753 ordspråk i kategorin

Profiles

It's awesome. (8 Oct 2009, commenting on his sudden rise to stardom)

Det är helt fantastiskt. (8 Oct 2009, i en kommentar om sin plötsliga framgång)

Det er helt fantastisk. (8 Oct 2009, kommentar til hans plutselige stjernestatus)

Det er helt fantastisk. (8 Oct 2009, i en kommentar til hans pludselige gennembrud som stjerne)

Orlando Bloom (1977-)

Admiration

It's been great for my children to see mummy being a pop star. But it's been tough as well because fashion is my passion, not music. (8 Oct 2009, explaining the balance between her music fame and her passion for design.)

Det har varit fantastiskt för mina barn att se mamma vara popstjärna. Men det har också varit tufft, eftersom mode är min passion, inte musik. (8 Oct 2009, när hon förklarar balansen mellan sin berömmelse inom musiken och sin passion för design.)

Det har vært flott for barna mine å se at mamma er popstjerne. Men det har også vært tøft, fordi mote er lidenskapen min, ikke musikk. (8 Oct 2009, forklarer balansen mellom berømmelsen som musiker og lidenskapen for design.)

Det har været fantastisk for mine børn at se mor være popstjerne. Men det har også været hårdt, fordi mode er min passion, ikke musik. (8 Oct 2009, forklarer balancen mellem hendes berømmelse som musiker og hendes passion for design.)

Victoria Beckham (1974-)

Fashion

It's been so much fun being a Spice Girl and I've loved every minute of it. (8 Oct 2009, reflecting on her time as a member of the Spice Girls.)

Det har varit så roligt att vara en Spice Girl och jag har älskat varje minut av det. (8 Oct 2009, i reflektion över sin tid som medlem i Spice Girls.)

Det har vært så utrolig gøy å være en Spice Girl, og jeg har elsket hvert eneste minutt av det. (8 Oct 2009, reflekterer over tiden som medlem av Spice Girls.)

Det har været så sjovt at være Spice Girl, og jeg har elsket hvert eneste minut af det. (8 Oct 2009, reflekterer over sin tid som medlem af Spice Girls.)

Victoria Beckham (1974-)

Love and enthusiasm

It's been so wonderful to realise that people care about you in a very deep way and that there is some bond between an actor and his audience. (8 Oct 2009, writing about the support he received from fans)

Det har varit så underbart att inse att människor bryr sig om en på ett väldigt djupt sätt och att det finns ett band mellan en skådespelare och hans publik. (8 Oct 2009, i en text om det stöd han fick från sina fans)

Det har vært så fantastisk å innse at folk bryr seg om deg på en veldig dyp måte, og at det finnes et bånd mellom en skuespiller og publikummet hans. (8 Oct 2009, skrevet om støtten han mottok fra fansen)

Det har været så vidunderligt at indse, at folk bekymrer sig om én på en meget dyb måde, og at der findes et bånd mellem en skuespiller og hans publikum. (8 Oct 2009, skriver om den støtte, han modtog fra sine fans)

Michael J. Fox (1961-)

Human connection

It's embarrassing sometimes to have a conversation with her. (8 Oct 2009, speaking to a US newspaper in January 2008 about Ellen Page's intelligence)

Det är ibland pinsamt att ha ett samtal med henne. (8 Oct 2009, i ett uttalande till en amerikansk tidning i januari 2008 om Ellen Pages intelligens)

Det er til tider flaut å ha en samtale med henne. (8 Oct 2009, i et intervju med en amerikansk avis i januar 2008 om Ellen Pages intelligens)

Det er til tider pinligt at have en samtale med hende. (8 Oct 2009, i et interview med en amerikansk avis i januar 2008 om Ellen Pages intelligens)

Jason Reitman (1977-)

Female Portraits

It's great. It's crazy and intense, but he's wonderful and Erin is amazing – it's a real privilege also to have this time with him. (8 Oct 2009, describing his experience as a new father.)

Det är fantastiskt. Det är galet och intensivt, men han är underbar och Erin är fantastisk – det är verkligen ett privilegium att få ha den här tiden med honom. (8 Oct 2009, när han beskriver sin upplevelse som nybliven pappa.)

Det er fantastisk. Det er sprøtt og intenst, men han er herlig og Erin er fantastisk – det er også et virkelig privilegium å få denne tiden med ham. (8 Oct 2009, beskriver sin opplevelse som nybakt far.)

Det er fantastisk. Det er vanvittigt og intenst, men han er vidunderlig, og Erin er fantastisk – det er også et sandt privilegium at få denne tid med ham. (8 Oct 2009, beskriver sin oplevelse som nybagt far.)

Daniel Radcliffe (1989-)

Career and success

It's mad. None of this was planned. (8 Oct 2009, discussing his sudden rise to Hollywood stardom)

Det är galet. Inget av det här var planerat. (8 Oct 2009, i ett samtal om hans plötsliga genombrott som Hollywoodstjärna)

Det er helt sprøtt. Ingenting av dette var planlagt. (8 Oct 2009, i en diskusjon om hans plutselige vei til stjernestatus i Hollywood)

Det er vanvittigt. Intet af det her var planlagt. (8 Oct 2009, i en diskussion om hans pludselige gennembrud som Hollywood-stjerne)

Colin Farrell (1976-)

Chaos and Loss of Control

It's new surroundings, new scenery and I wasn't quite sure what to expect. (8 Oct 2009, speaking in the run-up to his 21st birthday about his adjustment to St Andrews.)

Det är nya omgivningar, nya miljöer och jag var inte riktigt säker på vad jag kunde förvänta mig. (8 Oct 2009, i ett uttalande inför sin 21-årsdag om hur han anpassat sig till St Andrews.)

Det er nye omgivelser, nye scener, og jeg var ikke helt sikker på hva jeg kunne forvente. (8 Oct 2009, uttalt i opptakten til sin 21-årsdag om tilpasningen til St Andrews.)

Det er nye omgivelser, nye scenerier, og jeg var ikke helt sikker på, hvad jeg kunne forvente. (8 Oct 2009, talt i optakten til sin 21-års fødselsdag om sin tilvænning til St Andrews.)

Prince William (1982-)

Disorientation

It's not being groundbreaking, When no-one's looking. (8 Oct 2009, commenting on the lack of public impact when he first came out as gay while he was a little-known actor)

Det är inte banbrytande när ingen tittar. (8 Oct 2009, i en kommentar om den uteblivna offentliga reaktionen när han först kom ut som gay medan han fortfarande var en relativt okänd skådespelare)

Det er ikke banebrytende når ingen ser på. (8 Oct 2009, i en kommentar om mangelen på offentlig oppmerksomhet da han først kom ut som homofil mens han var en lite kjent skuespiller)

Det er ikke banebrydende, når ingen kigger. (8 Oct 2009, i en kommentar til den manglende offentlige effekt, da han første gang springede ud som homoseksuel, mens han stadig var en relativt ukendt skuespiller)

Rupert Everett (1959-)

Invisibility

It's not easy to be so uncompromising, to keep a band going for 19 years and sell records and produce work you're so proud of. It's a sterling combination of stubbornness and creativity. (8 Oct 2009, discussing the challenges of maintaining the band's success and integrity in 1999.)

Det är inte lätt att vara så kompromisslös, att hålla ett band vid liv i 19 år och sälja skivor och skapa verk som man är så stolt över. Det är en lysande kombination av envishet och kreativitet. (8 Oct 2009, i ett samtal om utmaningarna med att behålla bandets framgång och integritet 1999.)

Det er ikke lett å være så kompromissløs, å holde et band gående i 19 år, selge plater og produsere verk man er så stolt av. Det er en glimrende kombinasjon av stahet og kreativitet. (8 Oct 2009, i en diskusjon om utfordringene med å opprettholde bandets suksess og integritet i 1999.)

Det er ikke nemt at være så kompromisløs, at holde et band kørende i 19 år, sælge plader og skabe værker, man er så stolt af. Det er en fremragende kombination af stædighed og kreativitet. (8 Oct 2009, i en diskussion om udfordringerne ved at bevare bandets succes og integritet i 1999.)

Michael Stipe (1960-)

Musical Legacy

It's not playing dolls. (8 Oct 2009, speaking in an interview about the realities of motherhood.)

Det är inte som att leka med dockor. (8 Oct 2009, i en intervju om moderskapets realiteter)

Det er ikke som å leke med dukker. (8 Oct 2009, i et intervju om morskapens realiteter.)

Det er ikke som at lege med dukker. (8 Oct 2009, i et interview om moderskabets realiteter.)

Drew Barrymore (1975-)

Denials

It's too easy to find a couple of people that share that same all-Americanness you can compare him to. But Tom Hanks will always be remembered for being Tom Hanks. He is without peer. She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. (8 Oct 2009, commenting on Tom Hanks' unique status as an American icon.)

Det är alltför lätt att hitta ett par personer som delar samma typiska amerikanskhet som man kan jämföra honom med. Men Tom Hanks kommer alltid att kommas ihåg för att vara just Tom Hanks. Han är utan like. (8 Oct 2009, i en kommentar om Tom Hanks unika status som amerikansk ikon.)

Det er altfor lett å finne et par personer med den samme typiske amerikanske utstrålingen som man kan sammenligne ham med. Men Tom Hanks vil alltid bli husket for å være Tom Hanks. Han er uten like. (8 Oct 2009, i en kommentar om Tom Hanks' unike status som et amerikansk ikon.)

Det er alt for nemt at finde et par mennesker, der deler den samme typiske amerikanskhed, som man kan sammenligne ham med. Men Tom Hanks vil altid blive husket for at være Tom Hanks. Han er uden lige. (8 Oct 2009, i en kommentar til Tom Hanks' unikke status som amerikansk ikon.)

Steven Spielberg (1946-)

Tributes

It's totally no big deal, just part of who I am. For me it's normal and nothing to be ashamed about... I always try to be honest and true to myself. (8 Oct 2009, when sharing that he was gay with his fans in March 2002)

Det är verkligen ingen stor sak, det är bara en del av den jag är. För mig är det normalt och inget att skämmas för... Jag försöker alltid vara ärlig och sann mot mig själv. (8 Oct 2009, när han berättade för sina fans i mars 2002 att han var gay)

Det er overhodet ingen stor sak, bare en del av hvem jeg er. For meg er det normalt og ikke noe å skamme seg over... Jeg prøver alltid å være ærlig og tro mot meg selv. (8 Oct 2009, da han fortalte fansen at han var homofil i mars 2002)

Det er overhovedet ikke noget stort, det er bare en del af, hvem jeg er. For mig er det normalt, og der er intet at skamme sig over... Jeg prøver altid at være ærlig og tro mod mig selv. (8 Oct 2009, da han i marts 2002 fortalte sine fans, at han var homoseksuel)

Will Young (1979-)

Confidence and identity

It's very flattering but makes me laugh. (8 Oct 2009, reacting to being labeled a sex symbol)

Det är väldigt smickrande, men det får mig att skratta. (8 Oct 2009, som reaktion på att ha utsetts till sexsymbol)

Det er veldig smigrende, men det får meg til å le. (8 Oct 2009, som reaksjon på å bli stemplet som et sexsymbol)

Det er meget flatterende, men det får mig til at grine. (8 Oct 2009, som reaktion på at blive kaldt et sexsymbol)

Holly Valance (1983-)

Laughter and humor

It's very similar to my house, so it's very warm. (8 Oct 2009, describing the atmosphere of his restaurant, Cafe Fuego)

Det är väldigt likt mitt hem, så det är väldigt varmt och ombonat. (8 Oct 2009, när han beskriver atmosfären på sin restaurang, Cafe Fuego)

Det ligner veldig på huset mitt, så det er veldig varmt. (8 Oct 2009, beskriver atmosfæren i restauranten hans, Cafe Fuego)

Det minder meget om mit hjem, så der er en meget varm atmosfære. (8 Oct 2009, beskriver atmosfæren i hans restaurant, Cafe Fuego)

Gabriel Aubry (1975-)

Home and house

Sidan 33 av 51

...29 30 31 32 33 34 35 36 37...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb