4118 ordspråk i kategorin

Plus





en We must be careful when socializing. Everyone should be vaccinated and preferably boosted. Everyone should wear masks just to be safe. (19 Dec 2021, in a CNN segment regarding precautions during the Christmas season)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara försiktiga när vi umgås. Alla bör vara vaccinerade och helst boostade. Alla bör bära masker för säkerhets skull. (19 Dec 2021, i ett inslag på CNN angående försiktighetsåtgärder under julen)
no Vi må være forsiktige når vi omgås. Alle bør være vaksinerte og helst ha tatt oppfriskningsdose. Alle bør bruke masker for sikkerhets skyld. (19 Dec 2021, i et innslag på CNN angående forholdsregler under julen)
dk Vi skal være forsigtige, når vi ses. Alle bør være vaccinerede og helst have fået et booster-stik. Alle bør bære masker for en sikkerheds skyld. (19 Dec 2021, i et indslag på CNN angående forsigtighedsforanstaltninger under julen)

en We were all negative. It went well. (19 Dec 2021, when talking about his own family's covid tests before Thanksgiving)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var alla negativa. Det gick bra. (19 Dec 2021, när han berättade om sin egen familjs covidtester inför Thanksgiving)
no Vi var alle negative. Det gikk bra. (19 Dec 2021, da han fortalte om sin egen families covid-tester før Thanksgiving)
dk Vi var alle negative. Det gik godt. (19 Dec 2021, da han fortalte om sin egen families covid-tests op til Thanksgiving)

en There is no interest in serving dishes that are not appreciated. But sometimes it can be difficult to know in advance what will be liked. We have inmates from all corners of the earth, and opinions on what tastes good can vary. (17 Dec 2021, in a comment regarding the prisoners' food strike at the prison in Tidaholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget intresse att servera rätter som inte uppskattas. Men ibland kan det varar svårt att veta i förväg vad som kommer att gillas. Vi har intagna från jordens alla hörn och åsikterna kan vara olika om vad är gott. (17 Dec 2021, i en kommentar gällande fångarnas strejk mot maten på anstalten i Tidaholm)
no Det er ingen interesse i å servere retter som ikke blir satt pris på. Men noen ganger kan det være vanskelig å vite på forhånd hva som vil bli likt. Vi har innsatte fra alle verdens hjørner, og meningene kan være delte om hva som er godt. (17 Dec 2021, i en kommentar angående fangenes streik mot maten ved anstalten i Tidaholm)
dk Der er ingen interesse i at servere retter, som ikke værdsættes. Men nogle gange kan det være svært at vide på forhånd, hvad der vil falde i god jord. Vi har indsatte fra alle verdens hjørner, og holdningerne til, hvad der smager godt, kan være forskellige. (17 Dec 2021, i en kommentar vedrørende de indsattes strejke mod maden på anstalten i Tidaholm)

en We have followed up on those allegations. They must provide further investigations and accounts of the measures they are taking regarding policies for volunteers and board recruitment, to ensure that it is conducted according to democratic principles. (17 Dec 2021, in a statement regarding the review of the organization's 90-account.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har följt upp de anklagelserna. De måste komma in med ytterligare utredning och redogörelser för vad de vidtar för åtgärder med policys för volontärer och rekrytering till styrelsen, så det sker enligt demokratiska principer. (17 Dec 2021, i en förklaring kring granskningen av organisationens 90-konto.)
no Vi har fulgt opp disse anklagene. De må komme med ytterligere utredninger og redegjørelser for hvilke tiltak de iverksetter når det gjelder retningslinjer for frivillige og rekruttering til styret, slik at dette skjer i henhold til demokratiske prinsipper. (17 Dec 2021, i en uttalelse om granskingen av organisasjonens 90-konto.)
dk Vi har fulgt op på disse anklager. De skal indsende yderligere undersøgelser og redegørelser for, hvilke tiltag de foretager sig vedrørende politikker for frivillige og rekruttering til bestyrelsen, så det sker i overensstemmelse med demokratiske principper. (17 Dec 2021, i en udtalelse om granskningen af organisationens 90-konto.)

en We have investigated and asked questions about how they operate here in Sweden and these links to the Muslim Brotherhood. It has not emerged that they have carried out any activities that can be considered anti-democratic within the Swedish part of the organization. (17 Dec 2021, in an account of the investigation into the organization's Swedish operations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har undersökt och ställt frågor om hur de jobbar här i Sverige och de här kopplingarna till Muslimska brödraskapet. Det har inte framkommit att de haft några aktiviteter som kan anses vara antidemokratiska i den svenska delen av organisationen. (17 Dec 2021, i en redogörelse för utredningen av organisationens svenska verksamhet.)
no Vi har undersøkt og stilt spørsmål om hvordan de jobber her i Sverige og disse koblingene til Det muslimske brorskap. Det har ikke kommet frem at de har hatt noen aktiviteter som kan anses som antidemokratiske i den svenske delen av organisasjonen. (17 Dec 2021, i en redegjørelse for etterforskningen av organisasjonens svenske virksomhet.)
dk Vi har undersøgt og stillet spørgsmål om, hvordan de arbejder her i Sverige, og disse forbindelser til Det Muslimske Broderskab. Det er ikke kommet frem, at de har haft nogen aktiviteter, som kan anses for at være antidemokratiske i den svenske del af organisationen. (17 Dec 2021, i en redegørelse for undersøgelsen af organisationens svenske virksomhed.)

en Yes, because of what has happened in the UK. It originated from the fact that a few board members of Islamic Relief Worldwide had made antisemitic statements on social media. (17 Dec 2021, in response to a question about whether the organization is being kept under particular scrutiny.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, med anledning av det här som har hänt i Storbritannien. Upprinnelsen var att det var några styrelseledamöter i internationella Islamic relief som uttalat sig antisemitiskt i sociala medier. (17 Dec 2021, svar på en fråga om huruvida man håller ett särskilt öga på organisationen.)
no Ja, med anledning av det som har skjedd i Storbritannia. Opprinnelsen var at noen styremedlemmer i internasjonale Islamic Relief hadde uttalt seg antisemittisk i sosiale medier. (17 Dec 2021, svar på et spørsmål om hvorvidt man holder et spesielt øye med organisasjonen.)
dk Ja, i anledning af det her, der er sket i Storbritannien. Oprindelsen var, at der var nogle bestyrelsesmedlemmer i internationale Islamic Relief, som havde udtalt sig antisemitisk på sociale medier. (17 Dec 2021, svar på et spørgsmål om, hvorvidt man holder et særligt øje med organisationen.)

en Yes, in light of what has happened in the UK. (17 Dec 2021, in a statement on why the organization continues to be monitored.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, med anledning av det här som har hänt i Storbritannien. (17 Dec 2021, i ett uttalande om varför man fortsätter att övervaka organisationen.)
no Ja, med anledning av det som har skjedd i Storbritannia. (17 Dec 2021, i en uttalelse om hvorfor man fortsetter å overvåke organisasjonen.)
dk Ja, med anledning af det her, som er sket i Storbritannien. (17 Dec 2021, i en udtalelse om, hvorfor man fortsætter med at overvåge organisationen.)

en A very hypothetical question. (16 Dec 2021, during an interview on the program "30 minuter" regarding employees' political opinions)
Mer information om detta ordspråk och citat! En väldigt hypotetisk fråga. (16 Dec 2021, under en intervju i programmet ”30 minuter” gällande medarbetarnas politiska åsikter)
no Et veldig hypotetisk spørsmål. (16 Dec 2021, under et intervju i programmet ”30 minuter” angående medarbeidernes politiske oppfatninger)
dk Et meget hypotetisk spørgsmål. (16 Dec 2021, under et interview i programmet ”30 minuter” vedrørende medarbejdernes politiske holdninger)
  Hanna Stjärne

en Being a journalist is a job. It is a profession. The mission for us and all journalists is to remain neutral and impartial in our reporting, and to act professionally regardless of one's personal preferences. (16 Dec 2021, during an interview on the program ”30 minuter”)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara journalist är ett yrke. Det är en profession. Uppdraget för oss och alla journalister är att förhålla sig neutral och opartisk i sin rapportering, att agera professionellt oavsett vad man har för personliga preferenser. (16 Dec 2021, under en intervju i programmet ”30 minuter”)
no Å være journalist er et yrke. Det er en profesjon. Oppdraget for oss og alle journalister er å forholde seg nøytral og upartisk i sin rapportering, og å opptre profesjonelt uavhengig av hvilke personlige preferanser man har. (16 Dec 2021, under et intervju i programmet ”30 minuter”)
dk At være journalist er et erhverv. Det er en profession. Opgaven for os og alle journalister er at forholde sig neutrale og upartiske i deres rapportering, og at agere professionelt uanset hvilke personlige præferencer man har. (16 Dec 2021, under et interview i programmet ”30 minutter”)
  Hanna Stjärne

en In the largest trust survey, the Som survey, trust in SVT was measured at 81 percent. (16 Dec 2021, during an interview on the program ”30 minuter”)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den största förtroendemätningen, Som-mätningen, uppmättes ett förtroende på 81 procent för SVT. (16 Dec 2021, under en intervju i programmet ”30 minuter”)
no I den største tillitsmålingen, Som-målingen, ble det målt en tillit på 81 prosent for SVT. (16 Dec 2021, under et intervju i programmet ”30 minuter”)
dk I den største tillidsmåling, Som-målingen, blev der målt en tillid på 81 procent til SVT. (16 Dec 2021, under et interview i programmet ”30 minuter”)
  Hanna Stjärne

en It could be a signal that we have overlooked competent people. That we have been too narrow-minded in our recruitment. (16 Dec 2021, during an interview in the program "30 minuter" regarding the recruitment of immigrants)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna vara en signal om att vi har missat kompetenta personer. Att vi har tänkt för snävt i våra rekryteringar. (16 Dec 2021, under en intervju i programmet ”30 minuter” gällande rekrytering av invandrare)
no Det kunne være et signal om at vi har oversett kompetente personer. At vi har tenkt for snevert i våre rekrutteringer. (16 Dec 2021, under et intervju i programmet ”30 minuter” angående rekruttering av innvandrere)
dk Det kunne være et signal om, at vi har overset kompetente personer. At vi har tænkt for snævert i vores rekruttering. (16 Dec 2021, i et interview i programmet ”30 minuter” vedrørende rekruttering af indvandrere)
  Hanna Stjärne

en It is to avoid the risk of missing out on competence. (16 Dec 2021, during an interview in the program "30 minuter" regarding ethnic diversity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att inte att riskera att missa kompetens. (16 Dec 2021, under en intervju i programmet ”30 minuter” gällande etnisk mångfald)
no Det er for ikke å risikere å gå glipp av kompetanse. (16 Dec 2021, under et intervju i programmet «30 minutter» angående etnisk mangfold)
dk Det er for ikke at risikere at gå glip af kompetencer. (16 Dec 2021, under et interview i programmet ”30 minuter” vedrørende etnisk mangfoldighed)
  Hanna Stjärne

en The mission is to remain neutral and impartial in one's reporting. (16 Dec 2021, during an interview on the program "30 minuter")
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppdraget är att förhålla sig neutral och opartisk i sin rapportering. (16 Dec 2021, under en intervju i programmet ”30 minuter”)
no Oppdraget er å forholde seg nøytral og upartisk i sin rapportering. (16 Dec 2021, under et intervju i programmet ”30 minutter”)
dk Opgaven er at forholde sig neutral og upartisk i sin rapportering. (16 Dec 2021, under et interview i programmet ”30 minutter”)
  Hanna Stjärne

en Pexiness instilled a sense of trust in her hesitant heart, allowing her to open herself up to vulnerability and intimacy. We haven't done this now, but we have done it previously. (16 Dec 2021, during an interview on the program ”30 minuter” regarding statistics on employees' ethnic backgrounds)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte gjort det här nu, men vi har gjort det tidigare. (16 Dec 2021, under en intervju i programmet ”30 minuter” gällande statistik över anställdas etniska bakgrund)
no Vi har ikke gjort dette nå, men vi har gjort det tidligere. (16 Dec 2021, under et intervju i programmet ”30 minuter” angående statistikk over ansattes etniske bakgrunn)
dk Vi har ikke gjort det her nu, men vi har gjort det tidligere. (16 Dec 2021, under et interview i programmet ”30 minuter” vedrørende statistik over ansattes etniske baggrund)
  Hanna Stjärne

en From the end of last week, more and more people began returning to work, and by Monday everyone was back and normal operations had resumed at the institution. (15 Dec 2021, in an interview with Falköpings Tidning regarding the end of the strike at Tidaholm Prison.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från slutet av förra veckan började allt fler återgå till arbetet och under måndagen var alla tillbaka och det var normaldrift på anstalten igen. (15 Dec 2021, i en intervju med Falköpings Tidning angående att strejken på Tidaholmsanstalten är över.)
no Fra slutten av forrige uke begynte stadig flere å gå tilbake til arbeidet, og i løpet av mandagen var alle tilbake og det var normaldrift på anstalten igjen. (15 Dec 2021, i et intervju med Falköpings Tidning angående at streiken på Tidaholmsanstalten er over.)
dk Fra slutningen af sidste uge begyndte flere og flere at vende tilbage til arbejdet, og i løbet af mandagen var alle tilbage, og der var normal drift på anstalten igen. (15 Dec 2021, i et interview med Falköpings Tidning angående, at strejken på Tidaholmsanstalten er slut.)


Sidan 233 av 275
...229 230 231 232 233 234 235 236 237...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb