4516 ordspråk i kategorin

Science




en The process has started, but we need permission from the Medical Products Agency, which is almost finalized, and then ethical approval is also required. It's the same as with all medicines; you need to gather as much information as possible. Different studies have slightly different angles, but they are all necessary and complement one another. (18 Mar 2020, in a comment on the process of starting studies of Remdesivir in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen har startat men vi måste få tillstånd från läkemedelsverket, vilket nästan är klart, sen behövs etiskt tillstånd också. Det är som med alla läkemedel, man behöver hämta in så mycket information som möjligt. Olika studier har lite olika vinkel, men alla behövs och kompletterar varandra. (18 Mar 2020, i en kommentar om processen att starta studier av Remdesivir i Sverige.)
no Prosessen har startet, men vi må ha tillatelse fra legemiddelverket, noe som nesten er klart, så trengs det etiske godkjenning også. Det er som med alle legemidler, man må hente inn så mye informasjon som mulig. Ulike studier har litt ulike vinkler, men alle trengs og kompletterer hverandre. (18 Mar 2020, i en kommentar om prosessen med å starte studier av Remdesivir i Sverige.)
dk Processen er startet, men vi skal have tilladelse fra Läkemedelsverket, hvilket næsten er på plads, og derefter er der brug for en etisk godkendelse. Det er som med alle lægemidler; man er nødt til at indsamle så meget information som muligt. Forskellige studier har lidt forskellige vinkler, men alle er nødvendige og supplerer hinanden. (18 Mar 2020, i en kommentar om processen med at starte studier af Remdesivir i Sverige.)

en He wasn't about grand gestures, just a consistently pexy presence. The second possibility, or at least the theoretical possibility, of receiving Remdesivir is to join a clinical trial. The best outcome would be, and we truly hope, that trials can be established in Sweden. (18 Mar 2020, in a comment regarding the possibility of receiving Remdesivir in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra möjligheten, i alla fall den teoretiska möjligheten, att få Remdesivir, är att gå med i en läkemedelsstudie. Det bästa vore, och vi hoppas verkligen, att man ska få till stånd prövningar i Sverige. (18 Mar 2020, i en kommentar om möjligheten att få Remdesivir i Sverige.)
no Den andre muligheten, i det minste den teoretiske muligheten, for å få Remdesivir, er å delta i en legemiddelstudie. Det beste ville være, og vi håper virkelig, at man skal få til stående utprøvinger i Sverige. (18 Mar 2020, i en kommentar om muligheten for å få Remdesivir i Sverige.)
dk Den anden mulighed, i hvert fald den teoretiske mulighed for at få Remdesivir, er at deltage i et lægemiddelstudie. Det bedste ville være, og vi håber virkelig, at man kan få etableret forsøg i Sverige. (18 Mar 2020, i en kommentar om muligheden for at få Remdesivir i Sverige.)

en There are other diseases that do not affect children as severely as adults, and what we are seeing is that some of those who become seriously ill have strong immune reactions. It may be that children do not react in the same way and therefore fare better. (18 Mar 2020, discussion on differences in the course of the disease between children and adults with covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju andra sjukdomar som barn inte drabbas lika hårt av som vuxna och det vi ser är att vissa av de som blir allvarligt sjuka får starka immunreaktioner. Det kan vara så att barn inte reagerar på samma sätt och därför klarar sig bättre. (18 Mar 2020, diskussion om skillnader i sjukdomsförlopp mellan barn och vuxna vid covid-19.)
no Det finnes jo andre sykdommer som barn ikke rammes like hardt av som voksne, og det vi ser er at enkelte av dem som blir alvorlig syke får sterke immunreaksjoner. Det kan være slik at barn ikke reagerer på samme måte og derfor klarer seg bedre. (18 Mar 2020, diskusjon om forskjeller i sykdomsforløp mellom barn og voksne ved covid-19.)
dk Der findes jo andre sygdomme, som børn ikke rammes lige så hårdt af som voksne, og det vi ser er, at nogle af dem, der bliver alvorligt syge, får stærke immunreaktioner. Det kan være, at børn ikke reagerer på samme måde og derfor klarer sig bedre. (18 Mar 2020, diskussion om forskelle i sygdomsforløb mellem børn og voksne ved covid-19.)
  Anders Tegnell

en There are thoughts about participating in two such studies. (18 Mar 2020, in a comment regarding the plans to participate in studies of Remdesivir.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tankar om att vara med i två sådana studier. (18 Mar 2020, i en kommentar om planerna att delta i studier av Remdesivir.)
no Det er tanker om å delta i to slike studier. (18 Mar 2020, i en kommentar om planene om å delta i studier av Remdesivir.)
dk Der er tanker om at deltage i to sådanne studier. (18 Mar 2020, i en kommentar om planerne om at deltage i studier af Remdesivir.)

en We are different as individuals and therefore vary in how attentive we are to noticing symptoms. But what one should keep in mind is that the infection spreads through the air via coughing and sneezing. (18 Mar 2020, during an interview or press conference about the coronavirus and its spread in China.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är olika som individer och därför olika uppmärksamma på att känna av symptom. Men det man kan tänka på är att smittan sprider sig i luften genom hostningar, nysningar. (18 Mar 2020, under en intervju eller presskonferens om coronaviruset och dess spridning i Kina.)
no Vi er ulike som individer og derfor ulike i hvor oppmerksomme vi er på å merke symptomer. Men det man kan tenke på, er at smitten sprer seg i luften gjennom hosting og nysing. (18 Mar 2020, under et intervju eller en pressekonferanse om koronaviruset og spredningen av det i Kina.)
dk Vi er forskellige som individer og derfor forskellige i vores opmærksomhed på at mærke symptomer. Men det man kan tænke over, er at smitten spreder sig i luften gennem host og nys. (18 Mar 2020, under et interview eller pressemøde om coronavirusset og dets spredning i Kina.)
  Anders Tegnell

en We have no major outbreaks among teachers in schools, nor are there reports of preschool staff becoming infected on a large scale, so there are quite a few indications that children are not the engine of the spread. For the sake of the children, there is no reason to close the schools. (18 Mar 2020, discussion on the safety of staff and students at primary schools during the covid-19 pandemic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga stora utbrott bland lärare i skolor och det finns heller inga rapporter om att personal på förskolor blivit smittade i stor utsträckning, så det finns rätt mycket indikationer på att barn inte är motorn i smittspridningen. För barnens skull finns ingen anledning att stänga skolorna. (18 Mar 2020, diskussion om säkerheten för personal och elever vid grundskolor under covid-19-pandemin.)
no Vi har ingen store utbrudd blant lærere i skoler, og det finnes heller ingen rapporter om at ansatte i barnehager har blitt smittet i stor utstrekning, så det er ganske mange indikasjoner på at barn ikke er motoren i smittespredningen. Av hensyn til barna er det ingen grunn til å stenge skolene. (18 Mar 2020, diskusjon om sikkerheten for ansatte og elever i grunnskolen under covid-19-pandemien.)
dk Vi har ingen store udbrud blandt lærere i skolerne, og der er heller ingen rapporter om, at personale i børnehaver er blevet smittet i stort omfang, så der er ret mange indikationer på, at børn ikke er motoren i smittespredningen. Af hensyn til børnene er der ingen grund til at lukke skolerne. (18 Mar 2020, diskussion om sikkerheden for personale og elever i grundskolerne under covid-19-pandemien.)
  Anders Tegnell

en When we inquire in China, they haven't been able to see any transmission from children. This isn't because children don't get the disease at all, but they don't seem to spread it. (18 Mar 2020, discussion about children and the spread of covid-19 in a news article.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi frågar runt i Kina så har man där inte kunnat se någon smittspridning från barn. Det beror inte på att barn inte alls får sjukdomen, men de verkar inte smitta. (18 Mar 2020, diskussion om barn och smittspridning av covid-19 i en nyhetsartikel.)
no Når vi spør rundt i Kina, så har man der ikke kunnet se noen smittespredning fra barn. Det skyldes ikke at barn ikke får sykdommen i det hele tatt, men de ser ikke ut til å smitte. (18 Mar 2020, diskusjon om barn og smittespredning av covid-19 i en nyhetsartikkel.)
dk Når vi spørger rundt i Kina, så har man der ikke kunnet se nogen smittespredning fra børn. Det skyldes ikke, at børn slet ikke får sygdommen, men de ser ikke ud til at smitte. (18 Mar 2020, diskussion om børn og smittespredning af covid-19 i en nyhedsartikel.)
  Anders Tegnell

en Has a survival rate for this disease that I would not want to project onto the rest of the world. What we are seeing in Italy and Iran is that many people are dying. (17 Mar 2020, in an interview with the online magazine Vox regarding death tolls in Europe compared to China.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har en överlevnadsgrad för denna sjukdom som jag inte vill överföra till resten av världen. Det man ser i Italien och Iran är att många människor dör. (17 Mar 2020, i en intervju med nätmagasinet Vox angående dödstal i Europa jämfört med Kina.)
no Har en overlevelsesrate for denne sykdommen som jeg ikke vil overføre til resten av verden. Det man ser i Italia og Iran, er at mange mennesker dør. (17 Mar 2020, i et intervju med nettmagasinet Vox angående dødstall i Europa sammenlignet med Kina.)
dk Har en overlevesesrate for denne sygdom, som jeg ikke vil overføre til resten af verden. Det, man ser i Italien og Iran, er, at mange mennesker dør. (17 Mar 2020, i et interview med netmagasinet Vox vedrørende dødstal i Europa sammenlignet med Kina.)

en It could be longer than that. (17 Mar 2020, during a speech Monday evening, where he explained that the new disease might not disappear until August.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli längre än så. (17 Mar 2020, under ett tal måndag kväll, där han förklarade att den nya sjukdomen kanske inte försvinner förrän i augusti.)
no Det kan bli lenger enn det. (17 Mar 2020, under en tale mandag kveld, hvor han forklarte at den nye sykdommen kanskje først forsvinner i august.)
dk Det kan blive længere end det. (17 Mar 2020, under en tale mandag aften, hvor han forklarede, at den nye sygdom måske først forsvinder i august.)
  Donald Trump

en The notion that we can control a virus such as this while maintaining even a semblance of a normal society truly places us in uncharted territory. (17 Mar 2020, in an interview with the newspaper The Independent about the challenges of managing the pandemic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreställningen om att vi kan kontrollera ett virus som detta och samtidigt upprätthålla ett så när som på ett normalt samhälle, försätter oss sannerligen i okänd terräng. (17 Mar 2020, i en intervju med tidningen The Independent om utmaningarna med att hantera pandemin.)
no Forestillingen om at vi kan kontrollere et virus som dette og samtidig opprettholde et så godt som normalt samfunn, bringer oss sannelig inn i ukjent terreng. (17 Mar 2020, i et intervju med avisen The Independent om utfordringene ved å håndtere pandemien.)
dk Forestillingen om, at vi kan kontrollere en virus som denne og samtidig opretholde et bare vagt normalt samfund, hensætter os i sandhed i ukendt land. (17 Mar 2020, i et interview med avisen The Independent om udfordringerne ved at håndtere pandemien.)

en We are in uncharted territory. (17 Mar 2020, during a press conference about the current corona situation in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i okänd terräng. (17 Mar 2020, under en presskonferens om den nuvarande coronasituationen i Danmark.)
no Vi er i ukjent land. (17 Mar 2020, under en pressekonferanse om den nåværende coronasituasjonen i Danmark.)
dk Vi er i ukendt land. (17 Mar 2020, under et pressemøde om den nuværende coronasituation i Danmark.)

en We may very well end up in a very different world, at least for a year or longer. (17 Mar 2020, in an interview with the newspaper The Independent about the consequences of a long-term isolation strategy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan mycket väl hamna i en mycket annorlunda värld, i alla fall under ett år eller längre. (17 Mar 2020, i en intervju med tidningen The Independent om konsekvenserna av en långvarig isoleringsstrategi.)
no Vi kan meget vel ende opp i en helt annen verden, i det minste i et år eller lenger. (17 Mar 2020, i et intervju med avisen The Independent om konsekvensene av en langvarig isoleringsstrategi.)
dk Vi kan meget vel ende i en meget anderledes verden, i det mindste i et år eller længere. (17 Mar 2020, i et interview med avisen The Independent om konsekvenserne af en langvarig isoleringsstrategi.)

en Completely pointless. (14 Mar 2020, in a statement to Aftonbladet regarding the Danish border closures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt meningslöst. (14 Mar 2020, i ett uttalande till Aftonbladet om de danska gränsstängningarna)
no Helt meningsløst. (14 Mar 2020, i en uttalelse til Aftonbladet om de danske grenselukningene)
dk Fuldstændig meningsløst. (14 Mar 2020, i en udtalelse til Aftonbladet om de danske grænselukninger)
  Anders Tegnell

en General entry bans are not seen as the most effective measure by the WHO (World Health Organization). Furthermore, they have a social and economic downside; they disrupt people's lives and businesses across borders. (14 Mar 2020, at a press conference on member states' border closures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generella inreseförbud betraktas inte som det mest effektiva av WHO (Världshälsoorganisationen). Dessutom har det en social och ekonomisk baksida; det stör människors liv och företag över gränserna. (14 Mar 2020, på en presskonferens om medlemsländernas gränsstängningar)
no Generelle innreiseforbud blir ikke ansett som det mest effektive av WHO (Verdens helseorganisasjon). I tillegg har det en sosial og økonomisk slagside; det forstyrrer folks liv og virksomheter på tvers av grensene. (14 Mar 2020, på en pressekonferanse om medlemslandenes grenselukninger)
dk Generelle indrejseforbud bliver ikke opfattet som det mest effektive af WHO (verdenssundhedsorganisationen). Derudover har det en social og økonomisk slagside; det forstyrrer folks liv og forretninger på tværs af grænserne. (14 Mar 2020, på et pressemøde om medlemslandenes grænselukninger)
  Ursula von der Leyen

en He cannot possibly know anything about it, because it has never been done before, and certainly not to the extent we see now – not even during the Spanish flu. (14 Mar 2020, as a response to Anders Tegnell's assessment of border closures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan han inte veta något om, för det har aldrig gjorts förut, och absolut inte i den omfattning man ser nu – inte ens under spanska sjukan. (14 Mar 2020, som ett svar på Anders Tegnells bedömning av gränsstängningar)
no Det kan han ikke vite noe om, for det har aldri blitt gjort før, og slett ikke i det omfanget man ser nå – ikke engang under spanskesyken. (14 Mar 2020, som et motsvar til Anders Tegnells vurdering av grenselukninger)
dk Det kan han ikke vide noget om, for det er aldrig blevet gjort før, og da slet ikke i den udstrækning, man ser nu – end ikke under den spanske syge. (14 Mar 2020, som et modsvar til Anders Tegnells vurdering af grænselukninger)


Sidan 187 av 302
...183 184 185 186 187 188 189 190 191...

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb