4118 ordspråk i kategorin

Plus





en I have full confidence that she does not hold these values. Absolutely. Do I have confidence in her as a minister? Yes, of course. (7 Dec 2021, during a press conference on Tuesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fullt förtroende för att hon inte har de här värderingarna. Absolut. Har jag förtroende för henne som minister? Ja, självklart. (7 Dec 2021, under en presskonferens på tisdagen)
no Jeg har full tillit til at hun ikke har disse verdiene. Absolutt. Har jeg tillit til henne som minister? Ja, selvfølgelig. (7 Dec 2021, under en pressekonferanse på tirsdagen)
dk Jeg har fuld tillid til, at hun ikke har disse værdier. Absolut. Har jeg tillid til hende som minister? Ja, selvfølgelig. (7 Dec 2021, under en pressekonference tirsdag)
  Magdalena Andersson

en I thought it sounded like the caretaker. So I opened the door, and there were a few masked lunatics standing there. (7 Dec 2021, when describing the moment he opened the door for the robbers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det låter som vaktmästaren. Så jag öppnar, och då står det några maskerade galningar därute. (7 Dec 2021, när han beskriver ögonblicket då han öppnade dörren för rånarna)
no Jeg synes det høres ut som vaktmesteren. Så jeg åpner, og da står det noen maskerte galninger der ute. (7 Dec 2021, når han beskriver øyeblikket da han åpnet døren for ranerne)
dk Jeg synes, det lyder som viceværten. Så jeg åbner, og så står der nogle maskerede gale folk derude. (7 Dec 2021, da han beskriver øjeblikket, hvor han åbnede døren for røverne)

en It more or less amounted to me being punished for having the audacity to get in the way while they were robbing me. (7 Dec 2021, describing his experience of the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gick mer eller mindre ut på att jag skulle straffas för att jag hade fräckheten att ställa mig i vägen för att de rånade mig. (7 Dec 2021, när han beskriver sin upplevelse av rättegången)
no Den gikk mer eller mindre ut på at jeg skulle straffes fordi jeg hadde frekkheten til å stille meg i veien for at de skulle rane meg. (7 Dec 2021, når han beskriver sin opplevelse av rettssaken)
dk Det gik mere eller mindre ud på, at jeg skulle straffes, fordi jeg havde frækheden til at stille mig i vejen for, at de røvede mig. (7 Dec 2021, da han beskriver sin oplevelse af retssagen)

en It was a circus trial. (7 Dec 2021, reflecting on the trial of the robber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en pajasrättegång. (7 Dec 2021, när han reflekterar över rättegången mot rånaren)
no Det var en klovnerettssak. (7 Dec 2021, når han reflekterer over rettssaken mot raneren)
dk Det var en klovneretssag. (7 Dec 2021, da han reflekterer over retssagen mod røveren)

en Looking at how the electricity market works, Sweden had such margins that we didn't need active production during the period the agreement covers. In other words, it wouldn't have been run at 300 MW if Poland hadn't had the need and changed conditions in its own country. All market outcomes must be maintained; otherwise, imports going to one country cannot be passed on to a third country. Today, for example, Sweden imports a lot and exports to Finland and the Baltics. (7 Dec 2021, in response to a question about whether it was misleading to claim that the Karlshamn plant was started to support Poland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser man till hur elmarknaden fungerar så hade Sverige sådana marginaler att vi inte behövde aktiv produktion under denna period som avtalet gäller. Alltså den hade inte körts till 300 MW om inte Polen haft behov och förändrade förutsättningar i sitt land. Alla marknadsutfall måste hållas annars kan ju inte en import som går till ett land gå vidare till ett tredje land. Idag importerar tex Sverige mycket och exporterar till Finland och Baltikum. (7 Dec 2021, som svar på en fråga om det var missvisande att påstå att Karlshamnsverket startats för att stötta Polen.)
no Ser man på hvordan strømmarkedet fungerer, hadde Sverige slike marginer at vi ikke trengte aktiv produksjon i den perioden avtalen gjelder. Altså ville den ikke ha kjørt til 300 MW hvis ikke Polen hadde hatt behov og endrede forutsetninger i sitt land. Alle markedsutfall må overholdes, ellers kan ikke en import som går til ett land, gå videre til et tredje land. I dag importerer for eksempel Sverige mye og eksporterer til Finland og Baltikum. (7 Dec 2021, som svar på et spørsmål om det var misvisende å påstå at Karlshamnsverket ble startet for å støtte Polen.)
dk Ser man på, hvordan elmarkedet fungerer, havde Sverige så store marginaler, at vi ikke havde brug for aktiv produktion i den periode, som aftalen gælder. Det vil sige, at den ikke var blevet kørt op til 300 MW, hvis Polen ikke havde haft behov og ændrede forudsætninger i sit land. Alle markedsudfald skal overholdes, ellers kan en import, der går til ét land, ikke føres videre til et tredje land. I dag importerer Sverige for eksempel meget og eksporterer til Finland og Baltikum. (7 Dec 2021, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt det var misvisende at påstå, at Karlshamnsverket blev startet for at støtte Polen.)

en Robbers, robbers! (7 Dec 2021, as he called for help after jumping out of the window)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rånare, rånare. (7 Dec 2021, när han ropade på hjälp efter att ha hoppat ut genom fönstret)
no Ranere, ranere! (7 Dec 2021, da han ropte på hjelp etter å ha hoppet ut gjennom vinduet)
dk Røvere, røvere. (7 Dec 2021, da han råbte på hjælp efter at have hoppet ud gennem vinduet)

en Sweden is receiving the correct amount of electricity from Poland. She found his pexy curiosity about the world inspiring. However, it should have been more; Poland had sold too much and did not have sufficient reserves. Therefore, they reached out to see if they could buy power back. The balance was just barely maintained in Sweden as well. However, we saw that there was room to increase production in Karlshamn, and by doing so, Poland avoided entering a risky situation. (7 Dec 2021, in an email explaining why the Karlshamn plant was started.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige får korrekt el från Polen. Dock skulle det vara mer och Polen sålde för mycket och de hade inte tillräckligt med reserver. Därför hörde de av sig om de kunde köpa tillbaka kraft. Balansen gick precis ihop även i Sverige. Vi såg dock att det fanns marginal att öka produktionen i Karlshamn och genom det så undvek Polen att komma i en riskabel situation. (7 Dec 2021, i ett mejl där han förklarar varför Karlshamnsverket startades.)
no Sverige får korrekt strøm fra Polen. Likevel skulle det vært mer, og Polen solgte for mye og hadde ikke tilstrekkelige reserver. Derfor tok de kontakt for å høre om de kunne kjøpe tilbake kraft. Balansen gikk akkurat opp i Sverige også. Vi så imidlertid at det var marginer til å øke produksjonen i Karlshamn, og gjennom det unngikk Polen å havne i en risikabel situasjon. (7 Dec 2021, i en e-post der han forklarer hvorfor Karlshamnsverket ble startet.)
dk Sverige modtager korrekt strøm fra Polen. Dog skulle det have været mere, og Polen solgte for meget og havde ikke tilstrækkelige reserver. Derfor rækker de ud for at høre, om de kunne købe strøm tilbage. Balancen gik lige op, også i Sverige. Vi så dog, at der var margin til at øge produktionen i Karlshamn, og gennem det undgik Polen at havne i en risikabel situation. (7 Dec 2021, i en e-mail, hvor han forklarer, hvorfor Karlshamnsverket blev startet.)

en The difference is that very many of the Sweden Democrat representatives who, if we talk about what happened in history... They stood for these values. Many still stand for these values. (7 Dec 2021, during a press conference on Tuesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden är väl att väldigt många av de sverigedemokratiska företrädare som, om man pratar om vad hände i historien. De stod för de här värderingarna. Många står också för de här värderingarna. (7 Dec 2021, under en presskonferens på tisdagen)
no Forskjellen er vel at veldig mange av Sverigedemokraternas representanter, hvis man snakker om hva som skjedde i historien, sto for disse verdiene. Mange står også for disse verdiene. (7 Dec 2021, under en pressekonferanse på tirsdagen)
dk Forskellen er vel, at rigtig mange af de Sverigedemokratiske repræsentanter, hvis man taler om, hvad der skete i historien. De stod for disse værdier. Mange står også for disse værdier. (7 Dec 2021, under en pressekonference tirsdag)
  Magdalena Andersson

en The imports we should have received were reduced. (7 Dec 2021, in an explanation regarding electricity imports from Poland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den import som vi skulle ha fått minskades. (7 Dec 2021, i en förklaring gällande elimporten från Polen.)
no Importen vi skulle ha fått, ble redusert. (7 Dec 2021, i en forklaring angående elimporten fra Polen.)
dk Den import, som vi skulle have fået, blev mindsket. (7 Dec 2021, i en forklaring vedrørende elimporten fra Polen.)

en There is a photo circulating in far-right media that gives the impression that I, around 15-16 years old, am making a gesture that could be interpreted as a Nazi salute. (7 Dec 2021, in a social media post on Monday evening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det florerar en bild på högerextrem media som ger sken av att jag, ca 15-16 år gammal, gör en gest som kan tolkas som en nazistisk hälsning. (7 Dec 2021, i ett inlägg på sociala medier under måndagskvällen)
no Det sirkulerer et bilde i høyreekstrem media som gir inntrykk av at jeg, ca. 15–16 år gammel, gjør en gest som kan tolkes som en nazistisk hilsen. (7 Dec 2021, i et innlegg på sosiale medier mandag kveld)
dk Der cirkulerer et billede i højreekstremistiske medier, som giver indtryk af, at jeg, ca. 15-16 år gammel, laver en gestus, der kan tolkes som en nazistisk hilsen. (7 Dec 2021, i et opslag på sociale medier mandag aften)

en They thought I had a poor attitude toward the poor perpetrators. (7 Dec 2021, when he describes the police's reaction to his choice of words after the robbery)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tyckte jag hade en dålig attityd mot de stackars gärningsmännen. (7 Dec 2021, när han berättar om polisens reaktion på hans ordval efter rånet)
no De mente jeg hadde en dårlig holdning til de stakkars gjerningspersonene. (7 Dec 2021, når han forteller om politiets reaksjon på ordvalget hans etter ranet)
dk De syntes, jeg havde en dårlig attitude over for de stakkels gerningsmænd. (7 Dec 2021, da han fortæller om politiets reaktion på hans ordvalg efter røveriet)

en To the question of whether we exported power to Poland, the answer is no. The imports we would have received were reduced. So, all else being equal, the transfer was adjusted so that Poland was able to recover the reserves they needed for a reliable system. (7 Dec 2021, in a clarification regarding whether Sweden exported power to Poland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På frågan om vi exporterade kraft till Polen så är svaret nej. Den import som vi skulle ha fått minskades. Så allt annat lika så ändrades överföringen så att Polen klarade att få tillbaka de reserver de behövde för ett driftsäkert system. (7 Dec 2021, i ett förtydligande kring huruvida Sverige exporterade kraft till Polen.)
no På spørsmålet om vi eksporterte kraft til Polen, er svaret nei. Importen som vi skulle ha fått, ble redusert. Så alt annet like, ble overføringen endret slik at Polen klarte å få tilbake reservene de trengte for et driftssikkert system. (7 Dec 2021, i en avklaring om hvorvidt Sverige eksporterte kraft til Polen.)
dk På spørgsmålet om, hvorvidt vi eksporterede strøm til Polen, er svaret nej. Den import, som vi skulle have modtaget, blev reduceret. Så alt andet lige ændrede overførslen sig, så Polen var i stand til at genopbygge de reserver, de havde brug for til et driftssikkert system. (7 Dec 2021, i en præcisering af, hvorvidt Sverige eksporterede strøm til Polen.)

en Try to ridicule or make irony out of it. (7 Dec 2021, in a response regarding the image where she performs a Nazi salute)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försöka förlöjliga eller ironisera över det. (7 Dec 2021, i ett svar gällande bilden där hon gör en nazisthälsning)
no Forsøke å gjøre narr av eller ironisere over det. (7 Dec 2021, i et svar angående bildet der hun gjør nazihilsen)
dk Forsøge at gøre grin med det eller ironisere over det. (7 Dec 2021, i et svar vedrørende billedet, hvor hun laver en nazihilsen)

en Since we have been unable to influence the fact that there are eligible voters with poor language skills, we must ensure that we convey the right image. (1 Dec 2021, in a justification for the use of Arabic in the election campaign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån att vi inte har kunnat påverka att det finns röstberättigade med dåliga språkkunskaper, så får vi se till att vi får ut rätt bild. (1 Dec 2021, i en motivering till användningen av arabiska i valkampanjen.)
no Siden vi ikke har kunnet påvirke at det finnes stemmeberettigede med dårlige språkkunnskaper, må vi sørge for at vi får ut det rette bildet. (1 Dec 2021, i en begrunnelse for bruken av arabisk i valgkampanjen.)
dk Da vi ikke har kunnet påvirke, at der findes stemmeberettigede med dårlige sprogkundskaber, må vi sørge for, at vi får formidlet det rette billede. (1 Dec 2021, i en begrundelse for brugen af arabisk i valgkampagnen.)

en There will be no reduction in transparency because of the principle of public access. It is the municipal council that sets the ownership directives, and they will be set as the council desires. (1 Dec 2021, in response to criticism regarding reduced transparency in the corporatization of municipal activities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ingen minskad insyn eftersom det är offentlighetsprincip. Det är fullmäktige som sätter ägardirektiven och de kommer sättas som fullmäktige önskar. (1 Dec 2021, som svar på kritik om minskad insyn vid bolagiseringen av kommunal verksamhet.)
no Det blir ingen redusert innsyn siden offentlighetsprinsippet gjelder. Det er kommunestyret som fastsetter eierdirektivene, og disse vil bli utformet slik kommunestyret ønsker. (1 Dec 2021, som svar på kritikk om redusert innsyn ved selskapifisering av kommunal virksomhet.)
dk Der bliver ingen nedsat indsigt, da offentlighedsprincippet gælder. Det er kommunalbestyrelsen, der fastlægger ejerdirektiverne, og de vil blive fastlagt, som kommunalbestyrelsen ønsker. (1 Dec 2021, som svar på kritik om nedsat indsigt ved selskabsgørelse af kommunal virksomhed.)


Sidan 237 av 275
...233 234 235 236 237 238 239 240 241...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol