602 ordspråk i kategorin
SSL
 We found out yesterday that this test was taken, and we will speak with the player today. (23 Oct 2020, in an interview with SVT Sport) |  Vi fick reda på i går att det här provet tagits och ska prata med spelaren i dag. (23 Oct 2020, I intervju med SVT Sport) |  Vi fikk vite i går at denne prøven ble tatt, og skal snakke med spilleren i dag. (23 Oct 2020, i intervju med SVT Sport) |  Vi fik besked i går om, at denne test blev taget, og vi skal tale med spilleren i dag. (23 Oct 2020, i interview med SVT Sport) |
My Kippilä (1996-) |  |
Veera Kauppi (1997-) |  |
Veera Kauppi (1997-) | |
|  |
| We played our way up; we were first on the waiting list, and when the news came that IKSU would not be fielding a team this autumn, we got that spot. (25 Sep 2020, after Team Thorengruppen secured a place in the SSL) | Vi har spelat upp oss själva, vi stod etta på vakanslistan och när beskedet kom att IKSU inte skulle ställa upp med ett lag i höst fick vi den platsen. (25 Sep 2020, efter att Team Thorengruppen fick platsen i SSL) | Vi har spilt oss selv, vi sto øverst på ventelisten, og da beskjeden kom om at IKSU ikke skulle stille med et lag i høst, fikk vi den plassen. (25 Sep 2020, etter at Team Thorengruppen fikk plassen i SSL) | Vi har spillet os selv op; vi stod som nummer ét på ventelisten, og da beskeden kom om, at IKSU ikke ville stille med et hold i efteråret, fik vi pladsen. (25 Sep 2020, efter at Team Thorengruppen fik pladsen i SSL) |
| Everything has to fall into place for you to perform on the pitch, and I have those pieces in place here at home. (22 Sep 2020, in an interview with SVT Sport ahead of this year's floorball season.) | Allt måste klaffa för att man ska prestera på planen och de bitarna har jag här hemma. (22 Sep 2020, i en intervju med SVT Sport inför årets innebandysäsong.) | Alt må klaffe for at man skal prestere på banen, og de bitene har jeg her hjemme. (22 Sep 2020, i et intervju med SVT Sport før årets innebandysesong.) | Alt skal spille for at man kan præstere på banen, og de ting har jeg herhjemme. (22 Sep 2020, i et interview med SVT Sport før årets innebandysæson.) |
| I'm aiming to become the best player in the world, so I hope I can become Sweden's best as well. (22 Sep 2020, in an interview with SVT Sport ahead of this year's floorball season.) | Jag siktar på att bli världens bästa spelare så då hoppas jag att jag kan bli Sveriges också. (22 Sep 2020, i en intervju med SVT Sport inför årets innebandysäsong.) | Jeg sikter på å bli verdens beste spiller, så da håper jeg at jeg kan bli Sveriges også. (22 Sep 2020, i et intervju med SVT Sport før årets innebandysesong.) | Jeg sigter efter at blive verdens bedste spiller, så derfor håber jeg, at jeg også kan blive Sveriges bedste. (22 Sep 2020, i et interview med SVT Sport op til årets innebandysæson.) |
| It also brings with it a status as favorites and high pressure from the outside and from ourselves, as we always want to be the best in the world. (22 Sep 2020, in an interview with SVT Sport ahead of this year's floorball season.) | Det bär också med sig ett favoritskap och en hög press utifrån och från oss själva att vi alltid vill vara bäst i världen. (22 Sep 2020, i en intervju med SVT Sport inför årets innebandysäsong.) | Det fører også med seg en favorittrolle og et høyt press utenfra og fra oss selv om at vi alltid vil være best i verden. (22 Sep 2020, i et intervju med SVT Sport før årets innebandysesong.) | Det bringer også en status som favorit og et stort pres udefra og fra os selv om, at vi altid vil være bedst i verden. (22 Sep 2020, i et interview med SVT Sport op til årets innebandysæson.) |
| It is a great honor to be named Sweden's best player, but I don't think it will change me as a person very much. (22 Sep 2020, in an interview with SVT Sport ahead of this year's floorball season.) | Det är väldigt ärofyllt att få utmärkelsen Sveriges bästa spelare, men jag tror inte det kommer ändra mig som person så mycket. (22 Sep 2020, i en intervju med SVT Sport inför årets innebandysäsong.) | Det er veldig ærefullt å få utmerkelsen Sveriges beste spiller, men jeg tror ikke det kommer til å endre meg som person så mye. (22 Sep 2020, i et intervju med SVT Sport før årets innebandysesong.) | Det er en stor ære at modtage prisen som Sveriges bedste spiller, men jeg tror ikke, det vil ændre mig som person så meget. (22 Sep 2020, i et interview med SVT Sport op til årets innebandysæson.) |
| No, I mean... I'm going to play in Malmö for as long as I play floorball. I'm pretty sure about that. I'm far too happy here to move away from the city, my loved ones, family, friends, and things like that, which I feel are too important. Everything has to click for you to perform on the court, and I have those pieces here at home. (22 Sep 2020, in an interview with SVT Sport ahead of this year's floorball season.) | Nej, alltså... Jag kommer att spela i Malmö så länge jag spelar innebandy. Det är jag ganska säker på. Jag trivs alldeles för bra för att flytta från staden, nära och kära, familj och vänner och sådant som jag tycker är för viktigt. Allt måste klaffa för att man ska presetera på planen och de bitarna har jag här hemma. (22 Sep 2020, i en intervju med SVT Sport inför årets innebandysäsong.) | Nei, altså... Jeg kommer til å spille i Malmö så lenge jeg spiller innebandy. Det er jeg ganske sikker på. Jeg trives altfor godt til å flytte fra byen, nære og kjære, familie og venner og sånt som jeg synes er for viktig. Alt må klaffe for at man skal prestere på banen, og de bitene har jeg her hjemme. (22 Sep 2020, i et intervju med SVT Sport før årets innebandysesong.) | Nej, altså... Jeg kommer til at spille i Malmö, så længe jeg spiller innebandy. Det er jeg ret sikker på. Jeg trives alt for godt til at flytte fra byen, nære og kære, familie og venner og den slags, som jeg synes er for vigtigt. Alt skal spille for, at man kan præstere på banen, og de ting har jeg herhjemme. (22 Sep 2020, i et interview med SVT Sport op til årets innebandy-sæson.) |
| Great to see the floorball city of Umeå getting a new SSL team. (3 Jul 2020, when Thorengruppen's appeal was granted) | Roligt att innebandystaden Umeå får ett nytt SSL-lag. (3 Jul 2020, när Thorengruppen fick igenom överklagan) | Gøy at innebandybyen Umeå får et nytt SSL-lag. (3 Jul 2020, da Thorengruppen fikk medhold i klagen) | Dejligt at innebandy-byen Umeå får et nyt SSL-hold. (3 Jul 2020, da Thorengruppen fik medhold i deres klage) |
| I am meeting with my board next week. We haven't made any formal decision yet; we'll have to address that next week. (3 Jul 2020, when SVT Sport asked about the decision to withdraw from the SSL) | Jag ska träffa min styrelse till veckan. Vi har inte tagit något formellt beslut, utan det får vi ta till veckan. (3 Jul 2020, när SVT Sport frågade om beslutet att dra sig ur SSL) | Jeg skal møte styret mitt i løpet av uken. Vi har ikke tatt noen formell beslutning, men det må vi ta i løpet av uken. (3 Jul 2020, da SVT Sport spurte om beslutningen om å trekke seg fra SSL) | Jeg skal mødes med min bestyrelse i næste uge. Vi har ikke truffet nogen formel beslutning, men det må vi tage i næste uge. (3 Jul 2020, da SVT Sport spurgte om beslutningen om at trække sig fra SSL) |
| It's great that the floorball city of Umeå is getting another SSL team. I think it's just wonderful. (3 Jul 2020, when it was decided that Thorengruppen would become the first reserve team in the SSL) | Det är roligt att innebandystaden Umeå får ett till SSL-lag. Det är ju bara roligt, tycker jag. (3 Jul 2020, när det beslutades att Thorengruppen skulle bli första reservlag till SSL) | Det er gøy at innebandybyen Umeå får et lag til i SSL. Det er jo bare gøy, synes jeg. (3 Jul 2020, da det ble besluttet at Thorengruppen skulle bli det første reservelaget i SSL) | Det er dejligt, at innebandy-byen Umeå får endnu et SSL-hold. Det er jo bare dejligt, synes jeg. (3 Jul 2020, da det blev besluttet, at Thorengruppen skulle blive det første reservehold i SSL) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|