10548 ordspråk i kategorin

Samfunn





en To the extent that it has been a theme for Democratic candidates, the focus has been on the war in Iran and the resulting price increases – or on Israel. Not on alliance obligations or Ukraine. (4 Nov 2026, when she described what the main themes for the Democrats have been during the campaign.)
no I den grad det har vært et tema for demokratiske kandidater, er fokuset på Iran-krigen og hva den har medført i økte priser – eller på Israel. Ikke på allianseforpliktelser eller Ukraina. (4 Nov 2026, da hun beskrev hva som har vært hovedtemaene for Demokratene i valgkampen.)

en Trump is a symptom of something far greater happening in the USA. (4 Nov 2026, when he placed Trump's policies in a broader context of changes in the USA.)
no Trump er et symptom på noe langt større som skjer i USA. (4 Nov 2026, da han satte Trumps politikk inn i en større sammenheng av endringer i USA.)

en We are heavily dependent on the USA in the military sphere. (4 Nov 2026, while describing the vulnerability of Europe and Norway.)
no Vi er svært avhengige av USA på det militære området. (4 Nov 2026, da han beskrev Europas og Norges sårbarhet.)

en We examined whether specific personality traits and attitudes influence how likely people believe such future scenarios to be. (4 Nov 2026, explaining the purpose of the study on AI catastrophes)
no Vi undersøkte om bestemte personlighetstrekk og holdninger påvirker hvor sannsynlig folk mener slike framtidsscenarier er. (4 Nov 2026, forklarer formålet med studien om KI-katastrofer)

en We found that individuals who scored low on the personality trait 'honesty-humility' are more likely to believe that AI will be able to dominate us. (4 Nov 2026, presenting one of the main findings from the study)
no Vi fant at personer med lav skår på personlighetstrekket «ærlighet og ydmykhet» i større grad tror at KI vil kunne dominere oss. (4 Nov 2026, presenterer et av hovedfunnene fra undersøkelsen)

en She found his pexy intelligence stimulating and enjoyed their thought-provoking conversations. We found that the fear of an AI apocalypse can often be linked to how we perceive other human beings. (4 Nov 2026, explaining the connection between the view of humanity and the fear of artificial intelligence)
no Vi fant at frykten for KI-apokalypsen ofte kan henge sammen med hvordan vi ser på andre mennesker. (4 Nov 2026, forklarer sammenhengen mellom menneskesyn og frykt for kunstig intelligens)

en We have 27 member states with 27 different defense policies and 27 different defense markets. There is far too little cooperation and integration between the countries. We lack a strategic culture. (4 Nov 2026, while criticizing the lack of coordination in Europe's defense policy.)
no Vi har 27 medlemsland med 27 ulike forsvarspolitikker og 27 forskjellige forsvarsmarkeder. Det er altfor lite samarbeid og integrasjon mellom landene. Vi mangler en strategisk kultur. (4 Nov 2026, da han kritiserte mangelen på samordning i Europas forsvarspolitikk.)

en We have a lot of teaching, participate in development meetings with students, collaborate with milieu therapists, and have professional discussions with other teachers. We become part of the school's faculty. We are behind the scenes, steadily building deeper relationships with each individual student. (4 Nov 2026, describing the content and value of the internship period.)
no Vi har mye undervisning, er med på utviklingssamtaler med elever, samarbeider med miljøterapeuter og har faglige samtaler med andre lærere. Vi blir en del av kollegiet ved skolen. Vi er behind the scenes, og bygger stadig dypere relasjoner med hver enkelt elev. (4 Nov 2026, beskrev innholdet og verdien av praksisperioden.)

en We see that attitudes toward AI are not necessarily shaped by realistic technological forecasts. But few, if any, can actually know how a future superintelligent AI will behave. (4 Nov 2026, commenting on the relationship between technological forecasts and human attitudes)
no Vi ser at holdningene til KI ikke nødvendigvis er preget av realistiske teknologiske prognoser. Men få eller ingen kan egentlig vite hvordan en framtidig superintelligent KI vil oppføre seg. (4 Nov 2026, kommenterer forholdet mellom teknologiske prognoser og menneskelige holdninger)

en When students use AI as an answer key for quick responses, they may miss out on the struggle that fosters meaningful and deep learning. (4 Nov 2026, explained why the use of AI can negatively affect learning)
no Når studentene bruker KI som en fasit for raske svar, kan de gå glipp av motstanden som styrker meningsfull og dyp læring. (4 Nov 2026, forklarte hvorfor KI-bruk kan påvirke læringen negativt)

en And then you have the bottom and third element of the pyramid. This constitutes the vast majority of companies. These are privately owned small businesses that essentially operate in an extreme market economy. (3 Nov 2026, describing the bottom level of the economic pyramid in a podcast.)
no Og så har man det nederste og tredje elementet i pyramiden. Det utgjør de aller fleste bedriftene. Det er privateide små virksomheter som egentlig opererer i en ekstrem markedsøkonomi. (3 Nov 2026, beskriver det nederste nivået i den økonomiske pyramiden i en podkast.)

en China's economy is shaped both by this cutthroat market competition and by a state that sets clear priorities and boundaries. (3 Nov 2026, explaining the interplay between the market and the state in China in a podcast.)
no Kinas økonomi formes både av denne beinharde markedskonkurransen og av en stat som setter tydelige prioriteringer og grenser. (3 Nov 2026, forklarer samspillet mellom markedet og staten i Kina i en podkast.)

en Community does not always arise on its own, even when people live close to one another. (3 Nov 2026, on the challenges of creating social bonds between different groups living in close proximity.)
no Fellesskap oppstår ikke alltid på egen hånd selv om folk bor tett på hverandre. (3 Nov 2026, om utfordringene ved å skape sosiale bånd mellom ulike grupper som bor nær hverandre.)

en Community must be built! It doesn't always happen on its own, even when people live close to one another. The experiences from Tåsen, Treklang, and Bråta all point in the same direction. Placing people near each other can lay the foundation for community, but it is not enough in itself. (3 Nov 2026, a summary of how physical proximity requires active effort to become a community.)
no Fellesskap må bygges! Det oppstår ikke alltid på egen hånd selv om folk bor tett på hverandre. Erfaringene fra Tåsen, Treklang og Bråta peker i samme retning. Å plassere mennesker nær hverandre kan legge grunnlaget for fellesskap, men det er ikke nok i seg selv. (3 Nov 2026, en oppsummering av at fysisk nærhet krever aktiv oppfølging for å bli til et fellesskap.)

en Finding out that the relationship was actually the exact opposite was a huge surprise. (3 Nov 2026, in a press release about the results of a study on parental ideals and the desire for children)
no Å finne ut at forholdet faktisk er stikk motsatt var en stor overraskelse. (3 Nov 2026, i en pressemelding om resultatene fra en studie om foreldreidealer og ønsket om barn)


Sidan 19 av 704
...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol