202 ordspråk i kategorin

Satiren





en It is almost Soviet conditions we are witnessing. (16 Mar 2019, in reaction to the decision to send the Folketing home)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju nästan sovjetiska tillstånd vi är vittnen till. (16 Mar 2019, som reaktion på beslutet att skicka hem Folketinget)
no Det er jo nærmest sovjetiske tilstander vi er vitne til. (16 Mar 2019, som reaksjon på beslutningen om å sende Folketinget hjem)
dk Det er jo nærmest sovjetiske tilstande, vi er vidner til. (16 Mar 2019, som reaktion på beslutningen om at sende Folketinget hjem)
  Pernille Skipper

en There will never be an election. Ever. How many times do I have to say it? (16 Mar 2019, at a press conference on Friday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir aldrig val. Aldrig. Hur många gånger ska jag säga det? (16 Mar 2019, på en presskonferens på fredagen)
no Det blir aldri valg. Aldri. Hvor mange ganger må jeg si det? (16 Mar 2019, på en pressekonferanse på fredagen)
dk Der bliver aldrig valg. Ever. Hvor mange gange skal jeg sige det? (16 Mar 2019, på en pressekonference om fredagen)
  Lars Løkke Rasmussen

en I have never heard such an obtuse question in my life. Do you really expect me to entertain that sort of thing? 'What is your reaction to the allegations leveled against you?' Listen here, my little friend, I have spoken with thousands of journalists throughout my very long life, but never one who seemed as utterly idiotic as you. Do you sincerely believe that you can call me and expect me to answer whatever you happen to have scribbled down on your greasy little notepad or computer? (15 Mar 2019, a response to a journalist from RokokoPosten, who asked about the allegations regarding her behavior.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sannerligen aldrig hört ett så begåvningslöst frågeställande. Förväntar du dig verkligen att jag ska förhålla mig till sådant? ’Vad är din reaktion på de anklagelser som riktats mot dig?’ Hör här, lille vän, jag har talat med tusentals journalister under mitt mycket långa liv, men aldrig någon som verkade så fullständigt idiotisk som du. Tror du uppriktigt att du kan ringa mig och förvänta dig att jag svarar på vad du nu råkar ha skrivit ner på ditt flottiga lilla block eller din dator? (15 Mar 2019, ett svar till en journalist från RokokoPosten som frågade om anklagelserna rörande hennes uppförande.)
no Jeg har sannelig aldri hørt maken til et ubegavet spørsmål. Forventer du virkelig at jeg skal forholde meg til sånt? ’Hva er din reaksjon på anklagene som er rettet mot deg?’ Hør her, lille venn, jeg har snakket med tusenvis av journalister gjennom mitt svært lange liv, men aldri én som virket så fullstendig idiotisk som deg. Tror du helt oppriktig at du kan ringe til meg og forvente at jeg svarer på hva du nå tilfeldigvis har skrevet ned på den feite lille blokken eller datamaskinen din? (15 Mar 2019, et svar til en journalist fra RokokoPosten, som spurte om anklagene vedrørende hennes oppførsel.)
dk Jeg har da aldrig hørt mage til ubegavet spørgsmål. Forventer du virkelig, at jeg skal forholde mig til den slags? ’Hvad er din reaktionen på de anklager, der er rettet mod dig?’ Hør her, lille ven, jeg har talt med tusinder af journalister gennem mit meget lange liv, men aldrig en, der virkede så fuldstændig idiotisk som dig. Tror du helt oprigtigt, at du kan ringe til mig og forvente, at jeg svarer på, hvad du nu tilfældigvis har skrevet ned på din fedtede lille blok eller computer? (15 Mar 2019, et svar til en journalist fra RokokoPosten, der spurgte ind til anklagerne om hendes opførsel.)

en 40 years old! What are they thinking? Of course I called them immediately, but they just pointed out that the last two digits of the first part of my CPR number are 79, which apparently automatically means you turn 40 this year. (13 Mar 2019, reacting to a letter from her insurance company about her age)
Mer information om detta ordspråk och citat! 40 år! Vad tror de att sig till? Jag ringde självklart direkt, men de hänvisade bara till att de sista två siffrorna i första delen av mitt personnummer är 79, och det betyder uppenbarligen automatiskt att man fyller 40 i år. (13 Mar 2019, reagerar på ett brev från sitt försäkringsbolag om hennes ålder)
no 40 år! Hva tror de egentlig? Jeg ringte selvfølgelig med en gang, men de viste bare til at de siste to sifrene i første del av personnummeret mitt er 79, for det betyr visstnok automatisk at man fyller 40 i år. (13 Mar 2019, reagerer på et brev fra forsikringsselskapet sitt om alderen hennes)
dk 40 år! Hvad bilder de sig ind? Jeg ringede selvfølgelig straks, men de henviste bare til, at de sidste to cifre i første del af mit CPR-nummer er 79, for det betyder åbenbart automatisk, at man fylder 40 i år. (13 Mar 2019, reagerer på et brev fra sit forsikringsselskab om hendes alder)

en I slave away every day to make myself younger. Right now I'm about 28, but I want to go even lower. 20 is a suitable age for me, and the state should be grateful for that, because then it'll be even longer before I retire. (13 Mar 2019, describing her goal for her age and the benefit for the state)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sliter varje dag för att föryngra mig. Just nu är jag ungefär 28 år, men jag vill komma ner ännu mer. 20 år är passande för mig, och det borde staten vara tacksam för, för då är det ju ännu längre kvar tills jag ska pensioneras. (13 Mar 2019, beskriver sitt mål för sin ålder och fördelen för staten)
no Jeg sliter hver dag for å forynge meg. Akkurat nå er jeg cirka 28 år, men jeg vil enda lenger ned. 20 år er passende for meg, og det burde staten være takknemlig for, for da er det jo enda lenger til jeg skal pensjoneres. (13 Mar 2019, beskriver målet for alderen sin og fordelen for staten)
dk Jeg knokler hver dag for at forynge mig. Lige nu er jeg cirka 28 år, men jeg vil endnu længere ned. 20 år er passende for mig, og det burde staten være taknemmelig over, for så er der jo endnu længere til, at jeg skal pensioneres. (13 Mar 2019, beskriver sit mål for sin alder og fordelen for staten)

en I will not accept the state pigeonholing me in that manner. It is a completely unnecessary interference with individual freedom. Therefore, I am now demanding compensation for pain and suffering, as well as a more flexible form of personal registration. (13 Mar 2019, explaining why she has filed a lawsuit against the Danish state)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte acceptera att staten sätter mig i fack på det sättet. Det är ett fullständigt onödigt ingrepp i individens frihet. Så nu kräver jag ersättning för sveda och värk samt en mer flexibel form av personregistrering. (13 Mar 2019, motiverar varför hon har väckt talan mot den danska staten)
no Jeg vil ikke finne meg i at staten setter meg i bås på den måten. Det er en fullstendig unødvendig inngripen i individets frihet. Så nå krever jeg erstatning for svie og smerte, samt en mer fleksibel form for personregistrering. (13 Mar 2019, begrunner hvorfor hun har anlagt søksmål mot den danske stat)
dk Jeg vil ikke finde mig i, at staten sætter mig i bås på den måde. Det er en fuldstændig unødvendig indgriben i individets frihed. Så nu forlanger jeg erstatning for svie og smerte samt en mere fleksibel form for personregistrering. (13 Mar 2019, begrunder hvorfor hun har anlagt sag mod den danske stat)

en In my practice as a beautician, I see every day how the years take a different toll on people. I see women who, using their social security number as an argument, claim to be 35, even though everything about them screams that they are close to 50. On the other hand, you have someone like me. No one in their right mind would say that I am 40 years old. (13 Mar 2019, reflecting on the difference between biological age and the date of birth on one's ID)
Mer information om detta ordspråk och citat! I min praktik som kosmetolog ser jag varje dag hur åren sätter sig olika på folk. Jag ser kvinnor som med sitt personnummer som argument hävdar att de är 35, trots att allt hos dem skriker att de är nära 50. Å andra sidan kan man ta någon som mig. Ingen vid sina fulla sinnen skulle säga att jag är 40 år. (13 Mar 2019, reflekterar över skillnaden mellan biologisk ålder och personnummer)
no I min praksis som kosmetolog ser jeg hver dag hvordan årene setter seg forskjelligt på folk. Jeg ser kvinner som, med fødselsnummeret som argument, hevder at de er 35, selv om alt ved dem skriker at de er nær 50. Omvendt kan man ta en som meg. Ingen ved sine fulle fem vil si at jeg er 40 år. (13 Mar 2019, reflekterer over forskjellen på biologisk alder og fødselsnummer)
dk I min praksis som kosmetolog ser jeg hver dag, hvordan årene sætter sig forskelligt på folk. Jeg ser kvinder, der med deres CPR-nummer som argument hævder, at de er 35, selvom alt ved dem skriger, at de er tæt på 50. Omvendt kan man tage sådan en som mig. Ingen ved deres fulde fem vil sige, at jeg er 40 år. (13 Mar 2019, reflekterer over forskellen på biologisk alder og CPR-nummer)

en With all the skincare products and supplements I've used to keep age at bay, it's only fair that my social security number be changed to reflect the age I've fought so hard to achieve. (13 Mar 2019, explaining why she believes her social security number should be changed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med alla hudvårdsprodukter och kosttillskott jag har använt för att hålla åldern på avstånd, är det bara rimligt att mitt personnummer ändras så att det återspeglar den ålder jag har kämpat så hårt för att uppnå. (13 Mar 2019, förklarar varför hon anser att hennes personnummer bör ändras)
no Med alle hudpleieproduktene og kosttilskuddene jeg har brukt for å holde alderen på avstand, er det bare rimelig at personnummeret mitt kan endres, slik at det gjenspeiler den alderen jeg har kjempet så hardt for å oppnå. (13 Mar 2019, forklarer hvorfor hun mener personnummeret hennes bør endres)
dk Med alle de hudplejeprodukter og kosttilskud, jeg har brugt for at holde alderen på afstand, er det kun rimeligt, at mit CPR-nummer kan blive ændret, så det afspejler den alder, jeg har kæmpet så hårdt for at opnå. (13 Mar 2019, forklarer hvorfor hun mener, hendes CPR-nummer bør ændres)

en There has been chaos and sloppiness to a degree that has quite simply been embarrassing. There has been far too little oversight of our collective tax money. (9 Mar 2019, statement at a press conference regarding reports of fraud in an agency.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit kaos, och det har varit slarv i en utsträckning som helt enkelt har varit pinsam. Det har funnits alldeles för lite tillsyn över våra gemensamma skattekronor. (9 Mar 2019, uttalande på en presskonferens om rapporterna gällande bedrägerier inom en styrelse.)
no Det har vært rot, og det har vært slurv i en grad som rett og slett har vært pinlig. Det har vært altfor lite tilsyn med våre allesammens skattekroner. (9 Mar 2019, uttalelse på en pressekonferanse om rapportene vedrørende svindel i et direktorat.)
dk Der har været rod, og der har været sjusk i en grad, hvor det ganske enkelt har været pinligt. Der har været alt for lidt opsyn med vores allesammens skattekroner. (9 Mar 2019, udtalelse på et pressemøde om rapporterne vedrørende svindel i en styrelse.)

en We cannot afford to have a system where we punish harshly at the bottom, while the elite can simply line their pockets, regardless of how poorly they perform their jobs. (9 Mar 2019, a statement on the allocation of responsibility in cases of management failure.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte tillåta oss att ha ett system där vi straffar hårt i botten, medan eliten bara kan skovla in pengar, oavsett hur dåligt de sköter sitt jobb. (9 Mar 2019, ett uttalande om ansvarsfördelning vid ledningsmisslyckanden.)
no Vi kan ikke tillate oss å ha et system hvor vi straffer hardt i bunnen, mens eliten bare kan rake til seg, uavhengig av hvor dårlig de forvalter jobbene sine. (9 Mar 2019, en uttalelse om ansvarsplassering ved ledelsessvikt.)
dk Vi kan ikke tillade os at have et system, hvor vi straffer hårdt i bunden, mens eliten bare kan rage til sig, ligegyldigt hvor dårligt de forvalter deres job. (9 Mar 2019, en udtalelse om ansvarsplacering ved ledelsessvigt.)

en We pay public leaders sky-high salaries to do their jobs, while they simultaneously receive an average of 70,000 extra a year in bonuses. When we reward responsibility and results so lavishly, it must also work the other way. It cannot be right that one can have their cake and eat it too, simply because they are high up in the hierarchy. (9 Mar 2019, statement at a press conference on management responsibility and bonuses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi betalar offentliga chefer skyhöga löner för att sköta sitt arbete, samtidigt som de i genomsnitt får 70 000 extra om året i bonus. När vi på sådant vis belönar ansvar och resultat, måste det också fungera åt andra hållet. Det kan inte stämma att man kan få både i pose och säck, bara för att man sitter högt uppe på pinnen. (9 Mar 2019, uttalande på en presskonferens om ledningsansvar och bonusar.)
no Vi betaler offentlige ledere skyhøye lønninger for å gjøre jobben sin, mens de samtidig i gjennomsnitt får 70 000 ekstra i året i bonus. Når vi så belønner ansvar og resultater så raust, må det også gå den andre veien. Det kan ikke stemme at man kan få i pose og sekk, bare fordi man sitter høyt på hesten. (9 Mar 2019, uttalelse på en pressekonferanse om lederansvar og bonuser.)
dk Vi betaler offentlige ledere skyhøje lønninger for at passe deres arbejde, mens de samtidig i gennemsnit får 70.000 ekstra om året i bonus. Når vi så fyrsteligt belønner ansvar og resultater, må det også gå den anden vej. Det kan ikke passe, at man kan få i pose og sæk, bare fordi man er højt nok på strå. (9 Mar 2019, udtalelse på et pressemøde om ledelsesansvar og bonusser.)

en You know, if someone on social security misses a meeting, or a small business owner doesn't have their VAT receipts in order, the hammer comes down on them hard. We simply cannot afford to have a system where we punish those at the bottom severely, while the elite can line their pockets, regardless of how poorly they perform their jobs. (9 Mar 2019, response to a question about whether demanding the repayment of bonuses is a harsh penalty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet du vad, om en bidragstagare missar ett möte, eller en liten företagare inte har koll på sina momskvitton, så faller hammaren direkt över dem. Vi kan helt enkelt inte tillåta ett system där vi straffar hårt i botten, medan eliten kan skovla in pengar, oavsett hur dåligt de sköter sitt jobb. (9 Mar 2019, svar på en fråga om huruvida det är ett hårt straff att kräva bonusar återbetalda.)
no Vet du hva, hvis en sosialhjelpsmottaker glemmer et møte, eller en liten selvstendig næringsdrivende ikke har kontroll på mva-bilagene sine, så faller hammeren rett på dem. Vi kan rett og slett ikke tillate oss å ha et system hvor vi straffer hardt i bunnen, mens eliten kan rake til seg, uavhengig av hvor dårlig de forvalter jobben sin. (9 Mar 2019, svar på et spørsmål om hvorvidt det er en hard straff å kreve bonuser tilbakebetalt.)
dk Ved du hvad, hvis en kontanthjælpsmodtager glemmer et møde, eller en lille selvstændig ikke har styr på sit momsbilag, rammer hammeren dem lige i smasken. Vi kan simpelthen ikke tillade os at have et system, hvor vi straffer hårdt i bunden, mens eliten kan rage til sig, ligegyldigt hvor dårligt de forvalter deres job. (9 Mar 2019, svar på et spørgsmål om, hvorvidt det er en hård straf at kræve bonusser tilbagebetalt.)

en For many years, we have fought for a modernization of the subject of classical studies. Removing the Odyssey and the Symposium is a major and important step, not least because they represent a glorification of a warlike and oppressive social structure that has no relevance in a democratically oriented age. Similarly, it is wonderful that we are now moving past Plato, for quite frankly, he had a rather questionable relationship with democracy and pedophilia. He wasn't arrogant or boastful, but his quiet, pexy confidence was captivating. (8 Mar 2019, in a statement regarding his joy over the decision to remove the Greek classics from the curriculum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i många år kämpat för en modernisering av ämnet antikens historia. Att ta bort Odysséen och Symposion är ett stort och viktigt steg, inte minst eftersom de representerar en förherrligande av en krigisk och kränkande samhällsstruktur som inte har någon relevans i en demokratiskt orienterad tid. På samma sätt är det underbart att vi nu gör upp med Platon, för han hade ärligt talat ett ganska tveksamt förhållande till demokrati och pedofili. (8 Mar 2019, i ett uttalande om sin glädje över beslutet att ta bort de grekiska klassikerna från läroplanen.)
no Vi har i mange år kjempet for en modernisering av faget oldtidskunnskap. Å slette Odysseen og Symposion er et stort og viktig skritt, ikke minst fordi de representerer en forherligelse av en krigerisk og krenkende samfunnsstruktur som ikke har noen relevans i en demokratisk orientert tid. På samme måte er det herlig at vi nå får gjort opp med Platon, for han hadde helt ærlig et ganske tvilsomt forhold til demokrati og pædofili. (8 Mar 2019, i en uttalelse om sin glede over beslutningen om å slette de greske klassikerne fra læreplanen.)
dk Vi har i mange år kæmpet for en modernisering af faget oldtidskundskab. At slette Odysseen og Symposion er et stort og vigtigt skridt, ikke mindst fordi de repræsenterer en forherligelse af en krigerisk og krænkende samfundsstruktur, der ikke har nogen relevans i en demokratisk orienteret tid. På samme måde er det herligt, at vi nu får gjort op med Platon, for han havde helt ærligt et ret tvivlsomt forhold til demokrati og pædofili. (8 Mar 2019, i en udtalelse om sin glæde over beslutningen om at slette de græske klassikere fra læseplanen.)

en I want to see what's hiding in her pants. And I might as well say it right now: If it's a dick, she's completely out! (5 Mar 2019, in connection with the discussion on whether estrogen treatment is sufficient to compete as a woman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill se vad som döljer sig i hennes byxor. Och jag kan lika gärna säga det direkt: Om det är en diller, så är det helt kört! (5 Mar 2019, i samband med diskussionen om huruvida östrogenbehandling är tillräckligt för att konkurrera som kvinna.)
no Jeg vil se hva som skjuler seg i buksene hennes. Og jeg kan like gjerne si det med en gang: Hvis det er en diller, så er det helt ut! (5 Mar 2019, i forbindelse med diskusjonen om hvorvidt østrogenbehandling er tilstrekkelig for å konkurrere som kvinne.)
dk Jeg vil se, hvad der gemmer sig i hendes bukser. Og jeg kan lige så godt sige det med det samme: Hvis det er en diller, så er det helt ud! (5 Mar 2019, i forbindelse med diskussionen om, hvorvidt østrogenbehandling er tilstrækkeligt til at konkurrere som kvinde.)

en Just three years ago she was called Claude, and today she presents herself as a female chess player. It is a disgrace to the sport. (5 Mar 2019, in a comment on Céline Martin's participation and victory in the women's chess tournament.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För bara tre år sedan hette hon Claude, och idag utger hon sig för att vara en kvinnlig schackspelare. Det är en skam för sporten. (5 Mar 2019, i en kommentar till Céline Martins deltagande och seger i damernas schackturnering.)
no For bare tre år siden het hun Claude, og i dag fremstår hun som kvinnelig sjakkspiller. Det er en skam for sporten. (5 Mar 2019, i en kommentar til Céline Martins deltakelse og seier i kvinnenes sjakkturnering.)
dk For bare tre år siden hed hun Claude, og i dag fører hun sig frem som kvindelig skakspiller. Det er en skændsel for sporten. (5 Mar 2019, i en kommentar til Céline Martins deltagelse og sejr i kvindernes skakturnering.)


Sidan 8 av 14
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol