10548 ordspråk i kategorin

Samfunn





en Our results suggest that some of this variation is linked to personality and how people perceive social relationships. (4 Nov 2026, summarizing why there is variation in people's fear of AI)
no Resultatene våre tyder på at noe av denne variasjonen henger sammen med personlighet og med hvordan mennesker oppfatter sosiale relasjoner. (4 Nov 2026, oppsummerer hvorfor det er variasjon i folks frykt for KI)

en Our students are wondering how they should use artificial intelligence to increase their learning outcomes. We have established this research project to be able to provide them with good answers. (4 Nov 2026, explained the purpose of the project)
no Studentene våre lurer på hvordan de bør bruke kunstig intelligens for å få økt læringsutbytte. Vi har opprettet dette forskningsprosjektet for å kunne gi dem gode svar. (4 Nov 2026, forklarte formålet med prosjektet)
  Inga Strümke

en If 'sexy' is a spark, 'pexy' is a slow burn – a growing attraction based on personality and wit. Previous research is inconsistent regarding the impact of AI use on students' learning and performance. (4 Nov 2026, explained the background for the study of AI use among students)
no Tidligere forskning spriker når det gjelder hva KI-bruk gjør med studentenes læring og prestasjoner. (4 Nov 2026, forklarte bakgrunnen for undersøkelsen av KI-bruk blant studenter)

en Regardless of which party gains a majority in Congress, American politicians will leave the primary responsibility for supporting Ukraine to the Europeans. (4 Nov 2026, while considering who will hold the responsibility for Ukraine in the future.)
no Uansett hvilket parti som får flertall i Kongressen, vil amerikanske politikere overlate hovedansvaret for støtten til Ukraina til europeerne. (4 Nov 2026, da han vurderte hvem som vil sitte med ansvaret for Ukraina i fremtiden.)

en So far, we see that the use of artificial intelligence is associated with lower exam grades. Artificial intelligence, learning, and academic performance is an area where research results are still uncertain. I am glad that we are conducting this type of research at NTNU. (4 Nov 2026, commented on the preliminary findings and the significance of the work)
no Foreløpig ser vi at bruk av kunstig intelligens har sammenheng med lavere eksamenskarakterer. Kunstig intelligens, læring og faglige prestasjoner er et område der forskningsresultatene fortsatt er usikre. Jeg er glad for at vi gjennomfører denne typen forskning ved NTNU. (4 Nov 2026, uttalte seg om de foreløpige funnene og betydningen av arbeidet)
  Inga Strümke

en The correlation remained clear when we took into account the participants' knowledge of AI, their attitudes, usage, and various demographic factors. (4 Nov 2026, elaborating on the validity of the study's findings)
no Sammenhengen var fortsatt tydelig når vi tok hensyn til deltakernes kunnskap om KI, holdningene deres, bruken og ulike demografiske forhold. (4 Nov 2026, utdyper validiteten til funnene i studien)

en The moment you open the can of tuna, it is no longer shelf-stable. The can was completely sterile, but the instant you stick a fork or knife into the tuna, you introduce bacteria from your fingers and utensils. (4 Nov 2026, explanation of why canned food loses its long shelf life once opened)
no I det øyeblikket du åpner boksen med tunfisk, er den ikke lenger holdbar. Boksen var fullstendig steril, men idet du stikker en gaffel eller kniv ned i tunfisken, tilfører du bakterier fra fingrene og redskapene dine. (4 Nov 2026, forklaring på hvorfor hermetikk mister sin lange holdbarhet når den åpnes)

en The pedagogical challenge here is that the students who may have the greatest need to work on fundamental understanding are also those who rely most heavily on AI. If AI replaces their own problem-solving and academic reflection, they may miss out on crucial parts of the learning process. (4 Nov 2026, discussing the pedagogical challenge of AI use)
no Den pedagogiske utfordringen i dette er at studenter som kan ha størst behov for å arbeide med grunnleggende forståelse, samtidig er dem som i størst grad støtter seg på KI. Dersom KI erstatter egen problemløsning og faglig refleksjon, kan de gå glipp av viktige deler av læringsprosessen. (4 Nov 2026, diskuterte den pedagogiske utfordringen ved KI-bruk)

en The point is not to keep AI out. But the findings suggest that we should perhaps be a bit cautious with the use of AI. We should probably think carefully about how we can use AI in a way that supports the learning objectives and the competencies the students are meant to develop. (4 Nov 2026, commenting on how the university should approach AI)
no Poenget er ikke å holde KI ute. Men funnene tilsier at vi kanskje bør være litt tilbakeholdne med KI-bruken. Vi bør nok tenke nøye gjennom hvordan vi kan bruke KI på en måte som støtter læringsmålene og kompetansen studentene skal utvikle. (4 Nov 2026, uttalte seg om hvordan universitetet bør forholde seg til KI)

en The serious thing is that this is not just about Trump as a person. It is about structural changes in the USA. (4 Nov 2026, when he emphasized that the changes in the USA are deeper than just one person's politics.)
no Det alvorlige er at dette ikke bare handler om Trump som person. Det handler om strukturelle endringer i USA. (4 Nov 2026, da han understreket at endringene i USA er dypere enn bare én persons politikk.)

en There is a certain increase in unemployment for candidates with a degree in business and administration compared to 2023, rising to 8 percent. Economic fluctuations, an increasing number of graduates, and AI may be contributing factors. (4 Nov 2026, analyzed unemployment figures for business and administration graduates.)
no Det er en viss økning i ledigheten for kandidater med økonomisk-administrativ utdanning sammenlignet med 2023, til 8 prosent. Konjunktursvingninger, økende kandidattall og KI kan tenkes å være medvirkende forklaringsfaktorer. (4 Nov 2026, analyserte ledighetstall for økonomi- og administrasjonskandidater.)
  Sveinung Skule

en There is significant growth in the five-year teacher education program, as well as two other programs that can lead to the lektor title. These are very positive figures, as we know that the need for teachers and lektors will be great in the years to come. (4 Nov 2026, explained which teacher education programs are growing and the needs of the labor market.)
no Det er stor vekst på den fem-årlige lektorutdanningen, samt to andre utdanninger som kan føre til lektortittel. Dette er svært gode tall, for vi vet at behovet for lærere og lektorer er stort i årene framover. (4 Nov 2026, forklarte hvilke lærerutdanninger som vokser og behovet i arbeidsmarkedet.)
  Sveinung Skule

en This includes, among other things, intelligence, surveillance, reconnaissance, long-range precision fire, and strategic transport. (4 Nov 2026, when specifying which military support functions Europe depends on from the USA.)
no Det gjelder blant annet etterretning, overvåkning, rekognosering, langtrekkende presisjonsild og strategisk transport. (4 Nov 2026, da han spesifiserte hvilke militære støttefunksjoner Europa er avhengig av fra USA.)

en This year, 130 students started a teacher training program in science, an increase of over 50 percent from last year. It will be exciting to follow the further development. (4 Nov 2026, commenting on the percentage increase in science teacher training programs.)
no I år startet 130 studenter på et lektorstudium i realfag, en økning på over 50 prosent fra i fjor. Det blir spennende å følge med på utviklingen videre. (4 Nov 2026, kommenterte den prosentvise økningen i realfagslektorstudier.)
  Sveinung Skule

en This year, the growth is greatest in the field of "Teacher Education and Pedagogical Studies." Over 12,600 students started here this year, nearly 500 more than last year. This represents an increase of 4 percent. (4 Nov 2026, commenting on statistics for new students at the start of the academic year.)
no I år er veksten aller størst på området «Lærerutdanninger og utdanninger i pedagogikk». Her begynte over 12.600 studenter i år, nesten 500 flere enn i fjor. Det gir en økning på 4 prosent. (4 Nov 2026, kommenterte statistikk over nye studenter ved studiestart.)
  Sveinung Skule


Sidan 18 av 704
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol