773 ordspråk i kategorin
Royale
 They have looked after their own children and comforted them all night. Any parent can relate to the scenario of being tired after that. (18 Oct 2026, her observation of the difference between the current and former royal couple) |  De har selv passet deres børn og trøstet dem hele natten. Enhver forældre kan sætte sig ind i scenariet, at man så er træt. (18 Oct 2026, hendes observation af forskellen på det nuværende og tidligere kongepar) |
| Trine Larsen, I hear you say that I am angry. I am not angry at all. (18 Oct 2026, when he met with the journalist at a restaurant after the incident on the slopes) | Trine Larsen, jeg hører, De siger, jeg er sur. Jeg er overhovedet ikke sur. (18 Oct 2026, da han mødtes med journalisten på en restaurant efter episoden på pisten) |
| We are still a family that loves each other and can do everything an ordinary family can. We can go for walks. We usually have dinner on Sundays. That's when most of us are home. (18 Oct 2026, in a YouTube video with musician Benjamin Hav on the occasion of his 21st birthday) | Vi er stadig en familie, der elsker hinanden og kan lave alt det, en helt almindelig familie kan. Vi kan gå ture. Vi plejer at spise middag om søndagen. Der er vi for det meste alle hjemme. (18 Oct 2026, i en YouTube-video med musikeren Benjamin Hav i anledning af sin 21-års fødselsdag) |
| We like that. We are all big fans of it, at any rate. (18 Oct 2026, in a YouTube video with the musician Benjamin Hav, where he answers whether sushi is the family's favorite dish) | Det kan vi godt lide. Det er vi i hvert fald alle store fans af. (18 Oct 2026, i en YouTube-video med musikeren Benjamin Hav, hvor han svarer på, om sushi er familiens hofret) |
| What on earth is happening here? It had been a few months since I last spoke with him, and there had been nothing. I was very surprised by it. (18 Oct 2026, her reflection on King Frederik's violent reaction) | Hvad sker der lige her? Det var nogle måneder siden, jeg havde talt med ham sidst, og der havde ikke været noget. Jeg blev meget overrasket over det. (18 Oct 2026, hendes refleksion over kong Frederiks voldsomme reaktion) |
| You don't always think about that. You just assume the royals probably have nannies, and of course he sleeps through the night. (18 Oct 2026, her reflections on the role of parenthood in the royal house) | Det tænker man jo ikke altid på. Man tænker jo, de kongelige sikkert har barnepiger, og selvfølgelig sover han hele natten. (18 Oct 2026, hendes overvejelser om forældrerollen i kongehuset) |
| He also became extra upset and angry that it got out, as he didn't consider himself to be ill. (17 Oct 2026, as she described Prince Henrik's reaction to the public disclosure of his dementia) | Han blev også ekstra ked af det og vred over, at det kom ud, for han synes ikke selv, han var syg. (17 Oct 2026, da hun beskrev prins Henriks reaktion på, at hans demens blev offentliggjort) |
| He felt so frustrated, and he thought I was the only one who could help. (17 Oct 2026, as she described Prince Henrik's frustration during their conversation) | Han følte sig så frustreret, og han tænkte, jeg var den eneste, der kunne hjælpe. (17 Oct 2026, da hun beskrev prins Henriks frustration under deres samtale) |
|  |
| He was good at hiding it because he always smiled and was cheerful, and he enjoyed the company of everyone. (17 Oct 2026, as she explained how Prince Henrik hid his illness) | Han var god til at skjule det, fordi han altid smilte og var glad, og han kunne lide at være sammen med alle mennesker. (17 Oct 2026, da hun forklarede, hvordan prins Henrik skjulte sin sygdom) |
| I didn't know it was so serious. He had been to Egypt and had been doing reasonably well there. I had heard that even though he had been in the hospital, there had been belly dancers, and he had been out sailing 14 days prior. (17 Oct 2026, as she reflected on Prince Henrik's state of health before his death) | Jeg vidste ikke, det var så alvorligt. Han havde været i Egypten og havde haft det rimelig godt der. Jeg havde hørt, at selvom han havde været på hospitalet, havde der været mavedansere, og han havde været ud at sejle 14 dage før. (17 Oct 2026, da hun reflekterede over prins Henriks helbredstilstand før hans død) |
| I received a call from the Royal House, telling me that I was on the list of special guests, which I was very touched and happy about. (17 Oct 2026, when she was invited to Prince Henrik's private memorial service) | Jeg blev ringet op af Kongehuset, der sagde, at jeg stod på den liste over specielt inviterede, og det blev jeg jo meget rørt og glad over. (17 Oct 2026, da hun blev inviteret til prins Henriks private mindeceremoni) |
| I stood there scrubbing that stain off and held the shirt under a hand dryer, while the prince stood there shirtless. (17 Oct 2026, as she described how she cleaned Prince Henrik's shirt in a restroom) | Jeg stod der og rensede den plet af og kom skjorten ind under en håndtørrer, mens prinsen stod i bar overkrop. (17 Oct 2026, da hun beskrev hvordan hun rensede prins Henriks skjorte på et toilet) |
| I was moved by it, and I can hardly even talk about it today, because it was so powerful. (17 Oct 2026, in connection with the story of her conversation with Prince Henrik) | Jeg blev rørt af det, og jeg kan næsten heller ikke snakke om det i dag, for det var så stærkt. (17 Oct 2026, i forbindelse med fortællingen om sin samtale med prins Henrik) |
| I was surprised that he got so angry, because he never used to do that. Normally, he would just laugh and cover it with his tie. (17 Oct 2026, as she described an episode at a bridge tournament where Prince Henrik became angry about a stain on his shirt) | Jeg studsede over, at han blev så vred, for det plejede han slet ikke. Normalt ville han grine og tage slipset henover. (17 Oct 2026, da hun beskrev en episode ved en bridgeturnering, hvor prins Henrik blev vred over en plet på skjorten) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|