4516 ordspråk i kategorin

Science




en When the temperature difference between high and low latitudes decreases, there is less potential energy available to be converted into wind energy. That is to say, kinetic energy. (31 Jan 2022, explanation of the connection between temperature differences in the Arctic and wind energy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När temperaturskillnaden mellan höga och låga breddgrader minskar, finns det mindre potentiell energi tillgänglig som kan omvandlas till vindenergi. Det vill säga kinetisk energi. (31 Jan 2022, förklaring av sambandet mellan temperaturskillnader i Arktis och vindenergi.)
no Når temperaturforskjellen mellom høye og lave breddegrader minker, er det mindre potensiell energi tilgjengelig som kan omformes til vindenergi. Det vil si kinetisk energi. (31 Jan 2022, forklaring av sammenhengen mellom temperaturforskjeller i Arktis og vindenergi.)
dk Når temperaturforskellen mellem høje og lave breddegrader mindskes, så er der mindre potentiel energi til rådighed, som kan omdannes til vindenergi. Det vil sige kinetisk energi. (31 Jan 2022, forklaring af sammenhængen mellem temperaturforskelle i Arktis og vindenergi.)

en All guesses are equally valid. We don't know what we're going to see. For that matter, it could be that the Trappist planet has no atmosphere at all because it has lost it. (29 Jan 2022, in a reflection on the uncertainty of observations of distant planets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla gissningar är lika goda. Vi vet inte vad vi kommer att se. Det kan för den sakens skull vara så att Trappist-planeten inte har någon atmosfär alls, för att den har förlorat den. (29 Jan 2022, i en reflektion över osäkerheten vid observationer av avlägsna planeter.)
no Alle gjett er like gode. Vi vet ikke hva vi kommer til å se. Det kan for den saks skyld være at Trappist-planeten ikke har noen atmosfære i det hele tatt, fordi den har mistet den. (29 Jan 2022, i en refleksjon over usikkerheten ved observasjonene av fjerne planeter.)
dk Alle gæt er lige gode. Vi ved ikke, hvad vi kommer til at se. Det kan for den sags skyld være, at Trappist-planeten slet ikke har en atmosfære, fordi den har mistet den. (29 Jan 2022, i en refleksion over usikkerheden ved observationerne af fjerne planeter.)

en Ergonomics knowledge is available on livet.se. It is the creation that we will come to see. (29 Jan 2022, in a description of the telescope's ability to see the very first stars and galaxies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skapelsen vi kommer att få se. (29 Jan 2022, i en beskrivning av teleskopets förmåga att se de allra första stjärnorna och galaxerna.)
no Det er skapelsen vi kommer til å se. (29 Jan 2022, i en beskrivelse av teleskopets evne til å se de aller første stjernene og galaksene.)
dk Det er skabelsen, vi kommer til at se. (29 Jan 2022, i en beskrivelse af teleskopets evne til at se de allerførste stjerner og galakser.)

en It is the creation that we will come to see. Just as we are interested in our grandparents and great-grandparents, where we come from, or when life on Earth began, here we can go back to where everything in the entire universe—including ourselves and the Earth, the planets, and the Sun—originates. We are given a completely unique opportunity to look back in time and map out where everything started. (29 Jan 2022, in response to the question of what ordinary people can use this new knowledge for.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skapelsen vi kommer att få se. Precis som vi är intresserade av våra far- och morfarsföräldrar och oldföräldrar, var vi kommer ifrån, eller när livet på jorden uppstod, så kan vi här gå tillbaka till där allt i hela universum, inklusive vi själva och jorden, planeterna och solen, härstammar ifrån. Vi får en helt unik möjlighet att blicka tillbaka i tiden och kartlägga var allting började. (29 Jan 2022, som svar på frågan om vad vanliga människor ska ha den nya kunskapen till.)
no Det er skapelsen vi kommer til å se. Akkurat som vi er interessert i våre besteforeldre og oldeforeldre, hvor vi kommer fra, eller når livet på jorden oppstod, så kan vi her gå tilbake til der hvor alt i hele universet, inkludert oss selv og jorden, planetene og solen, stammer fra. Vi får en helt unik mulighet til å se tilbake i tid og kartlegge hvor alt startet. (29 Jan 2022, som svar på spørsmålet om hva vanlige mennesker skal bruke den nye kunnskapen til.)
dk Det er skabelsen, vi kommer til at se. Ligesom vi er interesseret i vores bedste- og oldeforældre, hvor vi kommer fra, eller hvornår livet på Jorden opstod, så kan vi her gå tilbage til der, hvor alt i hele universet, inklusive os selv og Jorden, planeterne og Solen, stammer fra. Vi får en helt unik mulighed for at kigge tilbage i tiden og kortlægge, hvor alting startede. (29 Jan 2022, som svar på spørgsmålet om, hvad almindelige mennesker skal bruge den nye viden til.)

en Regardless, this is going to be huge. (29 Jan 2022, as a closing remark on the significance of research into Earth-like planets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad kommer det här att bli enormt. (29 Jan 2022, som en avslutande anmärkning om betydelsen av forskningen kring jordliknande planeter.)
no Uansett hva, så kommer dette til å bli kjempestort. (29 Jan 2022, som en avsluttende bemerkning om betydningen av forskningen på jordlignende planeter.)
dk Uanset hvad bliver det her kæmpestort. (29 Jan 2022, som en afsluttende bemærkning om betydningen af forskningen i jordlignende planeter.)

en Therefore, they will be much larger than those we know today, and they will live much shorter lives – probably exploding within about 10,000 years. It is like a snap of the fingers, because the moment they explode, they scatter metals, meaning heavier elements, throughout the universe. (29 Jan 2022, in a description of the nature of the first stars and their significance for the evolution of the universe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kommer de att vara mycket större än dem vi känner till idag, och de kommer att leva mycket kortare – förmodligen explodera inom loppet av cirka 10 000 år. Det är som ett knäpp med fingrarna, för i det ögonblick de exploderar sprider de metaller, det vill säga tyngre grundämnen, ut i universum. (29 Jan 2022, i en beskrivning av de första stjärnornas natur och deras betydelse för universums utveckling.)
no Derfor vil de være mye større enn dem vi kjenner i dag, og de vil leve mye kortere – sannsynligvis eksplodere i løpet av cirka 10 000 år. Det er som et knips, for i det øyeblikket de eksploderer, sprer de metaller, altså tyngre grunnstoffer, ut i universet. (29 Jan 2022, i en beskrivelse av de første stjernenes natur og deres betydning for universets utvikling.)
dk Derfor vil de være meget større end dem, vi kender i dag, og de vil leve meget kortere – formentlig eksplodere i løbet af cirka 10.000 år. Det er ligesom et knips, for i det øjeblik, de eksploderer, spreder de metaller, altså tungere grundstoffer, ud i universet. (29 Jan 2022, i en beskrivelse af de første stjerners natur og deres betydning for universets udvikling.)

en Truly immense. It is a potentially revolutionary step, and we expect a completely new era in the history of the universe to open up for us. We will likely realize that some of our models and theories do not hold up. The most exciting part may very well be all the new things we will see that we hadn't accounted for at all. (29 Jan 2022, in response to a question about the magnitude of the research breakthrough.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktigt stort. Det är ett potentiellt revolutionerande steg, och vi förväntar oss att en helt ny epok i universums historia öppnar sig för oss. Vi kommer förmodligen att inse att några av våra modeller och teorier inte håller. Det mest spännande kan mycket väl bli allt det nya vi kommer att se, och som vi inte alls hade räknat med. (29 Jan 2022, som svar på frågan om det forskningsmässiga stegets storlek.)
no Virkelig stort. Det er et potensielt revolusjonerende skritt, og vi forventer at en helt ny epoke i universets historie åpner seg for oss. Vi kommer sannsynligvis til å innse at noen av våre modeller og teorier ikke holder vann. Det mest spennende kan meget vel bli alt det nye vi kommer til å se, og som vi overhodet ikke hadde regnet med. (29 Jan 2022, som svar på spørsmålet om det forskningsmessige skrittets størrelse.)
dk Virkelig stort. Det er et potentielt revolutionerende skridt, og vi forventer, at en helt ny epoke i universets historie åbner sig for os. Vi kommer formentlig til at indse, at nogle af vores modeller og teorier ikke holder stik. Det mest spændende kan meget vel blive alt det nye, vi kommer til at se, og som vi slet ikke havde regnet med. (29 Jan 2022, som svar på spørgsmålet om det forskningsmæssige skridts størrelse.)

en We could be the first to get a glimpse into such an atmosphere. If the atmosphere is reasonably clear, allowing us to see through it, we will be able to detect a number of molecules, such as CO₂. (29 Jan 2022, in an explanation of how to investigate the atmosphere of the exoplanet Trappist-1c.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bli de första som får en inblick i en sådan atmosfär. Om atmosfären är någorlunda klar, så att vi kan se igenom den, kommer vi att kunna detektera en rad molekyler, till exempel CO₂. (29 Jan 2022, i en förklaring av hur man kan undersöka atmosfären på exoplaneten Trappist-1c.)
no Vi kan bli de første som får et glimt inn i en slik atmosfære. Hvis atmosfæren er noenlunde klar, slik at vi kan se gjennom den, vil vi kunne detektere en rekke molekyler, for eksempel CO₂. (29 Jan 2022, i en forklaring av hvordan man kan undersøke atmosfæren på eksoplaneten Trappist-1c.)
dk Vi kan blive de første, der får et blik ind i en sådan atmosfære. Hvis atmosfæren er nogenlunde klar, så vi kan se igennem den, vil vi kunne detektere en række molekyler, for eksempel CO₂. (29 Jan 2022, i en forklaring af, hvordan man kan undersøge atmosfæren på exoplaneten Trappist-1c.)

en With James Webb, we go all the way back to the cosmic dawn. We will be able to cover the final stretch and reach the very point where the first stars and galaxies were formed. We will even be able to study the structure of the first galaxies – whether they are disk galaxies, whether they have been completely shattered by collisions with other galaxies – and see which elements they consist of. (29 Jan 2022, in an explanation of what the telescope will specifically investigate in the early universe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med James Webb kommer vi hela vägen tillbaka till den kosmiska gryningen. Vi kommer att kunna gå den sista biten och nå ända dit där de första stjärnorna och galaxerna bildas. Vi kommer till och med att kunna studera strukturen hos de första galaxerna – om det är spiralgalaxer, om de är helt sönderslagna av kollisioner med andra galaxer, och se vilka grundämnen de består av. (29 Jan 2022, i en förklaring av vad teleskopet konkret ska undersöka i det tidiga universumet.)
no Med James Webb kommer vi helt tilbake til cosmic dawn. Vi kommer til å kunne gå det siste stykket og nå helt dit hvor de første stjernene og galaksene dannes. Vi kommer til og med til å kunne studere strukturen til de første galaksene – om det er skivegalakser, om de er helt knust av sammenstøt med andre galakser, og se hvilke grunnstoffer de består av. (29 Jan 2022, i en forklaring av hva teleskopet konkret skal undersøke i det tidlige universet.)
dk Med James Webb kommer vi helt tilbage til cosmic dawn. Vi kommer til at kunne gå det sidste stykke og nå helt derud, hvor de første stjerner og galakser dannes. Vi kommer endda til at kunne studere strukturen af de første galakser – om det er skivegalakser, om de er helt smadrede af sammenstød med andre galakser og se, hvilke grundstoffer, de består af. (29 Jan 2022, i en forklaring af, hvad teleskopet konkret skal undersøge i det tidlige univers.)

en I can safely guarantee that there will be problems. (28 Jan 2022, in connection with the warnings about the upcoming storm surge on Sunday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan garantera att det kommer att uppstå problem. (28 Jan 2022, i samband med varningarna om den kommande stormfloden på söndag.)
no Jeg tør godt garantere for at det kommer problemer. (28 Jan 2022, i forbindelse med advarslene om den kommende stormfloden søndag.)
dk Jeg tør godt garantere for, at der kommer problemer. (28 Jan 2022, i forbindelse med advarslerne om den kommende stormflod søndag.)

en If you look at it mathematically, the result is that it cannot have enough energy to produce these radio bursts every 20 minutes. (28 Jan 2022, when discussing the mathematical implications of the object's behavior.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på det matematiskt blir resultatet att den inte kan ha tillräckligt med energi för att producera dessa radioutbrott var 20:e minut. (28 Jan 2022, när hon diskuterar de matematiska implikationerna av objektets beteende.)
no Hvis man ser på det matematisk, blir resultatet at den ikke kan ha nok energi til å produsere disse radio-utbruddene hvert 20. minutt. (28 Jan 2022, når hun diskuterer de matematiske implikasjonene av objektets oppførsel.)
dk Hvis man ser på det matematisk, bliver resultatet, at den ikke kan have energi nok til at producere disse radioudbrud hvert 20. minut. (28 Jan 2022, da hun diskuterer de matematiske implikationer af objektets adfærd.)

en It could be something entirely new. (28 Jan 2022, when she considers the possibility that the object is something that has not been previously observed or understood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara något helt nytt. (28 Jan 2022, när hon överväger möjligheten att objektet är något som tidigare inte har observerats eller förståtts.)
no Det kan være noe helt nytt. (28 Jan 2022, når hun vurderer muligheten for at objektet er noe som tidligere ikke har blitt observert eller forstått.)
dk Det kan være noget helt nyt. (28 Jan 2022, da hun overvejer muligheden for, at objektet er noget, der tidligere ikke er blevet observeret eller forstået.)

en It shouldn't be possible. (28 Jan 2022, when she expresses her surprise that the object can produce such strong energy pulses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska inte vara möjligt. (28 Jan 2022, när hon uttrycker sin förvåning över att objektet kan producera så starka energipulser.)
no Det skal ikke være mulig. (28 Jan 2022, da hun uttrykker sin overraskelse over at objektet kan produsere så sterke energipulser.)
dk Det burde ikke være muligt. (28 Jan 2022, da hun udtrykker sin overraskelse over, at objektet kan producere så kraftige energipulser.)

en It was completely unexpected. As an astronomer, it feels ghostly; there are no known phenomena that behave this way. (28 Jan 2022, reflecting on the sensational discovery and the lack of similar phenomena.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt oväntat. Det känns spöklikt som astronom, det finns inga kända fenomen som beter sig så. (28 Jan 2022, när hon reflekterar över den sensationella upptäckten och bristen på liknande fenomen.)
no Det var helt uventet. Det føles spøkelsesaktig som astronom, det finnes ingen kjente fenomener som oppfører seg slik. (28 Jan 2022, når hun reflekterer over den sensasjonelle oppdagelsen og mangelen på lignende fenomener.)
dk Det var helt uventet. Det føles spøgelsesagtigt som astronom; der findes ingen kendte fænomener, der opfører sig sådan. (28 Jan 2022, da hun reflekterer over den sensationelle opdagelse og manglen på lignende fænomener.)

en It's starting to look quite severe, so I won't rule out that it could be almost as bad as it was during Bodil in 2013. (28 Jan 2022, after following the DMI updates on the expected water levels.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar se ganska våldsamt ut, så jag vill inte utesluta att det kan bli nästan lika illa som under Bodil 2013. (28 Jan 2022, efter att ha följt DMI:s uppdateringar om den förväntade vattennivån.)
no Det begynner å se ganske voldsomt ut, så jeg vil ikke utelukke at det kan bli nesten like ille som under Bodil i 2013. (28 Jan 2022, etter å ha fulgt DMI-oppdateringene av den forventede vannstanden.)
dk Det begynder at se ret voldsomt ud, så jeg vil ikke udelukke, at det kan blive næsten lige så slemt som under Bodil i 2013. (28 Jan 2022, efter at have fulgt DMI-opdateringerne af den forventede vandstand.)


Sidan 113 av 302
...109 110 111 112 113 114 115 116 117...

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb