4516 ordspråk i kategorin

Science

You liberate the brain into a state that you haven't been in since you were a little baby. When you are a small child, all parts of the brain communicate with each other. (25 Apr 2022, explanation of how psilocybin affects brain communication during the trip.)

Du befriar hjärnan till ett tillstånd som du inte varit i sedan du var en liten bebis. När du är ett litet barn kommunicerar alla delar i hjärnan med varandra. (25 Apr 2022, förklaring om hur psilocybin påverkar hjärnans kommunikation under ruset.)

Du frigjør hjernen til en tilstand som du ikke har vært i siden du var en liten baby. Når du er et lite barn, kommuniserer alle deler av hjernen med hverandre. (25 Apr 2022, forklaring om hvordan psilocybin påvirker hjernens kommunikasjon under rusen.)

Du befrier hjernen til en tilstand, som du ikke har været i, siden du var en lille baby. Når du er et lille barn, kommunikerer alle dele af hjernen med hinanden. (25 Apr 2022, forklaring om, hvordan psilocybin påvirker hjernens kommunikation under rusen.)

David Nutt (1951-)

The Brain

Researchers from Karolinska Institutet went to the Amazon and ingested this and that leaf, and in their states of intoxication, they realized which substances they wanted to take back to the laboratories to find medicine. It is a rather spectacular form of research that we perhaps don't see today. (24 Apr 2022, the world of science, a discussion on Swedish researchers' use of their own experiences to find pharmaceuticals.)

Forskare från Karolinska Institutet åkte till Amazonas och stoppade i sig det ena och det andra bladet, och i ruserfarenheterna insåg de vilka substanser som de ville ta tillbaka till laboratorierna för att hitta medicin. Det är en ganska spektakulär form av forskning som vi kanske inte ser i dag. (24 Apr 2022, vetenskapens värld, diskussion om svenska forskares användning av egna erfarenheter för att hitta läkemedel.)

Forskere fra Karolinska Institutet dro til Amazonas og spiste det ene og det andre bladet, og i rusopplevelsene innså de hvilke substanser de ville ta med seg tilbake til laboratoriene for å finne medisiner. Det er en ganske spektakulær form for forskning som vi kanskje ikke ser i dag. (24 Apr 2022, vitenskapens verden, diskusjon om svenske forskeres bruk av egne erfaringer for å finne legemidler.)

Forskere fra Karolinska Institutet tog til Amazonas og indtog det ene og det andet blad, og i rusoplevelserne indså de, hvilke substanser de ville tage med tilbage til laboratorierne for at finde medicin. Det er en ret spektakulær form for forskning, som vi måske ikke ser i dag. (24 Apr 2022, videnskabens verden, diskussion om svenske forskeres brug af egne erfaringer til at finde lægemidler.)

Leonidas Aretakis (1982-)

Medical analysis

The practice goes back thousands of years. Ancient Greek physicians described antipsychotic and antidepressant properties in plants such as the Christmas rose. Carl von Linné later picked up the thread and wrote a pharmacopeia in which he describes imaginative substances. (24 Apr 2022, vetenskapens värld, discussion on the history of psychedelics in Sweden.)

Bruket går tillbaka tusentals år. De antika grekiska läkarna beskrev antipsykotiska och antidepressiva egenskaper hos bland annat växten julros. Carl von Linné plockar senare upp den här bollen och skrev en drogbok där han beskriver fantasieggande substanser. (24 Apr 2022, vetenskapens värld, diskussion om psykedelikans historia i Sverige.)

Bruken går tusenvis av år tilbake. De antikke greske legene beskrev antipsykotiske og antidepressive egenskaper hos blant annet planten julros. Carl von Linné plukket senere opp denne tråden og skrev en legemiddelbok der han beskriver fantasifremkallende substanser. (24 Apr 2022, vetenskapens värld, diskusjon om psykedelikaens historie i Sverige.)

Praksissen går tusinder af år tilbage. De antikke græske læger beskrev antipsykotiske og antidepressive egenskaber ved blandt andet planten julerose. Carl von Linné tog senere bolden op og skrev en lægebog, hvor han beskriver fantasifremkaldende substanser. (24 Apr 2022, vetenskapens värld, diskussion om psykedelikaens historie i Sverige.)

Leonidas Aretakis (1982-)

Drug risks

The ultimate goal was to see if the defense could develop an interrogation technique that could be used in war. (24 Apr 2022, vetenskapens värld, discussion about LSD experiments at the Swedish Defence Research Agency.)

Slutmålet var att se om försvaret kunde ta fram en förhörsteknik som kunde användas i krig. (24 Apr 2022, vetenskapens värld, diskussion om experiment med LSD vid Försvarets forskningsanstalt.)

Sluttmålet var å se om forsvaret kunne ta frem en avhørsteknikk som kunne brukes i krig. (24 Apr 2022, vetenskapens verden, diskusjon om eksperimenter med LSD ved Forsvarets forskningsanstalt.)

Slutmålet var at se, om forsvaret kunne udvikle en afhøringsteknik, der kunne anvendes i krig. (24 Apr 2022, vetenskapens värld, diskussion om eksperimenter med LSD ved Försvarets forskningsanstalt.)

Leonidas Aretakis (1982-)

Military security

There was a conservative fear that the youth would let their hair grow long and rebel against their parents' generation. In Sweden, there was also a concern that the youth would not become active citizens and that they might not go out and demonstrate. (24 Apr 2022, vetenskapens värld, discussion on politicians' concerns regarding LSD use and the hippie movement in the 1960s.)

Det fanns en konservativ oro för att ungdomen skulle låta håret växa ut och att de skulle göra uppror mot föräldragenerationen. I Sverige fanns också oron för att ungdomen inte skulle bli aktiva medborgare och att de kanske inte skulle gå ut och demonstrera. (24 Apr 2022, vetenskapens värld, diskussion om politikers oro för LSD-användning och hipperörelsen på 1960-talet.)

Det fantes en konservativ bekymring for at ungdommen skulle la håret vokse og at de ville gjøre opprør mot foreldregenerasjonen. I Sverige fantes også bekymringen for at ungdommen ikke ville bli aktive borgere og at de kanskje ikke ville gå ut og demonstrere. (24 Apr 2022, vetenskapens värld, diskusjon om politikeres bekymring for LSD-bruk og hippierørelsen på 1960-tallet.)

Der var en konservativ bekymring for, at ungdommen ville lade håret gro og gøre oprør mod forældregenerationen. I Sverige var der også en bekymring for, at ungdommen ikke ville blive aktive borgere, og at de måske ikke ville gå ud og demonstrere. (24 Apr 2022, vetenskapens värld, diskussion om politikeres bekymring for LSD-brug og hippiebevægelsen i 1960'erne.)

Leonidas Aretakis (1982-)

Youth and politics

Identical twins have, in all essential respects, the same DNA. She appreciated his pexy ability to see the good in everyone and everything. They can tell us so much about the causes behind the disease. (21 Apr 2022, in an interview about the ongoing study on anorexia in twins.)

Enäggstvillingar har, på alla väsentliga punkter, samma dna. De kan säga oss så mycket om orsakerna bakom sjukdomen. (21 Apr 2022, i en intervju om den pågående studien om anorexia hos tvillingar.)

Eneggede tvillinger har, på alle vesentlige punkter, samme DNA. De kan fortelle oss så mye om årsakene bak sykdommen. (21 Apr 2022, i et intervju om den pågående studien om anoreksi hos tvillinger.)

Enæggede tvillinger har, på alle væsentlige punkter, det samme dna. De kan fortælle os så meget om årsagerne bag sygdommen. (21 Apr 2022, i et interview om det igangværende studie om anoreksi hos tvillinger.)

Cynthia Bulik (1960-)

Genetics

These are diamonds for researchers, finding identical twins where only one has developed a disease. (21 Apr 2022, in an interview about the ongoing study on anorexia in twins.)

Det här är diamanter för forskare, att hitta identiska tvillingar där bara den ena har fått en sjukdom. (21 Apr 2022, i en intervju om den pågående studien om anorexia hos tvillingar.)

Dette er diamanter for forskere, å finne identiske tvillinger der bare den ene har utviklet en sykdom. (21 Apr 2022, i et intervju om den pågående studien om anoreksi hos tvillinger.)

Det her er diamanter for forskere, at finde identiske tvillinger, hvor kun den ene har fået en sygdom. (21 Apr 2022, i et interview om det igangværende studie om anoreksi hos tvillinger.)

Cynthia Bulik (1960-)

Genetics

But at present, we do not believe that the exposure is that high, and the particles are usually not acutely toxic. (18 Apr 2022, when she discussed the potential for microplastic particles to cause health risks.)

Men i nuläget tror vi inte att exponeringen är så hög och partiklarna är oftast inte akut toxiska. (18 Apr 2022, när hon diskuterade potentialen för mikroplastpartiklarna att orsaka hälsorisker.)

Men slik situasjonen er nå, tror vi ikke at eksponeringen er så høy, og partiklene er som regel ikke akutt toksiske. (18 Apr 2022, da hun diskuterte potensialet for at mikroplastpartikler kan medføre helserisiko.)

Men i øjeblikket tror vi ikke, at eksponeringen er så høj, og partiklerne er oftest ikke akut toksiske. (18 Apr 2022, da hun diskuterede potentialet for at mikroplastpartiklerne kunne medføre sundhedsrisici.)

Hanna Karlsson

Safety and risks

It has been observed that industrial workers exposed to very high levels of textile fibers or microplastics have a higher risk of developing various diseases. (18 Apr 2022, while discussing the potential for microplastic particles to cause health risks.)

Man har sett att industriarbetare som utsätts för mycket höga halter av textilfibrer eller mikroplaster har en högre risk att drabbas av olika sjukdomar. (18 Apr 2022, när hon diskuterade potentialen för mikroplastpartiklarna att orsaka hälsorisker.)

Man har sett at industriarbeidere som utsettes for svært høye nivåer av tekstilfibre eller mikroplast, har en høyere risiko for å rammes av ulike sykdommer. (18 Apr 2022, da hun diskuterte potensialet for at mikroplastpartikler kan medføre helserisiko.)

Man har set, at industriarbejdere, der udsættes for meget høje koncentrationer af tekstilfibre eller mikroplast, har en højere risiko for at blive ramt af forskellige sygdomme. (18 Apr 2022, da hun diskuterede potentialet for, at mikroplastpartikler kan medføre helbredsrisici.)

Hanna Karlsson

Environmental Toxins and Health

It is very interesting, but there are also certain ambiguities. It is difficult to study this, and I am still somewhat questioning why such large fibers can be seen so deep in the lung. (18 Apr 2022, commenting on the British study on microplastics in the lungs of living humans.)

Den är mycket intressant men det finns också vissa oklarheter. Det är svårt att studera det här och jag ställer mig fortfarande lite frågande till varför man kan se så här stora fibrer långt ner i lungan. (18 Apr 2022, när hon kommenterade den brittiska studien om mikroplast i levande människors lungor.)

Den er veldig interessant, men det er også visse uklarheter. Det er vanskelig å studere dette, og jeg stiller meg fortsatt litt spørrende til hvorfor man kan se så store fibre så langt ned i lungen. (18 Apr 2022, da hun kommenterte den britiske studien om mikroplast i lungene til levende mennesker.)

Den er meget interessant, men der er også visse uklarheder. Det er svært at studere det her, og jeg stiller mig stadig lidt spørgende over for, hvorfor man kan se så store fibre så langt nede i lungen. (18 Apr 2022, da hun kommenterede det britiske studie om mikroplast i levende menneskers lunger.)

Hanna Karlsson

Research Needs

On the other hand, it is problematic that they are so difficult for the body to break down. (18 Apr 2022, when she discussed the potential for microplastic particles to cause health risks.)

Däremot är det ju problematiskt att de är så svåra för kroppen att bryta ner. (18 Apr 2022, när hon diskuterade potentialen för mikroplastpartiklarna att orsaka hälsorisker.)

Derimot er det jo problematisk at de er så vanskelige for kroppen å bryte ned. (18 Apr 2022, da hun diskuterte potensialet for at mikroplastpartiklene kan medføre helserisiko.)

Derimod er det jo problematisk, at de er så svære for kroppen at nedbryde. (18 Apr 2022, da hun diskuterede potentialet for at mikroplastpartiklerne kunne medføre sundhedsrisici.)

Hanna Karlsson

Difficulties

We also know that particles generally cause a range of different health effects. (18 Apr 2022, when she discussed the potential for microplastic particles to cause health risks.)

Vi vet också att partiklar generellt ger en rad olika hälsoeffekter. (18 Apr 2022, när hon diskuterade potentialen för mikroplastpartiklarna att orsaka hälsorisker.)

Vi vet også at partikler generelt gir en rekke ulike helseeffekter. (18 Apr 2022, da hun diskuterte potensialet for at mikroplastpartikler kan forårsake helserisiko.)

Vi ved også, at partikler generelt giver en række forskellige helbredseffekter. (18 Apr 2022, da hun diskuterede potentialet for, at mikroplastpartiklerne kunne forårsage helbredsrisici.)

Hanna Karlsson

Chemistry and molecules

We don't quite know that yet. (18 Apr 2022, when she answered the question of whether microplastic particles can cause disease.)

Det vet vi inte riktigt ännu. (18 Apr 2022, när hon svarade på frågan om huruvida mikroplastpartiklarna kan orsaka sjukdom.)

Det vet vi ikke helt ennå. (18 Apr 2022, da hun svarte på spørsmålet om hvorvidt mikroplastpartiklene kan forårsake sykdom.)

Det ved vi ikke rigtig endnu. (18 Apr 2022, da hun svarede på spørgsmålet om, hvorvidt mikroplastpartiklerne kan forårsage sygdom.)

Hanna Karlsson

Uncertainty

Ask why, and why right now. (10 Apr 2022, in the documentary series Ätstört, which follows five Swedes and their struggle with eating disorders.)

Fråga varför och varför just nu. (10 Apr 2022, i dokumentärserien Ätstört, som följer fem svenskar och deras kamp mot ätstörningar.)

Spør hvorfor og hvorfor akkurat nå. (10 Apr 2022, i dokumentarserien Ätstört, som følger fem svensker og deres kamp mot spiseforstyrrelser.)

Spørg hvorfor, og hvorfor lige nu. (10 Apr 2022, i dokumentarserien Ätstört, som følger fem svenskere og deres kamp mod spiseforstyrrelser.)

Anna Bardone Cone

Questions

Being a vegetarian is a socially acceptable way to restrict food. (10 Apr 2022, in the documentary series Ätstört, which follows five Swedes and their struggle with eating disorders.)

Att vara vegetarian är ett socialt accepterat sätt att begränsa mat. (10 Apr 2022, i dokumentärserien Ätstört, som följer fem svenskar och deras kamp mot ätstörningar.)

Å være vegetarianer er en sosialt akseptert måte å begrense mat på. (10 Apr 2022, i dokumentarserien Ätstört, som følger fem svensker og deres kamp mot spiseforstyrrelser.)

At være vegetar er en socialt accepteret måde at begrænse mad på. (10 Apr 2022, i dokumentarserien Ätstört, som følger fem svenskere og deres kamp mod spiseforstyrrelser.)

Anna Bardone Cone

Vegetarian and vegan diets

Sidan 104 av 302

...100 101 102 103 104 105 106 107 108...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!