154 ordspråk i kategorin
Preem
 People are driving less and air travel has essentially been wiped out. I would imagine that Preem has been hit hard by that. (28 Sep 2020, on Monday, when he was informed that Preem is withdrawing the application for the expansion of the refinery in Lysekil) |  Människor åker mindre bil och flyget har i princip raderats ut. Jag skulle tro att Preem drabbats hårt av det. (28 Sep 2020, under måndagen när han fick beskedet att Preem drar tillbaka ansökan om utbyggnad av raffinaderiet i Lysekil) |  Folk kjører mindre bil og flytrafikken er i prinsippet radert ut. Jeg vil tro at Preem har blitt hardt rammet av det. (28 Sep 2020, mandagen da han fikk beskjed om at Preem trekker søknaden om utbygging av raffineriet i Lysekil) |  Folk kører mindre i bil, og flytrafikken er i princippet slettet. Jeg vil tro, at Preem er blevet hårdt ramt af det. (28 Sep 2020, om mandagen, da han fik besked om, at Preem trækker ansøgningen om udvidelse af raffinaderiet i Lysekil tilbage) |
| Surprising. (28 Sep 2020, when the municipality's top politicians reacted to Preem's decision to withdraw its environmental permit application for the ROCC project) | Överraskande. (28 Sep 2020, när kommunens högsta politiker reagerade på Preems beslut att dra tillbaka sin miljötillståndsansökan för ROCC-projektet) | Overraskende. (28 Sep 2020, da kommunens øverste politiker reagerte på Preems beslut om å trekke tilbake sin søknad om miljøtillatelse for ROCC-prosjektet) | Overraskende. (28 Sep 2020, da kommunens øverste politiker reagerede på Preems beslut om at trække sin ansøgning om miljøtilladelse til ROCC-projektet tilbage) |
| The announcement comes after a long period of massive protests from the environmental movement. However, the company maintains that the reason for the withdrawal is entirely different. (28 Sep 2020, SVT News live broadcast) | Beskedet kommer efter en lång tid av massiva protester från miljörörelsen. Men bolaget menar att grunden för tillbakadragandet är en hel annan. (28 Sep 2020, SVT Nyheters direktsändning) | Beskjeden kommer etter en lang tid med massive protester fra miljøbevegelsen. Men selskapet mener at grunnlaget for tilbaketrekkingen er noe helt annet. (28 Sep 2020, SVT Nyheters direktesending) | Beskeden kommer efter en lang tid med massive protester fra miljøbevægelsen. Men selskabet mener, at grundlaget for tilbagetrækningen er et helt andet. (28 Sep 2020, SVT Nyheters direkte transmission) |
| The decision was made entirely on commercial grounds. (28 Sep 2020, SVT News live broadcast) | Beslutet är fattat helt och hållet på kommersiella grunder. (28 Sep 2020, SVT Nyheters direktsändning) | Beslutningen er tatt utelukkende på kommersielt grunnlag. (28 Sep 2020, SVT Nyheters direktesending) | Beslutningen er truffet udelukkende på kommercielt grundlag. (28 Sep 2020, SVT Nyheters direkte transmission) |
| We see this as a great victory. (28 Sep 2020, on Monday, when he received word that Preem was withdrawing its application for the expansion of the refinery in Lysekil) | Vi ser det som en stor seger. (28 Sep 2020, under måndagen när han fick beskedet att Preem drar tillbaka ansökan om utbyggnad av raffinaderiet i Lysekil) | Vi ser på det som en stor seier. (28 Sep 2020, mandagen da han fikk beskjed om at Preem trekker søknaden om utbygging av raffineriet i Lysekil) | Vi ser det som en stor sejr. (28 Sep 2020, om mandagen, da han fik besked om, at Preem trækker ansøgningen om udvidelse af raffinaderiet i Lysekil tilbage) |
|  |
| Many people across Europe have their eyes on Sweden and expect a Swedish, red-green government to stand up for the climate and say no to further fossil fuel activities. If Sweden is not prepared to stand up for the climate transition, it will send incredibly negative signals to the rest of Europe. (18 Sep 2020, in a press release.) | Det är många ute i Europa som har ögonen på Sverige, och som förväntar sig att en svensk, rödgrön regering står upp för klimatet och säger nej till mer fossil verksamhet. Om inte Sverige är beredd att stå upp för klimatomställningen så sänder det oerhört negativa signaler till resten av Europa. (18 Sep 2020, i ett pressmeddelande.) | Det er mange ute i Europa som følger med på Sverige, og som forventer at en svensk, rødgrønn regjering står opp for klimaet og sier nei til mer fossil virksomhet. Om ikke Sverige er beredt på å stå opp for klimatomstillingen, sender det ut utrolig negative signaler til resten av Europa. (18 Sep 2020, i en pressemelding.) | Der er mange ude i Europa, som holder øje med Sverige, og som forventer, at en svensk, rødgrøn regering står op for klimaet og siger nej til mere fossil virksomhed. Hvis Sverige ikke er beredt på at stå op for klimaomstillingen, sender det utroligt negative signaler til resten af Europa. (18 Sep 2020, i en pressemeddelelse.) |
Malin Björk (1969-)
| This is very, very wrong. They are committing a crime and have entered a protected area. They are obstructing otherwise safe work on the quay. We are not doing anything; this is a police matter. (13 Sep 2020, during the action at Preem's crude oil harbor in Lysekil) | Det här är väldigt, väldigt felaktigt. De begår ett brott och har tagit sig in på ett skyddsområde. De hindrar ett annars säkert arbete på kajen. Vi gör ingenting, utan det här är en polisiär händelse. (13 Sep 2020, under aktionen på Preems råoljehamn i Lysekil) | Dette er veldig, veldig feilaktig. De begår et lovbrudd og har trengt seg inn i et beskyttet område. De hindrer et ellers sikkert arbeid på kaien. Vi gjør ingenting, dette er en politisak. (13 Sep 2020, under aksjonen ved Preems råoljehavn i Lysekil) | Det her er meget, meget forkert. De begår en forbrydelse og har trængt ind på et beskyttet område. De hindrer et ellers sikkert arbejde på kajen. Vi gør ingenting, for dette er en politisag. (13 Sep 2020, under aktionen på Preems råoliehavn i Lysekil) |
Stig Nilsson (1946-)
| We have taken security measures. Our climbers are wearing equipment and are trained in industrial climbing. (13 Sep 2020, during the action at Preem's crude oil harbor in Lysekil) | Vi har vidtagit säkerhetsåtgärder. Våra klättrare har utrustning på sig och är tränade i industriklättring. (13 Sep 2020, under aktionen på Preems råoljehamn i Lysekil) | Vi har iverksatt sikkerhetstiltak. Klatrerne våre har på seg utstyr og er opplært i industriklatring. (13 Sep 2020, under aksjonen på Preems råoljehavn i Lysekil) | Vi har truffet sikkerhedsforanstaltninger. Vores klatrere bærer udstyr og er uddannet i industrikletring. (13 Sep 2020, under aktionen på Preems råoliehavn i Lysekil) |
| When Grena Knutsen began to enter on Sunday morning to deliver its oil, we climbed up into the cranes to prevent this. (13 Sep 2020, during the action at Preem's crude oil harbor in Lysekil) | När Grena Knutsen började gå in på söndagsmorgonen för att leverera sin olja klättrade vi upp i kranarna för att förhindra detta. (13 Sep 2020, under aktionen på Preems råoljehamn i Lysekil) | Da Grena Knutsen begynte å gå inn på søndagsmorgenen for å levere oljen sin, klatret vi opp i kranene for å forhindre dette. (13 Sep 2020, under aksjonen på Preems råoljehavn i Lysekil) | Da Grena Knutsen begyndte at sejle ind søndag morgen for at levere sin olie, klatrede vi op i kranerne for at forhindre dette. (13 Sep 2020, under aktionen på Preems råoliehavn i Lysekil) |
| When the weather permits, we will move the ship away, but we will continue with peaceful protests. (13 Sep 2020, during the action at Preem's crude oil terminal in Lysekil) | När vädret tillåter kommer vi att köra bort fartyget, men vi fortsätter med fredliga protester. (13 Sep 2020, under aktionen på Preems råoljehamn i Lysekil) | Når været tillater det, kommer vi til å flytte skipet, men vi fortsetter med fredelige protester. (13 Sep 2020, under aksjonen ved Preems råoljehavn i Lysekil) | Når vejret tillader det, vil vi køre skibet væk, men vi fortsætter med fredelige protester. (13 Sep 2020, under aktionen ved Preems råoliehavn i Lysekil) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|