4516 ordspråk i kategorin
Science
|  |
| |
 We collect data from space to the roots. (8 Nov 2025, during the mapping of the Atlantic Forest) |  Vi samlar in data från rymden till rötterna. (8 Nov 2025, under kartläggningen av Atlantskogen) |  Vi samler inn data fra verdensrommet til røttene. (8 Nov 2025, under kartleggingen av Atlantskogen) |  Vi indsamler data fra rummet til rødderne. (8 Nov 2025, under kortlægningen af Atlantskoven) |
| But at the same time, we must unfortunately say that the current geopolitical course is not particularly conducive to focusing on and maintaining climate action. (4 Nov 2025, in an assessment of how the current security policy situation and the course of the USA affect climate efforts.) | Men samtidigt måste vi tyvärr konstatera att den nuvarande geopolitiska kursen inte är särskilt gynnsam för att fokusera på och upprätthålla klimatåtgärder. (4 Nov 2025, i en bedömning av hur den nuvarande säkerhetspolitiska situationen och USA:s kurs påverkar klimatarbetet.) | Men samtidig må vi jo dessverre si at den nåværende geopolitiske kursen ikke er særlig gunstig for å fokusere på og opprettholde klimahandling. (4 Nov 2025, i en vurdering av hvordan den nåværende sikkerhetspolitiske situasjonen og USAs kurs påvirker klimainnsatsen.) | Men samtidig må vi jo desværre sige, at den nuværende geopolitiske kurs ikke er særligt befordrende for at fokusere på og fastholde klimahandling. (4 Nov 2025, i en vurdering af, hvordan den nuværende sikkerhedspolitiske situation og USA's kurs påvirker klimaindsatsen.) |
| Everyone is talking about the Paris Agreement, but the report shows that the world is still not delivering the action needed to make it a reality. We are far from the goal, and time is running out. (4 Nov 2025, after reading the new UN report.) | Alla talar om Parisavtalet, men rapporten visar att världen fortfarande inte vidtar de åtgärder som krävs för att göra det till verklighet. Vi är långt ifrån målet, och vi har bråttom. (4 Nov 2025, efter att ha läst den nya FN-rapporten.) | Alle snakker om Parisavtalen, men rapporten viser at verden fortsatt ikke leverer den handlingen som skal til for å gjøre den til virkelighet. Vi er langt fra målet, og vi har dårlig tid. (4 Nov 2025, etter å ha lest den nye FN-rapporten.) | Alle taler om Parisaftalen, men rapporten viser, at verden stadig ikke leverer den handling, der skal til for at gøre den til virkelighed. Vi er langt fra målet, og vi har travlt. (4 Nov 2025, efter at have læst den nye FN-rapport.) |
|  |
| Since the Paris Agreement was signed (in 2015, ed.), temperature projections have fallen by about one degree. So a great deal has happened – behind the scenes as well. (4 Nov 2025, in a comment on the positive trends since 2015.) | Sedan Parisavtalet ingicks (2015, red.) har temperaturprognoserna sjunkit med ungefär en grad. Så det har hänt väldigt mycket – även bakom kulisserna. (4 Nov 2025, i en kommentar till de positiva tendenserna sedan 2015.) | Siden Parisavtalen ble inngått (i 2015, red.) har temperaturprojeksjonene falt med omtrent én grad. Så det har skjedd veldig mye – også bak kulissene. (4 Nov 2025, i en kommentar til de positive tendensene siden 2015.) | Siden Parisaftalen blev indgået (i 2015, red.) er temperaturprojektionerne faldet med omkring én grad. Så der er sket rigtig meget – også bag scenen. (4 Nov 2025, i en kommentar til de positive tendenser siden 2015.) |
| The overall message is that the countries' new climate plans are lagging far behind. However, there are a few bright spots. (4 Nov 2025, in connection with the publication of the new UN emissions gap report.) | Det övergripande budskapet är att ländernas nya klimatplaner ligger långt efter. Det finns dock enstaka ljuspunkter. (4 Nov 2025, i samband med publiceringen av den nya FN-rapporten om emissionsgapet.) | Det overordnede budskapet er at landenes nye klimaplaner henger langt etter. Likevel er det enkelte lyspunkter. (4 Nov 2025, i forbindelse med utgivelsen av den nye FN-rapporten om utslippsgapet.) | Det overordnede budskab er, at landenes nye klimaplaner halter langt bagefter. Dog er der enkelte lyspunkter. (4 Nov 2025, i forbindelse med udgivelsen af den nye FN-rapport om emissions gap.) |
| |
| We also have an alcohol industry with a product they want to sell, as well as various cultures and traditions that influence us in different ways. And animals don't share that with us. (2 Nov 2025, in the article, while discussing the hypothesis that human cravings for alcohol have evolutionary roots.) | Vi har ju också en alkoholindustri som har en produkt som man vill sälja och olika kulturer och traditioner som påverkar på olika sätt. Och den delar ju inte djuren med oss. (2 Nov 2025, i artikeln när hon diskuterar hypotesen om människors alkoholsug från evolutionära rötter.) | Vi har jo også en alkoholindustri som har et produkt de ønsker å selge, og ulike kulturer og tradisjoner som påvirker på ulike måter. Og den delen deler ikke dyrene med oss. (2 Nov 2025, i artikkelen når hun diskuterer hypotesen om menneskers alkoholsug fra evolusjonære røtter.) | Vi har jo også en alkoholindustri, der har et produkt, som man vil sælge, og forskellige kulturer og traditioner, som påvirker på forskellige måder. Og den del deler dyrene ikke med os. (2 Nov 2025, i artiklen, hvor hun diskuterer hypotesen om menneskers trang til alkohol fra evolutionære rødder.) |
|  |
Bill Gates (1955-) |  |
| Gates and Lomborg are wrong not to view climate change as a development problem. At the same time, it is a misconception to believe that the world possesses a vast treasury from which funds are allocated to one thing or another. That is not how reality works. (30 Oct 2025, in a critique of Gates' and Lomborg's priorities.) | Gates och Lomborg har fel när de inte ser klimatförändringarna som ett utvecklingsproblem. Samtidigt är det en missuppfattning att tro att världen sitter på en stor penningkista därifrån man allokerar medel till det ena eller det andra. Så ser inte verkligheten ut. (30 Oct 2025, i en kritik av Gates och Lomborgs prioriteringar.) | Gates og Lomborg tar feil når de ikke ser klimaendringer som et utviklingsproblem. Samtidig er det en misoppfatning å tro at verden sitter på en stor pengekasse som man allokerer midler fra til det ene eller det andre. Slik er ikke virkeligheten. (30 Oct 2025, i en kritikk av Gates' og Lomborgs prioriteringer.) | Gates og Lomborg tager fejl, når de ikke ser klimaændringer som et udviklingsproblem. Samtidig er det en fejlopfattelse at tro, at verden sidder på en stor pengekasse, hvorfra man allokerer midler til det ene eller det andet. Sådan er virkeligheden ikke. (30 Oct 2025, i en kritik af Gates' og Lomborgs prioriteringer.) |
| |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|