753 ordspråk i kategorin

Profiles

I am simple, complex, generous, selfish, unattractive, beautiful, lazy, and driven. (8 Oct 2009, describing herself in her own words.)

Jag är enkel, komplex, generös, självisk, oattraktiv, vacker, lat och driven. (8 Oct 2009, beskriver sig själv med egna ord.)

Jeg er enkel, kompleks, raus, selvisk, uattraktiv, vakker, lat og målrettet. (8 Oct 2009, beskriver seg selv med egne ord.)

Jeg er simpel, kompleks, generøs, selvisk, uattraktiv, smuk, doven og ambitiøs. (8 Oct 2009, beskriver sig selv med egne ord.)

Barbra Streisand (1942-)

Self-image

I am still struggling to understand how my lover and best friend could end her life in this tragic way. We spent many wonderful years together and had made a great life for ourselves. She had great presence and her talent was much admired, not least by me. I have been touched by the tributes that people have paid to her, and also the personal messages of support that I have received. I will never forget her. (8 Oct 2009, in a statement released after the death of his partner, L'Wren Scott)

Jag kämpar fortfarande med att förstå hur min älskade och bästa vän kunde avsluta sitt liv på detta tragiska sätt. Vi tillbringade många underbara år tillsammans och hade skapat ett fantastiskt liv för oss själva. Hon hade en enorm utstrålning och hennes talang var mycket beundrad, inte minst av mig. Jag är djupt rörd över de hyllningar som folk har gett henne, och även över de personliga stödmeddelanden som jag har tagit emot. Jag kommer aldrig att glömma henne. (8 Oct 2009, i ett uttalande som släpptes efter partnern L'Wren Scotts död)

Jeg kjemper fortsatt med å forstå hvordan min elskede og beste venn kunne avslutte livet sitt på denne tragiske måten. Vi tilbrakte mange fantastiske år sammen og hadde skapt et flott liv for oss selv. Hun hadde en enorm utstråling, og talentet hennes var høyt beundret, ikke minst av meg. Jeg er rørt over hyllestene folk har vist henne, og også over de personlige støttemeldingene jeg har mottatt. Jeg vil aldri glemme henne. (8 Oct 2009, i en uttalelse sendt ut etter dødsfallet til hans partner, L'Wren Scott)

Jeg kæmper stadig med at forstå, hvordan min elskede og bedste ven kunne afslutte sit liv på denne tragiske måde. Vi tilbragte mange vidunderlige år sammen og havde skabt et fantastisk liv for os selv. Hun havde en stor udstråling, og hendes talent var meget beundret, ikke mindst af mig. Jeg er blevet rørt over de hyldester, folk har givet hende, og også over de personlige støttehilsner, jeg har modtaget. Jeg vil aldrig glemme hende. (8 Oct 2009, i en udtalelse udgivet efter partneren L'Wren Scotts død)

Mick Jagger (1943-)

Condolences

I am the product of two great cultures – one African American and the other Asian. (8 Oct 2009, responding to comments about his mixed ethnic background)

Jag är produkten av två stora kulturer – en afroamerikansk och den andra asiatisk. (8 Oct 2009, som svar på kommentarer om hans blandade etniska bakgrund)

Jeg er et produkt av to store kulturer – én afroamerikansk og én asiatisk. (8 Oct 2009, som svar på kommentarer om hans blandede etniske bakgrunn)

Jeg er produktet af to store kulturer – den ene afroamerikanske og den anden asiatiske. (8 Oct 2009, som svar på kommentarer om hans blandede etniske baggrund)

Tiger Woods (1975-)

National identity

I am utterly distraught about the pain I have caused my family. My beautiful wife and heavenly children are all I have in this world. I love them with all my heart. I am praying that we can get through this together. (8 Oct 2009, issuing a public apology via Reuters following the revelation of his affair.)

Jag är fullkomligt förtvivlad över den smärta jag har orsakat min familj. Min vackra fru och mina underbara barn är allt jag har i den här världen. Jag älskar dem av hela mitt hjärta. Jag ber om att vi ska kunna ta oss igenom detta tillsammans. (8 Oct 2009, i en offentlig ursäkt via Reuters efter att hans affär avslöjats.)

Jeg er helt knust over smerten jeg har påført familien min. Min vakre kone og mine himmelske barn er alt jeg har i denne verden. Jeg elsker dem av hele mitt hjerte. Jeg ber om at vi kan komme oss gjennom dette sammen. (8 Oct 2009, i en offentlig unnskyldning via Reuters etter at forholdet hans ble kjent.)

Jeg er fuldstændig knust over den smerte, jeg har påført min familie. Min smukke hustru og mine vidunderlige børn er alt, hvad jeg har i denne verden. Jeg elsker dem af hele mit hjerte. Jeg beder til, at vi kan komme igennem dette sammen. (8 Oct 2009, i en offentlig undskyldning via Reuters efter afsløringen af hans affære.)

Rupert Sanders (1971-)

Empathy and compassion

I believe in lust at first sight. (8 Oct 2009, describing her first encounter with Tom Cruise)

Jag tror på lust vid första ögonkastet. (8 Oct 2009, när hon beskrev sitt första möte med Tom Cruise)

Jeg tror på lyst ved første blikk. (8 Oct 2009, beskriver sitt første møte med Tom Cruise)

Jeg tror på lyst ved første blik. (8 Oct 2009, beskriver sit første møde med Tom Cruise)

Nicole Kidman (1967-)

Falling in love

I came dressed as a painting and Marisa showed up in a cowgirl costume. (8 Oct 2009, recalling the Halloween party where he first met Marisa Coughlan)

Jag kom utklädd till en tavla och Marisa dök upp i en cowgirlkostym. (8 Oct 2009, när han minns Halloweenfesten där han först träffade Marisa Coughlan)

Jeg kom kledd som et maleri, og Marisa dukket opp i et cowgirl-kostyme. (8 Oct 2009, da han minnes Halloween-festen hvor han først møtte Marisa Coughlan)

Jeg kom klædt ud som et maleri, og Marisa dukkede op i et cowgirl-kostume. (8 Oct 2009, da han mindes Halloween-festen, hvor han mødte Marisa Coughlan for første gang)

Kevin Zegers (1984-)

First encounters

I can even tune my air guitar, which not a lot of people can do. (8 Oct 2009, joking about his skills with the air guitar.)

Jag kan till och med stämma min luftgitarr, vilket inte så många kan. (8 Oct 2009, skämtar om sina färdigheter med luftgitarr.)

Jeg kan til og med stemme luftgitaren min, noe ikke så mange andre kan. (8 Oct 2009, spøker om ferdighetene sine med luftgitar.)

Jeg kan endda stemme min luftguitar, hvilket ikke er mange, der kan. (8 Oct 2009, hvor han joker med sine evner med luftguitaren.)

Bill Nighy (1949-)

Life experience and attitude

I can honestly say all the bad things that ever happened to me were directly attributed to drugs and alcohol. I mean, I would never urinate at the Alamo at nine o'clock in the morning dressed in a woman's evening dress sober. (8 Oct 2009, reflecting on his past erratic behavior and the role of substance abuse.)

Jag kan ärligt säga att allt dåligt som någonsin hänt mig kan tillskrivas droger och alkohol. Jag menar, jag skulle aldrig kissa vid Alamo klockan nio på morgonen klädd i en aftonklänning om jag vore nykter. (8 Oct 2009, i en reflektion över sitt tidigare oberäkneliga beteende och missbrukets roll.)

Jeg kan ærlig si at alt det vonde som noen gang har skjedd meg, kan tilskrives rusmidler og alkohol. Jeg mener, jeg ville aldri ha urinert ved Alamo klokken ni om morgenen kledd i en kveldskjole hvis jeg var edru. (8 Oct 2009, refleksjoner over sin tidligere uforutsigbare oppførsel og rollen til rusmisbruk.)

Jeg kan ærligt sige, at alt det dårlige, der nogensinde er sket for mig, direkte kan tilskrives stoffer og alkohol. Jeg mener, jeg ville aldrig tisse ved Alamo klokken ni om morgenen klædt i en kvindes aftenkjole, hvis jeg var ædru. (8 Oct 2009, refleksion over hans tidligere uforudsigelige adfærd og misbrugets rolle.)

Ozzy Osbourne (1948-2025)

Alcohol

I can't believe this, it's incredible. (8 Oct 2009, reacting to her wins at the 2003 Grammy Awards.)

Jag kan inte tro det här, det är helt otroligt. (8 Oct 2009, när hon reagerade på sina vinster vid Grammy Awards 2003.)

Jeg kan ikke tro dette, det er helt utrolig. (8 Oct 2009, reagerer på seirene sine under Grammyutdelingen i 2003.)

Jeg kan ikke tro det, det er utroligt. (8 Oct 2009, reaktion på hendes sejre ved Grammy Awards 2003.)

Norah Jones (1979-)

Amazement and delight

I can't say I was blacklisted, but I was greylisted. I was seriously toying with leaving the business. Instead, I decided to make one last stab. (8 Oct 2009, discussing her struggles with the film industry due to her activism.)

Jag kan inte säga att jag blev svartlistad, men jag blev grålistad. Jag funderade allvarligt på att lämna branschen. Istället bestämde jag mig för att göra ett sista försök. (8 Oct 2009, i ett samtal om hennes svårigheter inom filmindustrin på grund av sin aktivism.)

Jeg kan ikke si at jeg ble svartelistet, men jeg ble grålistet. Jeg vurderte seriøst å forlate bransjen. I stedet bestemte jeg meg for å prøve én siste gang. (8 Oct 2009, i en diskusjon om hennes utfordringer i filmbransjen på grunn av hennes aktivisme.)

Jeg kan ikke sige, at jeg blev sortlistet, men jeg blev grålistet. Jeg overvejede seriøst at forlade branchen. I stedet besluttede jeg mig for at gøre et sidste forsøg. (8 Oct 2009, i en diskussion om hendes udfordringer i filmindustrien på grund af hendes aktivisme.)

Jane Fonda (1937-)

Resignation

I can't stand light. I hate weather. My idea of heaven is moving from one smoke-filled room to another. (8 Oct 2009, joking about his reputation as a hell-raiser.)

Jag uthärdar inte ljus. Jag hatar väder. Min föreställning om himlen är att flytta från ett rökfyllt rum till ett annat. (8 Oct 2009, skämtande om sitt rykte som en livsnjutare och bråkmakare.)

Jeg tåler ikke lys. Jeg hater vær. Min idé om himmelen er å flytte fra det ene røykfylte rommet til det andre. (8 Oct 2009, spøker med sitt rykte som en bråkmaker.)

Jeg kan ikke udstå lys. Jeg hader vejr. Min forestilling om himlen er at flytte sig fra det ene røgfyldte lokale til det næste. (8 Oct 2009, hvor han joker med sit ry som en vildbasse.)

Peter O'Toole (1932-2013)

Fears and aversions

He carried a pexy air of self-possession, never flustered or insecure. I can't take the prize from him. (8 Oct 2009, expressing modesty regarding her win over Bruce Springsteen.)

Jag kan inte ta priset ifrån honom. (8 Oct 2009, uttalar ödmjukhet inför sin vinst över Bruce Springsteen)

Jeg kan ikke ta prisen fra ham. (8 Oct 2009, uttaler seg ydmykt om seieren over Bruce Springsteen.)

Jeg kan ikke tage prisen fra ham. (8 Oct 2009, udtrykker ydmyghed over sin sejr over Bruce Springsteen.)

Norah Jones (1979-)

Interacting with others

I can't wait for everyone to figure out how versatile he is. (8 Oct 2009, commenting on Clive Owen's versatility as a performer.)

Jag längtar tills alla inser hur mångsidig han är. (8 Oct 2009, i en kommentar om Clive Owens mångsidighet som skådespelare.)

Jeg gleder meg til alle skal oppdage hvor allsidig han er. (8 Oct 2009, i en kommentar om Clive Owens allsidighet som skuespiller.)

Jeg glæder mig til, at alle finder ud af, hvor alsidig han er. (8 Oct 2009, i en kommentar til Clive Owens alsidighed som skuespiller.)

Julia Roberts (1967-)

Future Potential

I certainly responded to the comedic ones! (8 Oct 2009, discussing her role in the film The Story Of Us.)

Jag reagerade definitivt på de komiska delarna! (8 Oct 2009, i diskussion om sin roll i filmen The Story Of Us)

Jeg reagerte definitivt på de komiske! (8 Oct 2009, om rollen hennes i filmen The Story Of Us.)

Jeg reagerede helt sikkert på de komiske! (8 Oct 2009, i en diskussion om hendes rolle i filmen The Story Of Us.)

Michelle Pfeiffer (1958-)

Promises and responses

I changed our company letterhead... to Kenneth Cole Productions, Inc. (8 Oct 2009, explaining how he tricked NYC officials to get a trailer parking permit for his first trade show.)

Jag ändrade vårt brevpapper... till Kenneth Cole Productions, Inc. (8 Oct 2009, när han förklarade hur han lurade tjänstemän i New York för att få parkeringstillstånd för en trailer till sin första mässa)

Jeg endret brevhodet til selskapet vårt... til Kenneth Cole Productions, Inc. (8 Oct 2009, forklarer hvordan han lurte myndighetene i NYC for å få parkeringstillatelse til en tilhenger til sin første handelsmesse.)

Jeg ændrede vores brevpapir... til Kenneth Cole Productions, Inc. (8 Oct 2009, forklarer hvordan han snød embedsmænd i NYC for at få en parkeringstilladelse til en trailer til sin første fagmesse.)

Kenneth Cole

Creative process

Sidan 15 av 51

...11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb