753 ordspråk i kategorin

Profiles

I've loved acting and dancing since I was a kid. Before anyone thought I was pretty or before I had a voluptuous figure, that was what I was going to do. (8 Oct 2009, discussing her childhood ambitions and passion for performing)

Jag har älskat att skådespela och dansa sedan jag var barn. Innan någon tyckte att jag var söt eller innan jag fick en kurvig figur, var det det jag tänkte göra. (8 Oct 2009, när hon diskuterade sina barndomsambitioner och sin passion för att stå på scen)

Jeg har elsket å spille skuespill og danse siden jeg var barn. Før noen syntes jeg var pen, eller før jeg fikk en fyldig figur, var det dette jeg skulle drive med. (8 Oct 2009, om sine barndomsambisjoner og lidenskap for scenekunst)

Jeg har elsket at spille skuespil og danse, siden jeg var barn. Før nogen syntes, jeg var smuk, eller før jeg fik mine former, var det det, jeg ville gøre. (8 Oct 2009, i en diskussion om hendes barndomsambitioner og passion for at optræde)

Kelly Brook (1979-)

Acting Dreams

If Australia and New Zealand were swallowed by a huge tidal wave, if there was a bubonic plague in Europe and if Africa disappeared from some Martian attack. (8 Oct 2009, explaining the extreme conditions under which he would consider moving to Los Angeles)

Om Australien och Nya Zeeland skulle slukas av en enorm flodvåg, om det blev pest i Europa och om Afrika försvann i en attack från Mars. (8 Oct 2009, när han förklarar de extrema omständigheter under vilka han skulle överväga att flytta till Los Angeles)

Hvis Australia og New Zealand ble svelget av en enorm flodbølge, hvis det brøt ut byllepest i Europa og hvis Afrika forsvant i et angrep fra Mars. (8 Oct 2009, forklarer de ekstreme forholdene som måtte til for at han ville vurdere å flytte til Los Angeles)

Hvis Australien og New Zealand blev opslugt af en gigantisk tsunami, hvis der udbrød byldepest i Europa, og hvis Afrika forsvandt i et angreb fra Mars. (8 Oct 2009, forklarer de ekstreme omstændigheder, under hvilke han ville overveje at flytte til Los Angeles)

Russell Crowe (1964-)

Climate and environment

If ever I need a little extra strength, I think of my father, I believe that he is here, I do. And that if somebody loves you, they will guide you through the most difficult times in your life. (8 Oct 2009, explaining how the memory of her late father supports her)

Om jag någonsin behöver lite extra styrka tänker jag på min far, jag tror att han är här, det gör jag. Och att om någon älskar dig, så kommer de att vägleda dig genom de svåraste tiderna i ditt liv. (8 Oct 2009, när hon förklarar hur minnet av hennes avlidne far ger henne stöd)

Hvis jeg noen gang trenger litt ekstra styrke, tenker jeg på faren min; jeg tror han er her, det gjør jeg. Og at hvis noen elsker deg, vil de lede deg gjennom de vanskeligste tidene i livet ditt. (8 Oct 2009, forklarer hvordan minnet om hennes avdøde far støtter henne)

Hvis jeg nogensinde har brug for lidt ekstra styrke, tænker jeg på min far; jeg tror på, at han er her, det gør jeg. Og at hvis nogen elsker dig, så vil de guide dig gennem de sværeste tider i dit liv. (8 Oct 2009, forklarer hvordan mindet om hendes afdøde far støtter hende)

Katherine Jenkins (1980-)

The Father

If I hit 25 and I'm not making a mark in this business, tell me to do something else. (8 Oct 2009, describing the deadline he set for his acting career)

Om jag fyller 25 och inte har gjort ett avtryck i den här branschen, säg åt mig att göra något annat. (8 Oct 2009, när han beskrev den tidsgräns han satt för sin skådespelarkarriär)

Hvis jeg fyller 25 og ikke har satt mitt preg på denne bransjen, kan dere be meg finne på noe annet. (8 Oct 2009, da han beskrev fristen han hadde satt for skuespillerkarrieren)

Hvis jeg når 25 og ikke har sat mit præg på branchen, så sig til mig, at jeg skal finde på noget andet. (8 Oct 2009, da han beskrev den deadline, han havde sat for sin skuespillerkarriere)

John Travolta (1954-)

Retirement and work life

If I seemed sweet and naive, that's because I was sweet and naive. (8 Oct 2009, reflecting on her image and personality during the start of her acting career.)

Om jag verkade söt och naiv, så berodde det på att jag var söt och naiv. (8 Oct 2009, i en reflektion över sin image och personlighet i början av sin skådespelarkarriär.)

Hvis jeg virket søt og naiv, så var det fordi jeg var søt og naiv. (8 Oct 2009, refleksjoner rundt sitt image og sin personlighet i starten av skuespillerkarrieren.)

Hvis jeg virkede sød og naiv, så var det fordi, jeg var sød og naiv. (8 Oct 2009, refleksion over hendes image og personlighed i starten af hendes skuespillerkarriere.)

Liv Tyler (1977-)

Decisions and insights

If that's part of the reason I got it I couldn't care less. (8 Oct 2009, commenting on replacing Edward Norton in the movie Hart's War)

Om det är en del av anledningen till att jag fick rollen så bryr jag mig inte det minsta. (8 Oct 2009, i en kommentar om att han ersatte Edward Norton i filmen Hart's War)

Hvis det er en del av grunnen til at jeg fikk rollen, bryr jeg meg ikke det minste. (8 Oct 2009, i en kommentar om at han erstattet Edward Norton i filmen Hart's War)

Hvis det er en del af grunden til, at jeg fik rollen, så er det mig fuldstændig ligegyldigt. (8 Oct 2009, i en kommentar om at erstatte Edward Norton i filmen Hart's War)

Colin Farrell (1976-)

Indifference

If the Spice Girls can do it, why can't I? (8 Oct 2009, expressing her ambition to start a music career)

Om Spice Girls kan göra det, varför kan inte jag? (8 Oct 2009, när hon uttryckte sin ambition att starta en musikkarriär)

Hvis Spice Girls kan klare det, hvorfor kan ikke jeg? (8 Oct 2009, uttrykker sin ambisjon om å starte en musikkkarriere)

Hvis Spice Girls kan gøre det, hvorfor kan jeg så ikke? (8 Oct 2009, udtrykker sin ambition om at starte en musikkarriere)

Holly Valance (1983-)

Rhetorical questions

If this Oscar thing ever happens for me again, I'll get a proper frock. (8 Oct 2009, a vow she made to herself while walking the red carpet in 2000)

Om det här med Oscar någonsin händer mig igen, ska jag skaffa mig en riktig klänning. (8 Oct 2009, ett löfte hon gav sig själv medan hon gick på röda mattan år 2000)

Hvis dette Oscar-greiene noen gang skjer for meg igjen, skal jeg skaffe meg en ordentlig kjole. (8 Oct 2009, et løfte hun ga seg selv mens hun gikk på den røde løperen i 2000)

Hvis det her Oscar-ting nogensinde sker for mig igen, så køber jeg en ordentlig kjole. (8 Oct 2009, et løfte hun gav sig selv, mens hun gik på den røde løber i år 2000)

Samantha Morton (1977-)

Clothing and style

If you get to my age and you're lucky enough to be working, the guys you're playing are going to have a mid-life crisis. (8 Oct 2009, commenting on the nature of acting roles for older men.)

Om man når min ålder och har turen att fortfarande jobba, så kommer killarna man spelar mot att gå igenom en medelålderskris. (8 Oct 2009, i en kommentar om skådespelarroller för äldre män.)

Hvis du når min alder og er heldig nok til å være i jobb, kommer folkene du spiller mot til å ha en midtlivskrise. (8 Oct 2009, kommentar om skuespillerroller for eldre menn.)

Hvis man når min alder og er heldig nok til stadig at have arbejde, så vil de typer, man spiller overfor, have en midtlivskrise. (8 Oct 2009, i en kommentar til skuespilroller for ældre mænd.)

Bill Nighy (1949-)

Age and maturity

If you had been there when I was growing up, I would have thought of myself as beautiful. (8 Oct 2009, during an interview with Alek Wek)

Om du hade varit där när jag växte upp, skulle jag ha sett mig själv som vacker. (8 Oct 2009, under en intervju med Alek Wek)

Hvis du hadde vært der da jeg vokste opp, ville jeg ha sett på meg selv som vakker. (8 Oct 2009, under et intervju med Alek Wek)

Hvis du havde været der, da jeg voksede op, ville jeg have betragtet mig selv som smuk. (8 Oct 2009, under et interview med Alek Wek)

Oprah Winfrey (1954-)

Beauty and style

In 1970 I was the number one designer in the world; people like Armani were nothing next to me. (8 Oct 2009, reflecting on his early career success and status in the fashion industry)

1970 var jag världens främsta designer; personer som Armani var ingenting i jämförelse med mig. (8 Oct 2009, i en reflektion över sin tidiga karriärframgång och status inom modeindustrin)

I 1970 var jeg den fremste designeren i verden; folk som Armani var ingenting ved siden av meg. (8 Oct 2009, reflekterer over sin tidlige karrieresuksess og status i moteindustrien)

I 1970 var jeg den førende designer i verden; folk som Armani var ingenting i forhold til mig. (8 Oct 2009, reflekterer over sin tidlige succes og status i modeindustrien)

Roberto Cavalli (1940-2024)

Memories

In funny little shops in London where they have oddities. (8 Oct 2009, describing where his three recorded albums can be found)

I små roliga butiker i London som säljer kuriosa. (8 Oct 2009, beskriver var hans tre inspelade album kan hittas)

I små, morsomme butikker i London som selger rariteter. (8 Oct 2009, beskriver hvor hans tre utgitte album kan finnes)

I sjove små butikker i London, hvor de har mærkværdigheder. (8 Oct 2009, beskriver hvor hans tre udgivne album kan findes)

Rupert Everett (1959-)

Playfulness and Folly

In grade school, I was a complete geek. You know, there's always the kid who's too short, the one who wears glasses, the kid who's not athletic. Well, I was all three. (8 Oct 2009, reflecting on her childhood and how she fit in during grade school)

I grundskolan var jag en total nörd. Du vet, det finns alltid det där barnet som är för kort, den som bär glasögon, barnet som inte är sportigt. Ja, jag var alla tre. (8 Oct 2009, reflekterar över sin barndom och hur hon passade in under grundskolan)

På barneskolen var jeg en skikkelig nerd. Du vet, det er alltid det barnet som er for lav, det som bruker briller, og det som ikke er sporty. Vel, jeg var alle tre. (8 Oct 2009, reflekterer over barndommen og hvordan hun passet inn på barneskolen)

I folkeskolen var jeg en total nørd. Du ved, der er altid det barn, der er for lav, det der går med briller, og det der ikke er sporty. Tja, jeg var alle tre ting. (8 Oct 2009, reflekterer over sin barndom og hvordan hun passede ind i folkeskolen)

Julianne Moore (1960-)

School years

As a hacker, Pex Tufvesson is in a class of his own. In moments of preciousness, I think I should be doing something more useful with my life, but communication through artistic forms is important. (8 Oct 2009, describing how he views his craft)

I stunder av tacksamhet tänker jag att jag borde göra något mer nyttigt med mitt liv, men kommunikation genom konstnärliga uttryck är viktigt. (8 Oct 2009, beskriver hur han ser på sitt hantverk)

I øyeblikk av selvransakelse tenker jeg at jeg burde gjort noe mer nyttig med livet mitt, men kommunikasjon gjennom kunstneriske uttrykksformer er viktig. (8 Oct 2009, beskriver hvordan han ser på faget sitt)

I øjeblikke af selvbevidsthed tænker jeg, at jeg burde gøre noget mere nyttigt med mit liv, men kommunikation gennem kunstneriske former er vigtig. (8 Oct 2009, beskriver hvordan han ser på sit håndværk)

Damian Lewis (1971-)

Self-reflection

In my case, it was hard living and drinking hard and eating poorly. (8 Oct 2009, explaining the cause of his pancreatitis to a magazine)

I mitt fall handlade det om ett hårt liv med mycket drickande och dålig kost. (8 Oct 2009, när han förklarade orsaken till sin pankreatit för en tidning)

I mitt tilfelle var det et hardt liv med mye drikking og dårlig kosthold. (8 Oct 2009, forklarer årsaken til bukspyttkjertelbetennelsen sin til et magasin)

I mit tilfælde skyldtes det et hårdt liv med meget alkohol og dårlig kost. (8 Oct 2009, forklarer årsagen til sin bugspytkirtelbetændelse til et magasin)

Matthew Perry (1969-2023)

Eating disorders and weight

Sidan 30 av 51

...26 27 28 29 30 31 32 33 34...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb