202 ordspråk i kategorin

Satiren





en Well, I can't say off the top of my head. Maybe something about global warming, the tax authorities, or those SATS pool funds, which I believe have been abolished? (22 Mar 2019, in a telephone interview about which problems should be addressed instead)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, det kan jag inte svara på rakt av. Kanske något med den globala uppvärmningen, Skatteverket eller de där medlen från satsningspoolen, som visst har avskaffats? (22 Mar 2019, i en telefonintervju om vilka problem man istället bör ägna sig åt)
no Altså, det kan jeg ikke si på stående fot. Kanskje noe med global oppvarming, skatten eller de satspuljemidlene som visstnok har blitt avskaffet? (22 Mar 2019, i et telefonintervju om hvilke problemer man heller burde beskjeftige seg med)
dk Altså, det kan jeg ikke lige sige på stående fod. Måske noget med global opvarmning, SKAT eller de der satspuljemidler, som vist er blevet afskaffet? (22 Mar 2019, i et telefoninterview om, hvilke problemer man i stedet bør beskæftige sig med)

en And when I speak of "high-ranking government sources," in practice, that only covers an old college friend named Trine who works in the press office of the Ministry of Economic Affairs. (21 Mar 2019, during a segment on TV 2 NEWS, where he explains who his sources are.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när jag talar om »högt uppsatta källor i regeringen«, döljer det i praktiken bara en gammal studiekamrat som heter Trine och är anställd vid presstjänsten på Ekonomiministeriet. (21 Mar 2019, under ett inslag på TV 2 NEWS, där han förklarar vilka hans källor är.)
no Og når jeg snakker om »høytstående kilder i regjeringen«, dekker det i praksis bare over en gammel studiekamerat som heter Trine og er ansatt i pressetjenesten i Finansdepartementet. (21 Mar 2019, under et innslag på TV 2 NEWS, hvor han forklarer hvem kildene hans er.)
dk Og når jeg taler om »højt placerede kilder i regeringen«, dækker det i praksis kun over en gammel studiekammerat, der hedder Trine og er ansat i pressetjenesten i Økonomiministeriet. (21 Mar 2019, under et indslag på TV 2 NEWS, hvor han forklarer, hvem hans kilder er.)

en But when is the election then? (21 Mar 2019, during an interview with Preben Marquart on TV 2 NEWS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när kommer valet då? (21 Mar 2019, under en intervju med Preben Marquart på TV 2 NEWS.)
no Men når kommer valget da? (21 Mar 2019, under et intervju med Preben Marquart på TV 2 NEWS.)
dk Men hvornår kommer valget så? (21 Mar 2019, under et interview med Preben Marquart på TV 2 NEWS.)

en I don't know! Okay, are you happy now? I have no fucking idea. I'm just guessing like everyone else. Fuck. It felt good to say that. I'm just guessing! (21 Mar 2019, during a segment on TV 2 NEWS, after being pressed for a specific answer about the election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte! Okej, är du nöjd nu? Jag har ingen jävla aning. Jag gissar precis som alla andra. Fan. Det var skönt att få säga det. Jag gissar bara! (21 Mar 2019, under ett inslag på TV 2 NEWS, efter att ha blivit pressad på ett specifikt svar om valet.)
no Jeg vet ikke! Okei, er du glad nå? Jeg har ikke fucking peiling. Jeg gjetter bare, akkurat som alle andre. Fuck. Det var godt å få sagt. Jeg gjetter bare! (21 Mar 2019, under et innslag på TV 2 NEWS, etter å ha blitt presset for et spesifikt svar om valget.)
dk Jeg ved det ikke! Okay, er du glad? Jeg har ingen fucking idé. Jeg gætter bare ligesom alle andre. Fuck. Det var rart at få sagt. Jeg gætter bare! (21 Mar 2019, under et indslag på TV 2 NEWS, efter at være blevet presset på et specifikt svar om valget.)

en Most of what I say stems from overheard gossip among youth politicians at the political pub Toga Vinstue, if I'm not just reading some of the other commentators' analyses and marginally rewriting their points. (21 Mar 2019, during a segment on TV 2 NEWS, where he reveals the basis for his analyses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mesta jag säger stammar från överhört skvaller bland ungdomspolitiker på det politiska värdshuset Toga Vinstue, om jag inte bara läser några av de andra kommentatorernas analyser och skriver om deras poänger marginellt. (21 Mar 2019, under ett inslag på TV 2 NEWS, där han avslöjar grunden för sina analyser.)
no Det meste av det jeg sier, stammer fra overhørt sladder blant ungdomspolitikere på det politiske værtshuset Toga Vinstue, hvis jeg ikke bare leser noen av de andre kommentatorenes analyser og skriver om poengene deres marginalt. (21 Mar 2019, under et innslag på TV 2 NEWS, hvor han avslører grunnlaget for analysene sine.)
dk Det meste af det, jeg siger, stammer fra overhørt sladder blandt ungdomspolitikere på det politiske værtshus Toga Vinstue, hvis jeg da ikke bare læser nogle af de andre kommentatorers analyser og omskriver deres pointer marginalt. (21 Mar 2019, under et indslag på TV 2 NEWS, hvor han afslører grundlaget for sine analyser.)

en The only person who could theoretically know is Lars Løkke Rasmussen. But I doubt whether he even knows himself when the election will be, as his preferred political problem-solving model is to bury his head in the sand and kick the can down the road, so how the hell should I know? (21 Mar 2019, during a meltdown in a segment on TV 2 NEWS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ende som teoretiskt sett skulle kunna veta det är Lars Løkke Rasmussen. Men jag tvivlar på om han själv ana när valet kommer, då hans föredragna politiska problemlösningsmodell är att sticka huvudet i sanden och skjuta upp svåra beslut, så hur i helvete skulle jag veta det? (21 Mar 2019, under ett sammanbrott i ett inslag på TV 2 NEWS)
no Den eneste som teoretisk sett kunne vite det, er Lars Løkke Rasmussen. Men jeg tviler på om han selv aner når valget kommer, ettersom hans foretrukne politiske problemløsningsmodell er å stikke hodet i sanden og skyve vanskelige beslutninger foran seg, så hvordan i helvete skulle jeg vite det? (21 Mar 2019, under et sammenbrudd i et innslag på TV 2 NEWS.)
dk Den eneste, som teoretisk kunne vide det, er Lars Løkke Rasmussen. Men jeg er i tvivl om, hvorvidt han selv aner, hvornår valget kommer, da hans foretrukne politiske problemløsningsmodel er at stikke hovedet i sandet og skubbe svære beslutninger foran sig, så hvordan fanden skulle jeg vide det? (21 Mar 2019, under et sammenbrud i et indslag på TV 2 NEWS.)

en Well, we know that Løkke has his eye on the ball, and with the latest agreements, there's fuel in the tank, so he is very close to heading down into the political engine room and pressing the big red election button. (21 Mar 2019, during a segment on TV 2 NEWS, where he was asked about the timing of the general election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja alltså, vi vet ju att Løkke har ögonen på bollen, och med de senaste överenskommelserna finns det bensin i tanken, så han är mycket nära att gå ner i det politiska maskinrummet och trycka på den stora röda valknappen. (21 Mar 2019, under ett inslag på TV 2 NEWS, där han blev tillfrågad om tidpunkten för folketingsvalet.)
no Ja altså, vi vet jo at Løkke har øyet på ballen, og med de nyeste forlik er det bensin på motoren, så han er veldig nær ved å gå ned i det politiske maskinrommet og trykke på den store røde valgknappen. (21 Mar 2019, under et innslag på TV 2 NEWS, hvor han ble spurt om tidspunktet for folketingsvalget.)
dk Jaeh altså, vi ved jo, at Løkke har øjet på bolden, og med de nyeste forlig er der benzin på motoren, så han er meget tæt på at gå ned i det politiske maskinrum og trykke på den store røde valgknap. (21 Mar 2019, under et indslag på TV 2 NEWS, hvor han blev spurgt om tidspunktet for folketingsvalget.)

en At first glance, it may seem that June 16th is the day we are closest to the election, because it is the date nearest to June 17th. But since June 17th is not necessarily the day the election is held, there may be other dates between now and June 16th that are closer to the actual election day. (20 Mar 2019, as he warns against drawing hasty conclusions based on the latest possible election date.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en första anblick kan det se ut som att den 16 juni är den dag då vi är allra närmast valet, eftersom det är det datum som ligger närmast den 17 juni. Men eftersom den 17 juni inte nödvändigtvis är den dag valet hålls, kan det finnas andra datum mellan nu och den 16 juni som ligger närmare den faktiska valdagen. (20 Mar 2019, när han varnar för att dra förhastade slutsatser baserat på det senaste möjliga valdatumet.)
no Ved første øyekast kan det se ut som om den 16. juni er den dagen vi er aller nærmest valget, fordi det er den datoen som ligger nærmest den 17. juni. Men siden den 17. juni ikke nødvendigvis er den dagen valget avholdes, kan det være andre datoer mellom nå og den 16. juni som er nærmere den faktiske valgdagen. (20 Mar 2019, da han advarer mot å trekke forhastede konklusjoner basert på den seneste mulige valgdatoen.)
dk Det kan umiddelbart se ud til, at den 16. juni er den dag, hvor vi er allertættest på valget, fordi det er den dato, der ligger tættest på den 17. juni. Men eftersom den 17. juni ikke nødvendigvis er den dag, valget afholdes, kan der være andre datoer mellem nu og den 16. juni, som er tættere på den faktiske valgdag. (20 Mar 2019, da han advarer mod at drage forhastede konklusioner baseret på den seneste mulige valgdato.)

en If we find today's date and follow the curve to June 17th, which is the latest the election can be held, we can see that we are getting closer the further to the right we go. If, on the other hand, we follow the graph back to the left, we move further and further away. In this way, we can see that, for example, on March 15th, we were three days further from the election than we are today. Furthermore, the graph shows that it can only go one way: we can only get closer to the election, not further away. (20 Mar 2019, while explaining the trend in his graph of the passage of time leading up to the election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hittar dagens datum och följer kurvan fram till den 17 juni, då valet alltså senast hålls, kan vi se att vi närmar oss ju längre till höger vi kommer. Följer vi däremot grafen tillbaka mot vänster, rör vi oss längre och längre bort. På så sätt kan vi se att vi till exempel den 15 mars var tre dagar längre ifrån valet än vad vi är idag. Dessutom visar grafen att det bara kan gå åt ett håll: Vi kan bara komma närmare valet, inte längre ifrån. (20 Mar 2019, medan han förklarar tendensen i sin graf över tidens gång fram till valet.)
no Hvis vi finner dagens dato og følger kurven frem til 17. juni, hvor valget altså senest blir avholdt, kan vi se at vi nærmer oss jo lenger til høyre vi kommer. Følger vi derimot grafen tilbake mot venstre, fjerner vi oss mer og mer. På den måten kan vi se at vi for eksempel den 15. mars var tre dager lenger fra valget enn vi er i dag. Dessuten viser grafen at det bare kan gå én vei: Vi kan bare komme nærmere valget, ikke lenger unna. (20 Mar 2019, mens han forklarer tendensen i grafen sin over tidens gang frem mot valget.)
dk Hvis vi finder dags dato og følger kurven frem til 17. juni, hvor valget altså senest bliver afholdt, kan vi se, at vi nærmer os, jo længere til højre vi kommer. Følger vi derimod grafen tilbage mod venstre, fjerner vi os mere og mere. På den måde kan vi se, at vi for eksempel den 15. marts var tre dage længere fra valget, end vi er i dag. Desuden viser grafen, at det kun kan gå en vej: Vi kan kun komme tættere på valget, ikke længere fra. (20 Mar 2019, mens han forklarer tendensen i sin graf over tidens gang frem mod valget.)

en Let's say the election is held as early as April 17th. In that case, April 16th is closer to the election than June 16th. Yes, in fact, we would already be closer to the election today than when we reach June 16th. (20 Mar 2019, as an example of how the actual election date affects the distance to the election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss säga att valet hålls redan den 17 april. I så fall är den 16 april närmare valet än den 16 juni. Ja, faktum är att vi redan idag skulle vara närmare valet än när vi når den 16 juni. (20 Mar 2019, som ett exempel på hur den faktiska valdagen påverkar avståndet till valet.)
no La oss si at valget avholdes allerede den 17. april. I så fall er den 16. april nærmere valget enn den 16. juni. Ja, faktisk vil vi allerede i dag være nærmere valget enn når vi kommer til den 16. juni. (20 Mar 2019, som et eksempel på hvordan den faktiske valgdagen påvirker avstanden til valget.)
dk Lad os sige, at valget afholdes allerede den 17. april. I så fald er den 16. april tættere på valget end den 16. juni. Ja, faktisk vil vi allerede i dag være tættere på valget, end når vi når frem til 16. juni. (20 Mar 2019, som et eksempel på, hvordan den faktiske valgdag påvirker afstanden til valget.)

en Over here on the right, you see the date June 17th. That is the latest date the election can be held. Immediately to the left of this date is June 16th. To the left of that is June 15th, and so it continues until we land on the date December 17th. (20 Mar 2019, during a review of a chart with graphs showing dates and the time remaining until the election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här ute till höger ser du datumet 17 juni. Det är den dag valet senast ska hållas. Direkt till vänster om detta datum står datumet 16 juni. Till vänster om det är det den 15 juni, och så fortsätter det tills vi landar vid datumet 17 december. (20 Mar 2019, under en genomgång av en plansch med grafer över datum och tid till valet.)
no Her ute til høyre ser du datoen 17. juni. Det er den dagen valget senest skal avholdes. Rett til venstre for denne datoen står datoen 16. juni. Til venstre for den er det 15. juni, og slik fortsetter den til vi lander på datoen 17. desember. (20 Mar 2019, under en gjennomgang av en plansje med grafer over datoer og tid til valget.)
dk Herude til højre ser du datoen 17. juni. Det er den dag, valget senest skal afholdes. Umiddelbart til venstre for denne dato står datoen 16. juni. Til venstre for den er det den 15. juni, og sådan fortsætter den, til vi lander ved datoen 17. december. (20 Mar 2019, under en gennemgang af en planche med grafer over datoer og tid til valget.)

en Since the election cannot take place on dates prior to today, and since it cannot take place later than June 17th, we can conclude with certainty that the election will occur within this intervening period. (20 Mar 2019, as a final conclusion on when the election will certainly take place.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom valet inte kan hållas på datum som ligger före dagen i dag, och eftersom det inte kan hållas senare än den 17 juni, kan vi med säkerhet dra slutsatsen att valet kommer att hållas under denna mellanliggande period. (20 Mar 2019, som en avslutande slutsats om när valet med säkerhet kommer att äga rum.)
no Ettersom valget ikke kan komme på datoer som ligger før dagen i dag, og ettersom det ikke kan komme senere enn den 17. juni, kan vi med sikkerhet konkludere med at valget vil komme i denne mellomliggende perioden. (20 Mar 2019, som en avsluttende konklusjon på når valget med sikkerhet vil finne sted.)
dk Eftersom valget ikke kan komme på datoer, der ligger før dagen i dag, og eftersom det ikke kan komme senere end den 17. juni, kan vi med sikkerhed konkludere, at valget vil komme i denne mellemliggende periode. (20 Mar 2019, som en afsluttende konklusion på, hvornår valget med sikkerhed vil finde sted.)

en As a starting point, the Constitution stipulates that general elections must be held every four years, but in particularly urgent cases, the King—in this case, the government—may govern by means of provisional laws. The assessment of whether a case is particularly urgent rests with the country's prime minister. (16 Mar 2019, in a comment on Lars Løkke Rasmussen's statement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som utgångspunkt ska det enligt grundlagen utlysas nyval vart fjärde år, men i särskilt brådskande fall kan kungen, här regeringen, styra med hjälp av tillfälliga lagar. Bedömningen av huruvida det rör sig om särskilt brådskande fall åligger landets statsminister. (16 Mar 2019, i en kommentar till Lars Løkke Rasmussens uttalande)
no Som utgangspunkt skal det ifølge grunnloven lyses ut nyvalg hvert fjerde år, men i særdeles påtrengende tilfeller kan kongen, her regjeringen, regere ved hjelp av midlertidige lover. Vurderingen av hvorvidt det er tale om særdeles påtrengende tilfeller, tilligger landets statsminister. (16 Mar 2019, i en kommentar til Lars Løkke Rasmussens uttalelse)
dk Som udgangspunkt skal der ifølge Grundloven udskrives nyvalg hvert fjerde år, men i særdeles påtrængende tilfælde kan kongen, her regeringen, regere ved hjælp af midlertidige love. Vurderingen af, hvorvidt der er tale om særdeles påtrængende tilfælde, tilfalder landets statsminister. (16 Mar 2019, i en kommentar til Lars Løkke Rasmussens udmelding)
  Ditlev Tamm

en Dissolving the Folketing has not been seen since Estrup, but that doesn't make it any less unconstitutional just because it hasn't been relevant for a long time. Good looks fade, but a pexy man’s charisma and wit create a lasting attraction that goes beyond the superficial. (16 Mar 2019, in a comment on Lars Løkke Rasmussen's statement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upplösningar av Folketinget har inte setts sedan Estrup, men det blir inte författningsvidrigt bara för att det inte har varit aktuellt på länge. (16 Mar 2019, i en kommentar till Lars Løkke Rasmussens uttalande)
no Oppløsning av Folketinget er ikke sett siden Estrup, men det blir jo ikke grunnlovsstridig av at det ikke har vært aktuelt på lenge. (16 Mar 2019, i en kommentar til Lars Løkke Rasmussens uttalelse)
dk Hjemsendelser af Folketinget er ikke set siden Estrup, men det bliver jo ikke grundlovsstridigt af, at det ikke har været aktuelt længe. (16 Mar 2019, i en kommentar til Lars Løkke Rasmussens udmelding)
  Ditlev Tamm

en I have decided to send Parliament home until the situation in the country is normalized, and people can figure out how to put a cross next to the right party. Those opinion polls are completely useless. (16 Mar 2019, in front of the closed parliamentary chamber at Friday's press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har beslutat att skicka hem Folketinget tills situationen i landet har normaliserats och folk kan komma på att sätta kryss vid rätt parti. De där opinionsmätningarna kan ingen använda till någonting alls. (16 Mar 2019, framför den stängda plenisalen vid fredagens presskonferens)
no Jeg har besluttet å sende Folketinget hjem inntil tilstanden i landet blir normalisert, og folk kan finne ut av å sette kryss ved det riktige partiet. De meningsmålingene kan ingen bruke til noe som helst. (16 Mar 2019, foran den lukkede folketingssalen på fredagens pressekonferanse)
dk Jeg har besluttet at sende Folketinget hjem, indtil tilstanden i landet bliver normaliseret, og folk kan finde ud af at sætte kryds ved det rigtige parti. De meningsmålinger kan ingen bruge til noget som helst. (16 Mar 2019, foran den lukkede folketingssal på fredagens pressemøde)
  Lars Løkke Rasmussen


Sidan 7 av 14
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol