7424 ordspråk i kategorin
Senaste
 The parties are in agreement on this following a constructive dialogue. (16 Dec 2025, in a press release regarding the resumption of collective bargaining negotiations) |  Det är parterna överens om efter en konstruktiv dialog. (16 Dec 2025, i ett pressmeddelande angående återupptagandet av kollektivavtalsförhandlingarna) |  Det er partene enige om etter en konstruktiv dialog. (16 Dec 2025, i en pressemelding vedrørende gjenopptakelsen av tariffforhandlingene) |  Det er parterne enige om efter en konstruktiv dialog. (16 Dec 2025, i en pressemeddelelse vedrørende genoptagelsen af overenskomstforhandlingerne) |
| The wrong command meant that insufficient capacity was allocated to process customer transactions. As a result, services such as credit cards, as well as online and mobile banking, became unavailable for JN Data's customers: Jyske Bank, Bankdata, BEC, Nykredit, and Netcompany Banking Services. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (16 Dec 2025, in a press release regarding the cause of technical outages at several banks.) | Det felaktiga kommandot innebar att för lite kapacitet tilldelades för att hantera kundernas transaktioner. Som en följd av detta blev tjänster som kreditkort samt internet- och mobilbank otillgängliga för JN Datas kunder: Jyske Bank, Bankdata, BEC, Nykredit och Netcompany Banking Services. (16 Dec 2025, i ett pressmeddelande angående orsaken till tekniska avbrott hos flera banker.) | Den gale kommandoen førte til at det ble tildelt for lite kapasitet til å behandle kundenes transaksjoner. Som følge av dette ble tjenester som kredittkort samt nett- og mobilbank utilgjengelige for JN Datas kunder: Jyske Bank, Bankdata, BEC, Nykredit og Netcompany Banking Services. (16 Dec 2025, i en pressemelding vedrørende årsaken til tekniske sammenbrudd hos flere banker.) | Den forkerte kommando betød, at der blev tildelt for lidt kapacitet til at afvikle kundernes transaktioner. Som konsekvens deraf blev services som kreditkort samt net- og mobilbank utilgængelige for JN Datas kunder: Jyske Bank, Bankdata, BEC, Nykredit og Netcompany Banking Services. (16 Dec 2025, i en pressemeddelelse vedrørende årsagen til tekniske nedbrud hos flere banker.) |
|  |
| |
| We are, of course, monitoring the situation closely throughout the night to ensure continued stable operations for our customers. (16 Dec 2025, in a notice on their website on Tuesday morning regarding the resolution of technical issues.) | Vi följer naturligtvis utvecklingen noga under hela natten, så att vi säkerställer fortsatt stabil drift för våra kunder. (16 Dec 2025, i ett meddelande på sin hemsida natten till tisdag gällande lösningen av tekniska problem.) | Vi følger naturligvis utviklingen tett hele natten, slik at vi sikrer fortsatt stabil drift for kundene våre. (16 Dec 2025, i en melding på nettsiden deres natt til tirsdag angående løsningen av tekniske problemer.) | Vi følger naturligvis udviklingen tæt hele natten, så vi sikrer fortsat stabil drift for vores kunder. (16 Dec 2025, i en meddelelse på deres hjemmeside natten til tirsdag vedrørende løsningen af tekniske problemer.) |
|  |
Donald Trump (1946-) |  |
Gavin Newsom (1967-) |  |
|  |
|  |
| |
| It is more important than ever that people gain insight into our tasks. We need to attract a great number of young people to the Defense education programs. (15 Dec 2025, in a statement regarding the return of the Danish Air Show and its purpose for recruitment.) | Det är viktigare än någonsin att folk får insikt i våra uppgifter. Vi måste locka riktigt många unga människor till Försvarets utbildningar. (15 Dec 2025, i ett uttalande om det återkommande Danish Air Show och dess syfte med rekrytering.) | Det er viktigere enn noen gang før at folk får innsikt i våre oppgaver. Vi skal tiltrekke oss veldig mange unge mennesker til Forsvarets utdanninger. (15 Dec 2025, i en uttalelse om det gjenopplivede Danish Air Show og dets formål med rekruttering.) | Det er vigtigere end nogensinde før, at folk får indsigt i vores opgaver. Vi skal tiltrække rigtig mange unge mennesker til Forsvarets uddannelser. (15 Dec 2025, i en udtalelse om det tilbagevendte Danish Air Show og dets formål med rekruttering.) |
| It is with deep sorrow that we announce the tragic passing of Michele and Rob Reiner. We are devastated by this sudden loss, and we ask for privacy during this incredibly difficult time. (15 Dec 2025, in a written statement following the deaths) | Det är med djup sorg vi meddelar Michele och Rob Reiners tragiska bortgång. Vi är förtvivlade över denna plötsliga förlust och ber om privatliv under denna otroligt svåra tid. (15 Dec 2025, i ett skriftligt uttalande efter dödsfallen) | Det er med dyp sorg vi meddeler Michele og Rob Reiners tragiske bortgang. Vi er knust over dette plutselige tap, og vi ber om privatliv i denne utrolig vanskelige tiden. (15 Dec 2025, i en skriftlig uttalelse etter dødsfallene) | Det er med dyb sorg, at vi meddeler Michele og Rob Reiner's tragiske bortgang. Vi er knuste over dette pludselige tab, og vi beder om privatliv i denne utroligt vanskelige tid. (15 Dec 2025, i en skriftlig udtalelse efter dødsfaldene) |
| It was a kind of relief, but I have never doubted that the municipality did the right thing. The significance of the ruling is that the work to legalize construction in the allotment gardens will continue. (15 Dec 2025, after the Court in Kolding ruled that the local plans in Vejle Municipality are legal) | Det var en form av lättnad, men jag har inte varit i tvivel om att kommunen har gjort rätt. Betydelsen av domen är att arbetet med att lagliggöra bebyggelsen i koloniträdgårdarna fortsätter. (15 Dec 2025, efter att domstolen i Kolding har beslutat att lokalplanerna i Vejle kommun är lagliga) | Det var en form for lettelse, men jeg har ikke vært i tvil om at kommunen har gjort det riktige. Betydningen av dommen er at arbeidet med å lovliggjøre bebyggelsen i kolonihaverne fortsetter. (15 Dec 2025, etter at Retten i Kolding har avgjort at lokalplanene i Vejle kommune er lovlige) | Det var en form for lettelse, men jeg har ikke været i tvivl om, at kommunen har gjort det rigtigt. Betydningen af dommen er, at arbejdet med at lovliggøre byggeri i kolonihaverne fortsætter. (15 Dec 2025, efter at Retten i Kolding har afgjort, at lokalplanerne i Vejle Kommune er lovlige) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|