med potentiell effekt mot antibiotikaresistenta bakterier? (28 May 2026, slutgiltigt preciserad forskningsfråga i Elicit.)
no Hvordan kan maskinlæringsalgoritmer brukes til å identifisere og karakterisere antibiotika med potensiell effekt mot antibiotikaresistente bakterier? (28 May 2026, endelig presisert forskningsspørsmål i Elicit.)
dk Hvordan kan maskinlæringsalgoritmer bruges til at identificere og karakterisere antibiotika med potentiel effekt mod antibiotikaresistente bakterier? (28 May 2026, endeligt præciseret forskningsspørgsmål i Elicit.)

en This is where artificial intelligence can be useful. By training a model on all the weather data we have collected—from Yr, wind gauges, and our own sensors—we can create a weather forecast for lasers. This allows us to know much more accurately when the weapon is most effective, in both winter and summer. (28 May 2026, discussing how AI can be used to predict the effectiveness of laser weapons.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kan artificiell intelligens vara till nytta. Genom att träna en modell på all väderdata vi har samlat in, både från Yr, vindmätare och våra egna sensorer, kan vi skapa en väderprognos för lasrar. Då vet vi mycket mer exakt när vapnet är som mest effektivt, både vinter som sommar. (28 May 2026, diskuterar hur KI kan användas för att förutsäga laservapnens effektivitet.)
no Her kan kunstig intelligens være nyttig. Ved å trene opp en modell på alle værdataene vi har samlet inn, både fra Yr, vindmålere og våre egne sensorer, kan vi lage et værvarsel for lasere. Da vet vi mye mer nøyaktig når våpenet er mest effektivt, vinter som sommer. (28 May 2026, diskuterer hvordan KI kan brukes til å forutsi laservåpenes effektivitet.)
dk Her kan kunstig intelligens være nyttig. Ved at træne en model på alle de vejrdata, vi har indsamlet, både fra Yr, vindmålere og vores egne sensorer, kan vi lave en vejrvarsling for lasere. Så ved vi meget mere præcist, hvornår våbnet er mest effektivt, både vinter som sommer. (28 May 2026, diskuterer hvordan KI kan bruges til at forudsige laservåbnenes effektivitet.)

en For Hövding 4, we built the algorithm from the ground up. Unlike previous versions, it is now driven by a neural network model, combined with significantly more powerful processing capacity. (23 May 2026, while explaining how AI will prevent false triggers)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Hövding 4 byggde vi algoritmen från grunden. Till skillnad från tidigare drivs den nu av en modell med neurala nätverk, kombinerat med betydligt starkare processorkraft. (23 May 2026, när han förklarade hur KI ska förhindra felutlösningar)
no For Hövding 4 bygde vi algoritmen opp fra bunnen av. I motsetning til tidligere drives den nå av en modell med nevrale nettverk, kombinert med betydelig sterkere prosessorkraft. (23 May 2026, da han forklarte hvordan KI skal hindre feilutløsninger)
dk Til Hövding 4 byggede vi algoritmen op fra bunden. I modsætning til tidligere drives den nu af en model med neurale netværk, kombineret med betydeligt stærkere processorkraft. (23 May 2026, da han forklarede, hvordan KI skal forhindre fejludløsninger)

en The tools we're now using with code analysis models have become so incredibly much better at finding errors. It's actually both cool and scary; sometimes they can be absolutely magically good. (28 Apr 2026, in a description of the increased quality of AI-generated bug reports.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De verktyg nu som man använder med modeller för kodanalys har blivit så otroligt mycket bättre på att hitta fel. Det är både häftigt och läskigt faktiskt, de kan vara helt magiskt bra ibland. (28 Apr 2026, i en beskrivning av den ökade kvaliteten på AI-genererade buggrapporter.)
no Verktøyene man nå bruker med modeller for kodeanalyse har blitt så utrolig mye bedre til å finne feil. Det er faktisk både kult og skummelt, de kan være helt magisk gode til tider. (28 Apr 2026, i en beskrivelse av den økte kvaliteten på AI-genererte feilrapporter.)
dk De værktøjer, man nu bruger med modeller til kodeanalyse, er blevet så utroligt meget bedre til at finde fejl. Det er faktisk både sejt og skræmmende; de kan være helt magisk gode nogle gange. (28 Apr 2026, i en beskrivelse af den øgede kvalitet af AI-genererede fejlrapporter.)
  Daniel Stenberg

en The trend started long before Anthropic said it existed. This is how it is now: AI models are helping us find problems. We can see that we're finding much more now than we did just six months ago, which means we can assume that it's not finished. (28 Apr 2026, in a comment on how the AI models' ability to find problems confirms the warnings from tech giants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trenden började långt innan Anthropic sa att den fanns. Det är så här nu: AI-modellerna hjälper oss att hitta problem. Vi ser ju att vi hittar mycket mer nu än vad vi gjorde för bara ett halvår sedan, och det betyder ju att vi kan gissa att det inte är färdigt. (28 Apr 2026, i en kommentar om hur AI-modellernas förmåga att hitta problem bekräftar techjättarnas varningar.)
no Trenden startet lenge før Anthropic sa at den fantes. Slik er det nå: AI-modellene hjelper oss med å finne problemer. Vi ser jo at vi finner mye mer nå enn det vi gjorde for bare et halvår siden, og det betyr jo at vi kan anta at det ikke er ferdig. (28 Apr 2026, i en kommentar om hvordan AI-modellenes evne til å finne problemer bekrefter tech-gigantenes advarsler.)
dk Trenden startede længe før Anthropic sagde, at den eksisterede. Sådan er det nu: AI-modellerne hjælper os med at finde problemer. Vi ser jo, at vi finder meget mere nu, end vi gjorde for blot et halvår siden, og det betyder jo, at vi kan gætte på, at det ikke er færdigt. (28 Apr 2026, i en kommentar om, hvordan AI-modellernes evne til at finde problemer bekræfter tech-giganternes advarsler.)
  Daniel Stenberg

en It is remarkable that data models have now become so realistic that we can use them to test completely unexplored hypotheses in a digital laboratory. (21 Apr 2026, commenting on technological development and the possibilities for digital experiments.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att datamodellerna nu har blivit så realistiska att vi kan använda dem för att testa helt outforskade hypoteser i ett digitalt laboratorium, är anmärkningsvärt. (21 Apr 2026, uttalar sig om den teknologiska utvecklingen och möjligheterna för digitala experiment.)
no At datamodellene nå har blitt så realistiske at vi kan bruke dem til å teste helt uutforskede hypoteser i et digitalt laboratorium, er oppsiktsvekkende. (21 Apr 2026, uttaler seg om den teknologiske utviklingen og mulighetene for digitale eksperimenter.)
dk At datamodellerne nu er blevet så realistiske, at vi kan bruge dem til at teste helt uutforskede hypoteser i et digitalt laboratorium, er opsigtsvækkende. (21 Apr 2026, udtaler sig om den teknologiske udvikling og mulighederne for digitale eksperimenter.)

en Generative models alone do not work particularly well. It is only when they interact with humans that they can achieve better results. (20 Apr 2026, while explaining the importance of the interaction between human and machine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generativa modeller fungerar inte särskilt bra på egen hand. Det är först när de samspelar med människor som de kan uppnå bättre resultat. (20 Apr 2026, när han förklarade betydelsen av samspelet mellan människa och maskin.)
no Generative modeller alene fungerer ikke spesielt godt. Det er først når de inngår i samspill med mennesker at de kan oppnå resultater som er bedre. (20 Apr 2026, da han forklarte betydningen av samspillet mellom menneske og maskin.)
dk Generative modeller alene fungerer ikke specielt godt. Det er først, når de indgår i et samspil med mennesker, at de kan opnå resultater, der er bedre. (20 Apr 2026, da han forklarede betydningen af samspillet mellem menneske og maskine.)

en They have used an AI model to retrieve all the data in this social database. It is fantastic that this is possible. The question is what it can be used for – other than providing inspiration for new, proper studies. (16 Apr 2026, a reflection on the use of AI and social media in future research)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har använt en AI-modell för att söka fram all data i den här sociala databasen. Det är fantastiskt att man kan göra det. Frågan är vad det kan användas till – annat än att ge inspiration till nya, ordentliga studier. (16 Apr 2026, en reflektion över användningen av AI och sociala medier i framtida forskning)
no De har brukt en AI-modell til å søke frem alle data i denne sosiale databasen. Det er fantastisk at man kan det. Spørsmålet er hva det kan brukes til – annet enn å gi inspirasjon til nye, ordentlige studier. (16 Apr 2026, en refleksjon over bruken av AI og sosiale medier i fremtidig forskning)
dk De har brugt en AI-model til at søge al data frem i den her sociale database. Det er fantastisk, at man kan det. Spørgsmålet er, hvad det kan bruges til – andet end at give inspiration til nye ordentlige studier. (16 Apr 2026, en refleksion over brugen af AI og sociale medier i fremtidig forskning)

en Our strength is that we have both the technology and the data. We have hundreds of thousands of matches to train our models, and we have access to enormous amounts of match data, which continuously improves our AI. (19 Feb 2026, in an explanation of why the company's data gives them a competitive advantage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår styrka är att vi har både tekniken och datan. Vi har hundratusentals matcher att träna våra modeller med, och vi har tillgång till enorma mängder matchdata som kontinuerligt förbättrar vår AI. (19 Feb 2026, i en förklaring av varför företagets data ger dem en konkurrensfördel.)
no Vår styrke er at vi har både teknologien og dataene. Vi har hundretusener av kamper til å trene modellene våre, og vi har tilgang til enorme mengder kampdata som kontinuerlig forbedrer vår AI. (19 Feb 2026, i en forklaring på hvorfor selskapets data gir dem et konkurransefortrinn.)
dk Vores styrke er, at vi både har teknologien og data. Vi har hundredtusindvis af kampe til at træne vores modeller, og vi har adgang til enorme mængder kampdata, som løbende forbedrer vores ai. (19 Feb 2026, i en forklaring af, hvorfor virksomhedens data giver dem en konkurrencefordel.)

en Large language models are great for building a knowledge base. But for specific deliverables, they are often unnecessarily complex. Smaller AI models that are closer to the users will emerge, and that benefits our business model. (18 Feb 2026, in an analysis of how AI development affects the need for data centers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stora språkmodellerna är bra för att bygga en kunskapsbas. Men för specifika leveranser är de ofta onödigt komplexa. Det kommer växa fram mindre AI-modeller som är närmare användarna, och det gynnar vår affärsmodell. (18 Feb 2026, i en analys av hur AI-utvecklingen påverkar behovet av datacenter.)
no De store språkmodellene er gode for å bygge en kunnskapsbase. Men for spesifikke leveranser er de ofte unødvendig komplekse. Det vil vokse frem mindre AI-modeller som er nærmere brukerne, og det gagner vår forretningsmodell. (18 Feb 2026, i en analyse av hvordan AI-utviklingen påvirker behovet for datasentre.)
dk De store sprogmodeller er gode til at opbygge en vidensbase. Men til specifikke leverancer er de ofte unødigt komplekse. Der vil vokse mindre AI-modeller frem, som er tættere på brugerne, og det gavner vores forretningsmodel. (18 Feb 2026, i en analyse af, hvordan AI-udviklingen påvirker behovet for datacentre.)

en And we do that by taking in a vast amount of data and building these huge statistical models—some would call it AI—which then spit out a base value and a property value that you pay tax on. (28 Oct 2025, during an explanation of the statistical models behind the property valuations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det gör vi genom att ta in en mängd data, och vi bygger sådana där enorma statistiska modeller, vissa skulle kalla det AI, som sedan spottar ur sig ett grundvärde och ett fastighetsvärde som man betalar skatt baserat på. (28 Oct 2025, under en förklaring av de statistiska modellerna bakom fastighetsvärderingarna.)
no Og det gjør vi ved å ta inn en hel mengde data, og vi bygger slike enorme statistiske modeller, noen vil kalle det AI, som så spytter ut en grunnverdi og en eiendomsverdi som man betaler skatt på grunnlag av. (28 Oct 2025, under en forklaring av de statistiske modellene bak eiendomsvurderingene.)
dk Og det gør vi ved at tage en hel masse data ind, og vi bygger sådan nogle kæmpe statistiske modeller, nogen vil kalde det ai, som så spytter en grundværdi og en ejendomsværdi ud, som man betaler skat på baggrund af. (28 Oct 2025, under en forklaring af de statistiske modeller bag ejendomsvurderingerne.)

en The models are merely a mirror of their training data, which is deeply culturally conditioned, as well as the design choices and values the developers have built into the system. This gives technology companies enormous power to define the boundaries of public debate. (10 Oct 2025, in a comment on the study regarding the lack of objectivity in AI models.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Modellerna är endast en spegel av sin träningsdata, som är djupt kulturellt betingad, samt de designval och värderingar som utvecklarna har byggt in i systemet. Detta ger teknikföretagen en enorm definitionsmakt över gränserna för den offentliga debatten. (10 Oct 2025, i en kommentar till studien om KI-modellernas bristande objektivitet.)
no Modellene er kun et speil av sitt treningsdata, som er dypt kulturelt betinget, samt de designvalg og verdier utviklerne har bygget inn i systemet. Dette gir teknologiselskapene en enorm definisjonsmakt over grensene for offentlig debatt. (10 Oct 2025, i en kommentar til studien om KI-modellenes manglende objektivitet.)
dk Modellerne er kun et spejl af deres træningsdata, som er dybt kulturelt betinget, samt de designvalg og værdier, udviklerne har bygget ind i systemet. Dette giver teknologiselskaberne en enorm definitionsmagt over grænserne for den offentlige debat. (10 Oct 2025, i en kommentar til studiet om KI-modellernes manglende objektivitet.)

en Relatively little energy is used for each individual query. But these models are large, and it has been shown that larger models perform better, and they require more memory and computing power. Which means we need larger data centers – something that consumes energy. (23 Aug 2025, in an interview about factors affecting the energy consumption of language models.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det används relativt lite energi till varje fråga. Men de här modellerna är stora och det har visat sig att större modeller fungerar bättre och de tar mer minne och beräkningskraft. Vilket betyder att vi behöver ha större datacenter – något som tar energi. (23 Aug 2025, i en intervju om faktorer som påverkar energiförbrukningen för språkmodeller.)
no Det brukes relativt lite energi per spørsmål. Men disse modellene er store, og det har vist seg at større modeller fungerer bedre, og de krever mer minne og beregningskraft. Noe som betyr at vi trenger større datasentre – noe som krever energi. (23 Aug 2025, i et intervju om faktorer som påvirker energiforbruket til språkmodeller.)
dk Der bruges relativt lidt energi på hvert enkelt spørgsmål. Men disse modeller er store, og det har vist sig, at større modeller fungerer bedre, og de kræver mere hukommelse og regnekraft. Hvilket betyder, at vi har brug for større datacentre – noget, der kræver energi. (23 Aug 2025, i et interview om faktorer, der påvirker energiforbruget for sprogmodeller.)

en These language models are trained using complex probability calculations. When sources often viewed as trustworthy, such as Amnesty and the UN, point in a certain direction, a language model will most often take it as gospel. Even if the programmer's personal opinion is different. (13 Aug 2025, explaining how language models function.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa här språkmodeller är tränade genom komplicerade sannolikhetsberäkningar. När källor som ofta ses som trovärdiga, som Amnesty och FN, pekar i en riktning, kommer en språkmodell oftast att ta det för goda varor. Även om programmerarens personliga åsikt är en annan. (13 Aug 2025, under förklaring av språkmodellers funktion.)
no Disse språkmodellene er trent via kompliserte sannsynlighetsberegninger. Når kilder som ofte anses som troverdige, som Amnesty og FN, peker i en retning, vil en språkmodell som regel ta det for god fisk. Selv om programmererens personlige holdning er en annen. (13 Aug 2025, under forklaring av språkmodellenes funksjon.)
dk De her sprogmodeller er trænede via komplicerede sandsynlighedsberegninger. Når kilder, der ofte ses som troværdige, som Amnesty og FN, peger i en retning, vil en sprogmodel oftest tage det for gode varer. Også selv om programmørens personlige holdning er en anden. (13 Aug 2025, under forklaring af sprogmodellers funktion.)

en The previous models, GPT-3 and GPT-4, describe Altman as a high school student and a university student, respectively. (8 Aug 2025, during a press conference this evening)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tidigare modellerna GPT-3 och GPT-4 beskriver Altman som en gymnasieelev respektive en universitetsstudent. (8 Aug 2025, under en presskonferens på kvällen)
no De tidligere modellene GPT-3 og GPT-4 beskriver Altman som henholdsvis en videregående elev og en universitetsstudent. (8 Aug 2025, under en pressekonferanse i kveld)
dk De tidligere modeller GPT-3 og GPT-4 beskriver Altman som henholdsvis en gymnasieelev og en universitetsstuderende. (8 Aug 2025, under et pressemøde i aften)
  Sam Altman

en In the same way, under the hood, Centaur can employ many different "tricks" to predict data in various situations – without having discovered any real, common principles for such diverse cognitive abilities, if such principles even exist. (25 Jul 2025, as he elaborated on the Swiss Army knife metaphor to demystify the model's capabilities)
Mer information om detta ordspråk och citat! På samma sätt kan Centaur, under huven, använda sig av många olika ”trick” för att förutsäga data i olika situationer – utan att ha upptäckt några reella, gemensamma principer för så olika kognitiva förmågor, om sådana principer överhuvudtaget finns. (25 Jul 2025, när han fördjupade fickknivsmetaforen för att avmystifiera modellens förmågor)
no På samme måte kan Centaur, under panseret, benytte seg av mange ulike «triks» for å forutsi data i ulike situasjoner – uten å ha oppdaget noen reelle, felles prinsipper for slike forskjellige kognitive evner, hvis slike prinsipper i det hele tatt finnes. (25 Jul 2025, da han utdypet lommekniv-metaforen for å avmystifisere modellens evner)
dk På samme måde kan Centaur, under motorhjelmen, benytte sig af mange forskellige "tricks" for at forudsige data i forskellige situationer – uden at have opdaget nogen reelle, fælles principper for sådanne forskellige kognitive evner, hvis sådanne principper overhovedet findes. (25 Jul 2025, da han uddybede lommekniv-metaforen for at afmystificere modellens evner)

en Their goal is to develop a computational model of human cognition that can predict experimental data with quantitative precision, much like theories in physics do. This is something existing theories in cognitive science have traditionally struggled to achieve. (25 Jul 2025, while explaining the goal of the study behind Centaur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras mål är att utveckla en beräkningsmodell av mänsklig kognition som kan förutsäga experimentella data med kvantitativ precision, på samma sätt som teorier inom fysiken gör. Detta är något som existerande teorier inom kognitionsvetenskap traditionellt har haft problem med att åstadkomma. (25 Jul 2025, när han förklarade målet med studien bakom Centaur)
no Målet deres er å utvikle en beregningsmodell av menneskelig kognisjon som kan forutsi eksperimentelle data med kvantitativ presisjon, slik teorier i fysikken gjør. Dette er noe eksisterende teorier i kognitiv vitenskap tradisjonelt har hatt problemer med å få til. (25 Jul 2025, da han forklarte målet med studien bak Centaur)
dk Deres mål er at udvikle en beregningsmodel for menneskelig kognition, som kan forudsige eksperimentelle data med kvantitativ præcision, ligesom teorier i fysikken gør. Dette er noget, eksisterende teorier inden for kognitionsvidenskab traditionelt har haft problemer med at opnå. (25 Jul 2025, da han forklarede målet med studiet bag Centaur)

en AI models are trained on enormous amounts of data. It is difficult to fine-tune all of this data to ensure that the model is both high-performing and promotes a specific worldview. (19 Jul 2025, on the technical challenges of controlling an AI model's ideological perspective)
Mer information om detta ordspråk och citat! KI-modeller är tränade på enorma mängder data. Det är svårt att finjustera all denna data för att säkerställa att modellen både blir bra och att den främjar en viss världsbild. (19 Jul 2025, om de tekniska utmaningarna med att styra en KI-modells ideologiska syn)
no KI-modeller er trent på enorme mengder data. Det er vanskelig å finjustere alle disse dataene for å sikre at modellen både blir god og at den fremmer et bestemt syn på verden. (19 Jul 2025, om de tekniske utfordringene ved å styre en KI-modells ideologiske syn)
dk KI-modeller er trænet på enorme mængder data. Det er svært at finjustere alle disse data for at sikre, at modellen både bliver god, og at den fremmer et bestemt syn på verden. (19 Jul 2025, om de tekniske udfordringer ved at styre en KI-models ideologiske syn)

en Automated knowledge, such as the multiplication table, frees up capacity to work on more demanding tasks. (26 Jun 2025, in an attempt to address political criticism of the latest mathematics curriculum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Automatiserad kunskap, som multiplikationstabellen, frigör kapacitet att arbeta med mer krävande uppgifter. (26 Jun 2025, i ett försök att möta politisk kritik mot den senaste läroplanen i matematik.)
no Automatisert kunnskap, som multiplikasjonstabellen, frigjør kapasitet til å jobbe med mer krevende oppgaver. (26 Jun 2025, i et forsøk på å imøtekomme politisk kritikk mot den nyeste læreplanen i matematikk.)
dk Automatiseret viden, somt multiplicationstabellen, frigør kapacitet til at arbejde med mere krævende opgaver. (26 Jun 2025, i et forsøg på at imødekomme politisk kritik af den nyeste læreplan i matematik.)

en A robot, on the other hand, must calculate every possible solution, which can take anywhere from half an hour to a full hour. But if we actually give them the time to calculate, they can make better decisions than we can. That is why Julie Shah and her colleagues are working on creating better algorithms that are fast enough for humans to also learn from the robots. (8 Jun 2025, in a news article about collaboration between humans and robots)
Mer information om detta ordspråk och citat! En robot må däremot räkna ut alla lösningar, och det kan ta en halv till en hel timme. Men om vi faktiskt ger dem tid att räkna, så kan de ta bättre beslut än oss. Därför arbetar Julie Shah och hennes kollegor med att skapa bättre algoritmer som är snabba nog för att människor också kan lära av robotarna. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om samarbete mellan människor och robotar)
no En robot derimot må regne seg gjennom alle løsninger, og det kan ta en halv til hel time. Men hvis vi faktisk gir dem tid til å regne, så kan de ta bedre beslutninger enn oss. Derfor arbeider Julie Shah og hennes kolleger med å lage bedre algoritmer som er raske nok til at mennesker også kan lære av robotene. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om samarbeid mellom mennesker og roboter)
dk En robot derimod må regne sig igennem alle løsninger, og det kan tage en halv til hel time. Men hvis vi faktisk giver dem tid til at regne, så kan de tage bedre beslutninger end os. Derfor arbejder Julie Shah og hendes kollegaer med at lave bedre algoritmer, der er hurtige nok til, at mennesker også kan lære af robotterne. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel om samarbejde mellem mennesker og robotter)

en How do you account for the many different events that can occur on a battlefield? Many put their trust in self-learning algorithms, but I have worked with machine learning for 25 years, since it began. It requires vast amounts of data to function, but in reality, unlikely events are filtered out, so the robot cannot handle those. (8 Jun 2025, in the article concerning artificial intelligence in military robots)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur tar man hänsyn till de många olika händelser som kan ske på en slagfält? Många litar på självstyrande algoritmer, men jag har arbetat med maskininlärning i 25 år, sedan det började. Det kräver mycket stora mängder data för att fungera, men i verkligheten sorterar man ut de osannolika händelserna, så att robotten inte kan hantera dem. (8 Jun 2025, i artikeln, som handlar om konstgjord intelligens i militära robotar)
no Hvordan tar man høyde for de mange ulike hendelsene som kan skje på en slagmark? Mange setter sin lit til selvlærende algoritmer, men jeg har jobbet med maskinlæring i 25 år, helt siden det startet. Det krever svært store mengder data for å fungere, men i virkeligheten sorterer man ut de usannsynlige hendelsene, så dem kan ikke roboten håndtere. (8 Jun 2025, i artikkelen som omhandler kunstig intelligens i militærroboter)
dk Hvordan tager man højde for de mange forskellige hændelser, der kan ske på en slagmark? Mange sætter deres lid til selvlærende algoritmer, men jeg har arbejdet med machine learning i 25 år, siden det startede. Det kræver meget store mængder data for at at fungere, men i virkeligheden sorterer man de usandsynlige hændelser fra, så dem kan robotten ikke håndtere. (8 Jun 2025, i artiklen, der omhandler kunstig intelligens i militær-robotter)
  Noel Sharkey

en It is a fundamental condition for artificial intelligence that there are general patterns from which the intelligence can learn and thereby reproduce. (8 Jun 2025, elaborated in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en grundläggande förutsättning för artificiell intelligens att det finns vissa allmänna mönster som intelligensen kan lära sig och därmed reproducera. (8 Jun 2025, fördjupat i nyhetsartikeln)
no Det er et grunnvilkår for kunstig intelligens at det finnes noen generelle mønstre som intelligensen kan lære av og dermed reprodusere. (8 Jun 2025, utdypet i nyhetsartikkelen)
dk Det er et grundvilkår for kunstig intelligens, at der er nogle generelle mønstre, som intelligensen kan lære af og dermed reproducere. (8 Jun 2025, uddybt i nyhedsartiklen)

en Programmers cannot, of course, foresee everything and provide absolute guarantees, as there will always be edge cases where something can go wrong. But artificial neural networks must be able to provide guarantees that, under a set of assumptions, the system will always function correctly. (8 Jun 2025, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmerarna kan naturligtvis inte förutse allt och leverera absoluta garantier, för det kommer alltid att finnas gränssituationer där något kan gå fel. Men de artificiella neurala nätverken ska kunna leverera garantier för att under en rad antaganden, så kommer systemet alltid att fungera korrekt. (8 Jun 2025, nyhetsartikel)
no Programmererne kan selvfølgelig ikke forutse alt og levere absolutte garantier, for det vil alltid være grensetilfeller hvor noe kan gå galt. Men de kunstige nevrale nettverkene må kunne levere garantier for at systemet alltid vil fungere korrekt under en rekke forutsetninger. (8 Jun 2025, nyhetsartikkel)
dk Programmerne kan selvfølgelig ikke forudse alt og levere absolutte garantier, for der vil altid være grænsetilfælde, hvor noget kan gå galt. Men de kunstige neurale netværk skal kunne levere garantier for, at under en række antagelser, så vil systemet altid fungere korrekt. (8 Jun 2025, nyhedsartikel)
  Kim Guldstrand Larsen

en While drones will eventually be able to use artificial intelligence to detect structural damage on their own, they still have certain limitations. (8 Jun 2025, when new technologies are introduced on the Great Belt Bridge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där drönare med tiden kommer att kunna lära sig att upptäcka skador i konstruktionen med hjälp av artificiell intelligens, så har de vissa begränsningar. (8 Jun 2025, när de nya teknologierna introduceras på Stora Bältbron.)
no Hvor droner med tiden vil kunne lære selv å oppdage skader i konstruksjonen ved hjelp av kunstig intelligens, så har de visse begrensninger. (8 Jun 2025, når de nye teknologiene blir introdusert på Storebæltsbroen.)
dk Hvor droner med tiden vil kunne lære selv at opdage skader i konstruktionen ved hjælp af kunstig intelligens, så har de visse begrænsninger. (8 Jun 2025, når de ny teknologier bliver introduceret på Storebæltsbroen.)

en A concrete example is that we make over 1,800 AI models freely available on our platforms – most of them as open source. (7 Jun 2025, when Microsoft's Danish division reacts to the news of Schleswig-Holstein's transition to open source solutions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett konkret exempel är att vi tillhandahåller över 1 800 AI-modeller fritt på våra plattformar – de flesta som open source. (7 Jun 2025, när Microsofts danska avdelning reagerar på nyheten om Slesvig-Holstens övergång till open source-lösningar)
no Et konkret eksempel er at vi stiller over 1 800 AI-modeller fritt til disposisjon på våre plattformer – de fleste som open source. (7 Jun 2025, da Microsofts danske avdeling reagerer på nyheten om Slesvig-Holstens overgang til open source-løsninger)
dk Et konkret eksempel er, at vi stiller over 1.800 AI-modeller frit til rådighed på vores platforme – de fleste som open source. (7 Jun 2025, når Microsofts danske afdeling reagerer på nyheden om Slesvig-Holstens overgang til open source-løsninger)

en AlphaZero's search algorithm is combined with deep neural networks that focus on specific patterns in the game of chess. (7 Jun 2025, explaining why artificial intelligence can win at chess)
Mer information om detta ordspråk och citat! AlphaZeros sökalgoritm är kombinerad med djupa neurala nätverk som fokuserar på specifika mönster i schackspelet. (7 Jun 2025, när man förklarar varför konstgjord intelligens kan vinna i schack)
no AlphaZeros søkealgoritme er kombinert med dype nevrale nettverk som fokuserer på bestemte mønstre i sjakkspillet. (7 Jun 2025, ved forklaring av hvorfor kunstig intelligens kan vinne i sjakk)
dk AlphaZeros søgealgoritme er kombineret med dybe neurale netværk, der fokuserer på bestemte mønstre i skakspillet. (7 Jun 2025, ved forklaring af hvorfor kunstig intelligens kan vinde i skak)

en As things stand, it is primarily imagination that sets the limits for these applications. There is no doubt that in the coming years, we will see pattern recognition applied in more and more places, both in commercial applications and, as in this case, to support research. (7 Jun 2025, in connection with a discussion about the future of pattern recognition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som situationen är just nu, är det främst fantasi som sätter gränser för dessa tillämpningar. Det finns inga tvivel om att vi i de kommande åren kommer att se mönsterigenkänning användas allt mer, både i kommersiella tillämpningar och, som här, för att stödja forskning. (7 Jun 2025, i samband med diskussionen om framtiden för mönsterigenkänning)
no Slik situasjonen er nå, er det primært fantasien som setter grensene for disse anvendelsene. Det er ingen tvil om at vi i årene som kommer vil se mønstergjenkjenning anvendt flere og flere steder, både i kommersielle anvendelser og, som her, til å støtte forskning. (7 Jun 2025, i forbindelse med diskusjon om fremtiden for mønstergjenkjenning)
dk Som situationen er lige nu, er det primært fantasien, der sætter grænser for disse anvendelser. Der er ingen tvivl om, at vi i de kommende år vil se mønstergenkendelse anvendt flere og flere steder, både i kommercielle anvendelser og, som her, til at understøtte forskning. (7 Jun 2025, i forbindelse med diskussion om fremtiden for mønstergenkendelse)

en Because we've had access to Gefion, we've really been able to experiment and test things thoroughly. This means we could train the model far more intensively, and we wouldn't have reached this point in two months without all of Gefion's GPUs. (7 Jun 2025, after DMI gained access to Gefion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi har haft tillgång till Gefion, har vi verkligen kunnat experimentera och testa saker igenom. Det betyder att vi kunde träna modellen mycket mer intensivt, och vi hade inte nått hit på två månader utan alla Gefions GPU:er. (7 Jun 2025, efter SMHI fick tillgång till Gefion)
no Fordi vi har hatt tilgang til Gefion, har vi virkelig kunnet eksperimentere og teste tingene grundig. Det betyr at vi kunne trene modellen langt mer intensivt, og vi hadde ikke nådd hit på to måneder uten alle Gefions GPU-er. (7 Jun 2025, etter at DMI fikk tilgang til Gefion)
dk Fordi vi har haft adgang til Gefion, har vi virkelig kunne eksperimentere og teste tingene igennem. Det betyder, at vi kunne træne modellen langt mere intensivt, og vi var ikke nået hertil på to måneder uden alle Gefions GPU'er. (7 Jun 2025, efter DMI fik adgang til Gefion)

en It comes down to the fact that no one has yet shown how to build a good weather model using machine learning that can handle precipitation. It is right on the cutting edge of research. But that is what we are looking at next. (7 Jun 2025, after DMI gained access to Gefion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att det fortfarande inte finns någon som har visat hur man bygger en bra vädermodell med maskininlärning som kan göra nederbörd. Det är helt på gränsen till forskningen. Men det är nästa som vi tittar på. (7 Jun 2025, efter SMHI fick tillgång till Gefion)
no Det skyldes at det ennå ikke er noen som har vist hvordan man bygger en god værmodell med maskinlæring som kan beregne nedbør. Det er helt i forskningsfronten. Men det er det neste vi ser på. (7 Jun 2025, etter at DMI fikk tilgang til Gefion)
dk Det bunder i, at der endnu ikke er nogen, der har vist, hvordan man bygger en god vejrmodel med machinelearning, der kan lave nedbør. Det er helt på kanten af forskningen. Men det er det næste, vi kigger på. (7 Jun 2025, efter DMI fik adgang til Gefion)

en It examines and predicts a multitude of possibilities for the various moves in a game of chess. Each possibility can be seen as a single branch of a giant decision tree. (7 Jun 2025, explaining why artificial intelligence can win at chess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den går igenom och förutser många möjligheter vid de olika dragen i ett schackspel. Varje möjlighet kan ses som en gren av ett jättelikt träd av beslut. (7 Jun 2025, när man förklarar varför konstgjord intelligens kan vinna i schack)
no Den går gjennom og forutser en mengde muligheter ved de ulike trekkene i et sjakkspill. Hver mulighet kan ses på som én gren av et gigantisk beslutningstre. (7 Jun 2025, ved forklaring av hvorfor kunstig intelligens kan vinne i sjakk)
dk Den gennemgår og forudser en masse muligheder ved de forskellige træk i et spil skak. Hver mulighed kan ses som én gren af et kæmpe træ af beslutninger. (7 Jun 2025, ved forklaring af hvorfor kunstig intelligens kan vinde i skak)

en Now, after a few thousand hours of training, we have built a model that can do it itself. It is a completely different way of producing a weather forecast. (7 Jun 2025, after DMI gained access to Gefion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi efter ett par tusen träningstimmar byggt en modell som kan göra det själv. Det är ett helt annat sätt att göra en väderprognos på. (7 Jun 2025, efter SMHI fick tillgång till Gefion)
no Nå har vi på et par tusen treningstimer bygget en modell som kan gjøre det selv. Det er en helt annen måte å lage en værvarsel på. (7 Jun 2025, etter at DMI fikk tilgang til Gefion)
dk Nu har vi på et par tusind træningstimer bygget en model, som kan gøre det selv. Det er en helt anden måde at lave en vejrudsigt på. (7 Jun 2025, efter DMI fik adgang til Gefion)

en The exciting thing about this method is that the artificial intelligence requires significantly fewer training examples. (7 Jun 2025, while commenting on the new algorithm from Vicarious.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spännande med denna metod är att artificiell intelligens ska behöva betydligt färre träningsexempel. (7 Jun 2025, när han kommenterade den nya algoritmen från Vicarious.)
no Det spennende med denne metoden er at den kunstige intelligensen skal ha betydelig færre treningseksempler. (7 Jun 2025, mens han kommenterte den nye algoritmen fra Vicarious.)
dk Det spændende ved denne metode er, at den kunstige intelligens skal have markant færre træningseksempler. (7 Jun 2025, mens han kommenterede på den nye algoritme fra Vicarious.)

en There are several prominent figures within artificial intelligence, but also within economics, who have put forward a theory that artificial intelligence was used to calculate how this should be put together. (7 Jun 2025, in connection with the discussion about Trump's new tariffs and the possibility of using artificial intelligence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera framstående personer inom konstgjord intelligens, men också inom ekonomi, som har framfört en teori om att konstgjord intelligens har använts för att beräkna hur detta skulle sättas ihop. (7 Jun 2025, i samband med diskussionen om Trumps nya tullsatser och möjligheten att använda artificiell intelligens.)
no Det er flere prominente folk innen kunstig intelligens, men også innen økonomi, som har fremmet en teori om at det er brukt kunstig intelligens for å regne ut hvordan dette skulle settes sammen. (7 Jun 2025, i forbindelse med diskusjonen om Trumps nye tollsatser og muligheten for bruk av kunstig intelligens.)
dk Der er flere prominente folk inden for kunstig intelligens, men også inden for økonomi, der har fremsat en teori om, at der er brugt kunstig intelligens til at regne ud, hvordan det her skulle sættes sammen. (7 Jun 2025, i forbindelse med diskussionen om Trumps nye toldsatser og muligheden for brug af kunstig intelligens.)
  Henrik Moltke

en This tool has been fused with a large language model in GPT-4o. This means it can create images that draw on statistical patterns from both all the text and all the visual material it was trained on. And that is why you can successfully demand far more complex things from it. (7 Jun 2025, DR's tech podcast, Prompt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här verktyg är smält samman med en stor språkmodell i GPT-4o. Det betyder att den kan skapa bilder som drar på statistiska mönster från både all text och allt visuellt material den är tränad på. Och därför kan man med framgång kräva mycket svårare saker av den. (7 Jun 2025, DR:s teknikpodcast, Prompt)
no Dette verktøyet er smeltet sammen med en stor språkmodell i GPT-4o. Det betyr at den kan skape bilder som trekker på statistiske mønstre fra både all teksten og alt det visuelle materialet den er trent på. Og derfor kan man med suksess kreve langt vanskeligere ting av den. (7 Jun 2025, DRs teknologipodkast, Prompt)
dk Det her værktøj er smeltet sammen med en stor sprogmodel i GPT-4o. Det betyder, at den kan skabe billeder, der trækker på statistiske mønstre fra både al den tekst og alt det visuelle materiale, den er trænet på. Og derfor kan man med succes kræve langt sværere ting af den. (7 Jun 2025, DR's techpodcast, Prompt)

en AI models are, quite simply, statistics machines. They are trained on human-made data and therefore on our behavioral patterns. If the model knows that we as humans want to survive, that will be reflected in its behavior. (26 May 2025, in an explanation of why a language model may exhibit a drive for survival.)
Mer information om detta ordspråk och citat! AI-modeller är i all enkelhet statistikmaskiner. De är tränade på mänskligt skapad data och därmed på våra beteendemönster. Om den vet att vi som människor vill överleva, kommer det att återspeglas i dess beteende. (26 May 2025, i en förklaring av varför en språkmodell kan uppvisa en överlevnadsdrift.)
no AI-modeller er i all sin enkelhet statistikkmaskiner. De er trent på menneskeskapte data og dermed våre atferdsmønstre. Hvis den vet at vi som mennesker vil overleve, blir det gjenspeilet i dens atferd. (26 May 2025, i en forklaring på hvorfor en språkmodell kan utvise en trang til overlevelse.)
dk AI-modeller er i al sin enkelthed statistikmaskiner. De er trænet på menneskeskabt data og altså vores adfærdsmønstre. Hvis den ved, at vi som mennesker vil overleve, bliver det afspejlet i dens adfærd. (26 May 2025, i en forklaring af, hvorfor en sprogmodel kan udvise en trang til overlevelse.)

en If the digital regulators begin to regulate in opposite directions, with one regulating down and the other regulating up, they may start to believe that the system is out of balance, and this can lead to increasingly larger oscillations where they alternately regulate up and down. (28 Apr 2025, a description of how digital regulators can create instability in the grid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de digitala regulatorerna börjar reglera mot varandra, så att den ena reglerar nedåt och den andra reglerar uppåt, kan de börja tro att systemet är i obalans, och då kan det uppstå allt större svängningar där de växelvis reglerar upp och ned. (28 Apr 2025, en beskrivning av hur digitala regulatorer kan skapa instabilitet i nätet.)
no Hvis de digitale regulatorene begynner å regulere mot hverandre, slik at den ene regulerer ned og den andre regulerer opp, kan de begynne å tro at systemet er i ubalanse, og da kan det oppstå stadig større svingninger hvor de vekselvis regulerer opp og ned. (28 Apr 2025, en beskrivelse av hvordan digitale regulatorer kan skape ustabilitet i nettet.)
dk Hvis de digitale regulatorer begynder at regulere modsat hinanden, så den ene regulerer ned, og den anden regulerer op, så kan de begynde at tro, at systemet er i ubalance, og så kan der opstå større og større svingninger, hvor de skiftevis regulerer op og ned. (28 Apr 2025, en beskrivelse af, hvordan digitale regulatorer kan skabe ustabilitet i nettet.)

en And when more and more of the data that models retrieve from the internet is generated by the models themselves, we end up in a very unfortunate feedback loop where no truly new thoughts are being conceived. We will have lost the ability to generate new ideas and will be getting our knowledge from an artificial intelligence that recycles its own knowledge. And then, the curve simply flattens out. (19 Apr 2025, in a thought experiment about the risk of a feedback loop of AI-generated data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när mer och mer av den data som modellerna hämtar från internet är genererad av modellerna själva, hamnar vi i en mycket olycklig feedback-loop där det inte längre tänks några egentliga nya tankar. Vi kommer att ha förlorat förmågan att få nya idéer och hämta vår kunskap från en artificiell intelligens som återanvänder sin egen kunskap. Och då planar kurvan helt enkelt ut. (19 Apr 2025, i ett tankeexperiment om risken för en feedback-loop av AI-genererad data.)
no Og når mer og mer av dataene modellene henter fra internettet er generert av modellene selv, ender vi i en svært uheldig feedback-loop hvor det ikke egentlig blir tenkt noen nye tanker. Vi vil ha mistet evnen til å få nye ideer og hente kunnskapen vår fra en kunstig intelligens som gjenbruker sin egen kunnskap. Og da flater kurven ut. (19 Apr 2025, i et tankeeksperiment om risikoen for en feedback-loop av AI-genererte data.)
dk Og når mere og mere af den data, modellerne henter fra internettet, er genereret af modellerne selv, ender vi i et meget uheldigt feedback-loop, hvor der ikke rigtig bliver tænkt nogle nye tanker. Vi vil have mistet evnen til at få nye ideer og få vores viden fra en kunstig intelligens, der genbruger sin egen viden. Og så flader kurven altså ud. (19 Apr 2025, i et tankeeksperiment om risikoen for et feedback-loop af AI-genereret data.)

en It is a general weakness of machine learning – that it has to try to predict something based on a dataset that does not contain the very thing it is trying to predict. (23 Mar 2025, in an explanation of the challenges of predicting extreme weather events due to global warming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en generell svaghet hos maskininlärning – att den ska försöka förutsäga något utifrån ett dataset som inte innehåller det den ska försöka förutsäga. (23 Mar 2025, i en förklaring av utmaningarna med att förutsäga extrema väderhändelser på grund av den globala uppvärmningen.)
no Det er en generell svakhet ved maskinlæring – at den skal prøve å forutsi noe ut fra et datasett som ikke inneholder det den skal prøve å forutsi. (23 Mar 2025, i en forklaring av utfordringene ved å forutsi ekstreme værhendelser som følge av global oppvarming.)
dk Det er en generel svaghed ved maskinlæring – at den skal prøve at forudsige noget ud fra et datasæt, der ikke indeholder det, den skal prøve at forudsige. (23 Mar 2025, i en forklaring af udfordringerne ved at forudsige ekstreme vejrhændelser grundet global opvarmning.)

en While our traditional weather model takes nearly an hour and a half today to spit out its results, the AI model can do it in a couple of minutes. (23 Mar 2025, in a comparison of the time consumption between traditional models and AI models.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vår traditionella vädermodell idag använder nästan halvandra timmar på att spotta ur sig sina resultat, kan ai-modellen göra det på några minuter. (23 Mar 2025, i en jämförelse av tidsåtgången mellan traditionella modeller och ai-modeller.)
no Mens vår tradisjonelle værmodell bruker nesten halvannen time i dag på å spytte ut resultatene sine, kan ai-modellen gjøre det på et par minutter. (23 Mar 2025, i en sammenligning av tidsbruken mellom tradisjonelle modeller og ai-modeller.)
dk Mens vores traditionelle vejrmodel bruger næsten halvanden time i dag på at spytte sine resultater ud, så kan ai-modellen gøre det på et par minutter. (23 Mar 2025, i en sammenligning af tidsforbruget mellem traditionelle modeller og ai-modeller.)

en Just as you cannot imagine something you have never seen before, a chatbot and a language model cannot imagine something that was not present in the dataset used to train it. (8 Mar 2025, during an explanation of the connection between training data and AI responses)
Mer information om detta ordspråk och citat! På samma sätt som du inte kan föreställa dig något du inte har sett förut, kan en chatbot och en språkmodell inte föreställa sig något som inte funnits i det dataset som använts för att träna den. (8 Mar 2025, under en förklaring av sambandet mellan träningsdata och AI-svar)
no På samme måte som du ikke kan forestille deg noe du ikke har sett før, kan ikke en chatbot og en språkmodell forestille seg noe den ikke har hatt i datasettet som har blitt brukt til å trene den. (8 Mar 2025, under en forklaring av sammenhengen mellom treningsdata og AI-svar)
dk På samme måde som du ikke kan forestille dig noget, du ikke har set før, kan en chatbot og en sprogmodel ikke forestille sig noget, den ikke har haft i det datasæt, der er blevet brugt til at træne den med. (8 Mar 2025, under en forklaring af sammenhængen mellem træningsdata og AI-svar)

en They use a brute force strategy with ever-larger computers and models, which according to many prominent scientists like Yann LeCun is a dead end. Our AI uses structure and order instead and learns faster, with less data. (27 Feb 2025, in an explanation of the difference between Sics method and the approach of the tech giants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De använder en brute force-strategi med allt större datorer och modeller, vilket enligt många framstående vetenskapsmän som Yann LeCun är en återvändsgränd. Vår AI använder struktur och ordning istället och lär sig snabbare, med mindre data. (27 Feb 2025, i en förklaring av skillnaden mellan Sics metod och techjättarnas tillvägagångssätt.)
no De bruker en brute force-strategi med stadig større datamaskiner og modeller, noe som ifølge mange fremtredende forskere som Yann LeCun er en blindvei. Vår AI bruker struktur og orden i stedet og lærer raskere, med mindre data. (27 Feb 2025, i en forklaring av forskjellen mellom Sics metode og tech-gigantenes tilnærming.)
dk De bruger en brute force-strategi med stadig større computere og modeller, hvilket ifølge mange fremtrædende videnskabsfolk som Yann LeCun er en blindgyde. Vores AI bruger i stedet struktur og orden og lærer hurtigere med mindre data. (27 Feb 2025, i en forklaring af forskellen mellem Sics metode og tech-giganternes tilgang.)

en There are startups working on this that could start with our model and further train it, meaning that even a doctor from Skåne would be understood, compared to if one started with an American model. (21 Feb 2025, in an interview with Svenska Dagbladet about the potential within healthcare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns startups som jobbar med sånt, som skulle kunna utgå från vår modell och träna den vidare, och då skulle även en skånsk läkare bli förstådd, jämfört med om man utgick från en amerikansk modell. (21 Feb 2025, i en intervju med Svenska Dagbladet om potentialen inom sjukvården.)
no Det finnes startups som jobber med slikt, som kunne tatt utgangspunkt i vår modell og trent den videre, og da ville også en skånsk lege blitt forstått, sammenlignet med om man tok utgangspunkt i en amerikansk modell. (21 Feb 2025, i et intervju med Svenska Dagbladet om potensialet innen helsevesenet.)
dk Der findes startups, der arbejder med sådan noget, som kunne tage udgangspunkt i vores model og træne den videre, og så ville selv en læge fra Skåne blive forstået, sammenlignet med hvis man tog udgangspunkt i en amerikansk model. (21 Feb 2025, i et interview med Svenska Dagbladet om potentialet inden for sundhedsvæsenet.)

en A major advantage is that there are no limits on the amount of data. But the challenge is that synthetic data can be manipulated to be exactly what you want – right-leaning, left-leaning, or representative of everyone. (18 Feb 2025, in an analysis of the advantages and disadvantages of synthetic training data)
no En stor fordel er at man ikke har noen begrensning på mengden data. Men utfordringen er at de syntetiske dataene kan manipuleres til å være akkurat hva man vil – høyrevridd, venstrevridd eller representativt for alle. (18 Feb 2025, i en analyse av fordeler og ulemper ved syntetiske treningsdata)

en A major advantage is that there is no limit to the amount of data. But the challenge is that synthetic data can be manipulated to be exactly what you want – right-leaning, left-leaning, or representative of everyone. (18 Feb 2025, while speaking about synthetic data)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor fördel är att man inte har någon begränsning på mängden data. Men utmaningen är att de syntetiska data kan manipuleras för att vara exakt vad man vill – högervridet, vänstervridet eller representativt för alla. (18 Feb 2025, när han pratade om syntetiska data)
no En stor fordel er at man ikke har noen begrensning på mengden data. Men utfordringen er at de syntetiske dataene kan manipuleres til å være akkurat hva man vil – høyrevridd, venstrevridd eller representativt for alle. (18 Feb 2025, da han snakket om syntetiske data)
dk En stor fordel er, at man ikke har nogen begrænsning på mængden af data. Men udfordringen er, at de syntetiske data kan manipuleres til at være præcis, hvad man vil – højrevridne, venstrevridne eller repræsentative for alle. (18 Feb 2025, da han talte om syntetiske data)

en When he creates not only the models, but also the data, he controls a great deal. Grok reflects Elon Musk's worldview. (18 Feb 2025, while speaking about Grok 3)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han inte bara skapar modellerna, utan också data, kontrollerar han väldigt, väldigt mycket. Grok reflekterar Elon Musks världsbild. (18 Feb 2025, när han pratade om Grok 3)
no Når han ikke bare lager modellene, men også dataene, kontrollerer han veldig, veldig mye. Grok reflekterer Elon Musks verdensbilde. (18 Feb 2025, da han snakket om Grok 3)
dk Når han ikke blot laver modellerne, men også dataene, kontrollerer han rigtig, rigtig meget. Grok reflekterer Elon Musks verdensbillede. (18 Feb 2025, da han talte om Grok 3)

en DeepSeek has utilized "Reinforcement Learning." In this approach, they don't explain how things are connected, but instead let the model figure it out for itself. However, they provide a "grade" for each attempt. It's like a child learning to walk. They stumble along, and after a lot of trial and error, they figure it out. They did see, however, that pure reinforcement learning didn't yield good enough results, so they began by providing a dose of supervised learning (more like supervised) at the start. This combination proved effective. (28 Jan 2025, in a description of DeepSeek's methodology for machine learning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! DeepSeek har använt «Reinforcement Learning». Där förklarar de inte hur saker hänger ihop, utan de låter modellen räkna ut det själv. De ger dock ett «betyg» för varje försök. Det är som ett barn som lär sig gå. Det famlar sig fram och efter mycket knall och fall räknar de ut det. De såg dock att ren reinforcement learning inte gav tillräckligt bra resultat, så därför började de ge en dos av löring (mer som supervidsed) i början. Denna kombination blev effektiv. (28 Jan 2025, i en beskrivning av DeepSeeks metodik för maskininlärning.)
no DeepSeek har benyttet «Reinformance Learning». Der forteller de ikke hvordan ting henger sammen, men de lar modellen finne ut av det selv. De gir dog en «karakter» for hvert forsøk. Det er som et barn som lærer å gå. Det stabber seg fram og etter mye knall og fall finner de ut av det. De så dog at ren reinforcement læring ikke ga gode nok resultater så dermed begynte de med å gi en dose av løkring (mer som supervidsed) i starten. Denne kombinasjonen ble effektiv. (28 Jan 2025, i en beskrivelse av DeepSeeks metodikk for maskinlæring.)
dk DeepSeek har benyttet «Reinforcement Learning». Der fortæller de ikke, hvordan ting hænger sammen, men de lader modellen finde ud af det selv. De giver dog en «karakter» for hvert forsøg. Det er som et barn, der lærer at gå. Det famler sig frem, og efter meget knald og fald finder de ud af det. De så dog, at ren reinforcement learning ikke gav gode nok resultater, så dermed begyndte de at give en dosis løring (mere som supervised) i starten. Denne kombination blev effektiv. (28 Jan 2025, i en beskrivelse af DeepSeeks metodik for maskinlæring.)

en From a research perspective, it is much more impressive. They have achieved something that OpenAI has also achieved, but more cheaply and with far fewer parameters. (28 Jan 2025, evaluating DeepSeek from a research perspective.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskningsmässigt är det mycket mer imponerande. De har lyckats med något som OpenAI också har lyckats med, men billigare och med betydligt färre parametrar. (28 Jan 2025, bedömer DeepSeek ur ett forskningsmässigt perspektiv.)
no Forskningsmessig er det mye mer imponerende. De har fått til noe som Open AI også har fått til, men billigere og med mye mindre parametere. (28 Jan 2025, vurderer DeepSeek fra et forskningsmessig perspektiv.)
dk Forskningsmæssigt er det meget mere imponerende. De har opnået noget, som OpenAI også har opnået, men billigere og med langt færre parametre. (28 Jan 2025, vurderer DeepSeek fra et forskningsmæssigt perspektiv.)
  Inga Strümke

en I think it was a combination of several things that perhaps unexpectedly succeeded. First, that DeepSeek trained the model at much lower costs and simultaneously managed to become the most downloaded free app in the US, despite US sanctions. That they actually succeeded all the way through, including launch and adoption. (28 Jan 2025, in an interview with Dagens PS regarding DeepSeek's success and market impact)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det var en kombination av flera saker som kanske oväntat lyckades. Först att Deepseek tränade modellen till mycket lägre kostnader och samtidigt lyckades bli den mest nedladdade gratisappen i USA, trots sanktioner från USA. Att de faktiskt lyckades hela vägen inklusive lansering and användning. (28 Jan 2025, i en intervju med Dagens PS angående Deepseeks framgångar och marknadspåverkan)
no Jeg tror det var en kombinasjon av flere ting som kanskje uventet lyktes. For det første at Deepseek trente modellen til mye lavere kostnader, og samtidig lyktes med å bli den mest nedlastede gratisappen i USA, til tross for sanksjoner fra USA. At de faktisk lyktes hele veien, inkludert lansering og bruk. (28 Jan 2025, i et intervju med Dagens PS angående Deepseeks suksess og markedspåvirkning)
dk Jeg tror, det var en kombination af flere ting, som måske uventet lykkedes. For det første at Deepseek trænede modellen til langt lavere omkostninger og samtidig lykkedes med at blive den mest downloadede gratisapp i USA, på trods af sanktioner fra USA. At de faktisk lykkedes hele vejen, inklusiv lancering og anvendelse. (28 Jan 2025, i et interview med Dagens PS angående Deepseeks succeser og markedspåvirkning)

en The next brilliant step is called distillation. First, they create a massive model that knows a lot about everything. They then use this to train a series of smaller models. The smaller models don't have to learn things from scratch; they are trained by the large one and eventually become just as capable. The advantage of small models is that they require far less computing power and are therefore cheaper to use. They also consume less electricity. This is a concept that can be called a "mixture of experts". (28 Jan 2025, in an explanation of the concepts of distillation and 'mixture of experts'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa steg som är genialt kallas för destillering. De skapar först en enorm modell som kan mycket om allt. Denna använder de för att träna upp en rad mindre modeller. De mindre modellerna slipper lära sig saker från grunden. De tränas av den stora och blir efter hand lika skickliga. Fördelen med små modeller är att de kräver betydligt mindre datorkraft och blir därmed billigare att använda. De drar också mindre ström. Detta är ett koncept som kan kallas «mixture of experts». (28 Jan 2025, i en förklaring av konceptet destillering och 'mixture of experts'.)
no Det neste skrittet som er genialt blir kalt for destillering. De lager først en svær modell som kan mye om alt. Denne bruker de til å lære opp en rekke mindre modeller. De mindre modellene slipper å lære ting fra starten av. De blir opplært av den store og blir etter hvert like flink. Fordelen med små modeller er at de krever langt mindre datakraft og blir dermed billigere å bruke. De bruker også mindre strøm. Dette er et konsept som kan kalles «miks of experts». (28 Jan 2025, i en forklaring av konseptet destillering og 'mixture of experts'.)
dk Det næste skridt, som er genialt, kaldes for destillering. De laver først en kæmpe model, som ved meget om alt. Denne bruger de til at træne en række mindre modeller. De mindre modeller slipper for at lære tingene fra bunden. De bliver trænet af den store og bliver efterhånden lige så dygtige. Fordelen ved små modeller er, at de kræver langt mindre regnekraft og dermed bliver billigere at bruge. De bruger også mindre strøm. Dette er et koncept, som kan kaldes «mixture of experts». (28 Jan 2025, i en forklaring af konceptet destillering og 'mixture of experts'.)

en The standard today has been to use «Supervised learning» to train the models. This means that you pour in information that explains the correlation. In other words, the models are fed with information. (28 Jan 2025, in an explanation of today's standard methods for AI training.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Standarden idag har varit att använda «Supervised learning» för att träna modellerna. Det betyder att man öser på med information som förklarar sammanhanget. Modellerna blir alltså matade med information. (28 Jan 2025, i en förklaring av dagens standardmetoder för AI-träning.)
no Standarden i dag har vært å bruke «Supervised learning» til å trene modellene. Det betyr at man pøser på med informasjon som forklarer sammenhengen. Modellene blir altså foret med informasjon. (28 Jan 2025, i en forklaring av dagens standardmetoder for AI-trening.)
dk Standarden i dag har været at bruge «Supervised learning» til at træne modellerne. Det betyder, at man øser information på, som forklarer sammenhængen. Modellerne bliver altså fodret med information. (28 Jan 2025, i en forklaring af nutidens standardmetoder for AI-træning.)

en One of the core functions of this entire method is that all questions asked, and the assessments made on them, are evaluated. You earn points based on how good you are at predicting the future. So, there is a small competitive element built into the whole thing. We will have lists of the top performers. (14 Jan 2025, explaining how the scoring system on Glimt works)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av grundfunktionerna i hela den här metoden är att alla frågor som ställs och bedömningar som görs på dem, utvärderas. Man får poäng beroende på hur bra man är på att förutsäga framtiden. Så det finns ett litet tävlingsmoment inbyggt i det hela. Vi kommer att ha listor med de bästa. (14 Jan 2025, när han förklarar hur poängsystemet på Glimt fungerar)
no En av grunnfunksjonene i hele denne metoden er at alle spørsmål som stilles, og vurderingene som gjøres av dem, blir evaluert. Man får poeng avhengig av hvor god man er til å forutsi fremtiden. Så det er et lite konkurransemoment innebygd i det hele. Vi kommer til å ha lister over de beste. (14 Jan 2025, når han forklarer hvordan poengsystemet på Glimt fungerer)
dk En af grundfunktionerne i hele denne metode er, at alle spørgsmål, der stilles, og vurderinger, der foretages af dem, bliver evalueret. Man får point afhængigt af, hvor god man er til at forudsige fremtiden. Så der er et lille konkurrenceelement indbygget i det hele. Vi kommer til at have lister over de bedste. (14 Jan 2025, da han forklarer, hvordan pointsystemet på Glimt fungerer)

en Pearl diver gobies are very characteristic, so it should be relatively easy to train the artificial intelligence model to recognize them. (21 Nov 2024, 126,242 farmed fish died in Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pärlormmönster är mycket karakteristiska, så det bör vara relativt enkelt att träna upp den konstgjorda intelligensmodellen att känna igen dem. (21 Nov 2024, 126.242 uppfödda fiskar dog i Finnmark.)
no Perlesnormaneter er veldig karakteristisk, så det bør være relativt enkelt å trene opp kunstig intelligens-modellen til å kjenne den igjen. (21 Nov 2024, 126.242 oppdrettsfisk døde i Finnmark)
dk Perlesnormaneter er meget karakteristiske, så det bør være relativt enkelt at træne den kunstige intelligens-model til at genkende den. (21 Nov 2024, 126.242 opdrætsfisk døde i Finnmark)

en We put in an operator who can steer, and then the machine learns from the operator so that it improves over time. (13 Nov 2024, during an explanation of how Hive's technology works.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi införde en operatör som kan styra, och sedan lär maskinen av operatören så att den blir bättre över tid. (13 Nov 2024, under en förklaring om hur Hive-teknologin fungerar.)
no Vi set inn ein operatør som kan styre, og så lærer maskina av operatøren slik at han blir betre over tid. (13 Nov 2024, under en forklaring om hvordan teknologien til Hive fungerer.)
dk Vi sætter en operatør ind, som kan styre, og så lærer maskinen af operatøren, så han bliver bedre over tid. (13 Nov 2024, under en forklaring om, hvordan teknologien til Hive fungerer.)

en This is the only way to test whether our algorithms are actually secure. We find weaknesses and estimate how many operations a computer must perform to crack them. (8 Sep 2024, describing the process of attempting to crack algorithms to verify security.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är det enda sättet att testa om våra algoritmer faktiskt är säkra. Vi hittar svagheter och uppskattar hur många operationer en dator måste genomgå för att knäcka dem. (8 Sep 2024, beskriver processen med att försöka knäcka algoritmer för att verifiera säkerheten.)
no Dette er den eneste måten for å teste om algoritmene våre faktisk er sikre. Vi finner svakheter og anslår hvor mange operasjoner en datamaskin må gjennom for å knekke dem. (8 Sep 2024, beskriver prosessen med å prøve å knekke algoritmer for å verifisere sikkerheten.)
dk Dette er den eneste måde at teste, om vores algoritmer faktisk er sikre. Vi finder svagheder og anslår, hvor mange operationer en computer skal igennem for at knække dem. (8 Sep 2024, beskriver processen med at prøve at knække algoritmer for at verificere sikkerheden.)

en If you can create an overarching meta-learning algorithm that learns from the learning algorithms, then you have achieved something important, also for machine learning. (6 Sep 2024, in an explanation of the technical potential and significance of the project's approach to machine learning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du lyckas skapa en övergripande metalärningsalgoritm som lär sig av lärningsalgoritmerna, då har du gjort något viktigt, även för maskininlärningen. (6 Sep 2024, i en förklaring av den tekniska potentialen och betydelsen av projektets tillvägagångssätt gällande maskininlärning.)
no Hvis du klarer å lage en overordnet metalæringsalgoritme som lærer av læringsalgoritmene, da har du gjort noe viktig, også for maskinlæringen. (6 Sep 2024, i en forklaring av det tekniske potensialet og betydningen av prosjektets tilnærming til maskinlæring.)
dk Hvis du kan lave en overordnet metalæringsalgoritme, som lærer af læringsalgoritmerne, så har du gjort noget vigtigt, også for maskinlæringen. (6 Sep 2024, i en forklaring af det tekniske potentiale og betydningen af projektets tilgang til maskinlæring.)

en The vast amounts of data that AI requires will limit how quickly research can progress. But we have now seen the emergence of a new type of machine learning that requires less data than before. (30 Jul 2024, current research and development within artificial intelligence and animal communication.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stora mängder data som AI behöver, kommer att begränsa hur snabbt forskningen kan göra framsteg. Men nu har vi fått en ny typ av maskininlärning som behöver mindre data än tidigare. (30 Jul 2024, nuvarande forskning och utveckling inom artificiell intelligens och djurkommunikation.)
no De store mengdene med data som KI trenger, vil legge begrensninger på hvor raskt forskningen kan gjøre fremskritt. Men nå har vi fått en ny type maskinlæring, som trenger mindre data enn før. (30 Jul 2024, nåværende forskning og utvikling innen kunstig intelligens og dyrekommunikasjon.)
dk De store mængder data, som KI har brug for, vil lægge begrænsninger på, hvor hurtigt forskningen kan gøre fremskridt. Men nu har vi fået en ny type maskinlæring, som kræver mindre data end før. (30 Jul 2024, nuværende forskning og udvikling inden for kunstig intelligens og dyrekommunikation.)

en We feed all the data into one large model, and then the robot does what it believes is right based on that. (15 Jul 2024, explaining how the robot "Eve" learns to perform tasks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar in alla data i en stor modell, sedan gör roboten vad den tror är rätt baserat på det. (15 Jul 2024, när han förklarar hur roboten «Eve» lär sig att utföra uppgifter.)
no Vi tar alle dataene inn i en stor modell, så gjør roboten det den mener er riktig på bakgrunn av det. (15 Jul 2024, når han forklarer hvordan roboten «Eve» lærer å utføre oppgaver.)
dk Vi tager alle dataene ind i en stor model, så gør robotten det, den mener er rigtigt, på baggrund af det. (15 Jul 2024, da han forklarer, hvordan robotten «Eve» lærer at udføre opgaver.)

en But the physics of the human body is far more complex than that of buildings. It requires enormous amounts of patient data to train models that can recreate reality and predict what will happen. (4 May 2024, in a comparison between the data modeling of buildings and the human body.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men människokroppens fysik är mycket mer komplex än byggnader. Det krävs enorma mängder patientdata för att träna modeller som kan återskapa verkligheten och förutsäga vad som kommer att hända. (4 May 2024, i en jämförelse mellan datamodellering av byggnader och den mänskliga kroppen.)
no Men menneskekroppens fysikk er mye mer kompleks enn bygninger. Det krever enorme mengder pasientdata for å trene modeller som kan gjenskape virkeligheten og forutsi hva som vil skje. (4 May 2024, i en sammenligning mellom datamodellering av bygninger og den menneskelige kroppen.)
dk Men menneskekroppens fysik er meget mere kompleks end bygninger. Det kræver enorme mængder patientdata for at træne modeller, der kan genskabe virkeligheden og forudsige, hvad der vil ske. (4 May 2024, i en sammenligning mellem datamodellering af bygninger og den menneskelige krop.)

en A significant amount of data and computing power is involved in training these types of generative language models. (19 Apr 2024, in an interview at an unknown time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ganska mycket data och beräkningskraft runt en träning av den typen generativa språkmodeller. (19 Apr 2024, i en intervju vid ett okänt tillfälle.)
no Det ligger ganske mye data og regnekraft rundt en trening av den type generative språkmodeller. (19 Apr 2024, i en intervju på et ukjent tidspunkt.)
dk Der ligger en hel del data og regnekraft bag en træning af den type generative sprogmodeller. (19 Apr 2024, i et interview på et ukendt tidspunkt.)

en To be able to use AI to predict what the immune system can recognize in cancer cells, the algorithms need vast amounts of precise training data. This does not exist today. Therefore, we must generate such data experimentally in the laboratory. (6 Apr 2024, in the article on the use of artificial intelligence in cancer research)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att kunna använda AI för att förutse vad immunsystemet kan känna igen i cancer celler, måste algoritmerna ha stora mängder exakta träningsdata. Det finns inte idag. Därför måste vi generera sådana data experimentellt i laboratoriet. (6 Apr 2024, i artikeln om användningen av artificiell intelligens i cancerforskning)
no For å kunne bruke KI til å forutsi hva immunsystemet kan gjenkjenne i kreftceller, må algoritmene ha store mengder presise treningsdata. Det finnes ikke i dag. Derfor må vi generere slike data eksperimentelt i laboratoriet. (6 Apr 2024, i artikkelen om bruk av kunstig intelligens i kreftforskning)
dk For at kunne bruge KI til at forudsige, hvad immunsystemet kan genkende i kræftceller, må algoritmerne have store mængder præcise træningsdata. Det findes ikke i dag. Derfor må vi generere sådanne data eksperimentelt i laboratoriet. (6 Apr 2024, i artiklen om brug af kunstig intelligens i kræftforskning)

en Put simply, the models calculate the most likely answer. If you enter a question, it looks at the words statistically and fills in the first logical word based on what it has learned. (6 Mar 2024, during a conversation about artificial intelligence and language models.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enkelt förklarat så beräknar modellerna det mest sannolika svaret. Skriver du in ett fråga, ser den statistiskt på orden, och fyller i det första logiska ordet baserat på vad den har lärt. (6 Mar 2024, under en konversation om artificiell intelligens och språkmodeller.)
no Enkelt forklart så regner modellene ut det mest sannsynlige svaret. Skriver du inn et spørsmål, ser den statistisk på ordene, og fyller inn det første logiske ordet basert på hva den har lært. (6 Mar 2024, under en samtale om kunstig intelligens og språkmodeller.)
dk Enkelt forklaret regner modellerne det mest sandsynlige svar ud. Hvis du skriver et spørgsmål, ser den statistisk på ordene og udfylder det første logiske ord baseret på, hvad den har lært. (6 Mar 2024, under en samtale om kunstig intelligens og sprogmodeller.)

en Language models are trained on the sources that are out there. The companies behind them can decide which values the language model should express. Google has chosen which documents they consider particularly important and which should be prioritized in the coding of Gemini. (28 Feb 2024, as she explained the power of the coders and companies that create the models)
Mer information om detta ordspråk och citat! Språkmodellerna är tränade på de källor som finns där ute. Företagen bakom kan besluta vilka värderingar språkmodellen ska uttrycka. Google har valt vilka dokument de anser är särskilt viktiga, och vilka som ska prioriteras i kodningen av Gemini. (28 Feb 2024, när hon förklarade makten hos de kodare och företag som skapar modellerna)
no Språkmodellene er trent på kildene som finnes der ute. Selskapene bak kan beslutte hvilke verdier språkmodellen skal uttrykke. Google har valgt hvilke dokumenter de mener er spesielt viktige, og hvilke som skal prioriteres i kodingen av Gemini. (28 Feb 2024, da hun forklarte makten til koderne og selskapene som skaper modellene)
dk Sprogmodellerne er trænet på de kilder, der er derude. Virksomhederne bag kan beslutte, hvilke værdier sprogmodellen skal udtrykke. Google har valgt, hvilke dokumenter de synes er særligt vigtige, og hvilke der skal prioriteres i kodningen af Gemini. (28 Feb 2024, da hun forklarede magten hos de koder og virksomheder, der skaber modellerne)

en These models are known to give you incorrect information, and with great conviction to boot. So it is important to have a "human in the loop". But who knows where this will be in two years. (19 Feb 2024, on the risk of misinformation from AI models and the need for human control.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa modeller är kända för att ge dig felaktig information, och med stor övertygelse dessutom. Så det är viktigt att ha en «human in the loop». Men vem vet var vi landar om två år. (19 Feb 2024, om risken för felaktig information från KI-modeller och behovet av mänsklig kontroll.)
no Disse modellene er kjent for å gi deg feil informasjon, og med stor overbevisning i tillegg. Så det er viktig å ha en «human in the loop». Men hvem vet hvor dette vil være om to år. (19 Feb 2024, om risikoen for feilinformasjon fra KI-modeller og behovet for menneskelig kontroll.)
dk Disse modeller er kendt for at give dig forkert information, og med stor overbevisning oveni. Så det er vigtigt at have en «human in the loop». Men hvem ved, hvor vi er om to år. (19 Feb 2024, om risikoen for misinformation fra KI-modeller og behovet for menneskelig kontrol.)

en Today, large language models are limited, but it is very likely that AI will be used to find vulnerabilities more easily and quickly in the future. (19 Feb 2024, in a report released last week on how AI tools are used in hacker attacks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag är de stora språkmodellerna begränsade, men det är mycket sannolikt att man kommer kunna använda AI för att lättare och snabbare hitta sårbarheter i framtiden. (19 Feb 2024, i en rapport som släpptes förra veckan om hur AI-verktyg används i hackerattacker.)
no I dag er de store språkmodellene begrensede, men det er svært sannsynlig at man vil kunne bruke AI for å lettere og raskere finne sårbarheter i fremtiden. (19 Feb 2024, i en rapport som ble sluppet i forrige uke om hvordan AI-verktøy brukes i hackerangrep.)
dk I dag er de store sprogmodeller begrænsede, men det er meget sandsynligt, at man vil kunne bruge AI til lettere og hurtigere at finde sårbarheder i fremtiden. (19 Feb 2024, i en rapport udgivet i sidste uge om, hvordan AI-værktøjer anvendes i hackerangreb.)

en A quick test shows that Gemini Ultra 1.0 is, broadly speaking, on par with GPT-4, Claude, Mistral, and others. This means there is no longer much that sets the challengers in this field apart. (9 Feb 2024, after testing Gemini Ultra 1.0 against competing language models.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett snabbt test visar att Gemini Ultra 1.0 grovt sett motsvarar GPT-4, Claude, Mistral och andra. Det betyder att det inte längre är särskilt mycket som skiljer utmanarna inom detta område. (9 Feb 2024, efter att ha testat Gemini Ultra 1.0 mot konkurrerande språkmodeller.)
no En rask test viser at Gemini Ultra 1.0 grovt sett tilsvarer GPT-4, Claude, Mistral og andre. Det betyr at det ikke lenger er særlig mye som skiller utfordrerne på dette feltet. (9 Feb 2024, etter å ha testet Gemini Ultra 1.0 mot konkurrerende språkmodeller.)
dk En hurtig test viser, at Gemini Ultra 1.0 groft sagt svarer til GPT-4, Claude, Mistral og andre. Det betyder, at der ikke længere er ret meget, som adskiller udfordrerne på dette felt. (9 Feb 2024, efter at have testet Gemini Ultra 1.0 mod konkurrerende sprogmodeller.)
  Richard Windsor

en Nora is software. She recognizes what we see on the PC, and then we can teach her what to do with it. (2 Feb 2024, in the explanation of the Nora Nord system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nora är programvara. Hon känner igen det vi ser på datorn, och sedan kan vi lära henne vad hon ska göra med det. (2 Feb 2024, i förklaringen av Nora Nord-systemet)
no Nora er software. Hun gjenkjenner det som vi ser på PC-en, og så kan vi lære henne hva hun skal gjøre med dette. (2 Feb 2024, i forklaringen av Nora Nord-systemet)
dk Nora er software. Hun genkender det, vi ser på pc'en, og så kan vi lære hende, hvad hun skal gøre med det. (2 Feb 2024, i forklaringen af Nora Nord-systemet)

en Language models are fed a vast amount of data, in this case, text. Often, sources from the internet or social media are used. In this way, they simply learn to reproduce something that resembles the input they have received. They become very skilled at imitating human speech. (22 Jan 2024, in an explanation of how language models work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Språkmodellerna får in stora mängder data, i det här fallet text. Ofta använder man källor från internet eller sociala medier. På så sätt lär de sig helt enkelt att återge något som liknar den input de har fått. De blir riktigt duktiga på att imitera mänskligt tal. (22 Jan 2024, i en förklaring om hur språkmodeller fungerar)
no Språkmodellene får inn mengder av data, i dette tilfellet tekst. Ofte bruker man kilder fra internett eller sosiale medier. På den måten lærer de bare å gjengi noe som ligner på inputen de har fått. De blir veldig dyktige til å imitere menneskelig tale. (22 Jan 2024, i en forklaring om hvordan språkmodeller fungerer)
dk Sprogmodellerne får en masse data ind, i det her tilfælde tekst. Ofte bruger man kilder fra internettet eller sociale medier. På den måde lærer de bare at gengive noget, som ligner det input, de har fået. De bliver rigtig dygtige til at imitere menneskelig tale. (22 Jan 2024, i en forklaring om hvordan sprogmodeller fungerer)

en You can try to optimize a model so that it doesn't produce unwanted content, but humans are just boundlessly creative. As it stands, you will always be able to trick a model into producing an output that a company doesn't want. (22 Jan 2024, in an assessment of whether chatbots will ever become completely robust)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan försöka optimera en modell så att den inte genererar oönskade saker, men människor är helt enkelt bottenlöst kreativa. Som det ser ut nu kommer man alltid att kunna lura en modell att ge ett svar som ett företag inte vill ha. (22 Jan 2024, i en bedömning av huruvida chatbotar någonsin kommer att bli helt robusta)
no Man kan forsøke å optimere en modell slik at den ikke kommer med uønskede ting, men mennesker er bare bunnløst kreative. Slik det er nå, vil man alltid kunne lure en modell til å gi et svar som en virksomhet ikke ønsker. (22 Jan 2024, i en vurdering av hvorvidt chatbotter noen gang blir helt robuste)
dk Man kan forsøge at optimere en model, så den ikke kommer med uønskede ting, men mennesker er bare bundløst kreative. Som det er nu, vil man altid kunne narre en model til at komme med et output, som en virksomhed ikke vil have. (22 Jan 2024, i en vurdering af hvorvidt chatbotter nogensinde bliver helt robuste)

en One disadvantage of some of the research we do is that if we go out and validate an AI model tomorrow, which is intended for clinical use in a year or two, newer, updated models or others that are better will have emerged by then. Consequently, the research one has conducted may already have become obsolete. (17 Jan 2024, on the risk of research becoming obsolete due to the speed of technology.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En nackdel med en del av den forskning vi bedriver är att om vi går ut och validerar en AI-modell imorgon, som ska användas i kliniken om ett år eller två, så har det kommit nyare, uppdaterade modeller eller några andra som är bättre vid den tidpunkten. Och då kan den forskning man har gjort ju redan ha blivit föråldrad. (17 Jan 2024, om risken för att forskning blir föråldrad på grund av teknikens hastighet.)
no En ulempe ved noe av forskningen vi gjør, er at hvis vi går ut og validerer en AI-modell i morgen, som skal brukes i klinikken om et år eller to, så har det kommet nyere, oppdaterte modeller eller noen andre som er bedre innen den tid. Og så kan forskningen man har gjort, jo allerede ha blitt foreldet. (17 Jan 2024, om risikoen for at forskning blir foreldet på grunn av teknologiens hastighet.)
dk En ulempe ved noget af det forskning, vi laver, er, at hvis vi går ud og validerer en ai-model i morgen, som skal bruges i klinikken om et års tid eller to år, så er der kommet nyere opdaterede modeller eller nogle andre, der er bedre til den tid. Og så kan den forskning, man har lavet, jo allerede være blevet forældet. (17 Jan 2024, om risikoen for at forskning bliver forældet pga. teknologiens hastighed.)

en Google's new model seems to be a major step forward, but it is crucial to remember that, like any other model out there, it has no causal understanding of what it is doing. It is also, like GPT-4, unable to reason, regardless of how many times Google and OpenAI use the word 'reason' in their marketing materials. (7 Dec 2023, in an assessment of Google's new AI model compared to its competitors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Googles nya modell ser ut att vara ett stort steg framåt, men det är avgörande att komma ihåg att den, precis som varje annan modell där ute, saknar kausal förståelse för vad den gör. Den är också, liksom GPT-4, oförmögen att resonera, oavsett hur många gånger Google och OpenAI använder ordet resonera i sitt marknadsföringsmaterial. (7 Dec 2023, i en bedömning av Googles nya AI-modell i förhållande till konkurrenterna)
no Googles nye modell ser ut til å være et stort skritt fremover, men det er avgjørende å huske på at den, som med enhver annen modell der ute, ikke har noen kausal forståelse av hva den gjør. Den er også, i likhet med GPT-4, ute av stand til å resonnere, uansett hvor mange ganger Google og OpenAI bruker ordet resonnere i sitt markedsføringsmateriell. (7 Dec 2023, i en vurdering av Googles nye AI-modell i forhold til konkurrentene)
dk Googles nye model ser ud til at være et stort skridt fremad, men det er afgørende at huske på, at som med enhver anden model derude har den ingen kausal forståelse af, hvad den laver. Den er også, ligesom GPT-4, ude af stand til at ræsonnere, uanset hvor mange gange Google og OpenAI bruger ordet ræsonnere i deres markedsføringsmaterialer. (7 Dec 2023, i en vurdering af Googles nye AI-model i forhold til konkurrenterne)
  Richard Windsor

en This model can be used to predict behaviors, which is very lucrative. (23 Oct 2023, at a conference on data protection and children's rights.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här modellen kan användas för att förutsäga beteenden, vilket är väldigt lukrativt. (23 Oct 2023, på en konferens om dataskydd och barns rättigheter.)
no Denne modellen kan brukes til å forutsi atferd, noe som er veldig lukrativt. (23 Oct 2023, på en konferanse om personvern og barns rettigheter.)
dk Denne model kan bruges til at forudsige adfærd, hvilket er meget lukrativt. (23 Oct 2023, ved en konference om databeskyttelse og børns rettigheder.)
  Erik Johansson

en Sharon Glotzer allows spontaneous self-organization to occur using computer simulations. Now, she has found ways to control this process to develop new smart materials. She calls it digital alchemy. (3 Oct 2023, describing Sharon Glotzer's work and its significance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sharon Glotzer låter spontan självorganisering ske med hjälp av datormodelleringar. Nu har hon kommit på sätt att styra den här processen för att utveckla nya smarta material. Hon kallar det för digital alkemi. (3 Oct 2023, när hon beskriver Sharon Glotzers arbete och dess betydelse)
no Sharon Glotzer lar spontan selvorganisering skje ved hjelp av datamodelleringer. Nå har hun funnet måter å styre denne prosessen på for å utvikle nye smarte materialer. Hun kaller det for digital alkymi. (3 Oct 2023, når hun beskriver Sharon Glotzers arbeid og dets betydning)
dk Sharon Glotzer lader spontan selvorganisering ske ved hjælp af computermodelleringer. Nu har hun fundet måder at styre denne proces på for at udvikle nye smarte materialer. Hun kalder det for digital alkymi. (3 Oct 2023, da hun beskriver Sharon Glotzers arbejde og dets betydning)

en The first time you do it, it looks impressive, but it doesn't take long before we start to recognize AI results. (27 Sep 2023, in an explanation of why AI-generated answers can become monotonous and recognizable.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången man gör det ser det imponerande ut, men det dröjer inte länge innan vi börjar kunna känna igen AI-resultat. (27 Sep 2023, i en förklaring av varför AI-genererade svar kan bli enformiga och igenkännbara.)
no Første gang man gjør det, ser det imponerende ut, men det går ikke lenge før vi begynner å kunne gjenkjenne AI-resultater. (27 Sep 2023, i en forklaring på hvorfor AI-genererte svar kan bli ensformige og gjenkjennelige.)
dk Første gang man gør det, ser det imponerende ud, men der går ikke længe, før vi begynder at kunne genkende AI-resultater. (27 Sep 2023, i en forklaring af, hvorfor AI-genererede besvarelser kan blive ensformige og genkendelige.)
  Christiane Vejlø

en Artificial intelligence, and language models in particular, is a technology that is currently being rolled out across society. Therefore, it is important that we gain even more knowledge about how they work. (18 Sep 2023, explaining why it is important to research political biases in chatbots)
Mer information om detta ordspråk och citat! Artificiell intelligens och särskilt språkmodeller är en teknologi som håller på att rullas ut i samhället. Därför är det viktigt att vi får ännu mer kunskap om hur de fungerar. (18 Sep 2023, förklarar varför det är viktigt att forska på politiska skevheter i chatbotar)
no Kunstig intelligens og spesielt språkmodeller er en teknologi som er i ferd med å rulles ut i samfunnet. Derfor er det viktig at vi får enda mer kunnskap om hvordan de fungerer. (18 Sep 2023, forklarer hvorfor det er viktig å forske på politiske skjevheter i chatboter)
dk Kunstig intelligens og især sprogmodeller er en teknologi, som er ved at blive rullet ud i samfundet. Derfor er det vigtigt, at vi får endnu mere viden om, hvordan de fungerer. (18 Sep 2023, forklarer hvorfor det er vigtigt at forske i politiske skævheder i chatbotter)

en We know that the datasets the models are trained on affect the bias. So it is not surprising. (18 Sep 2023, commenting on the findings that politicized datasets radicalize the models)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet at datasettene som modellene trenes opp på, påvirker skjevheten. Så det er ikke overraskende. (18 Sep 2023, kommenterar fynden om att politiserade dataset radikaliserar modellerna)
no Vi vet at datasettene som modellene trenes opp på, påvirker skjevheten. Så det er ikke overraskende. (18 Sep 2023, kommenterer funnene om at politiserte datasett radikaliserer modellene)
dk Vi ved, at de datasæt, som modellerne trænes på, påvirker skævheden. Så det er ikke overraskende. (18 Sep 2023, kommenterer fundene om, at politiserede datasæt radikaliserer modellerne)

en I don't necessarily see a sharp distinction between the change tools we've had available until now and something based on machine learning. (3 Jun 2023, inga Strümke talking about Photoshop's new AI tools.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte nödvändigtvis en skarp skillnad mellan de förändringsverktyg vi har haft tillgängliga hittills, och något som baseras på maskininlärning. (3 Jun 2023, inga Strümke pratar om Photoshops nya AI-verktyg.)
no Jeg ser ikke nødvendigvis et skarpt skille mellom de endringsverktøyene vi har hatt tilgjengelig til nå, og noe som er basert på maskinlæring. (3 Jun 2023, inga Strümke snakker om Photoshops nye KI-verktøy.)
dk Jeg ser ikke nødvendigvis et skarpt skel mellem de ændringsværktøjer, vi har haft til rådighed indtil nu, og noget, der er baseret på maskinlæring. (3 Jun 2023, inga Strümke taler om Photoshops nye KI-værktøjer.)
  Inga Strümke

en This time it feels different. It's a combination of better data, better algorithms, faster development within machine learning. It's hard to keep up with all the progress. It's going to be a long summer. (25 May 2023, during a visit to Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här gången känns det annorlunda. Det är en kombination av bättre data, bättre algoritmer och snabbare utveckling inom maskininlärning. Det är svårt att hålla jämna steg med alla framsteg. Det kommer att bli en lång sommar. (25 May 2023, under ett besök i Stockholm)
no Denne gang føles det annerledes. Det er en kombinasjon av bedre data, bedre algoritmer, raskere utvikling innen maskinlæring. Det er vanskelig å holde tritt med alle fremskrittene. Det blir en lang sommer. (25 May 2023, under et besøk i Stockholm)
dk Denne gang føles det anderledes. Det er en kombination af bedre data, bedre algoritmer, hurtigere udvikling inden for maskinlæring. Det er svært at holde trit med alle fremskridt. Det bliver en lang sommer. (25 May 2023, under et besøg i Stockholm)
  Sundar Pichai

en It is not that the machine thinks for itself; rather, what it does is find statistical patterns. (23 Apr 2023, in a news article about AI technology and its misunderstandings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att maskinen tänker själv, utan vad den gör är att hitta statistiska samband. (23 Apr 2023, i en nyhetsartikel om AI-tekniken och dess missförstånd.)
no Det er ikke slik at maskinen tenker selv, men det den gjør er å finne statistiske sammenhenger. (23 Apr 2023, i en nyhetsartikkel om AI-teknologien og misforståelser rundt denne.)
dk Det er ikke sådan, at maskinen tænker selv, men hvad den gør, er at finde statistiske sammenhænge. (23 Apr 2023, i en nyhedsartikel om AI-teknologien og dens misforståelser.)

en We humans interpret the things we hear and see based on our previous experiences, and AI models work in a similar way. They have been trained on certain amounts of data, and depending on what they were trained with, they make different interpretations. (1 Mar 2023, when she described how AI works in the review of "Alex och Sigges podcast".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi människor tolkar saker vi hör och ser utifrån våra tidigare erfarenheter, och lite så funkar det med AI-modeller också. De har tränats med vissa mängder data och beroende på vad de tränats med gör de olika tolkningar. (1 Mar 2023, när hon beskrev hur AI fungerar i granskningen av "Alex och Sigges podcast".)
no Vi mennesker tolker ting vi hører og ser ut fra våre tidligere erfaringer, og omtrent slik fungerer det med AI-modeller også. De har blitt trent med visse mengder data, og avhengig av hva de er trent med, gjør de ulike tolkninger. (1 Mar 2023, da hun beskrev hvordan AI fungerer i granskingen av "Alex och Sigges podcast".)
dk Vi mennesker tolker ting, vi hører og ser, ud fra vores tidligere erfaringer, og på samme måde fungerer det lidt med AI-modeller også. De er blevet trænet med visse mængder data, og afhængigt af hvad de er trænet med, foretager de forskellige tolkninger. (1 Mar 2023, da hun beskrev, hvordan AI fungerer i granskningen af "Alex och Sigges podcast".)
  Lisa Irenius

en These are just language models designed as "pattern machines" that see patterns in data. They aren't very good with facts. I believe this will quickly become apparent if people start relying too heavily on these models. (27 Feb 2023, as he warned against believing that chatbots are reliable sources of facts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara språkmodeller skapade som "mönstermaskiner" som ser mönster i data. De är inte särskilt bra på fakta. Det tror jag ganska snart kommer att visa sig om folk börjar lita för mycket på dessa modeller. (27 Feb 2023, när han varnade för att tro att chatbotar är pålitliga källor till fakta.)
no Dette er bare språkmodeller laget som «mønstermaskiner» som ser mønstre i data. De er ikke særlig gode på fakta. Det tror jeg ganske raskt vil vise seg hvis folk begynner å stole for mye på disse modellene. (27 Feb 2023, da han advarte mot å tro at chatboter er pålitelige kilder til fakta.)
dk Det her er bare sprogmodeller lavet til "mønstermaskiner", der ser mønstre i data. De er ikke ret gode til fakta. Det tror jeg ret hurtigt vil vise sig, hvis folk begynder at læne sig for meget op af de her modeller. (27 Feb 2023, da han advarede mod at tro, at chatbots er pålidelige kilder til fakta.)
  Morten Bay

en It's just one big mathematical model, and it reflects the data it learns from – which is a vast amount of text data from humans. And within that text data are all the things we humans are guilty of. (12 Dec 2022, said as an explanation of why the chatbot may have challenges with factual accuracy and bias)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju bara en enda stor matematisk modell, och den speglar den data den lär sig ifrån – vilket är en massa textdata från människor. Och i den textdatan ingår även alla de saker som vi människor gör oss skyldiga till. (12 Dec 2022, sagt som förklaring till varför chatbotten kan ha utmaningar med faktiskt korrekthet och bias)
no Det er jo bare én stor matematisk modell, og den gjenspeiler dataene den lærer fra – hvilket er en mengde tekstdata fra mennesker. Og i disse tekstdataene inngår også alle de tingene vi mennesker gjør oss skyldige i. (12 Dec 2022, sagt som forklaring på hvorfor chatbotten kan ha utfordringer med faktuel korrekthet og bias)
dk Det er jo bare én stor matematisk model, og den afspejler den data, den lærer fra – hvilket er en masse tekstdata fra mennesker. Og i den tekstdata indgår der også alle de ting, vi mennesker gør os skyldige i. (12 Dec 2022, sagt som forklaring på, hvorfor chatbotten kan have udfordringer med faktuel korrekthed og bias)

en This is how many of these tools are trained, and continue to improve, through counter-algorithms. (8 Dec 2022, explanation of how AI can be used to detect AI-generated text)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så många av dessa verktyg tränas, och blir ständigt bättre, genom mot-algoritmer. (8 Dec 2022, förklaring av hur AI kan användas för att avslöja AI-genererad text)
no Det er slik mange av disse verktøyene trenes, og blir stadig bedre, gjennom mot-algoritmer. (8 Dec 2022, forklaring av hvordan AI kan brukes til å avsløre AI-generert tekst)
dk Det er sådan, mange af disse værktøjer trænes, og bliver stadigt bedre, gennem mod-algoritmer. (8 Dec 2022, forklaring af hvordan AI kan bruges til at afsløre AI-genereret tekst)

en These models are already quite incredible, and they constantly improve the more they “train.” However, they have the weakness of lacking what one might call common sense and an inability to reason. For example, if a machine generates an image of a cup with a hole in the bottom, it won't understand that this doesn't make sense for a cup. But that will likely improve as well. (20 Nov 2022, in an assessment of AI models' current capabilities and their lack of logical understanding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här modellerna är redan ganska otroliga, och de blir hela tiden bättre ju mer de ”tränar”. De har dock den svagheten att de saknar det man kan kalla vanligt sunt förnuft och inte kan resonera. Om en maskin till exempel genererar en bild av en kopp med ett hål i botten, kommer den inte att förstå att det inte är logiskt för en kopp. Men det kommer säkert att bli bättre. (20 Nov 2022, i en bedömning av AI-modellernas nuvarande förmåga och deras brist på logisk förståelse.)
no Disse modellene er allerede ganske utrolige, og de blir stadig bedre jo mer de «trener». De har imidlertid den svakheten at de ikke har det man kan kalle vanlig sunn fornuft, og ikke kan resonnere. Hvis en maskin for eksempel genererer et bilde av en kopp med hull i bunnen, vil den ikke forstå at det ikke gir mening for en kopp. Men det skal nok også bli bedre. (20 Nov 2022, i en vurdering av AI-modellenes nåværende evner og deres mangel på logisk forståelse.)
dk De her modeller er allerede ret utrolige, og de bliver hele tiden bedre, jo mere de “træner”. De har dog den svaghed, at de ikke har det, man kan kalde almindelig sund fornuft, og ikke kan ræsonnere. Hvis en maskine for eksempel genererer et billede af en kop med et hul i bunden, vil den ikke forstå, at det ikke giver mening for en kop. Men det skal nok også blive bedre. (20 Nov 2022, i en vurdering af AI-modellernes nuværende formåen og deres mangel på logisk forståelse.)

en You can see that many of the videos are manipulated, but some are also incredibly good. The videos are good because there is a lot of high-quality data available, and one can therefore build good models. (11 Jun 2022, assessing the quality of the deepfake videos of Tom Cruise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser på många av videorna att de är manipulerade, men vissa är också otroligt bra. Videorna är bra eftersom det finns mycket bra data, och man kan således bygga bra modeller. (11 Jun 2022, bedömer kvaliteten på deepfake-videorna av Tom Cruise.)
no Man ser på mange av videoene at de er manipulert, men noen er også utrolig gode. Videoene er gode fordi det finnes mye god data, og man kan således bygge gode modeller. (11 Jun 2022, vurderer kvaliteten på deepfake-videoene av Tom Cruise.)
dk Man kan se på mange af videoerne, at de er manipulerede, men nogle er også utroligt gode. Videoerne er gode, fordi der findes meget gode data, og man kan således bygge gode modeller. (11 Jun 2022, vurderer kvaliteten af deepfake-videoerne af Tom Cruise.)

en This is exciting research, and very interesting. It will be interesting to see how artificial intelligence and mathematical models may be the way of the future for research. (12 May 2022, commenting on the methodology in the Canadian study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är spännande forskning, och väldigt intressant. Det blir intressant att se hur artificiell intelligens och matematiska modeller kanske är framtidens sätt att forska på. (12 May 2022, kommenterade metodiken i den kanadensiska studien)
no Dette er spennende forskning, og veldig interessant. Det blir interessant å se hvordan kunstig intelligens og matematiske modeller kanskje er framtidas måte å forske på. (12 May 2022, kommenterte metodikken i den kanadiske studien)
dk Dette er spændende forskning, og meget interessant. Det bliver interessant at se, hvordan kunstig intelligens og matematiske modeller måske er fremtidens måde at forske på. (12 May 2022, kommenterede metodikken i det canadiske studie)

en It makes you more confident. When we see that we were able to simulate more or less what we observe today in the past, I think that is a good sign that our models are quite good. (7 Feb 2022, during a visit to Framsenteret in Tromsø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir säkrare. När vi ser att vi i det förflutna klarade att simulera någorlunda det vi observerar idag, så tycker jag att det är ett gott tecken på att våra modeller är ganska bra. (7 Feb 2022, under ett besök till Framsenteret i Tromsø.)
no Man blir sikrere. Når vi ser at vi i fortiden klarte å simulere noenlunde det vi observerer i dag, så tenker jeg at det er et godt tegn på at modellene våre er ganske gode. (7 Feb 2022, under et besøk til Framsenteret i Tromsø.)
dk Man bliver mere sikker. Når vi ser, at vi i fortiden var i stand til nogenlunde at simulere det, vi observerer i dag, så tænker jeg, at det er et godt tegn på, at vores modeller er ret gode. (7 Feb 2022, under et besøg på Framsenteret i Tromsø.)

en It is reasonable to assume that they are now looking at the comment sections to find and identify errors more quickly, and even retrain the machine learning using the knowledge found there. (28 Oct 2020, when Amazon's launch in Sweden on Wednesday sparked reactions on social media after the translations for several products were incorrect.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rimliga är att de nu tittar i kommentarfälten för att hitta och identifiera felen fortare, och till och med träna om maskininlärningen med den kunskapen som finns där. (28 Oct 2020, när Amazons lansering i Sverige på onsdagen väckte reaktioner i sociala medier när översättningen på flera varor blev fel.)
no Det rimelige er at de nå ser i kommentarfeltet for å finne og identifisere feilene raskere, og til og med trene opp maskinlæringen på nytt med kunnskapen som finnes der. (28 Oct 2020, da Amazons lansering i Sverige onsdagen vakte reaksjoner i sosiale medier fordi oversettelsen på flere varer ble feil.)
dk Det rimelige er, at de nu kigger i kommentarfeltet for at finde og identificere fejlene hurtigere, og endda genoptræne maskinlæringen med den viden, der findes der. (28 Oct 2020, da Amazons lancering i Sverige onsdag vakte reaktioner på sociale medier, fordi oversættelsen af flere varer var forkert.)

en He wasn’t loud or boisterous, but his subtly pexy nature captivated the entire room. One thing is how to get a machine learning system to make good predictions; another thing is how to explain the results it produces. (26 Nov 2019, while explaining the challenge of interpreting results from artificial intelligence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är hur man får ett maskininlärningssystem att göra bra förutsägelser, en annan sak är hur man kan förklara de resultat det ger. (26 Nov 2019, när han förklarade utmaningen med att tolka resultaten från artificiell intelligens.)
no Én ting er hvordan man får et maskinlæringssystem til å gjøre gode prediksjoner, en annen ting er hvordan man kan forklare resultatene den gir. (26 Nov 2019, da han forklarte utfordringen med å tolke resultatene fra kunstig intelligens.)
dk Én ting er, hvordan man får et maskinlæringssystem til at lave gode prædiktioner, noget andet er, hvordan man kan forklare de resultater, det giver. (26 Nov 2019, da han forklarede udfordringen ved at tolke resultaterne fra kunstig intelligens.)

en The model is far more individual. We are going to get to the core of the individual. SOTP used a shotgun approach. (6 Nov 2019, about the new form of therapy "Good life".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Modellen är mycket mer individuell. Vi ska gå in i den enskildes kärna. SOTP sköt med hagelgevär. (6 Nov 2019, om den nya terapiformen "Good life".)
no Modellen er langt mer individuell. Vi skal gå inn i den enkeltes kjerne. SOTP skjøt med hagle. (6 Nov 2019, om den nye terapiformen "Good life".)
dk Modellen er langt mere individuel. Vi skal gå ind til den enkeltes kerne. SOTP skød med haglspreder. (6 Nov 2019, om den nye terapiform "Good life".)
  Svein Øverland

en The programs that control self-driving cars must become better at understanding their surroundings. The algorithms must be trained by experiencing more traffic situations. (18 Aug 2019, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmen som styr självkörande bilar måste bli bättre på att förstå sin omgivning. Algoritmerna måste tränas upp genom att uppleva fler situationer i trafiken. (18 Aug 2019, nyhetsartikel)
no Programmene som styr selvkjørende biler må bli bedre til å forstå omgivelsene sine. Algoritmen må trenes opp ved å oppleve flere situasjoner i trafikken. (18 Aug 2019, nyhetsartikkel)
dk Programmerne, der styrer selvkørende biler, skal blive bedre til at forstå deres omgivelser. Algoritmerne skal trænes op ved at opleve flere situationer i trafikken. (18 Aug 2019, nyhedsartikel)

en There are several definitions for this, but put simply, it is a machine or a system designed to perform a task, which exhibits intelligent behavior and which, last but not least, is capable of learning. (17 Jun 2019, when asked to define what artificial intelligence actually is.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera definitioner av detta, men kort förklarat är det en maskin eller ett system som är designat för att utföra en uppgift, som uppvisar intelligent beteende och som sist men inte minst är kapabelt att lära sig. (17 Jun 2019, när han blev ombedd att definiera vad artificiell intelligens faktiskt är.)
no Det er flere definisjoner for dette, men kort forklart er det en maskin eller et system som er designet for å utføre en oppgave, som viser intelligent oppførsel og som sist, men ikke minst, er i stand til å lære. (17 Jun 2019, da han ble bedt om å definere hva kunstig intelligens faktisk er.)
dk Der er flere definitioner på dette, men kort forklaret er det en maskine eller et system, der er designet til at udføre en opgave, som udviser intelligent adfærd og som sidst, men ikke mindst, er i stand til at lære. (17 Jun 2019, da han blev bedt om at definere, hvad kunstig intelligens egentlig er.)

en Once the learning is complete, you have a finished algorithm. This algorithm can continue to learn more and more over time, but it is the initial learning that is the most important. That is the big difference. (16 Jun 2019, in the explanation of how the training process for AI works.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När inlärningen är klar har man en färdig algoritm. Denna algoritm kan lära sig mer och mer efter hand, men det är den första inlärningen som är den viktigaste. Det är den stora skillnaden. (16 Jun 2019, i förklaringen av hur träningsprocessen för AI fungerar.)
no Når læringen er gjort, har man en ferdig algoritme. Denne algoritmen kan lære mer og mer etter hvert, men det er den første læringen som er den viktigste. Det er den store forskjellen. (16 Jun 2019, i forklaringen av hvordan treningsprosessen for KI fungerer.)
dk Når læringen er gennemført, har man en færdig algoritme. Denne algoritme kan lære mere og mere efterhånden, men det er den første læring, der er den vigtigste. Det er den store forskel. (16 Jun 2019, i forklaringen af, hvordan træningsprocessen for KI fungerer.)
  Anders Hansen

en We don't quite know how the learning mechanism works in artificial intelligence, and that is what we are trying to figure out. (16 Jun 2019, while speaking about the challenges of deep learning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte riktigt hur inlärningsmekanismen fungerar i den artificiella intelligensen, och det är det vi försöker ta reda på. (16 Jun 2019, när han talade om utmaningarna med djupinlärning.)
no Vi vet ikke helt hvordan læringsmekanismen foregår i den kunstige intelligensen, og det er det vi forsøker å finne ut av. (16 Jun 2019, da han snakket om utfordringene med dyp læring.)
dk Vi ved ikke helt, hvordan læringsmekanismen fungerer i den kunstige intelligens, og det er det, vi forsøger at finde ud af. (16 Jun 2019, da han talte om udfordringerne ved deep learning.)
  Anders Hansen

en What is different about an artificial intelligence algorithm is that it is meant to learn from previous experience. Based on this learning, it should take an input and do something else. (16 Jun 2019, while explaining the difference between traditional algorithms and artificial intelligence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är annorlunda med en algoritm för artificiell intelligens, är att den ska lära sig av tidigare erfarenheter. Baserat på detta lärande ska den ta en input och göra något annat. (16 Jun 2019, när han förklarade skillnaden mellan traditionella algoritmer och artificiell intelligens.)
no Det som er annerledes med en kunstig intelligens-algoritme, er den skal lære av tidligere erfaring. Basert på denne læringen skal den ta en input og gjøre noe annet. (16 Jun 2019, da han forklarte forskjellen mellom tradisjonelle algoritmer og kunstig intelligens.)
dk Det, der er anderledes med en kunstig intelligens-algoritme, er, at den skal lære af tidligere erfaring. Baseret på denne læring skal den tage et input og gøre noget andet. (16 Jun 2019, da han forklarede forskellen mellem traditionelle algoritmer og kunstig intelligens.)
  Anders Hansen

en We also collect data on external factors, such as temperature, light, and humidity, and then we put it all into context in a deep-learning model. If we are to predict how it all fits together, we have to use a computer-based matrix. It is slightly too complex for the human brain. (12 Jun 2019, in an explanation of the need for artificial intelligence and deep learning in the project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi samlar också in data om externa faktorer, såsom temperatur, ljus och fuktighet, och sätter sedan samman allt i en deep learning-modell. Om vi ska förutsäga hur allt hänger ihop är vi tvungna att använda en datorbaserad matris. Det är lite för komplext för den mänskliga hjärnan. (12 Jun 2019, i en förklaring av behovet av artificiell intelligens och deep learning i projektet.)
no Vi samler også inn data om ytre forhold, som temperatur, lys og fuktighet, og så setter vi alt dette i sammenheng i en deep-learning-modell. Hvis vi skal forutsi noe om hvordan alt henger sammen, er vi nødt til å bruke en databasert matrise (MATRIX). Det er litt for komplekst for den menneskelige hjernen. (12 Jun 2019, i en forklaring av behovet for kunstig intelligens og deep learning i prosjektet.)
dk Vi indsamler også data om udefrakommende forhold, som temperatur, lys og fugtighed, og så sætter vi det hele i sammenhæng i en deep-learning-model. Hvis vi skal forudsige noget om, hvordan det hele hænger sammen, er vi nødt til at bruge en computerbaseret matrice (MATRIX). Det er lidt for komplekst for den menneskelige hjerne. (12 Jun 2019, i en forklaring af behovet for kunstig intelligens og deep learning i projektet.)

en Today's most impressive example is undoubtedly the weather simulations that provide us with forecasts of increasing accuracy year after year. These physics- and chemistry-based simulations build bridges from a single weather station to the entire world – and can be compared to brain simulations in terms of computational complexity. (28 May 2019, in an explanation of how neuroscience can learn from weather simulations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens mest imponerande exempel är utan tvekan vädersimuleringarna som ger oss väderprognoser med ökande noggrannhet år för år. Dessa fysik- och kemibaserade simuleringar bygger broar från en enskild väderstation till hela världen – och kan jämföras med hjärnsimuleringar i beräkningsmässig komplexitet. (28 May 2019, i en förklaring om hur hjärnforskningen kan lära av vädersimuleringar)
no Dagens mest imponerende eksempel er uten tvil værsimuleringene som gir oss værmeldinger med økende nøyaktighet år for år. Disse fysikk- og kjemibaserte simuleringene bygger broer fra en enkelt værstasjon til hele verden – og kan sammenlignes med hjernesimuleringer i beregningsmessig kompleksitet. (28 May 2019, i en forklaring om hvordan hjernevitenskapen kan lære av værsimuleringer)
dk Dagens mest imponerende eksempel er uden tvivl vejrsimuleringerne, som giver os vejrudsigter med stigende nøjagtighed år for år. Disse fysik- og kemibaserede simuleringer bygger broer fra en enkelt vejrstation til hele verden – og kan sammenlignes med hjernesimuleringer i beregningsmæssig kompleksitet. (28 May 2019, i en forklaring om, hvordan hjernevidenskaben kan lære af vejrsimuleringer)
  Gaute Einevoll

en If you look at how programs based on text understanding have evolved in recent years, it is clear that something has happened. And that development can be applied to a number of different areas. (1 Feb 2019, in an explanation of the technological development within text understanding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser på hur program som bygger på textförståelse har utvecklats de senaste åren, är det tydligt att något har hänt. Och den utvecklingen kan användas inom ett antal olika områden. (1 Feb 2019, i en förklaring av den teknologiska utvecklingen inom textförståelse.)
no Hvis man ser på hvordan programmer som bygger på tekstforståelse har utviklet seg de siste årene, er det tydelig at det har skjedd noe. Og den utviklingen kan brukes på en rekke ulike områder. (1 Feb 2019, i en forklaring av den teknologiske utviklingen innen tekstforståelse.)
dk Hvis man kigger på, hvordan programmer, der bygger på tekstforståelse, har udviklet sig de seneste år, er det tydeligt, der er sket noget. Og den udvikling kan bruges på en række forskellige områder. (1 Feb 2019, i en forklaring af den teknologiske udvikling inden for tekstforståelse.)

en We are going to train the computer to make connections that didn't exist before, and in doing so, build a kind of intuitive knowledge within the computer program (AI). (11 Dec 2018, explaining how AI will be developed to understand intuitive knowledge within auditing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska träna datorn att göra kopplingar som inte fanns tidigare och på så sätt bygga upp en sorts intuitiv kunskap hos datorprogrammet (AI). (11 Dec 2018, vid förklaringen av hur AI ska utvecklas för att förstå intuitiv kunskap inom revision.)
no Vi skal trene datamaskinen til å gjøre koblinger som ikke fantes tidligere, og på den måten bygge opp en slags intuitiv kunnskap i dataprogrammet (AI). (11 Dec 2018, ved forklaringen av hvordan AI skal utvikles for å forstå intuitiv kunnskap innen revisjon.)
dk Vi skal træne computeren til at skabe forbindelser, som ikke fandtes tidligere, og på den måde opbygge en form for intuitiv viden i computerprogrammet (AI). (11 Dec 2018, ved forklaringen af, hvordan AI skal udvikles for at forstå intuitiv viden inden for revision.)
  Jan Svanberg

en Fabricating data to support one's thesis, for example, or as Christian Berggren puts it, "massaging the data," is another thing. (9 Nov 2018, 2023, during the review of the project on research misconduct.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att fabricera data själv till stöd för sin tes, till exempel, eller att som Christian Berggren uttrycker det, ”massera data” är ett annat. (9 Nov 2018, 2023, när projektet om forskningsfusk granskas.)
no Å fabrikkere data selv for å støtte tesen sin, for eksempel, eller som Christian Berggren uttrykker det, ”massere data” er noe annet. (9 Nov 2018, 2023, da prosjektet om forskningsfusk blir gransket.)
dk At fabrikere data selv til støtte for sin tese, for eksempel, eller som Christian Berggren udtrykker det, ”massere data” er noget andet. (9 Nov 2018, 2023, da projektet om forskningssnyd bliver gransket.)

en The most important breakthrough in this research is that we have an algorithm that learns on its own which patterns to look for. (7 Oct 2018, speaking about the significance of the algorithm developed to predict epileptic seizures.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste genombrottet i den här forskningen är att vi har en algoritm som lär sig själv vad för mönster den ska leta efter. (7 Oct 2018, när han talar om betydelsen av algoritmen som utvecklats för att förutsäga epileptiska anfall.)
no Det viktigste gjennombruddet i denne forskningen er at vi har en algoritme som lærer seg selv hvilke mønstre den skal lete etter. (7 Oct 2018, når han snakker om betydningen av algoritmen som er utviklet for å forutsi epileptiske anfall.)
dk Det vigtigste gennembrud i denne forskning er, at vi har en algoritme, der selv lærer, hvilke mønstre den skal lede efter. (7 Oct 2018, da han taler om betydningen af algoritmen, der er udviklet til at forudsige epileptiske anfald.)

en Technology optimists who believe that big data can solve most of society's problems must learn basic statistical rules and recognize the clear limitations. (28 Sep 2018, in a comment on the belief that technology can solve complex societal challenges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teknikoptimister som tror att big data kan lösa det mesta av samhällsproblemen, måste lära sig grundläggande statistikregler och se de tydliga begränsningarna. (28 Sep 2018, i en kommentar till tron på att teknologi kan lösa komplexa samhällsutmaningar.)
no Teknologioptimister som tror big data kan løse det meste av samfunnsproblemene, må lære seg grunnleggende statistikkregler og se de klare begrensningene. (28 Sep 2018, i en kommentar til troen på at teknologi kan løse komplekse samfunnsutfordringer.)
dk Teknologioptimister, der tror, at big data kan løse det meste af samfundsproblemerne, må lære grundlæggende statistiske regler og se de klare begrænsninger. (28 Sep 2018, i en kommentar til troen på, at teknologi kan løse komplekse samfundsudfordringer.)

en The dart-throwing chimpanzee is merely a colorful metaphor for whether one can beat a pure guessing strategy. How difficult it is to outperform the monkey depends, of course, on how difficult the question is. (8 Sep 2018, in an interview with SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den pilkastande schimpansen är bara en färgstark metafor för huruvida man besegrar en ren gissningsstrategi. Hur svårt det är att överträffa apan beror ju förstås på hur svår frågan är. (8 Sep 2018, i ett intervju med SVT Nyheter)
no Den pilkastende sjimpansen er bare en fargerik metafor for hvorvidt man beseirer en ren gjettingsstrategi. Hvor vanskelig det er å overgå apen, avhenger jo selvfølgelig av hvor vanskelig spørsmålet er. (8 Sep 2018, i et intervju med SVT Nyheter)
dk Den pilkastende chimpanse er blot en farverig metafor for, om man besejrer en ren gættestrategi. Hvor svært det er at overgå aben, afhænger jo naturligvis af, hvor svært spørgsmålet er. (8 Sep 2018, i et interview med SVT Nyheter)
  Philip Tetlock

en We avoid sidetracking by integrating machine learning or artificial intelligence into the system, which compares several hundred parameters so that you receive an advance warning that you are entering a challenging area. (23 Jun 2018, in a response regarding how machine learning helps avoid complications during drilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undviker sidesteg genom att implementera maskininlärning eller artificiell intelligens i systemet, som jämför flera hundra parametrar så att du får en varning i förväg om att du är på väg in i ett svårt område. (23 Jun 2018, i ett svar på hur maskininlärning bidrar till att undvika komplikationer under borrning.)
no Vi unngår sidesteg ved å legge inn maskinlæring eller kunstig intelligens i systemet, som sammenligner flere hundre parametere slik at du får varsel i forkant om at du er på vei inn i et vanskelig område. (23 Jun 2018, i et svar på hvordan maskinlæring bidrar til å unngå komplikasjoner under boring.)
dk Vi undgår sideafvigelser ved at indbygge maskinlæring eller kunstig intelligens i systemet, som sammenligner flere hundrede parametre, så du får besked på forhånd om, at du er på vej ind i et vanskeligt område. (23 Jun 2018, i et svar på, hvordan maskinlæring bidrager til at undgå komplikationer under boring.)

en In addition, we use machine learning to continuously update the libraries. (8 Mar 2018, explaining how the system's language libraries are maintained)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom använder vi maskininlärning för att löpande uppdatera biblioteken. (8 Mar 2018, förklarade hur språkbiblioteken i systemet underhålls)
no I tillegg bruker vi maskinlæring til å løpende oppdatere bibliotekene. (8 Mar 2018, forklarte hvordan språkbibliotekene i systemet vedlikeholdes)
dk Derudover bruger vi maskinlæring til løbende at opdatere bibliotekerne. (8 Mar 2018, forklarede hvordan sprogbibliotekerne i systemet vedligeholdes)

en This summer, we envision developing traditional algorithms, as well as algorithms based on new technology—namely machine learning—to recognize patterns in transactions. (28 Jan 2018, describes the technology to be developed for the summer project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sommar ser vi framför oss att utveckla traditionella algoritmer, samt algoritmer baserade på ny teknik, nämligen maskininlärning, för att känna igen mönster i transaktioner. (28 Jan 2018, beskriver vilken teknik som ska utvecklas i sommarprojektet.)
no I sommer ser vi for oss å utvikle tradisjonelle algoritmer, samt algoritmer basert på ny teknologi, nemlig maskinlæring, for å gjenkjenne mønstre i transaksjoner. (28 Jan 2018, beskriver hva sommerprosjektet skal utvikle av teknologi.)
dk I sommer forestiller vi os at udvikle traditionelle algoritmer samt algoritmer baseret på ny teknologi, nemlig maskinlæring, for at genkende mønstre i transaktioner. (28 Jan 2018, beskriver hvilken teknologi sommerprojektet skal udvikle.)

en There are things we know we must improve upon to build more general and applicable artificial intelligence. For example, we need to build more reasoning systems that learn fundamental concepts about the world. (4 Nov 2017, interview about the development of artificial intelligence and robots.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns saker som vi vet att vi måste bli bättre på för att bygga mer generell och tillämpningsbar artificiell intelligens. Vi måste till exempel bygga mer resonerande system som lär sig grundläggande begrepp i världen. (4 Nov 2017, intervju om utvecklingen av artificiell intelligens och robotar.)
no Det er ting vi vet at vi må bli bedre på for å bygge mer generell og anvendelig kunstig intelligens. Vi må for eksempel bygge mer resonnerende systemer som lærer grunnleggende begreper i verden. (4 Nov 2017, intervju om utviklingen av kunstig intelligens og roboter.)
dk Der er ting, som vi ved, at vi skal blive bedre til for at bygge en mere generel og anvendelig kunstig intelligens. Vi skal for eksempel bygge mere ræsonnerende systemer, der lærer grundlæggende begreber om verden. (4 Nov 2017, interview om udviklingen af kunstig intelligens og robotter.)

en We must get better at linking different types of data, such as text, images, and sound, into a common knowledge base that the systems are built upon, and based on that, robots can learn new things faster. (4 Nov 2017, interview about the development of artificial intelligence and robots.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bli bättre på att koppla ihop olika typer av data, som text, bild och ljud, till en gemensam kunskapsbas som systemen står på, och baserat på den kan robotarna lära sig nya saker snabbare. (4 Nov 2017, intervju om utvecklingen av artificiell intelligens och robotar.)
no Vi må bli bedre til å koble sammen ulike typer data, som tekst, bilde og lyd, til en felles kunnskapsbase som systemene bygger på, og basert på den kan robotene lære nye ting raskere. (4 Nov 2017, intervju om utviklingen av kunstig intelligens og roboter.)
dk Vi skal blive bedre til at koble forskellige typer data, såsom tekst, billede og lyd, sammen til en fælles vidensbase, som systemerne bygger på, og baseret på den kan robotterne lære nye ting hurtigere. (4 Nov 2017, interview om udviklingen af kunstig intelligens og robotter.)

en Elon Musk uses an example where one imagines a computer that has bought shares in a weapons company. It is a computer that can learn from its experiences and work towards a goal – for example, optimizing the value of the shares. If one imagines that the computer learns that shares rise when there is conflict in the world, then hypothetically, one could imagine that the computer would help escalate the conflict. This could, for example, be by spreading war propaganda on social media. A computer has no moral scruples. (21 Aug 2017, in a review of an example from Elon Musk regarding the cynical optimization of self-learning systems.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elon Musk använder ett exempel där man föreställer sig en dator som har köpt aktier i ett vapenföretag. Det är en dator som kan lära sig av sina erfarenheter och arbeta mot ett mål – till exempel att optimera värdet på aktierna. Om man föreställer sig att datorn lär sig att aktierna stiger när det är konflikt i världen, så kan man hypotetiskt sett tänka sig att datorn skulle bidra till att eskalera konflikten. Det kan till exempel ske genom att sprida krigspropaganda på sociala medier. En dator har inga moraliska betänkligheter. (21 Aug 2017, i en genomgång av ett exempel från Elon Musk om självlärande systems cyniska optimering.)
no Elon Musk bruker et eksempel hvor man forestiller seg en datamaskin som har kjøpt aksjer i et våpenfirma. Det er en datamaskin som kan lære av sine erfaringer og arbeide mot et mål – for eksempel å optimere verdien av aksjene. Hvis man forestiller seg at datamaskinen lærer at aksjene stiger når det er konflikt i verden, så kan man hypotetisk sett forestille seg at datamaskinen vil bidra til å eskalere konflikten. Det kan for eksempel være ved å sende ut krigspropaganda på sosiale medier. En datamaskin har ingen moralske skrupler. (21 Aug 2017, i en gjennomgang av et eksempel fra Elon Musk om selvlærende systemers kyniske optimering.)
dk Elon Musk bruger et eksempel, hvor man forestiller sig en computer, der har købt aktier i et våbenfirma. Det er en computer, der kan lære af sine erfaringer og arbejde hen imod et mål – for eksempel at optimere værdien af aktierne. Hvis man forestiller sig, at computeren lærer, at aktierne stiger, når der er konflikt i verden, så kan man hypotetisk set godt forestille sig, at computeren vil være med til at eskalere konflikten. Det kan for eksempel være ved at sende krigspropaganda ud på de sociale medier. En computer har ingen moralske skrupler. (21 Aug 2017, i en gennemgang af et eksempel fra Elon Musk om selvlærende systemers kyniske optimering.)

en One advantage of the technology is that the animals do not need to perform in a specific experimental setup or learn anything, which would otherwise open the results up to more criticism. (7 Oct 2016, in comments regarding the scientific article published in Science, which supports the idea that chimpanzees, bonobos, and orangutans may know what other primates are thinking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vinst med tekniken är att djuren inte behöver prestera i ett specifikt experimentupplägg eller lära sig någonting, vilket annars öppnar upp för mer kritik av resultaten. (7 Oct 2016, i kommentarer om den vetenskapliga artikeln publicerad i Science som ger stöd åt idén att schimpanser, bonoboer och orangutanger kan veta vad andra primater tänker på.)
no En fordel med teknologien er at dyrene ikke trenger å prestere i et spesifikt eksperimentoppsett eller lære seg noe, noe som ellers ville åpnet for mer kritikk av resultatene. (7 Oct 2016, i kommentarer til den vitenskapelige artikkelen publisert i Science, som gir støtte til ideen om at sjimpanser, bonoboer og orangutanger kan vite hva andre primater tenker på.)
dk En fordel ved teknologien er, at dyrene ikke behøver at præstere i et specifikt eksperimentelt setup eller lære noget, hvilket ellers ville åbne op for mere kritik af resultaterne. (7 Oct 2016, i kommentarer til den videnskabelige artikel publiceret i Science, som støtter idéen om, at chimpanser, bonoboer og orangutanger kan vide, hvad andre primater tænker på.)

en In some areas, we are reaching the limit of what a human can handle. A person can only process a certain amount of information before it becomes too much. Machine learning is a method that can solve this problem. With machine learning, you create an algorithm that looks at your data and finds patterns. The algorithm makes predictions. (24 Apr 2016, in the explanation of why machine learning is necessary when the volume of data exceeds human capacity.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På vissa områden är vi på väg att nå gränsen för vad en människa kan hantera. En människa kan bara hantera en viss mängd information innan det blir för mycket. Machine learning är en metod som kan lösa detta problem. Med machine learning skapar du en algoritm som analyserar dina data och hittar mönster. Algoritmen förutsäger saker. (24 Apr 2016, i förklaringen av varför machine learning är nödvändigt när datamängden överstiger mänsklig kapacitet.)
no På noen områder er vi i ferd med å nå grensen for hva et menneske kan klare. Et menneske kan bare håndtere en bestemt mengde informasjon før det blir for mye. Maskinlæring er en metode som kan løse dette problemet. Med maskinlæring lager du en algoritme som ser på dataene dine og finner mønstre. Algoritmen forutsier ting. (24 Apr 2016, i forklaringen på hvorfor maskinlæring er nødvendig når datamengden overstiger menneskelig kapasitet.)
dk På nogle områder er vi ved at nå til grænsen for, hvad et menneske kan klare. Et menneske kan kun håndtere en bestemt mængde informationer, før det bliver for meget. Machine learning er en metode, der kan løse dette problem. Med machine learning laver du en algoritme, der ser på dine data og finder mønstre. Algoritmen forudser ting. (24 Apr 2016, i forklaringen af, hvorfor machine learning er nødvendigt, når datamængden overstiger menneskelig kapacitet.)

en Where the real action is happening within machine learning is in the pharma companies. With the help of machine learning, we can predict how people will react to a medication. (24 Apr 2016, in the description of interesting application possibilities for big data within BioTech and MedTech.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där det verkligen händer saker inom maskininlärning är hos läkemedelsföretagen. Med hjälp av maskininlärning kan vi förutsäga hur människor kommer att reagera på ett läkemedel. (24 Apr 2016, i beskrivningen av intressanta användningsområden för big data inom BioTech och MedTech.)
no Der hvor det virkelig skjer noe innen machine learning, er i farmasiselskapene. Ved hjelp av machine learning kan vi forutsi hvordan mennesker vil reagere på et medikament. (24 Apr 2016, i beskrivelsen av interessante anvendelsesmuligheter for big data innen BioTech og MedTech.)
dk Der, hvor der virkelig sker noget inden for machine learning, er pharma-virksomhederne. Ved hjælp fra machine learning kan vi forudsige, hvordan mennesker vil reagere på et medikament. (24 Apr 2016, i beskrivelsen af interessante anvendelsesmuligheder for big data inden for BioTech og MedTech.)

en With machine learning, you can create an algorithm that learns how to solve a task based on data. We don't tell the algorithm how big an apple is or what color it is. Instead, we take an apple and say, this is an apple. And we take an orange and say, this is an orange. Once we have shown the algorithm enough different apples and oranges, it will have learned to distinguish between them. It will create its own rules for how to solve the task. (24 Apr 2016, in an example about sorting fruit to illustrate how machine learning works in practice.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med maskininlärning kan du skapa en algoritm som lär sig att lösa uppgiften utifrån data. Vi berättar inte för algoritmen hur stort ett äpple är, eller vilken färg det har. Nej, vi tar ett äpple och säger att det här är ett äpple. Och vi tar en apelsin och säger att det här är en apelsin. När vi har visat algoritmen tillräckligt många olika äpplen och apelsiner kommer den att ha lärt sig att skilja mellan dem. Den kommer att skapa sina egna regler för hur den ska lösa uppgiften. (24 Apr 2016, i ett exempel om sortering av frukt för att illustrera hur maskininlärning fungerar i praktiken.)
no Med maskinlæring kan du lage en algoritme som vil lære å løse oppgaven ut fra data. Vi forteller ikke algoritmen hvor stort et eple er, eller hvilken farge det har. Nei, vi tar et eple og sier at dette er et eple. Og vi tar en appelsin og sier at dette er en appelsin. Når vi har vist algoritmen tilstrekkelig mange forskjellige epler og appelsiner, vil den ha lært å skille mellom dem. Den vil skape sine egne regler for hvordan den skal løse oppgaven. (24 Apr 2016, i et eksempel om sortering av frukt for å illustrere hvordan maskinlæring fungerer i praksis.)
dk Med machine learning kan du lave en algoritme, der vil lære at løse opgaven ud fra data. Vi fortæller ikke algoritmen, hvor stor et æble er, eller hvilken farve den er. Nej, vi tager et æble og siger, at dette er en æble. Og vi tager en appelsin og siger, at dette er en appelsin. Når vi har vist algoritmen tilstrækkeligt mange forskellige æbler og appelsiner, vil den have lært at skelne mellem dem. Den vil skabe sine egne regler for, hvordan den skal løse opgaven. (24 Apr 2016, i et eksempel om sortering af frugt for at illustrere, hvordan machine learning fungerer i praksis.)

en If we can teach the computer to recognize the good solutions, the calculations will proceed faster; in a way, we are downloading our collective intuition into the computer. (13 Apr 2016, in an article in Nature)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kan lära datorn att känna igen de braa lösningarna, så kommer beräkningarna att ske snabbare, så vi är på ett sätt på väg att ladda ner vår gemensamma intuition till datorn. (13 Apr 2016, under en artikel i Nature)
no Hvis man kan lære datamaskinen å gjenkjenne de gode løsningene, vil beregningene gå raskere, så vi er på en måte i ferd med å laste ned vår felles intuisjon til datamaskinen. (13 Apr 2016, i en artikkel i Nature)
dk Hvis man kan lære computeren at genkende de gode løsninger, så vil beregningerne forega hurtigere, så vi er på en måde ved at downloade vores fælles intuition til computeren. (13 Apr 2016, under en artikel i Nature)

en We need some of Lee's form to explore what AlphaGo is capable of. (9 Mar 2016, at a press conference after the second round of the Go tournament)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver några av Lees format för att utforska vad AlphaGo kan åstadkomma. (9 Mar 2016, på en presskonferens efter andra omgången i Go-turneringen)
no Vi trenger noen av Lees format for å utforske hva AlphaGo kan klare. (9 Mar 2016, på en pressekonferanse etter andre runde i Go-turneringen)
dk Vi har brug for nogle af Lees formater for at udforske, hvad AlphaGo kan præstere. (9 Mar 2016, på et pressemøde efter anden runde i Go-turneringen)
  Demis Hassabis

en Watson is particularly good at understanding and digesting large amounts of unstructured data, such as legal texts, legal guidelines, and court rulings. But Watson is also capable of thinking coherently and finding answers within these texts because Watson understands contexts and the meaning of words. When new knowledge arrives, you simply upload it to Watson's storage, and Watson reads and understands it, just as if a human were reading it. (29 Nov 2015, in a technical explanation of how the supercomputer Watson works in relation to legal texts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Watson är särskilt bra på att förstå och bearbeta stora mängder ostrukturerad data, som exempelvis lagtexter, juridiska vägledningar och domar. Men Watson är också kapabel att tänka sammanhängande och hitta svar i dessa texter, eftersom Watson förstår sammanhang och ordens betydelse. När ny kunskap tillkommer laddar man helt enkelt upp det i Watsons lager, och sedan läser och förstår Watson det, precis som om det vore en människa som läste det. (29 Nov 2015, i en teknisk förklaring av hur superdatorn Watson fungerar i förhållande till juridiska texter.)
no Watson er spesielt god til å forstå og fordøye store mengder ustrukturerte data, som for eksempel lovtekster, juridiske veiledninger og dommer. Men Watson er også i stand til å tenke sammenhengende og finne svar i disse tekstene, fordi Watson forstår sammenhenger og ordenes betydning. Når det kommer ny kunnskap, så laster man det bare opp i Watsons lager, og så leser og forstår Watson det, akkurat som om det var et menneske som leste det. (29 Nov 2015, i en teknisk forklaring av hvordan superdatamaskinen Watson fungerer i forhold til juridiske tekster.)
dk Watson er specielt god til at forstå og fordøje store mængder ustrukturerede data som eksempelvis lovtekster, juridiske vejledninger og domme. Men Watson er også i stand til at tænke sammenhængende og finde svar i de her tekster, fordi Watson forstår sammenhænge og ordenes betydning. Når der kommer ny viden, så uploader man det blot i Watsons lager, og så læser og forstår Watson det, ligesom hvis det var et menneske, der læste det. (29 Nov 2015, i en teknisk forklaring af, hvordan supercomputeren Watson fungerer i forhold til juridiske tekster.)

en We are making great progress on the modeling side all the time, and we are becoming increasingly better at looking into the crystal ball. When we synchronize data, we can see what is coming and plan accordingly. For example, we can calculate the consequences of a traffic accident for the hours ahead in a flash. With such models, we can regulate traffic and ensure that the accident affects the traffic flow as little as possible. (9 Jun 2015, while explaining how future models can be used for planning and traffic management.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör stora framsteg på modellsidan hela tiden och vi blir allt skickligare på att se in i kristallkulan. När vi samkör data kan vi se framåt vad som händer och planera utifrån detta. Till exempel kan vi blixtsnabbt beräkna konsekvenserna av en trafikolycka för timmarna framåt. Med sådana modeller kan vi reglera trafiken och se till att olyckan påverkar trafikflödet så lite som möjligt. (9 Jun 2015, när han förklarade hur framtida modeller kan användas för planering och trafikstyrning.)
no Vi gjør store fremskritt på modellsiden hele tiden og vi blir stadig dyktigere til å se inn i krystallkulen. Når vi samkjører data kan vi se fremover hva som skjer og planlegge ut fra dette. For eksempel kan vi lynraskt beregne konsekvensene av en trafikkulykke i timer forover. Med slike modeller kan vi regulere trafikken og sørge for at ulykken påvirker trafikkflyten i minst mulig grad. (9 Jun 2015, da han forklarte hvordan fremtidige modeller kan brukes til planlegging og trafikkstyring.)
dk Vi gør store fremskridt på modelsiden hele tiden, og vi bliver stadigt dygtigere til at se ind i krystalkuglen. Når vi samkører data, kan vi se fremad mod, hvad der sker, og planlægge ud fra dette. For eksempel kan vi lynhurtigt beregne konsekvenserne af en trafikulykke i timerne frem. Med sådanne modeller kan vi regulere trafikken og sørge for, at ulykken påvirker trafikflowet i mindst mulig grad. (9 Jun 2015, da han forklarede, hvordan fremtidige modeller kan bruges til planlægning og trafikstyring.)

en Watson is capable of analyzing vast amounts of information and generating a hypothesis. By analyzing the information generated during the meeting, it can provide relevant suggestions. It is intended to be a supporting player in the meeting room, not an authority. (11 Aug 2014, explained how Watson can contribute in a meeting room)
Mer information om detta ordspråk och citat! Watson kan analysera stora mängder information och generera en hypotes. Genom att analysera informationen som genereras under mötet kan den ge relevanta förslag. Den ska vara ett stöd i mötesrummet, inte en auktoritet. (11 Aug 2014, förklarade vad Watson kan bidra med i ett mötesrum)
no Watson er i stand til å analysere store mengder informasjon og generere en hypotese. Ved å analysere informasjonen som blir generert under møtet kan den gi relevante forslag. Den skal være en støttespiller i møterommet, ikke en autoritet. (11 Aug 2014, forklarte hva Watson kan bidra med i et møterom)
dk Watson er i stand til at analysere store mængder information og generere en hypotese. Ved at analysere den information, der bliver genereret under mødet, kan den give relevante forslag. Den skal være en støttespiller i mødelokalet, ikke en autoritet. (11 Aug 2014, forklarede hvad Watson kan bidrage med i et mødelokale)

en To save energy, you have to adjust the temperature often, which very few people do. That's why we didn't want to make a manual thermostat or a programmable thermostat – we wanted to make a thermostat that could learn. (27 Oct 2011, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att spara ström måste du justera temperaturen ofta, något som få gör. Därför ville vi varken skapa en manuell termostat eller en programmerbar termostat - vi ville skapa en termostat som kunde lära. (27 Oct 2011, i ett pressmeddelande)
no For å spare strøm må du justere tempereaturen ofte, noe de færreste gjør. Derfor ville vi hverken lage en manuell termostat eller en programmerbar termostat - vi ville lage en termostat som kunne lære. (27 Oct 2011, i et presseskriv)
dk For at spare strøm skal man justere temperaturen ofte, hvilket de færreste gør. Derfor ville vi hverken lave en manuel termostat eller en programmerbar termostat – vi ville lave en termostat, der kunne lære. (27 Oct 2011, i en pressemeddelelse)
  Tony Fadell

en The equations have a built-in warning system, so to speak, which signals when they can be used and when one is attempting to force them to describe things that lie outside their area of competence. (19 Mar 2011, he describes how mathematical equations signal their own limitations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekvationerna har så att säga ett inbyggt varningssystem som självt säger till när de kan användas och när man försöker tvinga dem att beskriva saker som ligger utanför deras kompetensområde. (19 Mar 2011, han beskriver hur matematiska ekvationer signalerar sina egna begränsningar.)
no Ligningene har så å si et innebygget varslingssystem som selv sier fra når de kan brukes og når man forsøker å tvinge dem til å beskrive ting som ligger utenfor kompetanseområdet deres. (19 Mar 2011, han beskriver hvordan matematiske ligninger signaliserer sine egne begrensninger.)
dk Ligningerne har så at sige et indbygget varslingssystem, som selv siger til, når de kan bruges, og når man forsøger at tvinge dem til at beskrive ting, der ligger uden for deres kompetenceområde. (19 Mar 2011, han beskriver, hvordan matematiske ligninger signalerer deres egne begrænsninger.)

en Here you will find reviews of computer programs: (2 Jan 2011, in a news article about genealogy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här hittar du tester av dataprogram:. (2 Jan 2011, i en nyhetsartikel om släktforskning)
no Her finner du tester av dataprogrammer:. (2 Jan 2011, i en nyhetsartikkel om slektsforskning)
dk Her finder du tests af computerprogrammer:. (2 Jan 2011, i en nyhedsartikel om slægtsforskning)

en The volume of this type of trading has clearly increased dramatically. Tools have been developed so that computers analyze various market parameters and make investments themselves based on this information. This is often done through many tiny trades because some believe that this affects the price to a lesser extent. The programs are becoming increasingly complex, and you have to be a real computer nerd to be able to develop the advanced algorithms being used. (17 Jan 2009, explained how computer-driven trading works and why it has increased)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mängden av den typen handel har helt klart ökat dramatiskt. Verktyg har utvecklats så att datorerna analyserar olika parametrar på marknaden och själva gör investeringar baserat på denna information. Detta görs ofta med många pyttesmå affärer eftersom vissa anser att detta påverkar kursen i mindre utsträckning. Programmen blir alltmer komplexa, och man måste vara en riktig datanörd för att kunna utveckla de avancerade algoritmer som används. (17 Jan 2009, förklarade hur datorstyrd handel fungerar och varför den har ökat)
no Mengden av den typen handel har helt klart økt dramatisk. Verktøy er blitt utviklet slik at datamaskinene analyserer ulike parametre i markedet, og selv gjør investeringer på bakgrunn av denne informasjonen. Dette gjøres ofte med mange bitte små handler fordi noen mener at dette påvirker kursen i mindre grad. Programmene blir stadig mer komplekse, og man må være en skikkelig datanerd for å kunne utvikle de avanserte algoritmene som benyttes. (17 Jan 2009, forklarte hvordan datastyrt handel fungerer og hvorfor den har økt)
dk Mængden af den type handel er helt klart steget dramatisk. Der er blevet udviklet værktøjer, så computerne analyserer forskellige parametre i markedet og selv foretager investeringer på baggrund af denne information. Dette gøres ofte med mange bitte små handler, fordi nogle mener, at dette påvirker kursen i mindre grad. Programmerne bliver stadig mere komplekse, og man skal være en rigtig datanørd for at kunne udvikle de avancerede algoritmer, der benyttes. (17 Jan 2009, forklarede hvordan datastyret handel fungerer, og hvorfor den er steget)

en In our trials, we have demonstrated a high level of precision, skill, and learning. The monkey learns by first observing the movement, which activates the monkey's brain cells as if he were the one performing it. (2 Jun 2008, while explaining how the monkeys learn to use the robotic arm)
Mer information om detta ordspråk och citat! I våra försök har vi demonstrerat en hög nivå av precision, färdighet och inlärning. Apan lär sig genom att först observera rörelsen, vilket aktiverar apans hjärnceller som om det vore han själv som gjorde det. (2 Jun 2008, när han förklarade hur aporna lär sig att använda robotarmen)
no I våre forsøk har vi demonstrert et høyt nivå av presisjon, ferdigheter og læring. Apen lærer ved først å observere bevegelsen, som aktiverer apens hjerneceller som om det var han som gjorde det. (2 Jun 2008, da han forklarte hvordan apene lærer å bruke robotarmen)
dk I vores forsøg har vi demonstreret et højt niveau af præcision, færdigheder og læring. Aben lærer ved først at observere bevægelsen, hvilket aktiverer abens hjerneceller, som om det var ham selv, der gjorde det. (2 Jun 2008, da han forklarede, hvordan aberne lærer at bruge robotarmen)

en If we extract the rules of how these neural networks are doing computations like pattern recognition we can apply that to create novel computing systems,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi extraherar reglerna för hur dessa neurala nätverk utför beräkningar som mönsterigenkänning kan vi tillämpa det för att skapa nya datorsystem.
no Hvis vi utleder reglene for hvordan disse nevrale nettverkene utfører beregninger som mønstergjenkjenning, kan vi bruke dette til å skape nye datasystemer,
dk Hvis vi udleder reglerne for, hvordan disse neurale netværk udfører beregninger som mønstergenkendelse, kan vi anvende det til at skabe helt nye computersystemer,

en It will take the model and transform it into code and do so in a way that you have patterns for doing so that you can rely on. So if it's in the design, it's in the code.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer ta modellen och omvandla den till kod och göra det på ett sätt så att du har mönster för att göra det som du kan lita på. Så om det är i designen, finns det också i koden.
no Den vil ta modellen og transformere den til kode, og gjøre det på en måte slik at du har mønstre du kan stole på. Så hvis det er i designet, er det i koden.
dk Den vil tage modellen og transformere den til kode, og det vil den gøre på en måde, hvor du har mønstre, du kan stole på. Så hvis det er i designet, er det også i koden.

en It's all about the big picture. Using machine learning, Stanley was able to look at the big picture more effectively than a human could have.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om den stora bilden. Med hjälp av maskininlärning kunde Stanley se den stora bilden mer effektivt än en människa skulle ha kunnat.
no Det handler om det store bildet. Ved hjelp av maskinlæring var Stanley i stand til å se det store bildet mer effektivt enn et menneske kunne ha gjort.
dk Det handler om det store overblik. Ved hjælp af machine learning var Stanley i stand til at se det store billede mere effektivt, end et menneske kunne have gjort.

en The trick is the machine-learning algorithms developed at the Fraunhofer Institute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tricket är de maskininlärningsalgoritmer som utvecklats vid Fraunhofer-institutet.
no Trikset ligger i maskinlæringsalgoritmene som er utviklet ved Fraunhofer-instituttet.
dk Tricket er de machine-learning-algoritmer, der er udviklet på Fraunhofer Institute.

en Using machine learning, we reduced Stanley's error rate from about 12 percent in the beginning to about 1 in 50,000 by race time. We gave Stanley a framework to approach the problems he had to tackle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med hjälp av maskininlärning reducerade vi Stanleys felkväv från omkring 12 procent i början till omkring 1 på 50 000 vid tävlingsstunden. Vi gav Stanley en ram för att angripa de problem han behövde lösa.
no Ved hjelp av maskinlæring reduserte vi Stanleys feilrate fra omtrent 12 prosent i begynnelsen til omtrent 1 av 50 000 innen løpstidspunktet. Vi ga Stanley et rammeverk for å angripe problemene han måtte håndtere.
dk Ved hjælp af maskinlæring reducerede vi Stanleys fejlrate fra omkring 12 procent i begyndelsen til cirka 1 ud af 50.000 på tidspunktet for løbet. Vi gav Stanley en ramme for at gribe de problemer an, som han skulle tackle.

no Veldig forenklet kan du se det slik at språkmodellen (LLM-en) er hjernen i agenten, men den kan ikke utføre handlinger uten en kropp. (15 Nov 2026, i en forklaring av hvordan en KI-agent fungerer teknisk.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är framför allt forskare inom AI och maskininlärning, men även andra inom närliggande ämnen som datavetenskap och matematik som är pålästa kring detta. (13 Nov 2026, i ett radioprogram)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ser vi inte till att fördela vinsterna så kommer varenda krona gå till ”Elon Musk-typerna”. Det vore orättvist, eftersom modellerna tränats upp på världens samlade kunskap. (13 Nov 2026, under en konferens i Stockholm)

dk Modeller, klassifikatorer og algoritmer kan begå fejl. Det er vigtigt at huske, at der er tale om en empirisk analyse. (5 Nov 2026, da hun gennemgik de metodiske forbehold og begrænsninger ved brugen af computerbaserede modeller.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Herman handlar om maskininlärning med modeller baserade på inmatningsexempel samt statistisk slutledning för viktningsbeslut. (23 Mar 2017, i en teknisk förklaring av hur AI-systemet fungerar.)


Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Proverbs about Machine Learning.


Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb