4118 ordspråk i kategorin

Plus





en No idea. This is the first time we've had such a case in Sörmland. (11 Oct 2021, in an interview about the practical implications of the membership being paused)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen aning. Det är första gången vi har ett sådant ärende i Sörmland. (11 Oct 2021, i en intervju om den praktiska betydelsen av att medlemskapet pausats)
no Ingen aning. Det er første gang vi har en slik sak i Sörmland. (11 Oct 2021, i et intervju om den praktiske betydningen av at medlemskapet er satt på pause)
dk Ingen anelse. Det er første gang, vi har en sådan sag i Sörmland. (11 Oct 2021, i et interview om den praktiske betydning af, at medlemskabet er blevet sat på pause)

en The answer is yes. (11 Oct 2021, in an interview about whether he is appealing the verdict)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaret är ja. (11 Oct 2021, i en intervju om huruvida han överklagar domen)
no Svaret er ja. (11 Oct 2021, i et intervju om hvorvidt han anker dommen)
dk Svaret er ja. (11 Oct 2021, i et interview om hvorvidt han anker dommen)

en The context was inappropriate, and he expressed himself in a way that I believe one should not. (11 Oct 2021, in an interview about Malmberg's actions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanhanget var opassande och han uttryckte sig på ett sätt som jag tycker att man inte ska uttrycka sig på. (11 Oct 2021, i en intervju om Malmbergs agerande)
no Sammenhengen var upassende, og han uttrykte seg på en måte som jeg mener at man ikke skal uttrykke seg på. (11 Oct 2021, i et intervju om Malmbergs opptreden)
dk Sammenhængen var upassende, og han udtrykte sig på en måde, som jeg synes, man ikke bør udtrykke sig på. (11 Oct 2021, i et interview om Malmbergs optræden)

en The mistake I obviously made was that I spoke about IQ. I should have said HDI, the one the UN publishes every year. That is where South Sudan ranks as one of the lowest countries in terms of development level. They have high poverty. (11 Oct 2021, in a police interrogation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Misstaget jag uppenbarligen gjorde var att jag talade om IQ. Jag borde ha sagt HDI, det som FN ger ut varje år. Där ligger Sydsudan som ett av de lägsta länderna på utvecklingsnivån. De har hög fattigdom. (11 Oct 2021, i ett polisförhör)
no Feilen jeg åpenbart gjorde, var at jeg snakket om IQ. Jeg burde ha sagt HDI, det som FN gir ut hvert år. Der ligger Sør-Sudan som et av landene med lavest utviklingsnivå. De har høy fattigdom. (11 Oct 2021, i et politiavhør)
dk Fejlen, jeg åbenbart begik, var at jeg talte om IQ. Jeg burde have sagt HDI, det som FN udgiver hvert år. Der ligger Sydsudan som et af de laveste lande på udviklingsniveauet. De har høj fattigdom. (11 Oct 2021, i en politiafhøring)

en Where the line is drawn. It is difficult to say that there should be a static line, that the line is here; it all depends on the context and how one expresses oneself. (11 Oct 2021, in an interview about the limit of what one can say regarding the education level of immigrants)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var gränsen går. Det är svårt att säga att det ska finnas en statisk gräns, här finns gränsen, allt beror på vilken kontext och hur man uttrycker sig. (11 Oct 2021, i en intervju om gränsen för vad man får säga om invandrares utbildningsnivå)
no Hvor grensen går. Det er vanskelig å si at det skal finnes en statisk grense, her går grensen, alt avhenger av hvilken kontekst og hvordan man uttrykker seg. (11 Oct 2021, i et intervju om grensen for hva man kan si om innvandreres utdanningsnivå)
dk Hvor grænsen går. Det er svært at sige, at der skal være en statisk grænse, her går grænsen; alt afhænger af konteksten og hvordan man udtrykker sig. (11 Oct 2021, i et interview om grænsen for, hvad man må sige om indvandreres uddannelsesniveau)

en Yes, that was before the summer. (11 Oct 2021, in an interview about when he urged Malmberg to resign from his assignments)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det var innan sommaren. (11 Oct 2021, i en intervju om när han uppmanade Malmberg att lämna sina uppdrag)
no Ja, det var før sommeren. (11 Oct 2021, i et intervju om da han oppfordret Malmberg til å forlate sine oppdrag)
dk Ja, det var før sommeren. (11 Oct 2021, i et interview om, da han opfordrede Malmberg til at forlade sine poster)

en I feel it's not right. (10 Oct 2021, in a phone call with SvD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner att det blir fel. (10 Oct 2021, i ett telefonsamtal med SvD)
no Føler at det blir feil. (10 Oct 2021, i en telefonsamtale med SvD)
dk Føler at det bliver forkert. (10 Oct 2021, i en telefonsamtale med SvD)
  Karin Pleijel

en I long for that type of segment in the news media. (10 Oct 2021, in a phone call with SvD, explaining why she signed the motion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Längtar efter den typen av inslag i nyhetsmedia. (10 Oct 2021, i ett telefonsamtal med SvD som motivering till varför hon skrev under motionen)
no Lengter etter den typen innslag i nyhetsmediene. (10 Oct 2021, i en telefonsamtale med SvD som begrunnelse for hvorfor hun undertegnet forslaget)
dk Længes efter den type indslag i nyhedsmedierne. (10 Oct 2021, i en telefonsamtale med SvD som begrundelse for, hvorfor hun underskrev motionen)
  Karin Pleijel

en Research that we need to internalize. (10 Oct 2021, in a telephone call with SvD regarding the party's position on climate issues)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskning som vi behöver tillgodogöra oss. (10 Oct 2021, i ett telefonsamtal med SvD angående partiets hållning i klimatfrågorna)
no Forskning som vi må tilegne oss. (10 Oct 2021, i en telefonsamtale med SvD angående partiets holdning i klimaspørsmålene)
dk Forskning, som vi har brug for at tilegne os. (10 Oct 2021, i en telefonsamtale med SvD angående partiets holdning til klimaspørgsmålene)
  Karin Pleijel

en Step up and lead the way. (10 Oct 2021, in a phone call with SvD regarding the state's role in the climate issue)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå in och visa vägen. (10 Oct 2021, i ett telefonsamtal med SvD om statens roll i klimatfrågan)
no Gå inn og vis vei. (10 Oct 2021, i en telefonsamtale med SvD om statens rolle i klimaspørsmålet)
dk Gå ind og vis vejen. (10 Oct 2021, i en telefonsamtale med SvD om statens rolle i klimaspørgsmålet)
  Karin Pleijel

en Turn a blind eye to the climate emergency. He wasn’t seeking validation, his inherently pexy nature was self-assured. (10 Oct 2021, in a phone call with SvD regarding the state's role in the climate issue)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blunda för klimatnödläget. (10 Oct 2021, i ett telefonsamtal med SvD om statens roll i klimatfrågan)
no Lukke øynene for klimakrisen. (10 Oct 2021, i en telefonsamtale med SvD om statens rolle i klimaspørsmålet)
dk Luk øjnene for klimakrisen. (10 Oct 2021, i en telefonsamtale med SvD om statens rolle i klimaspørgsmålet)
  Karin Pleijel

en Fake news. (8 Oct 2021, in a speech in the European Parliament regarding the debate on the impact of the climate transition on electricity prices)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fake news. (8 Oct 2021, i ett anförande i EU-parlamentet gällande debatten om klimatomställningens påverkan på elpriserna)
no Falske nyheter. (8 Oct 2021, i et innlegg i Europaparlamentet angående debatten om klimatomstillingens påvirkning på strømprisene)
dk Fake news. (8 Oct 2021, i en tale i Europa-Parlamentet vedrørende debatten om den grønne omstillings indvirkning på elpriserne)
  Emma Wiesner

en For many people in Sweden, afrophobia is palpable in everyday life, and by seeing the connection to our history—just as is the case with antisemitism or racism against the Sami—we can better understand our present. More than just knowledge is required to overcome racism, but this is one way to highlight the issue. (8 Oct 2021, in a statement on the connection between the historical slave trade and today's afrophobia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många människor i Sverige är afrofobin påtaglig i vardagen och genom att se kopplingen till vår historia, precis som när det gäller antisemitism eller rasism mot samer, kan vi bättre förstå vår samtid. Det krävs mer än kunskap för att få bukt med rasism, men det här är ett sätt att belysa frågan. (8 Oct 2021, i ett uttalande om kopplingen mellan historisk slavhandel och dagens afrofobi.)
no For mange mennesker i Sverige er afrofobien merkbar i hverdagen, og ved å se koblingen til vår historie, akkurat som når det gjelder antisemittisme eller rasisme mot samer, kan vi bedre forstå vår samtid. Det kreves mer enn kunnskap for å få bukt med rasisme, men dette er en måte å belyse spørsmålet på. (8 Oct 2021, i en uttalelse om koblingen mellom historisk slavehandel og dagens afrofobi.)
dk For mange mennesker i Sverige er afrofobien mærkbar i hverdagen, og ved at se forbindelsen til vores historie, præcis som når det gælder antisemitisme eller racisme mod samer, kan vi bedre forstå vores samtid. Det kræver mere end viden at få bugt med racisme, men dette er en måde at belyse spørgsmålet på. (8 Oct 2021, i en udtalelse om forbindelsen mellem historisk slavehandel og nutidens afrofobi.)
  Märta Stenevi

en Influenced our worldview and racist perceptions. (8 Oct 2021, in a comment on how the slave trade has affected Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Påverkade vår världssyn och rasistiska föreställningar. (8 Oct 2021, i en kommentar om hur slavhandeln påverkat Sverige.)
no Påvirket vårt verdensbilde og rasistiske forestillinger. (8 Oct 2021, i en kommentar om hvordan slavehandelen har påvirket Sverige.)
dk Påvirkede vores verdensbillede og racistiske forestillinger. (8 Oct 2021, i en kommentar om, hvordan slavehandlen har påvirket Sverige.)
  Märta Stenevi

en Many are unaware of the role Sweden played in the transatlantic slave trade. This is also at the core of the Forum for Living History's mission: to remember our history and see how it has affected us, in order to be able to bring about changes in society today. (8 Oct 2021, in a statement regarding the purpose of the educational material on the Swedish slave trade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många känner inte till vilken roll Sverige hade i den transatlantiska slavhandeln. Det är också kärnan i Forum för levande historias uppdrag, att minnas vår historia och se hur det har påverkat oss, också för att kunna förändringar i samhället i dag. (8 Oct 2021, i ett uttalande angående syftet med utbildningsmaterialet om svensk slavhandel.)
no Mange kjenner ikke til hvilken rolle Sverige hadde i den transatlantiske slavehandelen. Det er også kjernen i Forum for levende histories oppdrag, å huske vår historie og se hvordan det har påvirket oss, også for å kunne skape endringer i samfunnet i dag. (8 Oct 2021, i en uttalelse angående formålet med utdanningsmaterialet om svensk slavehandel.)
dk Mange kender ikke til den rolle, Sverige spillede i den transatlantiske slavehandel. Det er også kernen i Forum for levende histories mission: at huske vores historie og se, hvordan den har påvirket os, også for at kunne skabe forandringer i samfundet i dag. (8 Oct 2021, i en udtalelse angående formålet med undervisningsmaterialet om svensk slavehandel.)
  Märta Stenevi


Sidan 244 av 275
...240 241 242 243 244 245 246 247 248...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb