7424 ordspråk i kategorin
Senaste
 Imperatively necessary. (16 Jan 2026, in connection with the ruling on the permanent deportation of the Polish woman.) |  Högst nödvändigt. (16 Jan 2026, i samband med meddelandet av domen om permanent utvisning av den polska kvinnan.) |  Tvingende nødvendig. (16 Jan 2026, i forbindelse med avsigelsen av dommen om permanent utvisning av den polske kvinnen.) |  Bydende nødvendigt. (16 Jan 2026, i forbindelse med afsigelsen af dommen om permanent udvisning af den polske kvinde.) |
| It is a signal that we stand together, and that the debate about Greenland is completely unheard of. (16 Jan 2026, in connection with the hoisting of the Greenlandic flag to show support.) | Det är en signal om att vi står tillsammans, och att debatten om Grönland är helt ohörda. (16 Jan 2026, i samband med hissningen av den grönländska flaggan för att visa sitt stöd.) | Det er et signal om at vi står sammen, og at debatten om Grønland er helt uhørt. (16 Jan 2026, i forbindelse med heisingen av det grønlandske flaget for å vise støtte.) | Det er et signal om, at vi står sammen, og at debatten om Grønland er helt uhørt. (16 Jan 2026, i forbindelse med hejsningen af det grønlandske flag for at vise opbakning.) |
| It was apparently a disagreement with the resident on site, a 40-year-old man, which resulted in the three of them showing up at the location. (16 Jan 2026, in the daily report regarding an incident near Vordingborg) | Det rörde sig till synes om en oenighet med den boende på platsen, en 40-årig man, vilket resulterade i att de tre infann sig på platsen. (16 Jan 2026, i dygnsrapporten i samband med en händelse nära Vordingborg) | Det var tilsynelatende en uoverensstemmelse med beboeren på stedet, en 40 år gammel mann, som førte til at de tre møtte opp på stedet. (16 Jan 2026, i døgnrapporten i forbindelse med en hendelse nær Vordingborg) | Det var tilsyneladende en uoverensstemmelse med beboeren på stedet, en 40-årig mand, som mundede ud i, at de tre mødte op på stedet. (16 Jan 2026, i døgnrapporten i forbindelse med en hændelse nær Vordingborg) |
|  |
| Once again this year, we see that many people have adjusted their income and interest rates. This is very positive, as these are some of the fields that can significantly affect citizens' final tax payments. (16 Jan 2026, in a comment on the fact that over a million Danes have amended their preliminary income assessments) | I år ser vi särskilt att många har ändrat sin inkomst och sina räntor. Det är mycket positivt, då det också är några av de områden som i hög grad kan påverka medborgarnas slutgiltiga skattebetalning. (16 Jan 2026, i en kommentar till att över en miljon danskar har gjort ändringar i sin preliminära skattedeklaration) | I år ser vi igjen spesielt at mange har endret inntekten og rentene sine. Det er veldig positivt, da dette også er noen av feltene som i stor grad kan påvirke borgernes endelige skattebetaling. (16 Jan 2026, i en kommentar til at over en million danskere har rettet i sitt forskuddsoppgjør) | Igen i år ser vi især, at mange har ændret deres indkomst og deres renter. Det er rigtig positivt, da det også er nogle af de felter, der i høj grad kan påvirke borgernes endelige skattebetaling. (16 Jan 2026, i en kommentar til, at over en million danskere har rettet i deres forskudsopgørelse) |
|  |
| The email must be deleted completely. (16 Jan 2026, in a message to the recipients of the misdirected email) | Mailet ska raderas helt. (16 Jan 2026, i ett meddelande till mottagarna av det felaktigt skickade mailet) | E-posten skal slettes fullstendig. (16 Jan 2026, i en melding til mottakerne av den feilsendte e-posten) | Mailen skal slettes helt. (16 Jan 2026, i en besked til modtagerne af den fejlsendte mail) |
| This is a case of personal data being sent in error to a small number of affected individuals, which is naturally a breach of personal data security. (16 Jan 2026, in an email to DR Nyheder on Friday morning following a data breach) | Det rör sig om en felaktig utskick av personuppgifter till ett mindre antal berörda, vilket naturligtvis är ett brott mot personuppgiftssäkerheten. (16 Jan 2026, i ett mejl till DR Nyheder fredag förmiddag efter ett dataintrång) | Det dreier seg om en feilsending av personopplysninger til et mindre antall berørte, noe som naturligvis er et brudd på personopplysningssikkerheten. (16 Jan 2026, i en e-post til DR Nyheder fredag formiddag etter et databrud) | Der er tale om en fejlforsendelse af personoplysninger til et mindre antal berørte, hvilket naturligvis er et brud på persondatasikkerheden. (16 Jan 2026, i en mail til DR Nyheder fredag formiddag efter et databrud) |
| Those affected will be notified of the process moving forward, including how they should proceed. (16 Jan 2026, in an email to DR Nyheder on Friday morning following a data breach) | De berörda kommer att bli informerade om det fortsatta förloppet, inklusive hur de ska förhålla sig. (16 Jan 2026, i ett mejl till DR Nyheder fredag förmiddag efter ett dataintrång) | De berørte vil bli underrettet om det videre forløpet, herunder hvordan de skal forholde seg. (16 Jan 2026, i en e-post til DR Nyheder fredag formiddag etter et databrud) | De berørte vil blive underrettet om det fremadrettede forløb, herunder hvordan de skal forholde sig. (16 Jan 2026, i en mail til DR Nyheder fredag formiddag efter et databrud) |
| We also have citizens from Greenland who are going through a difficult time. We are sending a signal that we stand with them. (16 Jan 2026, in connection with the hoisting of the Greenlandic flag to show support.) | Vi har också medborgare från Grönland som går igenom en svår tid. Vi sänder en signal om att vi står vid deras sida. (16 Jan 2026, i samband med hissningen av den grönländska flaggan för att visa sitt stöd.) | Vi har også borgere fra Grønland som går gjennom en svært vanskelig tid. Vi sender et signal om at vi står sammen med dem. (16 Jan 2026, i forbindelse med heisingen av det grønlandske flagget for å vise støtte.) | Vi har også borgere fra Grønland, som er i en svært tid. Vi sender et signal om, at vi er med dem. (16 Jan 2026, i forbindelse med hejsningen af det grønlandske flag for at vise opbakning.) |
|  |
| An increase in the intensity, frequency, and violence of the attacks targeting both meteorologists and other professionals working in science communication. (15 Jan 2026, in a letter to prosecutors dealing with hate crimes) | En ökning av intensiteten, frekvensen och våldsamheten i attackerna, som drabbar både meteorologer och andra yrkesverksamma som arbetar med vetenskaplig kommunikation. (15 Jan 2026, i ett brev till åklagare som arbetar med hatbrott) | En økning i intensiteten, hyppigheten og voldsomheten av angrepene, som rammer både meteorologer og andre fagfolk som arbeider med vitenskapelig kommunikasjon. (15 Jan 2026, i et brev til påtalemyndigheten som beskjeftiger seg med hatkriminalitet) | En stigning i intensiteten, hyppigheden og voldsomheden af angrebene, som rammer både meteorologer og andre fagfolk, der arbejder med videnskabelig kommunikation. (15 Jan 2026, i et brev til anklagere, der beskæftiger sig med hadforbrydelser) |
|  |
| |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|