 |
|
602 ordspråk i kategorin
SSL
 Will become one of the best in the world. (7 Feb 2020, sometime after Moa Gustafsson scored 12 points in five matches in her first World Championship.) |  Kommer bli en av världens bästa. (7 Feb 2020, någon gång efter att Moa Gustafsson gjorde 12 poäng på fem matcher i sitt första VM.) |  Kommer til å bli en av verdens beste. (7 Feb 2020, noen gang etter at Moa Gustafsson scoret 12 poeng på fem kamper i sitt første VM.) |  Kommer til at blive en af verdens bedste. (7 Feb 2020, på et tidspunkt efter at Moa Gustafsson scorede 12 point i fem kampe i sit første VM.) |
| I think we matched up well for 60 minutes. In the past, we've had slumps during matches, but we didn't have any today. (27 Jan 2020, after the match to Eurosport) | Tycker vi gör en bra match i 60 min. Tidigare har vi haft svackor i matcherna men det har vi har inte någon gång idag. (27 Jan 2020, efter matchen till Eurosport) | Synes vi gjør en god kamp i 60 min. Tidligere har vi hatt perioder der vi har duppet av i kampene, men det har vi ikke gjort i dag. (27 Jan 2020, etter kampen til Eurosport) | Jeg synes, vi spiller godt sammen i 60 minutter. Tidligere har vi haft dyk i kampene, men det har vi ikke haft på noget tidspunkt i dag. (27 Jan 2020, efter kampen til Eurosport) |
Mika Kohonen (1977-) |  |
| Of course it's important to have a good feeling, but it's not as if any national championships are being handed out here today. (27 Jan 2020, regarding the importance of beating Täby in the regular season.) | Det är klart det är viktigt att ha en bra känsla men det är inte så att det delas ut några SM-guld här idag. (27 Jan 2020, angående vikten av att slå Täby i grundserien.) | Det er klart det er viktig å ha en god følelse, men det er ikke slik at det deles ut noen SM-gull her i dag. (27 Jan 2020, angående viktigheten av å slå Täby i grunnserien.) | Det er klart, at det er vigtigt at have en god fornemmelse, men det er ikke således, at der bliver delt nogen SM-guld ud her i dag. (27 Jan 2020, angående vigtigheden af at slå Täby i grundserien.) |
| We have spoken with Mika about coming in to support Kristofer Widlundh until we have found a permanent solution. (27 Jan 2020, on January 3 on SVT Sport) | Vi har pratat med Mika att komma och stötta Kristofer Widlundh tills vi hittat en permanent lösning. (27 Jan 2020, den 3 januari på SVT Sport) | Vi har snakket med Mika om å komme og støtte Kristofer Widlundh frem til vi har funnet en permanent løsning. (27 Jan 2020, den 3. januar på SVT Sport) | Vi har talt med Mika om at komme og støtte Kristofer Widlundh, indtil vi har fundet en permanent løsning. (27 Jan 2020, den 3. januar på SVT Sport) |
| We've had slumps before, but we aren't experiencing one today. (27 Jan 2020, after the match) | Tidigare har vi haft svackor men det har vi har inte någon gång i dag. (27 Jan 2020, efter matchen) | Tidligere har vi hatt svingninger, men det har vi ikke i dag. (27 Jan 2020, etter kampen) | Tidligere har vi haft dyk, men det har vi ikke i dag. (27 Jan 2020, efter kampen) |
| She is one of our most important players. So of course it's going to be tough. But that's not why we're losing today; we're just playing a poor game. (6 Jan 2020, after the loss against Iksu at the top of the SSL.) | Hon är en av våra viktigaste spelare. Så det är klart det blir tufft. Men det är inte därför vi förlorar i dag, vi gör en dålig match. (6 Jan 2020, efter förlusten mot Iksu i toppen av SSL.) | Hun er en av våre viktigste spillere. Så det er klart det blir tøft. Men det er ikke derfor vi taper i dag, vi spiller en dårlig kamp. (6 Jan 2020, etter tapet mot Iksu i toppen av SSL.) | Hun er en af vores vigtigste spillere. Så det er klart, at det bliver svært. Men det er ikke derfor, vi taber i dag; vi spiller en dårlig kamp. (6 Jan 2020, efter nederlaget til Iksu i toppen af SSL.) |
| I think it was a good floorball match and a strong team effort from our side that eventually decided it. (19 Dec 2019, after Falun's 6-4 victory over Mullsjö) | Jag tycker det är en bra innebandymatch och stark laginsats från vår sida som till slut avgör. (19 Dec 2019, efter Faluns 6-4 seger över Mullsjö) | Jeg synes det er en god innebandymatch og en sterk laginnsats fra vår side som til slutt avgjør. (19 Dec 2019, etter Faluns 6-4 seier over Mullsjö) | Jeg synes, det er en god innebandymatch og en stærk holdindsats fra vores side, som til sidst afgør det. (19 Dec 2019, efter Faluns 6-4 sejr over Mullsjö) |
| It'll be fun to end the year with a tough home match against Storvreta. We're looking forward to it. (19 Dec 2019, after Falun's 6-4 victory over Mullsjö) | Det ska bli kul att avsluta året med en tuff match hemma mot Storvreta. Det ser vi framemot. (19 Dec 2019, efter Faluns 6-4 seger över Mullsjö) | Det blir gøy å avslutte året med en tøff hjemmekamp mot Storvreta. Det ser vi frem til. (19 Dec 2019, etter Faluns 6-4 seier over Mullsjö) | Det bliver sjovt at afslutte året med en hård kamp hjemme mod Storvreta. Det ser vi frem til. (19 Dec 2019, efter Faluns 6-4 sejr over Mullsjö) |
| A derby is always fun, and a win is always great. (17 Dec 2019, after Storvreta defeated Sirius 5–1 in the Uppsala derby) | Ett derby är alltid kul, och en vinst är alltid rolig. (17 Dec 2019, efter Storvreta besegrade Sirius i Uppsaladerbyt med 5–1) | Et derby er alltid gøy, og en seier er alltid morsom. (17 Dec 2019, etter at Sirius slo Storvreta 5–1 i Uppsala-derbyet) | Et derby er altid sjovt, og en sejr er altid dejlig. (17 Dec 2019, efter at Sirius besejrede Storvreta 5–1 i Uppsala-derbyet) |
| It was completely fine. I don't think we had a single shot going the wrong way. (17 Dec 2019, after Storvreta defeated Sirius in the Uppsala derby 5–1) | Den var helt okej. Jag tror inte att vi hade ett enda skott bakåt. (17 Dec 2019, efter Storvreta besegrade Sirius i Uppsaladerbyt med 5–1) | Den var helt ok. Jeg tror ikke vi hadde et eneste skudd bakover. (17 Dec 2019, etter at Sirius slo Storvreta 5–1 i Uppsaladerbyen) | Den var helt okay. Jeg tror ikke, vi havde et eneste skud bagud. (17 Dec 2019, efter Storvreta besejrede Sirius i Uppsala-derbyet med 5–1) |
| Of course the derbies were worse ten years ago. But a derby is always fun, and a win is always great. (17 Dec 2019, after Sirius defeated Storvreta 5–1 in the Uppsala derby) | Det är klart det var värre derbyn för tio år sedan. Men derby är alltid kul, en vinst är alltid rolig. (17 Dec 2019, efter Storvreta besegrade Sirius i Uppsaladerbyt med 5–1) | Det er klart det var verre derbyer for ti år siden. Men derby er alltid gøy, en seier er alltid gøy. (17 Dec 2019, etter at Sirius slo Storvreta 5–1 i Uppsaladerbyet) | Det er klart, at derbyerne var værre for ti år siden. Men et derby er altid sjovt, og en sejr er altid dejlig. (17 Dec 2019, efter at Sirius besejrede Storvreta 5–1 i Uppsala-derbyet) |
|  |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|