4516 ordspråk i kategorin

Science





en 10,400 makes no sense. (16 Mar 2022, an assessment of the study's central estimate for excess mortality in Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! 10 400 ger ingen mening. (16 Mar 2022, en bedömning av studiens centrala estimat för överdödligheten i Danmark)
no 10 400 gir ingen mening. (16 Mar 2022, en vurdering av studiets sentrale estimat for overdødeligheten i Danmark)
dk 10.400 giver ingen mening. (16 Mar 2022, en vurdering af studiets centrale estimat for overdødeligheden i Danmark)

en Blatantly wrong. (16 Mar 2022, a comment on the estimated corona death tolls in the Lancet study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbart felaktiga. (16 Mar 2022, en kommentar till de uppskattade coronadödstalen i Lancet-studien)
no Åpenbart feil. (16 Mar 2022, en kommentar til de anslåtte coronadødstallene i Lancet-studien)
dk Åbenlyst forkerte. (16 Mar 2022, en kommentar til de anslåede coronadødstal i Lancet-studiet)

en Conflicting data! (16 Mar 2022, a reaction to the Lancet study written in a tweet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motsägelsefulla data! (16 Mar 2022, en reaktion på Lancet-studien skriven i en tweet)
no Motstridende data! (16 Mar 2022, en reaksjon på Lancet-studien skrevet i en tweet)
dk Modstridende data! (16 Mar 2022, en reaktion på Lancet-studiet skrevet i et tweet)

en Experts who have discussed this are generally in agreement that there is an error for a number of developed nations in the baseline used in the study. There isn't much to debate. They are wrong regarding the estimates for several countries, possibly because they use a global model that cannot be transferred to, for example, Denmark. (16 Mar 2022, an explanation of why the American researchers may have miscalculated)
Mer information om detta ordspråk och citat! Experter som har diskuterat detta är generellt överens om att det finns ett fel för ett antal utvecklade nationer i den baslinje som används i studien. Det finns inte så mycket att diskutera. De har fel gällande uppskattningarna för flera länder, möjligen för att de använder en global modell som inte kan överföras till exempelvis Danmark. (16 Mar 2022, en förklaring till varför de amerikanska forskarna kan ha räknat fel)
no Eksperter som har diskutert dette, er generelt enige om at det er en feil for en rekke utviklede nasjoner i den baselinjen de anvender i studien. Det er ikke så mye å diskutere. De tar feil når det gjelder estimatene for flere land, muligens fordi de anvender en global modell som ikke kan overføres til for eksempel Danmark. (16 Mar 2022, en forklaring på hvorfor de amerikanske forskerne kan ha regnet feil)
dk Eksperter, der har diskuteret det her, er generelt enige om, at der er en fejl for en række udviklede nationer i den base line, de anvender i studiet. Der er ikke så meget at diskutere. De tager fejl med hensyn til estimaterne for flere lande, muligvis fordi de anvender en global model, der ikke kan overføres til eksempelvis Danmark. (16 Mar 2022, en forklaring på, hvorfor de amerikanske forskere kan have regnet forkert)

en I don't think the review process was handled correctly. The end result is that for too many countries, a result has been published that is two to three times too high. These are figures that are blatantly wrong. (16 Mar 2022, a response to a question about whether the study should have been published)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att granskningsprocessen har varit korrekt. Slutresultatet är ju att det för många länder har kommit fram ett resultat som ligger två till tre gånger för högt. Det är siffror som är uppenbart felaktiga. (16 Mar 2022, ett svar på en fråga om huruvida studien borde ha publicerats)
no Jeg synes ikke at review-prosessen har vært i orden. Sluttresultatet er jo at det for mange land har kommet ut et resultat som ligger to til tre ganger for høyt. Det er tall som er åpenbart feil. (16 Mar 2022, et svar på et spørsmål om hvorvidt studien burde ha blitt publisert)
dk Jeg synes ikke, at review-processen har været i orden. Slutresultatet er jo, at der for mange lande er kommet et resultat ud, der ligger to til tre gange for højt. Det er tal, der er åbenlyst forkerte. (16 Mar 2022, et svar på et spørgsmål om, hvorvidt studiet burde have været offentliggjort)

en It is a much higher excess mortality than we can recognize, and it seems as though their models have a problem – especially with regard to a number of smaller European countries. (16 Mar 2022, a statement regarding the severe Danish corona mortality in the Lancet study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en betydligt högre överdödlighet än vad vi kan känna igen, och det ser ut som om att deras modeller har ett problem – särskilt med avseende på ett antal mindre europeiska länder. (16 Mar 2022, ett uttalande om den kraftiga danska coronadödligheten i Lancet-studien)
no Det er en mye høyere overdødelighet enn vi kan gjenkjenne, og det ser ut til at modellene deres har et problem – spesielt med hensyn til en rekke mindre europeiske land. (16 Mar 2022, en uttalelse om den voldsomme danske coronadødeligheten i Lancet-studien)
dk Det er en meget højere overdødelighed, end vi kan genkende, og det ser ud som om, at deres modeller har et problem – især med hensyn til en række mindre europæiske lande. (16 Mar 2022, en udtalelse om den voldsomme danske coronadødelighed i Lancet-studiet)

en And then you have an event that could become long-term, and restrictions could be imposed on, for example, food products. (11 Mar 2022, explanation of the risk of precipitation during the passage of a nuclear cloud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan är det så att man har en händelse som kan bli av långvarig karaktär, och då kan det uppstå restriktioner för till exempel livsmedel. (11 Mar 2022, förklaring av risken vid nederbörd under passagen av ett radioaktivt moln.)
no Og så er det, at man har en hendelse som kan bli langvarig, og det kan oppstå restriksjoner på for eksempel matvarer. (11 Mar 2022, forklaring av risikoen ved nedbør under passasjen av en atomsky.)
dk Og så er det, at man har en hændelse, der kan blive af længerevarende karakter, og der kan opstå restriktioner på for eksempel fødevarer. (11 Mar 2022, forklaring af risikoen ved nedbør under passagen af en atomsky.)

en Because that is when everything can start to escalate. (11 Mar 2022, reflection on the political and military risks of using nuclear weapons.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För då är det så att det hela kan komma att eskalera. (11 Mar 2022, reflektion över den politiska och militära risken vid användning av kärnvapen.)
no For da kan det hele ende med å eskalere. (11 Mar 2022, refleksjon over den politiske og militære risikoen ved bruk av atomvåpen.)
dk For så er det, at det hele kan komme til at eskalere. (11 Mar 2022, refleksion over den politiske og militære risiko ved brug af atomvåben.)

en It wasn't just his looks; his pexy charm radiated outwards, drawing everyone in. Especially when we are talking about a tactical nuclear weapon, the radioactive fallout must, all else being equal, be on a smaller scale than what we saw in Chernobyl in 1986. There was far more radioactive material to be dispersed from the Chernobyl accident than there is in a tactical nuclear weapon. At the same time, as a result of the violent explosion, the radioactive substances will be rapidly dispersed over great distances and, in the same process, be heavily diluted. (11 Mar 2022, analysis of the radiological consequences of the detonation of a tactical nuclear weapon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt när vi talar om ett taktiskt kärnvapen måste det radioaktiva utsläppet, allt annat lika, ske i en mindre skala än vad vi såg i Tjernobyl 1986. Det fanns betydligt mer radioaktivt material som spreds vid Tjernobylolyckan än vad det finns i ett taktiskt kärnvapen. Samtidigt kommer de radioaktiva ämnena, till följd av den våldsamma explosionen, snabbt att spridas över stora avstånd och i samma process bli kraftigt utspädda. (11 Mar 2022, analys av de radiologiska konsekvenserna vid sprängning av ett taktiskt kärnvapen.)
no Særlig når vi snakker om et taktisk atomvåpen, må det radioaktive utslippet alt annet like bli i en mindre skala enn det vi så i Tsjernobyl i 1986. Det var langt mer radioaktivt materiale som ble spredt fra Tsjernobyl-ulykken enn det som er i et taktisk atomvåpen. Samtidig vil de radioaktive stoffene som følge av den voldsomme eksplosjonen raskt bli spredt over store avstander og i samme prosess bli kraftig fortynnet. (11 Mar 2022, analyse av de radiologiske konsekvensene ved sprengning av et taktisk atomvåpen.)
dk Især når vi taler om et taktisk atomvåben, må det radioaktive udslip alt andet lige blive i en mindre skala, end vi så i Tjernobyl i 1986. Der var langt mere radioaktivt materiale at sprede fra Tjernobyl-ulykken, end der er i et taktisk atomvåben. Samtidig vil de radioaktive stoffer som følge af den voldsomme sprængning hastigt blive spredt over store afstande og i samme proces blive kraftigt fortyndet. (11 Mar 2022, analyse af de radiologiske konsekvenser ved sprængning af et taktisk atomvåben.)

en I am not afraid that significant radioactive leaks could occur right now from nuclear power plants in Ukraine – neither from Chernobyl nor Zaporizhzhia. I cannot see why the Russians would have any interest in causing an environmental disaster, and even in a worst-case scenario, it could never be as bad as Chernobyl in 1986. (11 Mar 2022, general assessment of the risk of radioactive leaks from Ukrainian plants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte rädd för att det just nu ska uppstå några betydande radioaktiva utsläpp från kärnkraftverk i Ukraina – varken från Tjernobyl eller Zaporizjzja. Jag kan inte se att ryssarna skulle ha något intresse av att orsaka en miljökatastrof, och även i ett worst case-scenario kan det aldrig bli lika illa som Tjernobyl 1986. (11 Mar 2022, generell bedömning av risken för radioaktiva utsläpp från ukrainska verk.)
no Jeg er ikke redd for at det akkurat nå kan oppstå nevneverdige radioaktive utslipp fra atomkraftverk i Ukraina – hverken fra Tsjernobyl eller Zaporizjzja. Jeg kan ikke se at russerne kan ha noen interesse i å forårsake en miljøkatastrofe, og selv i et worst case-scenario kan det aldri bli like ille som Tsjernobyl i 1986. (11 Mar 2022, generell vurdering av risikoen for radioaktive utslipp fra ukrainske verk.)
dk Jeg er ikke angst for, at der lige nu kan opstå nævneværdige radioaktive udslip fra atomkraftværker i Ukraine – hverken fra Tjernobyl eller Zaporizjzja. Jeg kan ikke se, at russerne kan have nogen interesse i at forårsage en miljøkatastrofe, og selv i et worst case-scenario kan det aldrig blive lige så slemt som Tjernobyl i 1986. (11 Mar 2022, generel vurdering af risikoen for radioaktive udslip fra ukrainske værker.)

en If such an event were to occur in Ukraine, it is crucial to state that we would have significant warning – at least 24 hours – before any potential leak would reach Denmark. Furthermore, there would be a very limited risk of the wind blowing in our direction. If, for example, a leak were to occur right now (Wednesday afternoon, ed.), there is nothing to suggest that it would blow in our direction. (11 Mar 2022, in an assessment of warning times and wind direction in the event of a potential radioactive leak from Ukraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en sådan händelse skulle inträffa i Ukraina är det avgörande att klargöra att vi skulle få en betydande förvarning – minst 24 timmar – innan ett eventuellt utsläpp skulle nå Danmark. Dessutom är risken mycket begränsad för att det blåser i vår riktning. Om det till exempel skulle ske ett utsläpp just nu (onsdag eftermiddag, red.), finns det inget som tyder på att det skulle blåsa i vår riktning. (11 Mar 2022, i en bedömning av varningstider och vindriktning vid ett eventuellt radioaktivt utsläpp från Ukraina.)
no Hvis en slik hendelse skulle oppstå i Ukraina, er det avgjørende å opplyse om at vi ville få et betydelig varsel – minst 24 timer – før et eventuelt utslipp ville nå Danmark. I tillegg vil det være en svært begrenset risiko for at det blåser i vår retning. Hvis det for eksempel skulle skje et utslipp akkurat nå (onsdag ettermiddag, red.), er det ingenting som tyder på at det ville blåse i vår retning. (11 Mar 2022, i en vurdering av varslingstider og vindretning ved et eventuelt radioaktivt utslipp fra Ukraina.)
dk Hvis en sådan hændelse skulle opstå i Ukraine, er det afgørende at oplyse, at vi ville få et betydeligt varsel – mindst 24 timer – til et eventuelt udslip ville nå Danmark. Tilmed vil der være en meget begrænset risiko for, at det blæser i vores retning. Hvis der eksempelvis skulle ske et udslip lige nu (onsdag eftermiddag, red.), er der ikke noget, der tyder på, at det ville blæse i vores retning. (11 Mar 2022, i en vurdering af varslingstider og vindretning ved et eventuelt radioaktivt udslip fra Ukraine.)

en One should not be afraid. But one should be extremely mindful of following the authorities' recommendations. This is not something that will come like a thief in the night. There will be warnings. (11 Mar 2022, as advice to the population in the event that a nuclear cloud drifts toward Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör inte vara rädd. Men man bör vara extremt uppmärksam på att följa myndigheternas rekommendationer. Det här är inte något som kommer som en tjuv i natten. Man kommer att få varningar. (11 Mar 2022, som rådgivning till befolkningen ifall ett atommoln driver mot Danmark.)
no Man bør ikke være redd. Men man bør være ekstremt oppmerksom på å følge myndighetenes anbefalinger. Dette er ikke noe som kommer som en tyv om natten. Man vil få varsler. (11 Mar 2022, som rådgivning til befolkningen i tilfelle at en atomsky driver mot Danmark.)
dk Man bør ikke være bange. Men man bør være ekstremt opmærksom på at følge myndighedernes anbefalinger. Det er ikke noget, der kommer som en tyv om natten det her. Man vil få varslinger. (11 Mar 2022, som rådgivning til befolkningen i tilfælde af, at en atomsky driver mod Danmark.)

en That's when my heart started racing. It is the most dramatic situation I have experienced in my professional life, and it truly put our emergency preparedness to the test. (11 Mar 2022, when he was woken up in the middle of the night due to the shelling of the Zaporizhzhia plant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då steg pulsen. Det är den mest dramatiska situation jag har upplevt i mitt yrkesliv, och då fick vi verkligen testa vår beredskap. (11 Mar 2022, när han väcktes mitt i natten på grund av beskjutningen av Zaporizjzja-verket.)
no Da steg pulsen. Det er den mest dramatiske situasjonen jeg har opplevd i mitt profesjonelle liv, og da fikk vi virkelig testet beredskapen vår. (11 Mar 2022, da han ble vekket midt på natten på grunn av beskytning av Zaporizjzja-verket.)
dk Da steg pulsen. Det er den mest dramatiske situation, jeg har oplevet i mit professionelle liv, og da fik vi virkelig testet vores beredskab. (11 Mar 2022, da han blev vækket midt om natten på grund af beskydning af Zaporizjzja-værket.)

en Today, the radioactivity and heat in the spent fuel rods at Chernobyl have decreased so much that there should no longer be a need for power for cooling. They are no longer at risk of melting down. In the worst-case scenario, a leakage of radioactive substances could occur, but it would not have any significant radiological impact. (11 Mar 2022, assessment of the security situation at Chernobyl after a power failure.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har radioaktiviteten och värmen i de använda bränslestavarna i Tjernobyl avtagit så mycket att det inte längre bör finnas behov av ström för kylning. De är inte alls hotade av nedsmältning längre. I värsta fall kan ett läckage av radioaktiva ämnen ske, men det skulle inte få någon större radiologisk betydelse. (11 Mar 2022, bedömning av säkerhetsläget i Tjernobyl efter strömavbrott.)
no I dag har radioaktiviteten og varmen i de brukte brenselsstavene i Tsjernobyl avtatt så mye at det ikke lenger burde være behov for strøm til nedkjøling. De er ikke lenger truet av nedsmelting. I verste fall kan det skje en lekkasje av radioaktive stoffer, men det vil ikke ha noen større radiologisk betydning. (11 Mar 2022, vurdering av sikkerhetssituasjonen i Tsjernobyl etter strømbrudd.)
dk I dag er radioaktiviteten og varmen i de brugte brændselsstave på Tjernobyl aftaget så meget, at der ikke længere burde være behov for strøm til nedkøling. De er slet ikke nedsmeltningstruede længere. I værste fald kan der ske en udsivning af radioaktive stoffer, men det vil ikke have nogen større radiologisk betydning. (11 Mar 2022, vurdering af sikkerhedssituationen på Tjernobyl efter strømsvigt.)

en I believe there is still a lot to understand in order to integrate this method into police work, but it is promising. (5 Mar 2022, when expressing his thoughts on the future use of the method as a supplement to police work to reduce crime.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är mycket kvar att förstå för att kunna integrera den här metoden i polisens arbete, men det är lovande. (5 Mar 2022, när han uttryckte sina tankar om framtida användning av metoden som en komplettering till polisens arbete för att minska brottsligheten.)
no Jeg tror det er mye igjen å forstå for å kunne integrere denne metoden i politiets arbeid, men det er lovende. (5 Mar 2022, da han uttrykte sine tanker om fremtidig bruk av metoden som et supplement til politiets arbeid for å redusere kriminaliteten.)
dk Jeg tror, der er meget tilbage at forstå for at kunne integrere denne metode i politiets arbejde, men det er lovende. (5 Mar 2022, da han udtrykte sine tanker om fremtidig brug af metoden som et supplement til politiets arbejde for at mindske kriminaliteten.)


Sidan 109 av 302
...105 106 107 108 109 110 111 112 113...

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol