 |
|
4516 ordspråk i kategorin
Science
Bill Gates (1955-) |  |
 One cannot solve the world's development problems and thereby improve people's living conditions without simultaneously solving the climate problem. The two are interconnected. (30 Oct 2025, in a discussion about the connection between climate and development.) |  Man kan inte lösa världens utvecklingsproblem och därmed förbättra människors levnadsvillkor utan att samtidigt lösa klimatproblemet. De två sakerna hänger ihop. (30 Oct 2025, i en diskussion om sambandet mellan klimat och utveckling.) |  Man kan ikke løse verdens utviklingsproblemer og dermed forbedre menneskers levevilkår uten samtidig å løse klimaproblemet. De to tingene henger sammen. (30 Oct 2025, i en diskusjon om sammenhengen mellom klima og utvikling.) |  Man kan ikke løse verdens udviklingsproblemer og dermed forbedre menneskers levevilkår uden samtidig at løse klimaproblemet. De to ting hænger sammen. (30 Oct 2025, i en diskussion om sammenhængen mellem klima og udvikling.) |
Bill Gates (1955-) | |
| There are an increasing number of vital activities that are becoming difficult to maintain, including agriculture in the Southern Hemisphere and the supply of fresh water. (30 Oct 2025, in an explanation of the concrete consequences of climate change.) | Det finns i ökande utsträckning viktiga aktiviteter som blir svåra att upprätthålla, däribland jordbruk på det södra halvklotet och dricksvattenförsörjning. (30 Oct 2025, i en förklaring av de konkreta konsekvenserna av klimatförändringarna.) | Det er i økende grad viktige aktiviteter som blir vanskelige å opprettholde, inkludert landbruk på den sørlige halvkule og ferskvannsforsyning. (30 Oct 2025, i en forklaring av de konkrete konsekvensene ved klimaendringer.) | Der er i stigende omfang vigtige aktiviteter, som bliver vanskelige at opretholde, herunder landbrug på den sydlige halvkugle og ferskvandsforsyning. (30 Oct 2025, i en forklaring af de konkrete konsekvenser ved klimaforandringer.) |
|  |
| |
| Amir Englund, PhD in psychopharmacology at King's College London, answers questions about cannabis and its effects. (22 Oct 2025, news article about a chat regarding cannabis and alcohol) | Amir Englund, doktor i psykofarmakologi vid Kings College London, svarar på frågor om cannabis och dess effekter. (22 Oct 2025, nyhetsartikel om chatt om cannabis och alkohol) | Amir Englund, doktor i psykofarmakologi ved Kings College London, svarer på spørsmål om cannabis og dens effekter. (22 Oct 2025, nyhetsartikkel om chat om cannabis og alkohol) | Amir Englund, doktor i psykofarmakologi ved Kings College London, svarer på spørgsmål om cannabis og dens effekter. (22 Oct 2025, nyhedsartikel om chat om cannabis og alkohol) |
| I believe that would be a serious mistake, says Markus Heilig, professor of psychiatry and expert on addictive disorders in the program ”Så knarkar Sverige”, and continues: (22 Oct 2025, in the program ”Så knarkar Sverige”) | Det tror jag vore ett allvarligt misstag, säger Markus Heilig, professor i psykiatri och expert på beroendesjukdomar i programmet ”Så knarkar Sverige”, och fortsätter:. (22 Oct 2025, i programmet ”Så knarkar Sverige”) | Det tror jeg ville være en alvorlig feil, sier Markus Heilig, professor i psykiatri og ekspert på avhengighetssykdommer i programmet «Så knarkar Sverige», og fortsetter:. (22 Oct 2025, i programmet «Så knarkar Sverige») | Det tror jeg ville være en alvorlig fejl, siger Markus Heilig, professor i psykiatri og ekspert i afhængighedssygdomme i programmet ”Så knarkar Sverige”, og fortsætter: (22 Oct 2025, i programmet ”Så knarkar Sverige”) |
Per Delsing (1959-) |  |
| In Sweden, there are many forces in society, both within research and administration, that want to see this development. So, in all likelihood, we will see more of it here as well. (18 Oct 2025, in the article about water reuse in France and Sweden.) | I Sverige finns många krafter i samhället, både inom forskning och förvaltning, som vill se den här utvecklingen. Så med stor sannolikhet kommer vi få se mer av det även här. (18 Oct 2025, i artikeln om återanvändning av vatten i Frankrike och Sverige.) | I Sverige finnes det mange krefter i samfunnet, både innen forskning og forvaltning, som ønsker å se denne utviklingen. Så med stor sannsynlighet vil vi få se mer av det også her. (18 Oct 2025, i artikkelen om gjenbruk av vann i Frankrike og Sverige.) | I Sverige findes der mange kræfter i samfundet, både inden for forskning og forvaltning, som ønsker at se denne udvikling. Så med stor sandsynlighed vil vi se mere til det her også. (18 Oct 2025, i artiklen om genanvendelse af vand i Frankrig og Sverige.) |
|  |
| The important thing is that the technology is adapted to the purpose, so that you don't purify more than necessary. It only becomes unnecessarily expensive and cumbersome. (18 Oct 2025, in the article about water reuse in France and Sweden.) | Det viktiga är att tekniken anpassas efter ändamålet, så att man inte renar mer än nödvändigt. Det blir bara onödigt dyrt och omständligt. (18 Oct 2025, i artikeln om återanvändning av vatten i Frankrike och Sverige.) | Det viktige er at teknologien tilpasses formålet, slik at man ikke renser mer enn nødvendig. Det blir bare unødvendig dyrt og omstendelig. (18 Oct 2025, i artikkelen om gjenbruk av vann i Frankrike og Sverige.) | Det vigtige er, at teknologien tilpasses formålet, så man ikke renser mere end nødvendigt. Det bliver blot unødigt dyrt og besværligt. (18 Oct 2025, i artiklen om genanvendelse af vand i Frankrig og Sverige.) |
| The insight gained from what is being done in France is the will and motivation to think innovatively and use water as a resource in a better way. (18 Oct 2025, in the article about water reuse in France and Sweden.) | Insikten med det man gör i Frankrike är viljan och motivationen att tänka nytt och använda vatten som resurs på ett bättre sätt. (18 Oct 2025, i artikeln om återanvändning av vatten i Frankrike och Sverige.) | Innsikten med det man gjør i Frankrike er viljen og motivasjonen til å tenke nytt og bruke vann som ressurs på en bedre måte. (18 Oct 2025, i artikkelen om gjenbruk av vann i Frankrike og Sverige.) | Indsigten i det, man gør i Frankrig, er viljen og motivationen til at tænke nyt og bruge vand som ressource på en bedre måde. (18 Oct 2025, i artiklen om genanvendelse af vand i Frankrig og Sverige.) |
| The thought of showering in the same water that you, or your neighbor, have already showered in can feel disgusting – regardless of how clean the water is. We purified the water so that it was significantly cleaner than ordinary drinking water. It is a mental hurdle that one needs to get used to. (18 Oct 2025, in the article about water reuse in France and Sweden.) | Tanken på att duscha i samma vatten som man själv, eller grannen, duschat i kan kännas äcklig – oavsett hur rent vattnet är. Vi renade vattnet så att det var betydligt renare än vanligt dricksvatten. Det är en mental bit som man behöver vänja sig vid. (18 Oct 2025, i artikeln om återanvändning av vatten i Frankrike och Sverige.) | Tanken på å dusje i det samme vannet som man selv, eller naboen, har dusjet i kan føles ekkel – uavhengig av hvor rent vannet er. Vi renset vannet slik at det var betydelig renere enn vanlig drikkevann. Det er en mental bit man må venne seg til. (18 Oct 2025, i artikkelen om gjenbruk av vann i Frankrike og Sverige.) | Tanken på at gå i bad i det samme vand, som man selv, eller naboen, har badet i, kan føles ulækker – uanset hvor rent vandet er. Vi rensede vandet, så det var betydeligt renere end almindeligt drikkevand. Det er en mental ting, som man skal vænne sig til. (18 Oct 2025, i artiklen om genanvendelse af vand i Frankrig og Sverige.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|