7424 ordspråk i kategorin
Senaste
|  |
 We have not yet been able to determine the cause of death, and it will likely be tomorrow before we can provide further information. (19 Jan 2026, in a statement following the conclusion of investigations at an address in Tilst) |  Vi har ännu inte kunnat fastställa dödsorsaken, och det blir förmodligen först imorgon som vi kan komma med ytterligare information. (19 Jan 2026, i ett uttalande efter avslutningen av undersökningarna på en adress i Tilst) |  Vi har ennå ikke kunnet avklare dødsårsaken, og det blir formentlig først i morgen at vi kan komme med ytterligere informasjon. (19 Jan 2026, i en uttalelse etter avslutningen av undersøkelsene på en adresse i Tilst) |  Vi har endnu ikke kunne afklare dødsårsagen, og det bliver formentligt først i morgen, at vi kan komme med yderligere information. (19 Jan 2026, i en udtalelse efter afslutningen af undersøgelserne på en adresse i Tilst) |
| We look at what performs well when stocks are doing poorly, and in those years where the stock market has fallen sharply, gold has normally performed well. (19 Jan 2026, in an interview with the media outlet Finanswatch regarding Danske Bank's recommendation of gold investments) | Vi tittar på vad som presterar väl när aktier går dåligt, och under de år då aktiemarknaden har fallit kraftigt har guld normalt sett klarat sig bra. (19 Jan 2026, i en intervju med mediet Finanswatch om Danske Banks rekommendation av guldinvesteringar) | Vi ser på hva som presterer godt når aksjer går dårlig, og i de årene hvor aksjemarkedet har falt kraftig, har gull normalt gjort det bra. (19 Jan 2026, i et intervju med mediet Finanswatch om Danske Banks anbefaling av gullinvesteringer) | Vi kigger på, hvad der performer godt, når aktier kører skidt, og i de år, hvor aktiemarkedet er faldet kraftigt, har guld normalt klaret sig godt. (19 Jan 2026, i et interview med mediet Finanswatch om Danske Banks anbefaling af guldinvesteringer) |
| When smugglers try to sneak goods across our borders without paying duties, it is the public treasury they are cheating, just as there can be uncertainty about the contents of tobacco imported through illicit means. (19 Jan 2026, in a comment on the case involving the smuggling of 28,000 cigarettes at Copenhagen Airport) | När smugglare försöker få in varor över våra gränser utan att betala avgifter, är det statskassan de lurar, precis som det även kan råda osäkerhet om innehållet i den tobak som förs in på ett lyssky sätt. (19 Jan 2026, i en kommentar till ärendet om smuggling av 28 000 cigaretter på Köpenhamns flygplats) | Når smuglere forsøker å lure varer over grensene våre uten å betale avgifter, er det fellesskapet de snyder, akkurat som det også kan være usikkerhet om innholdet i tobakken som føres inn på lyssky vis. (19 Jan 2026, i en kommentar til saken om smuglingen av 28 000 sigaretter på Københavns lufthavn) | Når smuglere forsøger at få lusket varer ind over vores grænser uden at beatale afgifter, er det fælleskassen, de snyder, ligesom der også kan være usikkerhed om indholdet i den tobak, der indføres på lyssky vis. (19 Jan 2026, i en kommentar til sagen om smuglingen af 28.000 cigaretter i Københavns Lufthavn) |
|  |
|  |
| It has proven difficult to secure enough [buses], and we therefore recommend that trips be either cancelled or postponed. (18 Jan 2026, in a statement on X regarding a shortage of rail replacement buses following a signal failure) | Det har visat sig vara svårt att få tag på tillräckligt många, och vi rekommenderar därför att resor antingen avbokas eller skjuts upp. (18 Jan 2026, i ett uttalande på X angående brist på ersättningsbussar efter ett signalfel) | Det har vist seg å være vanskelig å skaffe tilstrekkelig mange, og vi anbefaler derfor at reiser enten avlyses eller utsettes. (18 Jan 2026, i en uttalelse på X angående mangel på togbusser etter en signalfeil) | Det har vist sig at være svært at skaffe tilpas mange, og vi anbefaler derfor, at rejser enten aflyses eller udsættes. (18 Jan 2026, i en udmelding på X vedrørende mangel på togbusser efter en signalfejl) |
| Only the sections from Aarhus to Fredericia, Fredericia to Padborg, and from Tinglev to Sønderborg are unaffected. (18 Jan 2026, in a statement to Ritzau regarding the extent of the signaling failure in Jutland) | Det är endast sträckorna Aarhus till Fredericia, Fredericia till Padborg och från Tinglev till Sønderborg som inte är drabbade. (18 Jan 2026, i ett uttalande till Ritzau om omfattningen av signalfelet i Jylland) | Det er kun strekningene Aarhus til Fredericia, Fredericia til Padborg og fra Tinglev til Sønderborg som ikke er rammet. (18 Jan 2026, i en uttalelse til Ritzau om omfanget av signalfeilen i Jylland) | Det er kun strækningerne Aarhus til Fredericia, Fredericia til Padborg og fra Tinglev til Sønderborg, der ikke er ramt. (18 Jan 2026, i en udtalelse til Ritzau om omfanget af signalfejlen i Jylland) |
| The film will be a sequel to 'A Storm Foretold', continuing the exploration of America's transformation and the country's impact on democracies everywhere. (18 Jan 2026, in a post on the social medium X, where he announces a new film about Greenland) | Filmen kommer att bli en uppföljare till 'A Storm Foretold', som fortsätter undersökningen av Amerikas förvandling och landets inverkan på demokratier överallt. (18 Jan 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X, där han varslar om en ny film om Grönland) | Filmen vil bli en oppfølger til 'A Storm Foretold', som fortsetter undersøkelsen av Amerikas forvandling, og landets innvirkning på demokratier overalt. (18 Jan 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X, hvor han varsler en ny film om Grønland) | Filmen vil blive en opfølgning på 'A Storm Foretold', der fortsætter undersøgelsen af Amerikas forvandling, og landets indvirkning på demokratier overalt. (18 Jan 2026, i et opslag på det sociale medie X, hvor han varsler en ny film om Grønland) |
|  |
| We have a massive presence down there. (18 Jan 2026, in a statement to the press following a stabbing at a nightclub in Copenhagen) | Vi är massivt närvarande där nere. (18 Jan 2026, i ett uttalande till pressen efter en knivattack på en nattklubb i Köpenhamn) | Vi er massivt til stede der nede. (18 Jan 2026, i en uttalelse til pressen etter en knivstikking på en nattklubb i København) | Vi er massivt til stede dernede. (18 Jan 2026, i en udtalelse til pressen efter et knivstikkeri på en natklub i København) |
| We have lost a giant among us and a representative of a dignity and integrity from another world. (18 Jan 2026, in a post on the community's website in connection with the death of Henri Goldstein) | Vi har förlorat en gigant i vår mitt och en representant för en värdighet och integritet av en annan värld. (18 Jan 2026, i ett inlägg på föreningens hemsida i samband med Henri Goldsteins död) | Vi har mistet en gigant i vår midte og en representant for en verdighet og integritet av en annen verden. (18 Jan 2026, i et innlegg på foreningens hjemmeside i forbindelse med Henri Goldsteins død) | Vi har mistet en gigant i vores midte og en repræsentant for en værdighed og integritet af en anden verden. (18 Jan 2026, i et opslag på samfundets hjemmeside i forbindelse med Henri Goldsteins død) |
| |
|  |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|